¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O25¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n04 ¦PÅé»P¦@¥Í¡@1993/10/16¡ã1993/10/31

·P°Êªº­×¦æ(1993) -- ¬P¶³¤é°O25¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¦PÅé»P¦@¥Í¡@1993/10/16¡ã1993/10/31


¡½¤Q¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤»

±q¤W¤È¤Q®É°_¡A¤¤µØÁ`·|ªº¤u§@¤H­û´N®¥­Ô¦b¬üÄRµØ¶º©±¡A¨ü²z±q¥@¬É¦U¦a¨Ó»O°Ñ¥[¤j·|¥Nªí­Ìªº³ø¨ì©M¦w³æ¤âÄò¡C¥Nªí­Ì¨­¤W°t±aªºÃѧOÃÒ¡A³£µù©ú¤À·|©ÒÄÝ°ê®a¦a°Ï¡A¤j®a¬ï±ô¦b³ø¨ì¤jÆU¤¤¡A¬Ý¨ì¦UºØªA¸Ë¡B¦UºØ½§¦â¡AÅkµM¹³­Ó¤p«¬Áp¦X°ê¡C

§Ú¤@¤j¦­´N¦b³ø¨ì²{³õ¡AÅwªï¤j®a¡A¤]¼¢°Ý¸q¤u­Ìªº¨¯³Ò¡A¥ú¬O¤W¤È¡A´N·|¨£¤F¬¥§üÁF¡B¹F©Ô´µ¡B¤Ú©Ô¦c¡B¶ø´µ¥Å¡B«n«D¡B¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¿D¬wµ¥¦a°Ï¥Nªí¡A«Ü¦h·|­û¬O±q¥h¦~²Ä¤@©¡¤j·|«á¡A¤µ¤Ñ¤~¦A¨£­±¡A©¼¦¹³£«Ü´r§Ö¡C¤µ¦~¤j·|´N¦b³o¥Rº¡³ß®®ªº®ðª^¤U®i¶}¡C

¤U¤È¤G®É¡A¦b´¶ªù¦x·|ijÆU¡A¥D«ù¥@¬ÉÁ`·|²Ä¤G¦¸²z¨Æ·|ij¡C¥ý«á³q¹L¡V¡V

1.¥Ñ«eÁ`·|²z¨Æ¡A²{¥ô¬ü°ê¥[¦{¸g¶T©e­û·|©e­ûªº®L¹a¤k¤h¨ó§U¡A«P¦¨¦ò¥ú·|¥[¤JÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´¡A¥H´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡A¬°§Ú°ê¥Á¶¡¹ÎÅé¶}©Ý°ê»ÚªÅ¶¡¡C

2.¥[±j¦ò¥ú·|°ê»Ú©Ê¤½¯qªA°È¡A¼W³]°ê»Ú·|°Èµo®i°òª÷©e­û·|¡A¥Ñ¤¤µØÁ`·|²z¨Æ³¯ª÷»ñ¾á¥ô¥D¥ô©e­û¡A´©§U°ê»Ú¶¡³h§x¨ó·|©Î¦a°Ï¡C

3.³q¹L·F³¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A©ó¨C¨â¦~ªº¤Q¤@¤ë¤À¦Ü¤Q¤G¤ë¶¡§ï¿ï¡C

4.¦ò¥ú·|¾Ë³¹¥Ñ·O®e¡B¨ÌªÅ¡B±ä¥Ã§üµ¥¤H¬ã°Q¡A±ÂÅvÁ`·|¯¦®Ñ³B­×­q¡A´£¥æ¤U¦¸¥Nªí¤j·|¼fij¡C

5.³q¹L¥Ñ¥[®³¤j·Å­ôµØ¨ó·|¥D¿ì©ú¦~¡]²Ä¤T©¡¡^ªº¤j·|¡A¨Ã½Ð¥»©¡¤j·|¥Nªí¦P·N¡C

6.¥@¬ÉÁ`·|¤ë¥Z¡m¦ò¥ú¥@¬ö¡n§ï¬°¥b¦~¥Z¡A¥H§K¤º®e»P¦U¨ó·|¤ë¥Z¹p¦P¡A³y¦¨®ö¶O¡C

7.²z¨Æ·|¤¤¡A¥¿¦¡¸u¥ô³¯¼i¦wµ¥¤Q¦ìÀȱЮv¡B±i³Ó³Íµ¥¤T¤Q¦ìÀÈÁ¿®v¡C

¨ä¥L¥t¦³¡u²b¤Æ¤H¤ß¡v¹B°Ê¯ó®×¡B¤@¤E¤E¥|¦~ªº¤u§@­pµe©M°]°È¹wºâµ¥¡A¥H¤Wij®×§¡·|¦b²Ä¤G©¡·|­û¤j·|¤¤¶¶§Q³q¹L¡C

±ß¤»®É¡A©ó¥@¶T¤¤¤ß°ê»Ú·|ij¤¤¤ß®b·|ÆU¡A¤j·|¥Nªí­Ì±µ¨ü¤º¬F³¡§d§B¶¯³¡ªø¤Î¹´°È©e­û·|³¹§µÄY©e­ûªøªº±ß®b¡C§d³¡ªø­Pµü®É»¡¹D¡J¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¤£¥ç®®¥G¡v¡A¤S»¡¡J¡u¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦ò±Ð®{¡AªÀ·|´N¤£»Ý­nĵ¹î¤F¡A¨º¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡C¡v

¹´©e·|³¹§µÄY©e­ûªø¥HµØ¹´®aªø¨­¤À¥Î¤¤¡B­^¤å­Pµüªí¥Ü¡J¡u¤j®a¦³½t¦b¦òªû·R¤¤¬Û»E¡A§Æ±æ¦ò¥ú´¶·Ó¤j®a¥­¦w¡C¡v¤º¬F³¡¬O©v±Ð¦æ¬Fªº¤W¥q¡A¹´©e·|¬O®ü¥~µØ¤Hªº ¤j®aªø¡A¦¹¤@¡u¤º¡v¤@¡u¥~¡vªº³æ¦ì¡AÃø±o¤@°_¦b¦¹»E·|¡A¹ê¦b¬O°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº¥úºa¡C¤µ±ß¶Q»«¤§¤@ªº«H¤j¤ôªd¤½¥q¸³¨Æªø·¨¶í®ü¥ý¥Í¡A­è¦n¤K¤Q¤j¹Ø¡Aµo¤ßÃÙ§U±ß ®b¸g¶O©M¤j®aµ²½t¡A§Ú¥H¦ò¯]¯¬ºÖ·¨¸³¨ÆªøµL¶q¹Ø¡T¦ò¥ú·|­û¬Ò¬O¦³ºÖ¤§¤H¡A§Ú¥H¦hºÖ¡B¦h¹Ø¡B¦h¸S¡u¤T¦h¡v¨Ó¯¬ºÖ¤j®a¡T

¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¤T¼Ó¡A°Ñ¥[¥Ñ°ê»Ú¦ò¥ú·|©M¥¨ªF·Oµ½¤½¯q°òª÷·|Áp¦X¥D¿ìªº¡u¥@¬ÉµØ¤H²Ä¤@©¡³Ç¥X«C¤Ö¦~¹{¼ú±ß·|¡v¡A§Ú©M°ê»Ú¦ò¥ú·|¥|¦ì°Æ·|ªø§d§B ¶¯³¡ªø¡B¤ô¨¦©¯¥¿®Õªø¡BÄY¼eÒé©~¤h¡B´å¶H­ë©~¤h¡A¥H¤Î¥¨ªF°òª÷·|¸³¨Æªø§õª÷Às¥ý¥Í¡A¥H¥D¿ìªÌ¨­¤ÀÁܽЦU¬É¥Nªí°Ñ¥[¡C

¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§d¤j·ß¡]¦¹¦¸µû¼f¥D¥ô©e­û¡^¡B·s»D§½ªø­J§Ó±j¡B»O¥_¥«ªø¶À¤j¬w¡BÁ`²Î©²ÅU°Ý¿½¤ÑÆg¡B»O¥_¥«ÄÒ³¡¥D©e²º~¥Í¡B¬ö¬F¡B¥Ó¾Ç±eµ¥¦h¤H¡A¬Ò¬O¤µ±ß¶Q»«¡C±ß·|«h¥Ñ¹qµø¦W¥D«ù¤HÖªæP¥­¥ý¥Í©M¤ý·ç¬Â¤p©j¥D«ù¡C

¬°¥þ­±´£¤É«C¤Ö¦~«~½è¡A¦Ó¦b¥@¬É¦U¦aµØ¤H¦a°Ï¡A¤G¤d¾l«Ê±ÀÂ˨礤¡AºÂ¿ï¥X¦b¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¤è­±¦³¨ô¶Vªí²{©Î¨ã¯S®íÀu¨q¤~¯àªÌ¡A¥L­Ì¬O³¯¬ê¦ù¡BªLµÑÄ«¡B ·¨©w¾Ç¡BªL§Ó¼ä¡B±iÅt¤¯¡B¯Î¤l´@¡B³¯ó`¦é¡BÁ¦ãµY¡B¤ý¬Ã©g¡B§d«C§uµ¥¤Q¦W¡A¥tµû¼f©e­û¯S§O¼ú¦³ªL¯®»ö¡B§ù¨GæX¡B¸â®a¥ò¡B¯Î§¡©M¥|¤H¡C

¥@¬É³Ç¥X«C¤Ö¦~ªº¤~µØ¡A¬O¨ü¨ì±M®aµû¼fªºªÖ©w¡A³ô¬°«C¤Ö¦~ªº¨å½d¡A¯¸¦b¦ò±Ð¥ß³õ¡A»{¬°«C¤Ö¦~°£¤F¦³´¼¼z¤~ÃÀ¥~¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¥²¶·­n°ö¾i¦Û±j¤£®§¡B¼ÖÆ[¶i¨ú¡B«i´±§Ô­@¡B¼sÄòµ½½tªº«~©Ê¡A´Á±æ³o¨Ç±o¼úªÌ¡A±N¨Ó¤]³£¯à¦¨¬°ªÀ·|ªºªí²v¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤é

Äõ¶§ªÀ·|ºÙ²±¨Æ¡A¦ò¥ú¤j¾Ç·Ó¸U¬î¡C

²M±á¤C®É­è¹L¡A§Úªº¨®¤l´N¤w©èÁG·Ë¶m¹Ò¤º¡A¥»¥H¬°§Ú¨Ó±o«Ü¦­¡A¨S·Q¨ì¦b©¹¦ò¥ú¤j¾Ç¯}¤g¦aÂIªL¬ü¤s¸ô¤W¡A¤w¦³¥æ³q¾Ö¶ë²{¶H¡C­t³d¶é¹C·|Åu¦ìªº«H®{­Ì¡A¦­¤w¦U ´N¦U¦ìªº¦b·Ç³Æ¦U¦¡¤p¦Y¿|ÂI¡A¾Ú»D¦³Åu¦ì¦b²M±á¤T®É´N¶}©l§@·~¡A¹ï«H²³­Ì³oªÑ¼ö±¡Å@«ù¡A§ÚÂÔ¯à¥H¡u·P°Ê¡v¨â¦r¨Ó§Î®e¡T

¤Q®É¥ª¥k¡AÁG·Ë¶m¤º´X¥G´é¶i¤G¸U¦h¦W¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦a«e¨Ó°Ñ¥[¦ò¥ú¤j¾Ç¯}¤g¨å§ªº«H²³¡A¤H¦h¡A¨®¤l¤£¯à¦æ¾p¡A¤j®a¥u¦n®{¨B¨ì²{³õ¡A¸g¹L¶é¹CÅu¦ì¡A¤]¤£§Ñ¦î¥ß¤ù ¨è¡A®ðª^¦n¹³¦b»°¶°¤S¹³¦b¹L¦~¡A¦n¤£¼ö¾x¡T¾Ú©yÄõĵ¹î§½¥æ³q¶¤¦ô­p¡A¥ú¬O¤j«¬¹CÄý¨®´N¦³¤T¦Ê¦h½ø¡A¬°©yÄõ¦a°Ï¨u¨£¡T

·Ç¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦b­»ÆgÁn¤¤¡A¯}¤g¨å§¥¿¦¡¶}©l¡A°£§Ú©M¤ß¥­¥~¡A¯S¦a§½Ð³¯¼i¦w°|ªø¤Ò°ü¡B§õ«Ø¿³¡B´å¿üûi¡B¤ô¨¦©¯¥¿¡BÆF®Ú¡B¤F¤¤¡B¬x¥V®Û¡BªLÁo©ú¡B·¨¦N¶¯¡B ±d¹ç²»¡BÅÇÄPµ{¡B¿c¶h®p¡BªLºa¬P¡B³¯¼wªv¡BªL¬F²±¡B¼ï§µ¾U¤Ò°ü¡B±iµn©ô¤Ò°ü¡BªL¬L¤å¡B·¨¼w³Ó¡B¶À¥@³Ç¡B´å¶H­ë¡BÄY¼eÒéµ¥¤T¤Q¤G¦ì¶Q»«¡B¥\¼w¥D¦@¦P°õÃê¯} ¤g¡A´£¨ú¯}¤gªk»y¡J

¡u«C¤sºñ¤ôºÙ¦N¦a¡A¿³«Ø¤j¾Ç¶Ç²±¨Æ¡F
¡@¬K­·¤Æ«BÄõ¶§¦n¡A°ê»Ú¦ò¥ú·Ó¾È¦t¡C¡v

¦Û±q¤µ¦~¤T¤ë¤K¤é»PÁG·Ë¶m¤½©Òñ©w³]®Õ¨óij¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦pÄ@¯}¤g¡C³Ð¿ì¦ò¥ú¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¥D­n¬O­n°ö¾i¡uºÖ¼zÂù­×¡v¡B¡u´d´¼Âù¹B¡v¡B¡u¤º¥~¤@¦p¡v¡B¡u¦æ¸Ñ¨Ã­«¡vªº¾Ç¥Í¡A¬Û«H¦bÅÇÄPµ{®Õªøªº»â¾É¤U¡A¦ò¥ú¤j¾Ç±N¬O¤@©Ò¦³²z·Q¡B¦³©ê­t¡B¦³³d¥ô·Pªº¤j¾Ç¡C

³¯¼i¦w°|ªø»¡¡J¡u¿Ëªñ¤j®v´Á¶¡¡AÅé·|¨ì¤j®vªº¤ß®É®É¨è¨è³£¦b²³¥Í¨­¤W¡A¥B¥°ªk¤£­Â¡A±Ð¨|§Ì¤l¾Ç¥Í°£­n¾Ö¦³¤@§Þ¤§ªø¥~¡AÁÙª`­«¨ä¤H®æ±Ð¨|¡C¤j®v¬O­Ó¦³»·¨£¦³¼e®e¤ß¯Ýªº±Ð¨|®a¡A§Æ±æ¤j®a¦@¦Pµo¤ß¡A¨Ó¨ó§U¤j®v§¹¦¨³]®Õ¤ßÄ@¡C¡v

´å¿üûi¿¤ªø»¡¡J¡uÄõ¶§¦³©¯¡A¦ò¯ª­°Á{¡A¦b¬P¶³¤j®v¤Î¤Q¤è«H²³¦¨´N¤U¡A¦ò¥ú¤H¤å¾Ç°|¦b©yÄõ³]®Õ¡AÅý¤å¤Æ¥ß¿¤ªº©yÄõÂI¿U¤@·ø´¶¬I´¼¼zªº©ú¿O¡A¦Ó¯à´£¤É¤å¤Æ¾Ç³N ©M¤H¤å¬ã¨sªº¬¡°Ê¡A´£¨Ñ»OÆW¤Î®ü¥~¾Ç¤l¤@­Ó²`³y¼ç­×ªº¾÷·|¡C¤j®v¬O§Ú«Ü·q¨Øªº¤@­Ó¤H¡A±`¦Û³\¬°©yÄõ¤H¡A¦Ó¦^©yÄõ¿ì¤j¾Ç¥H¦^õX¦a¤è¡C§ÚÂÔ¥Nªí©yÄõ¥|¤Q¤»¸U¿¤ ¥Áªí¥Ü·PÁ¡A¤µ¤Ñ¤j¾ÇÁöµM¯}¤g¡A¦ý¿³«Ø¹Lµ{ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡AÄ@§Ú­Ì¤j®a¤@°_¨ÓÅ@«ù¡AÅý¦ò¥ú¤j¾Ç¶¶§Q³]®Õ¡C¡v

±Ð¨|³¡§õ«Ø¿³¦¸ªø»¡¡J¡u§Ú¤]¬O©yÄõ¤l§Ì¡A²´¨£¦ò¥ú¤j¾Ç¦b¦¹³]®Õ²`·Pºa©¯»P°ª¿³¡C¦ò¥ú¤H¤å¾Ç°|³]®Õ¬Oªñ¦~¨Ó¦V±Ð¨|³¡¥Ó½ÐÄw³]ªº¾Ç®Õ¤¤¡A³Ì¶¶§Q¡B³Ì§Ö§¹¦¨¤âÄòªº¡C©M©yÄõ¤÷¦Ñ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£¼Ö¨£¦ò¥ú¤j¾Çªº§¹¦¨¡C¡v

¤ô¨¦©¯¥¿®Õªø»¡¡J¡u¤µ¤Ñ¯à°÷¦b¦¹°Ñ¥[¯}¤g¨å§¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ®ð¡A§Ú¬Û«H¤Q¦~«á¡A¦ò¥ú¤j¾Ç±N·|¬O¤@©Ò¥Nªí»OÆWªº¤j¾Ç¡A¤­¤Q¦~«á¬O¥Nªí¦ò±Ð¬Éªº¤j¾Ç¡C§Ú¤]§Æ ±æ¤é¥»¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤T¤Q¦~«á¯à¥Nªí¤é¥»¡A¤­¤Q¦~«á¯à¥Nªí¥@¬É¡A¦]§Ú¤@ª½¬Û«H¡A¥H¦ò±Ðªººë¯«¨Ó«Ø®Õ¡A¤~¬O¯u¥¿¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤j¾Ç¡CÄ@¤j®a©¼¦¹¬Ã­«¡A¤­¤Q¦~«á¡A¨Ó ªÖ©w¨ã¦³¥Nªí©Êªº¦ò¥ú¤j¾Ç¡C¡v

´N¦b¶Q»«­PÃã®É¡A¦ì©ó¯}¤g³õ¦a®Ç¡A¤@®y¤T¤½¤Ø°ªªºÆ[­µµÐÂĹ³¦a¤U¡A¬ðµM¤£Â_«_¥X¬u¤ô¨Ó¡A¤è¶ê¶È¼Æ©W¤jªº¶ê§Î¯}¤g³õ¦a¤¤¡A¤]¤U°_¤ò¤ò²Ó«B¡A¦Ó¤è¶ê¥~«h¬O´¸ªÅ ¸U¨½¡C¥Ñ©ó¯}¤g¨å§³õ¦a¡A«Y¦b®ü©Þ¤G¦Ê¦h¤½¤Ø°ªªº¤s¤W¡A¥B¤é«e¤~¥Ñ¤u§@¤H­û»°¤u¾Q³]¤@¼h«p¬fªo¦b¤W­±¡A¬ðµM´é¥X¬u¤ô¡A»P·|ªÌ«w»{¬O¡u¦a´é¸t¬u¡A¤Ñ­°¥Ì ÀM¡v¡AµL¤£ªk³ß¥Rº¡¡C

¤U¤È¥|®É¡A¦bªL¤f¤¤¥¿Åé¨|À]Á|¦æ°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|ªº¶}¹õ¨å§¡C

¨Ó¦Û¥@¬É¤­¤j¬w¤C¤Q¾l­Ó°ê®a¦a°Ïªº·|­û¥Nªí¡A¦b¤Þ¾ÉªÌªº«ü¤Þ¤U¡A¤@¶¤¤@¶¤¨Ì§Ç¶i³õ¡AÅwªïªº´xÁn§¨µÛ¥q»ö»¯¹ç¥ý¥Í©M¼B¯ô¯ô¤p©jªº¤¶²Ð¡A¤G¸U¾l¦W·|­û¥Nªí¡A¤@ ¤U¤l´N§¤º¡¨C­Ó®u¦ì¡C¦b¤j®aªº´Á«Ý¤U¡A¥Ñ§Ú©M³¯¼i¦w°|ªø¡B§d§B¶¯³¡ªø¡BÁéºa¦N¥D¥ô¡B¶À©ø½÷¥ý¥Íµ¥¡A³­¦P§õµn½÷Á`²Î¤J³õ¡A¤@¶}©l´N§â¤j·|±a¤J°ª¼é¡CÁ`²Î­PÃ㠮ɻ¡¹D¡V¡V

¡u¤j·|¥D®u¡B¦U¦ì¶Q»«¡B¦U¦ì°ª¹¬¤j¼w¡B¦U¦ì¤k¤h¡B¥ý¥Í¡J

¤µ¤Ñµn½÷À³ÁÜ°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|¶}¹õ¨å§¡A¦³½t¤À¦P¤j®a¨£­±¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

¤µ¤Ñ¥HµØ¤H¬°¥Dªº°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº·|­û¡A¦]µÛ©v±Ð«H¥õªº¦]½t»P¥Á±Ú·P±¡ªº¾®»E¡A±q¥@¬É¤­¤j¬w¤£¦Pªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¦^¨ì°ê¤º¨Ó¡AÁ|¦æ²Ä¤G©¡¥Nªí¤j·|¡A·N¸q¯S§O­« ¤j¡C¤£¶ÈÅã¥Ü»OÆW¬O¥þ¤¤°êºûÅ@©v±Ð¦Û¥Ñªº¯u¥¿¼Ö¤g¡A¦Ó¥B¨Ï±o°ê¤ºªº¦P­M·P¨ì¤À¥~ªºªY¼¢¡A¦]¬°§A­Ì¬°¦Û¥Ñ¯ª°ê°l¨D¥Á¥D²Î¤@¤¤°ê¡A±a¨Ó²ö¤jªº¹ª»R©M«H¤ß¡C

¦ò±Ð¥H·O´d¬°©v¦®¡A¥H´¼¼z¬°¤O¶q¡A¥H´¶´ç¤T¬É²³¥Í¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡C»OÆWªº¦ò±Ð²`¤J¥Á¶¡¡A¨ü¨ì¼s¤j¥Á²³ªº¼ö¯PÅ@«ù¡F¦ò±Ð¤]¥H¦òªkªº¥°´­²b¤Æ¤H¤ß¡A§ó¥H¤å¤Æ±Ð¨|©M ·Oµ½ªA°È¨Æ·~¦^õXªÀ·|¡C¦ò¥ú¤s»P°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A¦b±À°Ê¦ò±Ð²{¥N¤Æ¡BªÀ·|¤Æ»P¥Í¬¡¤Æ¥H¥~¡A§ó§â¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¦³²Õ´¡B¦³­pµe¦a¦V°ê»ÚªÀ·|¶Ç´­¡A¹ê²{¤F¡y¦ò¥ú´¶·Ó ¤T¤d¬É¡Aªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡zªº±R°ª²z©À¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡C¦b°ê¥Á¥~¥æªº¶}®i¤W¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A­È±oªÖ©w¡C¤j®a³£ª¾¹D¡y°êªÌ¤H¤§¿n¡zªº¹D²z¡A»O¡B¼ê¡B ª÷¡B°¨ªº¦P­M©T¬O¤@­Ó¥Í©R¦@¦PÅé¡A¦ò±Ðªº±Ð¹B»P°ê¹B¡A¤]¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦³¤F´I±jªº°ê®a¡A¦Ó«á¤~·|¦³¿³¶©ªº©v±Ð¨Æ·~¡C

¶Q·|¥¿­pµe±À°Ê¤@­Ó²b¤Æ¤H¤ß¹B°Ê¡A¨Ã¥H°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº²Õ´¤O¶q¡A±N¦¹¹B°Ê±À®i¨ì¥@¬É¦U¦a¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤H®¶¾Äªº¨Î­µ¡Cµn½÷¬Û«H¦¹¤@¹B°Ê¹ï­««ØªÀ·|ªº¯´§Ç¡A¤D¦Ü®¾±Ï¤HÃþ¤å©úªº¦M¾÷¡A¥²±N²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¡C

¦ò±Ð¦b§Ú°ê¦³ªø´Áªº¾ú¥v¡A¦Ó¤µ¤Ñ¯à¦b»OÆWµo´­¥ú¤j¡A¥i¥H»¡¬O¦ò±Ð¥v¤Wªº²±¨Æ¡C¦ò¥ú¤s¤å±Ð°òª÷·|³Ð¿ìªº¦ò¥ú¤j¾Ç¡A¤µ¤Ñ¦b©yÄõÁG·ËÁ|¦æ¯}¤g¨å§¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¬P¶³¤j®v·O´d¬°Ãh»P´¶´ç²³¥Íªº¯ÝÃÌ¡A¥i³ß¥i¶P¡T

¦U¦ì¨­©~®ü¥~¡A¹ï¯ª°êªºµo®i¡A¤@©w«D±`Ãö¤ß¡C¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b»O¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨³Ð³y¤FÁ|¥@»D¦Wªº¡y»OÆW¸gÅç¡z¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬F©²§ó¤j¤O±q¨Æ¬Fªv§ï­²¡A ¤w¨Ï±o§Ú­ÌªºªÀ·|¦h¤¸¤Æ¡B¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡A¬°¤¤°êªº¾ú¥v®i¶}¤F·s­¶¡A¤]´N¬O¥»¤H±`»¡ªº·s¶}ºÝ¡C³o¦¸¦U¦ì¦^¨ì¯ª°ê¡A°£¤F°Ñ¥[·|ij°Q½×·|°È¥H¥~¡A¤]§Æ±æ¤j®a¦h¨ì¶m ¶¡¥h¬Ý¬Ý¡A¦^¨ì¹´©~¦a¥H«á¡A§â©Ò¨£©Ò»D¼s¬°¤¶²Ð¡C§ó§Æ±æ¤j®a´£¥XÀ³¿³À³­²ªº«Ø¨¥¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬°°ê®a¡B¬°¤H¥Á°µ§ó¦hªº¨Æ¡C

³Ì«á¡A¯¬ºÖ¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡A¤j®aºë¯«´r§Ö¡A¨­Åé°·±d¡C¡v

·|¤¤§Ú´Á«j¦ò¥ú·|­û¥²¶·­n¨ã¦³¥|ºØ©Ê®æ¡V¡V

1.¶}³Ðªº©Ê®æ¡J°ê»Ú¦ò¥ú·|¬O¥h¦~¤­¤ë¤~³Ð¥ßªº¡A»Ý¦³¶}³Ðªº©Ê®æ¡A¨Ó³Ð³y¦ò¥ú·|ªº¥¼¨Ó¡C

2.Ãö³sªº©Ê®æ¡J¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H­n©¼¦¹ÃöÃh¡BÁpô¡A¹ê½î¤j·|¥DÃD¡u¦PÅé»P¦@¥Í¡vºë¯«¡C

3.·P°Êªº©Ê®æ¡J¦³±¡²³¥Í­n¦³µ½¨}ªº¤ß¡A¹ï¦n¤H¦n¨Æ·P®¦¡B·P°Ê¡A¤]­nÅý¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹¤H·P°Ê¡C

4.¥]®eªº©Ê®æ¡J¤Ñ¦a¤§¤j¤D¥]®e©Ò¦³²³¥Í¡A¤j®ü¤§¤j¤£®½²Ó¬y¡A¯à¥]®e¦h¤Ö´N¾Ö¦³¦h¤Ö¡C

³¯¼i¦w°|ªø©M§d§B¶¯³¡ªø¤]¤À§O¦b¤j·|¤¤­Pµü¡]§d³¡ªø­PÃã«á¡A§Y§¤ª½¤É¾÷»°©¹Â×­ì¥hÁ¿ºt¡^¡C

¤j·|¨Ã±ÂºXµ¹¬ü°ê»ñ°Ä«°¨ó·|¡B¦ò¦{¨ó·|¡Bªü®Ú§Ê¨ó·|¡B¿D¬w¬f´µ¨ó·|¡B´µ¨½Äõ¥d¨ó·|¡B¤£¤¦¨ó·|¡B®õ°ê°Ò¨¦¨ó·|¡BÁú°êÄw³Æ·|µ¥¤T¤Q¤G­Ó¨ó·|¥Nªí¡C

¬°½T©w¦b®a©~¤h¥°ªk§G±Ðªº¸ê®æ¡A±ÂÃÒµ¹ÀȱЮv³¯¼i¦w¡BÄY¼eÒé¡B¤ô¨¦©¯¥¿µ¥¤Q¦W¡FÀÈÁ¿®v±i³Ó³Í¡B»¯¹ç¡B¤Ä®p¡B¦è­ì¦ö¤@µ¥¤T¤Q¦W¡C

¦ò¥ú¤s»P®õ°êªk¨­¦xµ²·ù¡A¬OÄ~¤Q¤­¦~«e¡A»PÁú°ê¤T¤j¦x°|¤§¤@ªº³q«×¦x½lµ²¥S§Ì¦x«á¡A¦A«×»P¥~¦x°|µ²·ù¡A©¹«á±N§ó¥[±j»P«n¥_¶Ç¡B¤¤¥~¦ò±Ðªº¥æ¬y¡C

ªk¨­¦x°Æ¦í«ù¼w¥L³Ç¥±ªk®v»¡¹D¡J¡uªY¨£¬P¶³¤j®v©Ò»â¾Éªº°ê»Ú¦ò¥ú·|¦³¦p¦¹¦¨´N¡A¦b³o¦N²»¤é¤l¸Ìñ¬ù¡A¥Nªí¦x·ùªº²øÄY¡A¤µ«á¨â¦x±N¦@¦u¦¨´N²³¥Íªº¦¨¦ò¤§¹D¡C ¦òªù¤¤ªº®ã¦ÌªoÆQ§¡¤w¨ã³Æ¡A´N¿W¯Ê¤@§â¤õ¡A¦Ó¤j®v´N¬O³o§â¦¨¼ô¦ò±Ðªº¡y¤õ¡z¡AÂI¿Uªk¬²¡A§Æ±æ¤j®v¯à¥Ã»·¥Ã»·ªº»â¾ÉµÛ§Ú­Ì¡C¡v

¤j·|¶êº¡«e¡A¦è¯Z¤ú¾n»O°Ó°È¿ì¨Æ³B¥D¥ô¸ô°ö°ò¡B¥ßªk©e­û½²³Ó¨¹¡B¤¤«D­èªG¥Nªí¹Î¾ÇªÌ¥j©ù¤Úµ¥¤­¤H¡A¬Ò¤@­P­n¨D¬Ô¨Ì¡A¦b¨â¸U«H®{¯¬ºÖ¨£ÃÒ¤U¡A¿Ë¦Û¬°¨ä¥D«ù¬Ô¨Ì»ö¦¡¡C

­èªG¥Nªí¥j©ù¤Úµ¥¤H¡A¿Ë¦Û¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹§Ú¡A¨Ã¥H«D±`¼Ð·Çªº¤¤°ê¸Ü¡A·í²³°á¥X¡A¥Hªí©ú¥L­Ìªº¤ßÁn¡A«Hªº¤º®e¦p¤U¡V¡V

¡u§Ú­Ì³Ì·q·Rªº°ê»Ú¦ò¥ú·|·|ªø¬P¶³¤j®v¡B¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤j¼w¶Q»«¡B¦U¦ì¤k¤h¡B¦U¦ì¥ý¥Í¡J

§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û«D¬w¤¤³¡ªº­èªG¡A«D¬w¦]¬°¯Ê¥F¦ò¥ú´¶·Ó¡A©Ò¥H¤@ª½³QºÙ¬°¶Â·t¤j³°¡C¦ý¦bÁ`·|ªø¬P¶³¤j®v¡y¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Bªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡zªº²z©À¤Þ¾É¤U¡A¦òªk¨Ó¨ì¤F«D¬w¡A«D¬w¤w¤£¦A¶Â·t¡A§Ú­Ì¤]«Ü©¯¹Bªº¦¨¬°¦òªûªº§Ì¤l¡C

¦ò±Ð¬O³Ì«á¶Ç¤J«D¬wªº©v±Ð¡A¦ý«o¬O§Ú­Ì¶Â¤H³Ì»Ý­nªº©v±Ð¡A¤j®a³£ª¾¹D¶Â¤H¸s±Ú´¶¹M¨ü¨ìÀ£§í©Mª[µø¡A¦Ó¦ò±Ð¬O´£­Ò²³¥Í¥­µ¥ªº¡A©Ò¥H¦òªk¨Ó¨ì«D¬w¡A´N¹³¬O¤@·ø©ú¿O·Ó«G·t«Ç¡C

¸ò¤j®a¬Û¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¦n¹³¬O­è½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¡A»Ý­n§ó¦hªºÃöÃh©M´£Äâ¡A§Ú­Ì­n§â¦òªkªº·O´d±aµ¹«D¬wªº¨C¤@­Ó²³¥Í¡A¬°«D¬wªº­WÃø©M½a§x±a¨Ó§Æ±æ¡C

¤µ¤Ñ¡A«Ü©¯¹Bªº¯à°Ñ¥[¥@¬É¦ò¥ú·|²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|¡A§ÚÂÔ¥Nªí¶Â¤H±Ú¸s¡AÀµ¤Áªº´£¥X§Ú­Ìªº½Ð¨D¡J

¤@¡B§Ú­Ì¥H³Ì¤j¸Û·N¡A®¥½ÐÁ`·|·|ªø¬P¶³¤j®v¦­¤é¥úÁ{«D¬w¡A¬°­è½Ï¥Íªº«D¬w¦ò±Ð¬èºÖ¡C

¤G¡B½Ð¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð®{¡AÃö¤ß«D¬w¶Â¤H¦ò±Ðªºµo®i¡Aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¹ªÀy©MÀ°§U¡C

¤T¡B½Ð¤¤µØ¥Á°ê¦ò±Ð®{´©§U«D¬w²Ä¤@®y¦ò¦xªº¿³«Ø¡C¦ò¥ú¤s¦b«n«Dªº¹D³õ¡A±N¬O«D¬w¦ò±Ðªº¿O¶ð©M¥°ªk¤¤¤ß¡C

³Ì«á¡A§ÚÂÔ¦V¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¦ò±Ð»â³S¬P¶³¤j®v­P³Ì±R°ªªº·q·N¡A¨Ã¯¬¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡C

¥j©ù¤Ú¡]Govamba¡^¡B¼ö¤º¡]Rene¡^¡B¤ñ®wªü¡]Bikoua¡^¡B

¶ø¬ì¥§¨È¡]Okogna¡^¡B°ò¨~¥j¡]Kimangou¡^µ¥¦X¤Q¡v

§Ú¤]¹ªÀy¥L­Ì¾Ç¦n¦òªk¡A±N¨Ó¦^«D¬w¥°ªk¡A°µ­Ó«D¬wªº¥È®N¤j®v¡C

¤»®É¤G¤Q¤À¡A¤j·|¶}¹õ¨å§§¦¨¡C

±ß¤C®É¡A±µµÛÁ|¦æ¡u¬è¨D¥@¬É©M¥­¸U¤HÄm¿Oªk·|¡v

Äm¿Oªk·|¤´¥Ñ»¯¹ç³Õ¤h¥êÄ×¾á¥ô¥q»ö¡A·O´f¡B¼z¸s¤À§O¾á¥ô»O»y¡B­^»y½Ķ¡A¤ß¥­¡B¤ß©w¦P§Ú¤@°_¥Dªk¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº·|­û¡AÁö¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A¤£¦Pªº©v¬£¡A¦ý¤j®a¹ï¦òªkªº«H¥õ«o¬O¤@­Pªº¡V¡V

1.¥@¬É¤W©Ò¦³©v±Ð¤¤¡A¥H¦ò±Ð±Ð¥D³Ì°¶¤j¡A¨ä³ß±Ë¡B´¼¼z¡B·O´d¡B«Â¼w¬Ò¬°²Ä¤@¡C

2.¥@¬É¤W©Ò¦³©v±Ð¡A¥H¦òªk³Ì·L§®¡AÂøg¦³¤­¤d¦h¨÷¡A·L§®³q¹F¡A¨ä¥L©v±ÐµL¥H­Û¤ñ¡C

3.¥@¬É¤W©Ò¦³©v±Ð¡A¥H¦ò±Ð®{³Ì¦h¡AÁö¦³¤£¦PªA¹¢¡B§Ù«ß¡A¦ý«H¥õ«o¤@­P¡A¦³¤­»õ¦h¤H¡C

4.¥@¬É¤W©Ò¦³©v±Ð¡A¦ò±Ð¤å¤Æ³ÌÂ×´I¡JÃÀ³N¡BÀJ¨è¡Bøµe¡A³£¬O³Ì¨ÎºÀÄ_¡C

5.¦ò±Ð±Ð¸q¡B¨î«×¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¥i¥H¨Ï§Ú­ÌÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¦b¸Ñ²æ¡C

Ä@¤j®a¤@°_¨ÓµoÄ@ÄÄÄÀ¦ò±Ðªº°¶¤j¡A°µ­Ó¦PÅé¦@¥Íªº¦a²y¤H¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¤C®É¡AªÀ¤u·|Áéºa¦N¥D¥ô©ó¬üÄRµØ¶º©±¤º¡A¥H¦­À\®b½Ð°ê»Ú¦ò¥ú·|·|­û¥Nªí­Ì¡CÁé¥D¥ô­PÅwªïÃã®É´£¨ì¡A¬Q¤Ñ¦bÁG·ËÁ|¦æªº¦ò¥ú¤j¾Ç¯}¤g¨å§©MªL¤fªº¶}¹õ¨å §¡A¨Ï¦ò±Ð¤S´£¤É¤F¤@­Ó¹Ò¬É¡A¦ò¥ú·|±q³Ð·|¨ì¤µ¤Ñªº²Ä¤G©¡¥@¬É·|­û¤j·|¡A¥L³£¦³°Ñ»P¡A¤£¥~¬Oªí¥Ü°õ¬FÄÒ¹ï¦ò±Ðªº¤ä«ù¡A¨Ã¯¬ºÖ±q¤µ¤Ñ°_¤@³s´X¤Ñªº·|ij¶¶§Q´r §Ö¡C

¦¹¦¸¥@¬É¦U¦a·|­û¥Nªí¨Ó»O°Ñ¥[¤j·|ªº¤J¹Ò¤âÄò¡AªÀ¤u·|³£«D±`À°¦£¡A¤×¨ä¬O­èªGªº¤­¦ì«H®{¡C°ò©ó¤½°ÈªºÃö«Y¡A¬Û«HÁé¥D¥ô¤ñ§Ú³£ÁÙ¤F¸Ñ¦U¦ì¡A©ÓªÀ¤u·|¦n·N©Û«Ý¦­À\¡A¤é«á¦b¥@¬É¦U¦a¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à§@ªÀ¤u·|ªº¤£½Ð¤§¤Í¡C

¤K®É¡A¤d¾l¦W¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|ªº¦U°ê¥Nªí¡A¤À­¼¤G¤Q¦h³¡¹CÄý¨®«n¤U¦ò¥ú¤s¡C¤U¤È¤G®É¡A¦b°ª¶¯°ê»Ú°Ó¤u¨k¤k¦P¾Çªº¼Ö¶¤»ö¶¤¤Þ¾É¤U¡AÁ`·|·|­û¥Nªí­Ì¨ü¨ì¥»¤s¤Î¦ò¥ú·|­û¤d¾l¤Hªº§¨¹DÅwªï¡A±q´Â¤s¸ô¨B¦æ¨ì¤£¤Gªù«e¡AÁ|¦æ¤ÉºX¨å§¡C¶i¦Ó®i¶}¬°´Á¤T¤Ñªº·|ij¡C

¤U¤È¥|®É¡A¦bÀÈ«H¼Ó¤j§°ó¡A¤C¤Q¤T­Ó¥D­n«°¥«¥Nªí¤ÎÆ[¹î­û¡A°w¹ï¦U¨ó·|¦b¦U°ê±À°Êªº¦¨ªG°µºî¦X³ø§i¡C

Á`·|°Æ·|ªøÄY¼eÒé¡B´å¶H­ë¡B°]°Èªø¶À¬f´Ë¡B¸t©¼±o³ù¤À·|¡B©Ô¹F§J¤À·|¡B·Å­ôµØ¤À·|¡B©s¥[©Ô¤À·|¡B°¨«¢©Ô´µ¹F¤À·|µ¥¡A³£´N¨ä·|°È°µ¤F³ø§i¡C

¦òªû¦¨¹D«á¡A¹ï²³¥Í»¡ªk¡A±q¤£¥H¤@¦a¡B¤@°ê¡B¤@®É¡B¤@²³¬°·í¾÷¹ï¶H¡F»¡¨ì¦a¤è¡AÁ`¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡BµL¶qµØÂðê¤g¡F»¡¨ì²³¥Í¡A´N¬O¤Q¤èªk¬É¡B«íªe¨F¼ÆµLÃä²³ ¥Í¡F»¡¨ì®É¶¡¡A«hµL«D¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¤jªü¹¬¬é§T¡C¦ò±ÐÁ¿¦]½t¡A»{¬°¤Ñ¤U¥»¬O¤@®a¡A©Ò¦³²³¥Í¬O¦]½t©M¦X¡B¤@Å餣¤G¡CµêªÅ¤¤ªº¤é¤ë¬P¨°¤£¤À©ú·t¡A¬Û¤¬½÷ ¬M¡F¤j¦aªº¤sÀ®¥CÀ¤¤£½×°ª§C¡A©¼¦¹³s±µ¡F¦t©z¶¡ªº©_¬Ã²§Ã~¤£ºÞ²§¦P¡A¬Û»²¬Û¦¨¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¬O¡u¦PÅé»P¦@¥Í¡vªº¶êº¡¥@¬É¡T

±ß¡A¤C®É¡A§Ú´N¥H¡u¦PÅé»P¦@¥Í¡v¬°¥DÃD¡A©M»P·|¤j²³¦@«j¡C

¨Ì¬R¤µÂà­z¤FÁ`·|°Æ·|ªø¤ô¨¦©¯¥¿¥ý¥Í°Ñ¥[¦¹¦¸¤j·|ªº¤ß±o¡V¡V

1.¦bªL¤f¤¤¥¿Åé¨|À]ªº¤j·|¶}¹õ¨å§¤¤¡A¯à½Ð¨ì°ê®a¤¸­º¨Ó­PÃã¡A³o¦b¤é¥»ªº¦ò±Ð¬É«ÜÃø¿ì¨ì¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°ê®a­«µø¦ò¥ú·|ªº¤O¶q¡C

2.¦b¡u¬è¨D¥@¬É©M¥­¸U¤HÄm¿Oªk·|¡v¤W¡A¦è¯Z¤ú©M­èªG«H®{³£µo¤ß¬Ô¨Ì¡A¬O¤j®vµÐÂÄÄ@¤ßªº·P¥l¡A­n¤£¬O­­©ó¦Û¨­¬O¤@¦x¦í«ùªº¨­¤À¡A¤]«Ü·Q¦A¬Ô¨Ì¤@¦¸¡C

3.¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡B¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦P¥Í¬¡²ßºDªº¤G¸U¦h¤H¡A¦b¦òªû®y«e©M¿Ó¿Ä¬¢ªº¦b¤@°_¡A¬°¿Ñ¨D¥@¬É©M¥­¦Ó¶}·|¡AÅý¤H·P°Ê¡C¦^¤é¥»«á­n§iª¾¤é¥»«H²³¹¬²³¡A»OÆW©Ò»â¾Éªº°ê»Ú¦ò¥ú·|¬O­ÓÄ_ÂáA¥i§Q¤H§Q¥@¡A­È±o¾Ç²ß¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤G

³o¨â¤Ñ¦U¤j³ø¤Î¤T®a¹qµø»O¡A§¡¥HÀY±ø·s»D¤Î¥¨¤j½g´T³ø¾É¦¹¦¸¤j·|®ø®§¡AÁ`²Î§õµn½÷¥ý¥Í§â¦ò±Ð»P°ê¹B©ñ¦b¤@°_¡A´£¨Ñ¤F¤@­ÓªÖ©w¦ò±Ð»ù­Èªº¨¥½×¡A¤×¨ä¥L»¡¦]¬°¦³¤F°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A¦ò±Ð¤~¯àµo®i¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¤S¹ï§Ú­Ì¿ì¦ò¥ú¤j¾Ç«D±`Æg¼Û¡C³o³£¬O¥þÅé¦ò¥ú·|­û§V¤Oªº¦¨ªG¡C

¤µ¤é¤j·|ªº¦æµ{¬O¤W¤È¶}¥Nªí¤j·|¡A¤U¤È«h¨Ì¦U·|­û¾°È¤Wªº»Ý­n¡A¦Ó¤À²Õ°Q½×¡A­p¦³¬¡°Ê¡B¥°ªk¡B°]°È¡B¤å«Å¡B¯¦®Ñ¡Bµo®i¡B«ü¾Éªk®v¥H¤Î·|ªø®y½Í·|µ¥¤K²Õ¡C

¤¤¤È±µ¨ü»Oµø°OªÌ©P¶Ç¤[¥ý¥Íªº³X°Ý¡AÃö©ó¤µ¤éijÃD¤¤´£¨ì¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|ÀÀ¥Ó½Ð¥[¤JÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´®×¡vªº¬Ýªk¡C°ê»Ú¦ò¥ú·|¬°´£¤É°ê»Ú©Ê§Î¶H¡Aµo´§¥@¬É©Ê¼vÅT ¤O¡A±ý¥[¤JÁp¦X°ê¦¨¬°«D¬F©²²Õ´¤§·|­û¡A¦¹«á¥@¬É¦U°ê±N·|§ó­«µø¦ò±Ð¡A¹ï¥¼¨Ó¥[¤JÁp¦X°ê¦³¬Û·í§U¯q¡A¦P®É¤]¦]»OÆW¦³¤@¥Á¶¡¹ÎÅé¬OÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´·|­û¡A·| ¨üÁp¦X°ê·|­û°êª`¥Ø¡C

¡·°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤@©¡¤j·|¡]¤@¤E¤E¤G¡^¬O¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¡A¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤T¡^²Ä¤G©¡¤j·|¦b»O¥_Á|¦æ¡A¦³·Nª§¨ú©Ó¿ì©ú¦~¡]¤@¤E¤E¥|¡^²Ä¤T©¡¤j·|ªº¨ó·|«Ü¦h¡A¤µ°Q½×ij¨Mªºµ²ªG¬O¡V¡V

²Ä¤T©¡¤j·|¡]¤@¤E¤E¥|¡^·Å­ôµØ¨ó·|©Ó¿ì¡]¥DÃD¡J´L­«»P¥]®e¡^
²Ä¥|©¡¤j·|¡]¤@¤E¤E¤­¡^³·±ù¡B¥¬¨½´µ¥»¨ó·|¦X¿ì
²Ä¤­©¡¤j·|¡]¤@¤E¤E¤»¡^¤Ú¾¤¨ó·|©Ó¿ì
²Ä¤»©¡¤j·|¡]¤@¤E¤E¤C¡^­»´ä¨ó·|©Ó¿ì¡C

¡·¨Ì¥~Äy·|­û­Ì«Øij¡A³q¹L¦¨¥ß¡u«DµØ»y©e­û·|¡v¡A¥H¤è«K«DµØ»y¦a°Ïªº¦ò¥ú¨ó·|¡A¨Ã³q¹L¥»·|±Ä¥Î¤¤­^Âù»y¡C

¡·¦³¤Q¤»­Ó°ê®a¤ñ¥C©M«H²³¡A¦]°Ñ¥[¤F¥»¤ëªì¤¤µØÁ`·|©ÒÁ|¦æªº¡u°ê»Ú¦ò±Ð¹¬¦÷Á¿²ß·|¡v¡A©¼¦¹³£¹F¨ì¦@ÃÑ¡Aµo¤ß¥[¤J¥°Á¿®v¡BÀÈÁ¿®vªº¦æ¦C¡A¦Ó°Ñ»P°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº¤u§@¡C

¡·¦¹¦¸¤j·|¥ý«á±µ¨ì¦h«Ê¶P¹q¡A¦³¡J¬ü°ê¥[¦{§E¦¿¤ë®Û¦{°È­ë¡B¥[¦{°Æ¦{ªø¡B°ê·|ij­û¡B«n«D¾nµØ¤j¨Ï¡B¿D¬w¬f´µ¤À·|¡B¤¤µØ¥Á°ê«C¦~·|§»¦Lªk®v¡C¬ü°ê°ÆÁ`²Î°ªº¸¥ý¥Íªº¶P¹q¥þ¤å¬O¡V¡V

¡uÂÔ¦V°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|­P¶P§Õ¤§·N¡C¥»¤H©ó¤@¤E¤K¤E¦~³X°Ý¦ò¥ú¤s¤Î»P·í®É±µÄ²¤H¤h°O¾ÐµS·s¡A¦ò¥ú·|¥H³Ð·s¿n·¥¤è¦¡¡AºÖ§QªÀ·|¡A¥O¥@¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A³o¤]¬O¥@¬É©Ò»Ý¡C

¦A¦¸­«¥Ó¥»¤H¹ï¶Q·|¤§¶i¨B­P³Ì°ª¶P·N¡C¡@ÂÔ¯¬

«e³~µL¶q¡T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ªº¸¡@·q¤W¡v

¡·¤µ¤Ñ¥ý«á¦@³q¹L¤F¤G¤Q¤@¶µÄ³®×¡A¤T¶µÁ{®É°Êij¡C

§Q¥Î¤À²Õ°Q½×¥ð®§®É¶¡¡A·|¨£¤Fªü®Ú§Ê¡B­»´ä¡B©ø¤hÄõ¡Bª÷¤s¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¤Ú©Ô¦c¡B¯Ã¬ùµ¥¨ó·|ªº·|ªø»P·|­û¡A¤j®a¹ï·|°Èµo®i³£«D±`¦³¤ß¡C

±ß¤»®É¡A©ó¬¡°Ê¤¤¤ß±µ¨ü°ª¶¯¿¤ªø§E³¯¤ë·ëªº±ß®b©Û«Ý¡C¦U¨ó·|¦b»´ÃP´r§Öªº®ðª^¤U¡A¯É¯É§Y¿³ªíºt¡A©Ô¹F§Jªº¡u§Æg¡v¡B­èªG¨ó·|ªº¡u¦ò¥ú¤s¤§ºq¡v¡Bªü®Ú§Ê¨ó·|ªº¡u³Üº¿ÂL¯ù¡v¡Bµá«ß»«¨ó·|ªº¡uªï¦ò»R¡v¡B¤é¥»¨ó·|ªº¡u¥Á«U»RÁСvµ¥¡A§â¤j²³±a¶i¤@­Ó«D±`´r§Öªº¦ò¥ú¤§©]¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤K®É¡A«e©¹«H½Ë°ªº¸¤Ò²y³õ¥D«ù¦ò¥úªM°ªº¸¤Ò¶}²y»ö¦¡¡C

¡u¨Ó®ÉÅwªï¥h®É¬Û°e¡v¬O¦ò¥ú·|­û­Ìªº«H±ø¤§¤@¡A¦U¨ó·|©Î·|­û±`¦]·|°È©Î¨p¤H¨Æ°È¨Ó©¹¦U¦a¡A±µ°e¦w³æµ¥°ÝÃD¡A³£¥Ñ·í¦a¦ò¥ú·|ªA°È¡A¤×¨ä®ü¥~¦a¼s¡A°ªº¸¤Ò²y³õ «Ü¦h¡A¬G³£·|¨ü¨ì°ªº¸¤Ò²yÁp½Ëªº´Ú«Ý¡C¦]¦Ó¤j·|¤W¤È¤]¦w±Æ¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A»P®ü¥~¦^¨Óªº·|­û­ÌÁp½Ë¡C¨S¦³°Ñ¥[ªÌ¡A¤j·|«h¦w±Æ±M¨®¤Þ¾É¤j®a¨ì°ª¶¯¥«°ÏÆ[¥ú¡C

¤U¤È¤@®É¡Aºî¦X°Q½×¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ®ü¤u·|¥D¥ôµ{«Ø¤H¥ý¥Í­è¥©¨Ó¤s¡A¯S½Ðµ{¥ý¥Í©M¤j®a¨£­±¡Cµ{¥ý¥Í¹ï¦ò¥ú¤s¦b±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¤½¯q¤Wªº°^Äm«D±`ªÖ©w¡A¤×¨ä¦ò¥ú·|¨B¤J°ê»ÚªÅ¶¡¡A¥Ó½Ð¥[¤JÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´¡A¹ê¬O¤@¤j³ÐÁ|¡C

¨Ìºî¦X°Q½×°ÝÃD¡A­È±o¤@´£ªÌ¡V¡V

ªF¨Ê¤À·|¦è­ì¦ö¤@·|ªø´£¡J¡u¦p¦ó¹F¨ì¦Ê¸U·|­û¡H¡v¡]¦è­ì¦ö¤@·|ªø¥Íªø¦b¦ò±Ð®a®x¡A¯ª¶Ç¥|¥N³£¬O¥¿«H¦ò±Ð¡A¨ä®a°V¬O²¦¥Í³£­nÅ@«ù¦ò±Ð¡^¡C

¡·¹F¨ì¦Ê¸U·|­ûªº¤èªk

1.³]¥ß¤À·|¡C
2.¦hÁ|¿ì¬¡°Ê¡C
3.¤å«Å(¤¶²Ð¦ò¥ú·|¤º®e)¡C
4.±À¼s¦ò¥ú·|²z©Àºë¯«¡C
5.±`¹B¡u½¬ªá´x¡v¡B±`©À¡u·|­û¥|¥yÔU¡v¡C
6.¼s¬°ªA°È¤j²³¡A»P¤Hµ²½t¡C
7.©õ®É°ª¹¬¤j¼w­Ì¬O¤@«ô¤@«ôªº¨Dªk¡A²{¦b§Ú­Ì¤]­n¤@«ô¤@«ôªº±N¦òªk¥°¶Ç¥X¥h¡C

¦p¦ó¼W¥[·s¤À·|

1.Á|¿ì®a®x´¶·Ó¡]«Ø¥ß·sÃö«Y¡^¡C
2.·|ªø¡B°Æ·|ªø«e¥h°µ»¡©ú·|¡C
3.Á|¿ì¦ò¾ÇÁ¿®y¡C
4.Á|¦æ¬Ô¨Ì¤TÄ_¨å§¡C
5.°µ²Ä¤G¦¸»¡©ú·|¡]·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯¦®Ñ¡B·F³¡ªº¥ô©R¡^¡C
6.¥Ñ¹w©w·|ªøµ¥¤H«e¥hÄw³Æ¡C
7.¤w¦³¦Ê¤H·|­ûªÌ¡A¥i¦¨¥ß¤À·|¡C

¡·¤j·|®½§U¦L«×»¬¨a¤G¸U¬ü¤¸¡A¥Ñ©Ô¹F§J¡B¼w¨½¡B³À³¥­b¡B°¨«¢´µ¹F¥|­Ó¨ó·|¥Nªí±µ¨ü¡C

¤U¤È¤T®É¡AÁ|¦æ³¬¹õ¨å§¡C°ª¶¯¥«¬F©²¥Á¬F§½¶À§½ªø¡B°ª¥«ÄÒ³¡©e­û¬_¯]¬ü¡B°ª¶¯¥«¬F©²ÅU°Ý³¯©w»Õ¡B¥ß©e¶À¬L¶¶¡B°ê¥N¹ù°û¦pµ¥³£¬O¨å§¤Wªº¶Q»«¡C

·|¤¤¨Ã¹{µo¼ö¤ß·|°Èªº¹ÎÅé¡B·|­û¡A¥H¤Î°ªº¸¤Ò²yÁɪºÀu³ÓªÌ¡V¡V

Àu¨q¨ó·|¡J¤Ú¦è¨ó·|¡]´µ¤lªL¡^¡B·Å­ôµØ¨ó·|¡]»¯»A¼z¡^¡B¤Ú¾¤¨ó·|¡]·O²øªk®v¡^¡B¬¥§üÁF¨ó·|¡]§d¼C¶¯¡^¡C

Àu¨q·|­û¡J¦ó®¶«Â¡]·ç¤h¡^¡B±i³Ó³Í¡]¤Ú¦è¡^¡B¦è­ì¦ö¤@¡]¤é¥»¡^¡BÁ¨åÂס]¬ì¦{¡^¡B±i°i±l¡B§õ¦Û°·¡]¬¥§üÁF¡^¡B¦¿°ò©ú¡]¤Ú¾¤¡^¡B­J­}¤Æ¡B©P¨¹¥»¡B³¯¶¶³¹¡B±ä¥ò´Ó¡BĬ¥¿°ê¡B´^§B¥­¡B¼ï§µ¾U¡BªL´­µ¥¤Q¤­¤H¡C

¦¹¦¸¤j·|¦³¤Q¤j¦¨´N¡V¡V

1.«n¥_¶Ç¿Ä©M¡A¤G¤d¦h¦~¨Ó¦ò±Ð¥v¤W²Ä¤@¦¸¡A¤W®y¤ñ¥C¥[¤J¥°Á¿®v¦æ¦C¡A¹ï¥¼¨Ó¦òªkªº¥°¶ÇÀ°§U«Ü¤j¡F»P®õ°êªk¨­¦xµ²¬°¥S§Ì¦x¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F«n¥_¶Ç¿Ä©M¡C

2.±ÂÃÒ¦b®a«H®{ÀȱС]Á¿¡^®v¸ê®æ¡A¥Ñ§Ì¤l¨ì¦Ñ®v¡A´£¤É«H®{¼h¦¸¡A¬°¤G¤d¦h¦~¦ò±Ð¥v¤W­º³Ð¡C

3.ÀÀ¥[¤JÁp¦X°ê«D¥¿¦¡·|­û¡A´£¤É¦ò±Ð¦a¦ì¡A¬°¥Á¶¡ªÀ¹ÎªÅ¶¡¸ó¶i¤@¤j¨B¡C

4.¦è¯Z¤ú¾n»O¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡B­èªG¤­¾ÇªÌµo¤ß¬Ô¨Ì¡A¨ÃÄ@±µ¨ü°V½m¡A¥H¨ó§U¥°ªk¡A¯u¥¿¹F¨ì¦ò¥ú´¶·Ó¡C

5.¤­¤j¬w¤C¤Q¤T­Ó¦a°Ï¡A¤£¦PºØ±Ú¡BªA¸Ë¡B°ê®aªº·|­û¡A¦b¦òªû®y«e¿Ä©M¡A¬°¦òªk¶Ç¹M¤­¤j¬wªº¤S¤@©úÃÒ¡C

6.Á`²Î§õµn½÷¥ý¥Í¹ï¦ò±ÐªºªÖ©w¤Î¦ò±Ð¨Æ·~ªº»{¦P¡C

7.¦]¦ò¥ú¤j¾Çªº¯}¤g¡A¦¨¥ß¡u¤ä´©¦ò¥ú¤j¾ÇÅ@«ù©e­û·|¡v¤ä´©¦ò¥ú¤j¾ÇªºÄw«Ø¡C

8.¤C²³§Ì¤l¿Ä©M¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¡uÅw³ß»P¿Ä©M¡v¡C

9.³ø¯È¡B¹qµø¡B¹q»O¡B¬Fªv¤Hª«¹ï¦ò±ÐªÖ©w»P¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

10.¨Mij©ú¦~¦b­·¥ú©ú´A¡A­«µø¥Á²³¦í¦vÀô¹Òªº·Å­ôµØ¡AÁ|¦æ²Ä¤T©¡·|­û¥Nªí¤j·|¡A¨Ã¥H¡u´L­«»P¥]®e¡v¬°¥DÃD¡C

¦b·|³õ¤@¤ùªk³ß¸Ì¡A¤j·|Ãص¹¨C¤@¨ó·|¤@¥»¬ö©À«~¡]¥»¦¸¤j·|¬ö¿ý¤Î¬Û¤ù±M¿è¡^¨ó·|­Ì¤]¦U¦^Ãؤj·|«¢¹F¡B¦ò¹³¡Bµe¹³µ¥¡A©¼¦¹¤¬¹D¡J¡u©ú¦~·Å­ôµØ¨£¡T¡v¶êº¡²Ä¤G©¡ªº·|­û¤j·|¡C

¨ä¹ê¦¹¦¸¤j·|ªº³Ì¤j¦¨´N¬O¨C¤@¦ì¥Nªí¤f¤¤ªºÆg¬ü¡BÁy¤Wªº¯º®e¡B¤ß¤WªºÅw³ß¡T

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤µ¬°¨Ó¤s¨D¨ü¤­§Ù¡BµÐÂħ٪º¦b®a«H²³­Ì¶}¥Ü¡J

¦ò±Ð¦³¤@¥»¸g¨å¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡n¡A»¡©ú³Óö¥¤ý¦Z¸ò¦òªû¾Ç¦ò¥H«á¡A±µ¨ü¤F¦òªû¤QºØ±Ð²zºÙ¡u¤Q¤j¨ü¡v¡A¡u¨ü¡v¦b¦òªù¬O¡u»â¯Ç¡v¤§·N¡A¦U¦ì¨Ó¤s¨D¨ü¤­§Ù¥~¡A§Ú¦A¥[¤@­Ó¤­¨ü¡Aµ¹¤j®a¨ü«ù¡V¡V

¤@¡Bµo¤ß¨ü¡J¡uµo¤ß¬°­º¡A¥ßÄ@¬°¥ý¡v¡A¦b¦òªù¤¤¡A¥u­nµo¤ß¡A¨S¦³¤£¯à§¹¦¨ªº¨Æ¡A§A­Ì¨Ó¨ü§Ù¤£µo¤ß¡A«ç»ò·|¨Ó©O¡H¨ì³o¸Ì¨ÓªººØºØ¨¯­W¡BºØºØ©e©}¡A­Y¤£µo¤ß´N ¤£·|Åw³ß¡Cµo¤ß¦Y¶º´N¯à¦Y±o«Ü¹¡¡Aµo¤ßºÎı·|ºÎ±o«Ü²¢»e¡Aµo¤ß«Ý¤H·O´d¡Bµo¤ßºë¶i­×¦æ¡Bµo¤ß§ïÅÜ®ð½è¡Bµo¤ß´î¤Ö·Ð´o¡A³o¨Ç³£­n¾a¡uµo¤ß¡v¤~·|¦³¶i¨B¡T

¡uµo¡v´N¬O¶}µo¡A¡u¤ß¡v¦p¥Ð¦a¡A­n¶}µo§Ú­Ì¤ß¸Ì­±ªº¥Ð¦a¡A¤~¯à¼½ºØ¡B¥Íªø¡B¦¬¦¨¡C§Ú­Ì±`»¡­n¶}µo¯à·½¡A¯à·½´N¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤ß¸Ì­±¦³·O´d¡A­n±N·O´dªº¯à·½¶}±Ä¥X¨Ó¡F¤ß¸Ì­±¦³´¼¼z¡A­n±N´¼¼zªº¯à·½¶}±Ä¥X¨Ó¡F¦³«H¥õ¡B¦³¤O¶q¡B¦³ºF·\µ¥Ä_ÂáA¤£µo¤ß¨Ó¶}µo¡A¹ê¦b«Ü¥i±¤¡T

¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N³s¤W¤F¦n´X°ó½Ò¡A²{¦b¤S¨Ó¸ò¤j®a¶}¥Ü¡A©ó¬O¦³¤H°Ý§Ú¡J¡u®v¤÷¡T±z«ç»ò¤£¥ð®§©O¡H¡v§Úı±o¤H¥Í¨Ã¤£¤@©w­n²{¦b¥ð®§¡A±N¨Ó¦Ê¦~¤§«á¡A´N¦³ªø¤[ªº¥ð®§¡C¤H¬O¤@­Ó¡B©R¬O¤@±ø¡B¤ß¬O¤@ÂI¡A³o¤@ÂIªºµo¤ß¡A¥@¬É³£·|¦n¬ü¡A½Ñ¦òµÐÂĤ]³£¬O¾aµo¤ßµoÄ@©Ò¦¨´Nªº¡C

¦p¦óµo¤ß¡H¤@¬Oµo¤U¤h¤ß¡A¤G¬Oµo¤¤¤h¤ß¡A¤T¬Oµo¤W¤h¤ß¡C©Ò¿×¡u¤U¤h¤ß¡v´N¬OµoÄ@¥@¬É©M¥­¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡FÄ@§Úªº¤÷¥À¥S§Ì©n©f¿Ë¤H¥Í¬¡¦w¼Ö©¯ºÖ¡Fµo·O´d¤ß¥h±Ï¤H±Ï¥@µ¥¡A¤U¤h¤ß¤SºÙ¡u¼W¤W¤ß¡v¡AÅý¤@¤Á³£¼W¥[¬ü¡B¼W¥[µ½¡B¼W¥[¦n¡Aµ¥¤U¤h¤ß°·¥þ¤F¡A¦Aµo¤¤¤h¤ß¡C

¡u¤¤¤h¤ß¡v´N¬O¥XÂ÷¤ß¡B¸Ñ²æ¤ß¡A¥@¶¡¤Wªº¤­±ý¹Ð³Ò³£¬O§ô¿£§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H¹ï¿Ë±¡¡B·R±¡¡Bª÷¿úµ¥­nºCºC»·Â÷¡B²H¤Æ¡Aµ¥¥XÂ÷¤ß¨ã¨¬¤F¡A¦Aµo¤W¤h¤ß¡C

¡u¤W¤h¤ß¡v´N¬OµÐ´£¤ß¡A¤W¥°¦ò¹D¤U¤Æ²³¥Í¡A±Ë§Ú¨ä½Ö¡Hµo¤ß­n±q¤pªº¦a¤èºCºC¶Vµo¶V¤j¡A§ó­nµo»·Â÷·M誺¤ß¡B³g½Q誺¤ß¡A¥h°£¶ú§ª¤ß¡BÃhºÃ¤ß¶i¦Ó¦¨´N§Ú­ÌªºµÐ´£¤ß¡C

¤G¡B·P°Ê¨ü¡J§Ú¥u­n¬Ý¨ì¤@­Ó¦n¤H¡B¤@¥ó¦n¨Æ¡B¤@¥y¦n¸Ü¡B·P©Êªº¬G¨Æ¼@±¡¡A³£·|§Ô¤£¦íªº·P°Ê±¼²\¡Aª÷­è¯ë­Y·|¤Wªº¶·µÐ´£¡u²`¸Ñ¸q½ì¡Aª_²\´d³Ú¡v¤£¤]¬O¦b¬y²\ ¶Ü¡H³sªüùº~³£·|·P°Ê±o¬y²\¡A¥i¨£¤£·|·P°Êªº¤H¡A¨ä¹D¼w¤j³£¤£°·¥þ¡C©Ò¥H§ÚºCºC®©¨ì¡A¦b­×¦æ·í¤¤¯à­×¥X¤@­Ó·P°Êªº©Ê®æ¡A«h¦b­×¦æªº¹D¤W¡A¦¨´N´N·|«Ü°ª¡C¤@ ¥Í·í¤¤Åý§Ú·P°Êªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¦p¡J¸q¤u­Ì¤£¬°ª÷¿ú¡B¦W¦ì¡AÀqÀq¥I¥X¥L­Ìªº®É¶¡©Mºë¤O¡F¦U¦x°|ªºª÷­è¬°¾Â³õªº¥¬¸mµ½«á¡A¤£¤À±Þ©]¡F©yÄõªL²M§Ó¦Ñ®v¨C­Ó¤ë¨Ñ¾i§Ú ¤T¤d¤¸¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¤ñ¤@¯ëªº¤l¤kÁÙ§µ¶¶¡F§õªZ«Û¨C¦¸­n§Ú¥h¨­ÅéÀˬd¡A´X¥G³£¬O¥Î«ô°Uªº¡F¤T¤Q¦~«e§Ú¸ê§U¶ÀÄR©ú¤­¤Q¤¸¡A¤T¤Q¦~«á¡A¦o¦^õX¦ò¥ú¤s¤­¤d¸U¡F ¥v©¾©~¤h±N¥L²¦¥Í¿n»W¤@¦Ê¸U¤¸¡A®½µ¹¦ò¥ú¤s¬°¥°ªk°òª÷¡F¦³¥|¦ì·s¥[©Y¤k«Ä¡A§Ú¦]¦o­Ì«ÜÅw³ß´Â¤s·|À]¥ú©ú¤@¸¹ªº©Ð¶¡³]³Æ¡A´N¤è«KÅý¦o­Ì¦b¨º¸Ì±¾³æ¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó ¹ï¦ò¥ú¤sªºÅ@«ù¨Ñ¾i¤£Â_¡C

®e©ö·P°Êªº¤H¡A¨ä¥Í©R¸û¦³·N¸q¡A·P°Êªº¥@¬É«Ü¬ü¡C§Ú­Ì³Q§O¤H·P°Ê¡A¤]Åý§O¤H·P°Ê¡A¯à©¼¦¹·P°Ê´N¬O­×¦æ¡C

¤T¡BÅw³ß¨ü¡J§Ú±`»¡¥@¬É¤W¦³ª÷¿ú¡B¦³¦W¦ì¡B¦³´I¶Q³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡u§Ú¦³Åw³ß¡v¤~¥i¶Q¡T¾Ö¦³¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¦Ó¤£Åw³ß¡A³o¤H¥Í¦³¦ó·N¸q¡H¦p¦óÅw³ß¡H­nÀH¹J¦Ó ¦w¡BÀH½t¥Í¬¡¡BÀH¤ß¦Û¦b¡BÀH³ß¦Ó§@¡T¾Ç¦ò³Ì­nºò´N­n¾ÇÅw³ß¦Û¦b¡A¦³¨Ç¤H¦]¤Ó¹L­p¸û¡B¤Ó°õµÛ¡B¤Ó¤ñ¸û¡A©Ò¥H±`³Q¬O«D¡B±o¥¢¡B·Ð´o§ô¿£¡A¦ÛµM´N¤£·|Åw³ß¦Û¦b¡C »¡¸Ü®É»¡±o«ÜÅw³ß¡A°µ¨Æ®É°µ±o«ÜÅw³ß¡A¥æªB¤Í¥æ±o«ÜÅw³ß¡A¤H®a¤£Åw³ßªº¸Ü¤£»¡¡A¤£Åw³ßªº¨Æ¤£°µ¡C¨ü¹L§Ùªº¤H­nµ¹¤HÅw³ß¡A¦Û¤v¤]­nÅw³ß¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤H·Ð´o¡C

¥|¡B§Ô­@¨ü¡J¹J¨ì®À§é©e©}Ãø³ô·´Á½®É¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O§Ô­@¡A§Ôªº¤O¶q¨ä¤jµL¤ñ¡A¤p«Ä¥H³Ú­ú¬°¤O¡A°ü¤k¥H¼b´A¬°¤O¡A­^¶¯¥H¤Mºj¬°¤O¡AÁn»D½tı¥H§Ô­@¬°¤O¡A¦ò µÐÂÄ¥H·O´d¬°¤O¡T½Í¨ì§Ô­@¡A­n¥ý§Ô¤§©ó¤f¡A¦A§Ô¤§©ó­±¡A¶i¦Ó§Ô¤§©ó¤ß¦Ó¤£¥h­p¸û¡F¦bºa°d­±«eÁÙ­n¯à§Ô­W¡B§ÔÃø¡B§Ô®ð¡C§Ô¬O¤@ºØ´¼¼z¡A¦pªG¾Ç¹Dªº¤H¨S¦³§â³o ­Ó¡u§Ô¡vªº¤O¶q¾Ç°_¨Ó¡A¨º¬O«Ü¥i±¤ªº¡C

¤­¡Bµ²½t¨ü¡J¤H»P¤H¶¡³Ì­«­nªº­n¦³½t¤À¡A¤Ò©d¬Û³B¡AªB¤Í¬Û¥æ³£¬O¦]¬°¦³½t¡A¡u­n¦¨¦ò¹D¥ýµ²¤H½t¡v¾Ç¦ò¦Ó¤£À´µ²½t¡A¦n¥i±¤¡C·íµMµ²½t¤£¬O¥ß¨è´N¦³¦^³ø¡A¹³¼½ ºØ¤]­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤~¦³¦¬¦¨¡C¥Î¦n¸Ü¸ò¦t©z¶¡©Ò¦³¤Hµ²½t¡A¥Î¯º®e¡B¥Î¤ß­»¤@ä¡B¥ÎªA°È¨Ó©M¤Hµ²½t¯¬ºÖ¡A±N¨Ó¦Û·|¦³¤H½t¡C

¤U¤È¥|®É¡A»P°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº¡u»â¾É·F³¡¬ã²ß·|¡v¾Ç­û­Ì®y½Í¡C·|¤¤«j¤j®a¨­¬°¤@­Ó·F³¡¡A³Ì°ò¥»ªº¬O­n±N¦ò¥ú·|ªº©v¦®¡B¥Ø¼Ð¤Fª¾¹B¥Î¡A¤~¯à±N¦ò¥ú·|ªº²z©Àµo®i¥X¥h¡C

®y½Í·|¶êº¡®É¡A¦³¦h¤Hµo¤ß¬Ô¨Ì¡AÀH¨ä©Ò¨D¡A¦b¦ò«e¬°¨ä¬Ô¨Ì¡A¥L­Ì¬O¡J

¶®¥[¹Fªº±i©Û­^¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº­J¤ë­^¡B¦L¥§ªº¿½¤ë­^¡B¶À®Ûªá¡B¬¥§üÁF±i°¨±Ó©f¡]ªü³Í­}¨È¤¤¤å¾Ç®Õ®Õªø¡^¡B¨½¬ù¥ª¨ä±Ó¡]¤¤µØ·|À]¤¤¤å¯Z±Ð®v¡^¡Bµá«ß»«¶À¥ÉÁø¡BªL®Û­^¡B½²²Q¼zµ¥¤H¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤­

²M±á¤»®É¤T¤Q¤À¡A¥D«ù¦b®a¤­§Ù¥¿±Â¡C

¬°°t¦X¦ò¥ú¤s¤T¾Â¤j§Ù©M¦b®a¤­§ÙµÐÂħ٪k·|¡A±`¦í¬Q¤ÑâÀ¾ÂÅx²b«á¡A¤µ¤Ñ¤S¶}©lÁ|¦æ¤ô³°ªk·|¡C¦òªù¤¤³Ì¶©­«³Ì²±¤jªº¦ò¨Æ¤£¥~¤ô³°ªk·|¡A¥þ¦W¡uªk¬É¸t¤Z¤ô³°´¶´ç¤jÂN³Ó·|¡v¡C´¶¤Ñ¤§¤U¡AµêªÅ¤§¤º¡A«D¤ô§Y³°¡A»P¾a¤ô¾a³°ªº²³¥Í´¶§Qµ²½t¡C¥þ³¡«ù»wªº¸g¨å¦³¡V¡V

¤j¡@¾Â¡J¡m±ç¬ÓÄ_Äb¡n¤G¤Q¥|³¡¡B¤T®Éô©À¤@°ó¡B¡mÃÄ®v¸g¡n¤@¦Ê¤G¤Q³¡¡B¤pÂN¤Ñ¤@°ó¡B¡mª÷­è¸g¡n¤@¦Ê¤G¤Q³¡¡B©µ¥Í´¶¦ò¤G°ó¡B¡m±ëºô¸g¡E¤ß¦a«~¡n¥|¤Q¤K³¡¡B·ì¦÷¿V¤f¤­°ó¡C

ªkµØ¾Â¡J¡mªkµØ¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡B¡m·«ÄY¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡C

½Ñ¸g¾Â¡J¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡B¡m¶êı¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡B¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¤G¤Q¥|³¡¡C

µØÄY¾Â¡J¡mµØÄY¸g¡n¤@³¡

ÃÄ®v¾Â¡J¿Ø»w¡mÃÄ®v¸g¡n

²b¤g¾Â¡J¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B©À¦ò¡B«ôÄ@

¤º¡@¾Â¡J¥D­n¬O»P¥|¸t¤»¤Z¥æ¬y¡A¬O¾ã­Ó¤ô³°ªk·|¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó¤º¾Â¦ò¨ÆÁc¦h¡]µo²ÅÄaïÙ¡B¤W°ó¡B¤W¨Ñ¡B¤U°ó¡B«Õ­ß§Ù¡K¡K¡^¡A¥DªkªÌ¥²¶·Æ[·Q¡A¦]¦¹¤º¾Â¥²¶·µ²¬É¡A¥H¨¾¥~¤HÂô¤J¾Â³õ¡C

¤¤¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤À¡A»P«ô¤º¾ÂªºÂN¥D­Ì¶}¥Ü¡C¥H©¹¦ò¥ú¤s¬O¨C¤­¦~Á|¦æ¤ô³°ªk·|¤@¦¸¡A¤µ¦~¬O²Ä¤­¦¸¡C¡u­n¬Ý§Ù´Á¨ì¦ò¥ú¤s¡v¡B¡u­n°Ñ¥[¤ô³°ªk·|¨ì¦ò¥ú¤s¡v¬O«H²³ ­Ì±`±¾¦b¤fÃ䪺¨â¥y¸Ü¡C¥i¨£¦ò¥ú¤s°µªºªk·|¬O«Ü»{¯uªº¡A¦ý¦b±µ«Ý¤¤±`±`±¾¤@º|¸U¡A¦n¦b¤j®a³£¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¡A«D¬°§É®y¦Ó¨Ó¡C¬°±Mµ{°Ñ¥[¤ô³°ªk·|¦Ó½Ð°²¤@¬P´Áªº ³¯¼i¦w°|ªø¹ï¤j®a»¡¹D¡J¡uÁö¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤ô³°¡A¦ý·Pı¤W¡A¨C¦¸«ô¤U¥h¡A©Ò¦³¤»¹D²³¥Í¤]³£¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_«ô¡C¦³®É¤@­Ó¬q¸¨«ô¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡A«ô±o«ÜÅw³ß¡A¦³¤j®ø ·~»Ùªº²M²D¡C§Ú«Ü»{¯uªº¸ò¤j®a¾Ç²ß¡A¦ò¥ú¤s¬O­ÓºÖ¥Ð¦a¡A¦³¯Ñ¯Ð¥²©w·|¦³¦¬Ã¬¡C¡v

°ê»Ú¦ò¥ú·|¤j·|´Á¶¡¡A¨ü´¶ªù¦x¤k«C¦~·|ªº¨ó§U³Ì¦h¡A¬°ªí¥ÜÁ`·|¹ï¤j®aªºÁ·N¡A¬G©M«C¦~·|¬ù©ó´¶ªù¦x±ß¤W¤K®É¨£­±®y½Í¡A§Ú¬°¤j®a¡V¡V

1.»¡©ú¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|¡v¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡C
2.¦¹¦¸¤j·|¥DÃD¡u¦PÅé»P¦@¥Í¡vªº·N¸q¡C
3.¦ò±Ð«C¦~ªº«e³~¡AµL¥i­­¶q¡C
4.­n°µ¼s¸qªº¦ò±Ð«C¦~¡C
5.¤¶²Ð±N¶}¿ìªº¡u³Óö¥®Ñ°|¡v¡C
6.°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤T©¡·|­û¤j·|¤§¥Ø¼Ð¡C

¤¤µØÁ`·|ÃØ°e¨C¦ì¾Ç­û¬ö©À«~¤Î©ú¦~¦æ¨Æ¾ä¤â¥U¡C

¼zÀsºaÁt¤µ¦~¦n¤H¦n¨Æ¥Nªí¡A¤µ¨ì»O¥_±µ¨üªí´­¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¬°¦ò¥ú¤H¤åªÀ·|¾Ç°|³Wµe¨Æ©y¡A¤W¤È¤E®É¡A«e©¹¤¤¿³¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q¡AÅ¥¨ú¨äªì¨B³Wµe²³ø¡A®u¤W¤]¦³¦h¦ì¾ÇªÌ±M®a¡A´£¨Ñ¤F¥L­Ìªº·N¨£¡V¡V

»O¤j¦a²z¨t±iªø¸q±Ð±Â»¡¡J¡uÁG·Ë¦a°Ï¦h¸¨¤s­·¡A©Y«×¡BÀã«×ªº°ÝÃD­nª`·N¡A¤s©Y¦a¡FªL¦a¸û°~¡A¶}µo®É°£­nª`·N¤ô¤g«O«ù¥~¡A³y»ù­nªá¶O«Ü¤j¤@µ§¿ú¡C¦a½è¼vÅT¦a§Î¡A¦a§Î»P©Y«×¦³Ãö¡A³{»ä­·«B¤ô´Á¡A¦w¥þ¤Wªº¦Ò¶q¤£¥i©¿²¤¡C¡v

¤¤­ì²z¤u¾Ç°|¤ýÂíµØ±Ð±Â»¡¡J¡u¤uµ{¿³«Ø­n©w®É¶¡¤£­n»°®É¶¡¡A¨ãÅéºc·Q¾Ç®Õ«Ø¿v¡A¦p¤À°Ïªº½d³òµ{«×¡Hªø´Áµo®iªº­pµe¡H¤sªe¤j¦aªº¼ç¤O­n¶}µo¡]ÁöµL§Î¡A¦ý¨ã¯S ¦â¡^¡A¾¨¶q»P¦ÛµMµ²¦X¡C±Ð¨|ªº¥»½è¬O¨­±Ð«D¨¥±Ð¡A¤×¨ä¬O¤H¤åªº¾Ç¥Í¡A¨ü±Ð¨|¬OÀH¾÷ªº¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@ÆI¤@¯º³£¬O±Ð¨|ªº¾÷·|¡C

³]³Æ»P¬ì¨tªº°t¦X¡A¤W½Ò±Ä¿Ä©MÁÙ¬O±Mºë¡H¤¤¤ß·P¬O¤°»ò¡H³o¨Ç°ÝÃD³£»Pµo®i¦³Ãö¡A»Ýªá¶O®É¶¡³]­p¡CÄYÂÔªº¶}³]ºA«×¡A¬O¦ò¥ú¤j¾Çµ¹ªÀ·|¤H¤hªº§Î¶H¡C¡v

¤å¤Æ¤j¾Ç¤ý¨q®S±Ð±Â»¡¡J¡u¨Ì²³ø¤W¬ÝµLªk²`¤J°ò¦a¯S©Ê¡A¾Ç®Õ«Ø¿vªº°t¸m¸û¤À´²¡A¹ï±Ð¾Ç¤W¤Î¾Ç¥Íªº¦w¥þ°ÝÃD­n¦Ò¼{¡A¾ã¦a®É¹ï¦a§Îªº¼vÅT©M¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@¡A­nÀu¥ýª`·N¡A¬G¦Óªì¨B«Øij¡A²Ä¤@´Á¤uµ{¨Ì¦a§Î­n´î§C¶}µo±j«×¡C¡v

»OÆW¬Ù¬F©²¦í³£§½§õ½å°ò½Òªø»¡¡J¡u¦b¤ô¤g«O«ù¤è­±¡A¤ñ¤@¯ëªº¤s©Y¦a§ó°~¡A«Øij­°§C¶}µo¶b¦a¡C¦bÀô«O¤è­±¡A¤ô½è¡B¥ÍºAµ¥¡A­n¦³½T¹êªº½Õ¬d¸ê®Æ¡C¹D¸ô¥Ø«e¬OÄݲ£·~¹D¸ô¡A¾Ç®Õ±MÄݹD¸ô«h­n¾a¿¤¬F©²ªº¨ó§U¡C¡v

¤¤¿³¤j¾Ç¨¯±ß±Ð±Ð±Â»¡¡J¡u¥i¦¨¥ß¡y°Ï°ì­pµe©e­û·|¡z¡A¦b¶}µo®É¡A³s±a¦³¨Ç°ÝÃD­nª`·N¡A¦p¦a½è¡]¬O§_¦³Äq²£¡H¡^¡B©Y«×¡]¥­§¡©Y«×­n½T©w¡^¡B³s¥~¹D¸ô¡]­n½T©w¥æ³q¶q¡^¡B­n½T«O¤ô·½¡B±Æ¤ô¨t²Î¡B°±¨®³õ¡B¼oª«³B²z°ÝÃD¡C®Õ¶é³Wµe­ì¥»´N¸û½ÆÂø¡A¥H¤Wªº°ÝÃD­n´x´¤¡C¡v

§Ú«Ü·PÁ¤¤¿³¤½¥q±q¶}©l¦Ü¤µªº§V¤O¡A§ó·PÁ¦U¦ì±Ð±Âªº°ª¨£¡A¨C¤@­Ó·N¨£³£«Ü­È±o­«µø¡A§Ú­Ì±N·|¥J²Ó¬ã¨s¡C©yÄõ¦]¬°ªÅ®ð¦n¡A¥B§Ú·Q«Øªº¬O¤@®yºë½o¡B¨å¶®¡B¨ã ªL¶é¬üªº¤j¾Ç¡A¨S¦³¯S©w¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A®Ñ°|«¬ªº»P¦ÛµM¡B«ä·Q¡B¤H©Ê¿Ä©M¡A¬Gº¸±µ¨ü¦¹¦a§Î¡Cªá¶OÁö¬O¤@­Ó²{¹ê°ÝÃD¡A¦ý¬°¹ê²{²z·Q¡A§Ú·|«Ü¥Î¤ß¥Î¤O¡T

¦Û¥j¥H¨Ó¦ò±Ð³Ð¹D³õ¿ï¦a³Ì®t³Ì¤£¦nªº¤j·§´N¬O¦ò¥ú¤s¤F¡C­Y¤T¤Q¦~«e¦ò¥ú¤s¶}¤s¤§»Ú¡A¦³¦U¦ìªºÄ_¶Q·N¨£¡A¨º¸Ó¦h¦n¡T¦]¬°¦³¦ò¥ú¤sªº¶}¤s¸gÅç¡A¬G«Ø¦ò¥ú¤j¾Ç¨Ã ¤£¬ÈÄߤuµ{¤¤ªº§xÃø¡C§Ú­Ó©Ê­ì´N¡uªkµL©wªk¡v¡A¦]µL©wªk¤~¯à¨D±o§ó¦n¡A¯uµ½¬üªº­ì«h¤U¡A§Ú¤£¶È¤£·|°õµÛ¡A¥B·|¬Ã±¤¤j®aªº·N¨£¡C

²³øµ²§ô«á¡A¨¯±ß±Ð±Ð±Â±N¥L¤µ¤Ñªº¨®°¨¶O¤T¤d¤¸¡A®½µ¹¦ò¥ú¤j¾Ç¡A§Ú¦n·P°Ê¡T

¤U¤È¨µµø¤¤µØÁ`·|¿ì¤½«Ç¡A·F³¡©M¤u§@¤H­û­Ì¡A³£¬°²Ä¤G©¡¤j·|¶êº¡«áªºµ½«á¤u§@¦b¦£¸L¡A·|«eªºÄw³Æ¤u§@¡A¤w³z¤ä¤F¤j®a«Ü¦h¥ð®§®É¶¡¡Aµ½«á¤u§@¤£«æ©ó³o¤@¡B¤G¤Ñ¡A©Ò¥H«Å¥¬©ñ°²¤­¤Ñ¡T¬Ý¤j®a°ª¿³ªºÅw©I°_¨Ó¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¤Z¨Æ¥H¬Ò¤jÅw³ß¬°­ì«h¡C

±ß¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b´¶ªù¦x¬°¤@¤d¤­¦Ê¦h¦W«H²³¥D«ù¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡Cªñ´X¦~¨Ó¦b§Ú¥D«ùªº¬Ô¨Ì¨å§¤W¡A·P¨ü¨ì¦~»´¤Hªº­±¤Õ¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Bª¾ÃѤÀ¤l¡]ºÓ¤h¡B³Õ¤h¡B¬ã¨s©Ò¡^¤]´¶¹M¼W¥[¡A³o¬O­Ó¥i³ß²{¶H¡T

¤E®É¤T¤Q¤À¡AÂ÷¶}´¶ªù¦x¡C«á¤Ñ¬O¥ú´_¸`¡A¦³¤@³s¤T¤Ñªº°²´Á¡A°ª³t¤½¸ô¤S¬Oªu³~¶ë¨®¡A¦æ¦æ°±°±¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡A¤wªñ­â±á¥|®É¡A­è¿d¬~§¹´NÅ¥¨ì¥´ªOÁn¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¿D¬w¥¬¨½´µ¥»«n°Ï¤À·|·|ªø¼B©Û©ú¤µ³­¦P¿D¬w©ø¤hÄõ¸g¶T°Ï°ì³X°Ý¹Î¤@¦æ¨Ó³X¡C­p¦³¥ì´¶´µ«Â©_¥«¡]Ipswich¡^¥«ªø«Où¬ù¿«¤ñÂħQ¡]Paul John Plsasale¡^¡B³£¤ñ¥«¡]Dalby¡^¥«ªø¬ù¿««Â·G±dÄ_¡]John William Campbell¡^¡B«n©ø¤hÄõ¤j¾Ç¤åÃÀ¾Ç°|°|ªø°¨µÜ´µ«Â·GªkÄõ¡]Mau Rice William French¡^¡BÀjº¸«ß®v¼Ó­t³d¤H¨©§Q³Ç©i´µ¶ø§J©Ôº~¡]Barry James Callaghan¡^¡B¥ì´¶´µ«Â©_°Ï°ì¸gÀÙµo®i¸g²z²ï©Ô¦w¼wù¤h¥H¦â¦C¡]Sakah Unne Doruthy Israel¡^¡B¿D¬w¶T©ö¤½¥q¸g²z³¯«T¦w¥ý¥Íµ¥¡C

¥­®É¨ì¿D¬w·Q«ô³X³o¨Ç¤H¨Ã¤£®e©ö¡A¤µ¤é¦³½t»E¦b¤@°_¨£­±¡A»á¬°®í³Ó¡C§Ú¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡A²`·P¿D¬w¤H¤h«Ü©Mµ½¡A¥u¬O¦³¨Çªk¥O¤Wªº­­¨î¡A¹ïµo®i¦³©Òªýê¡C»OÆW³o ´X¦~¨Óªº¶i¨B»P¶}©ñ¬Fµ¦¦³Ãö¡A¦¹¸gÅç­È±o¿D¬w°Ñ¦Ò¡C¦ò¥ú¤s¦³¤ß»P¿D¬w¥æ´«¾Ç¥Í¡AÅwªï¦³¤ß¾Ç¤¤¤åªº¿DÄy¾Ç¥Í¨Ó»O¡A¨â°ê¤Í½Ë­n¦³©Ò¶i®i¡A¥²¶·±q¥æ¬y¤¤¼W¶i¤F ¸Ñ¡C

¦ò¥ú¤s¦b¿D¬wªº¤¤¤Ñ¦x¬OÄÝ©ó¿D¬wªº¡A§Æ±æ¿D¬w¤H¤h¯àÅ@«ù¨Ã¨ó§U¨ä¦x°Èµo®i¡C¦¹³X°Ý¹ÎÁ{¨«®É°e¤F§Ú¤@­Ó¿D¬w¼Ò«¬¡A§Ú«ÜÅå³ßªº»¡¹D¡J¡uÁÂÁ±z­Ì§â¿D¬w°eµ¹§Ú¡T¡v

¤U¤È¡A¦bÀÈ«H¼Ó¡A¬°¨üµÐÂħ٪º§Ù¤l­Ì¶}¥Ü¡V¡V

¨ü¤­§Ù©M¨üµÐÂħ٦³¦ó¤£¦P¡H¤£¬O»¡¨ü¤­§Ù¥i¥H¤£¯À­¹¡A¨üµÐÂħ٭n¯À­¹¡C¨ü¤­§Ù¬O®ø·¥ªº¤£§@´c¡A¨üµÐÂħ٬O¿n·¥ªº¦æµ½¡C©Ò¥H¯u¥¿ªº¦ò¤l¬OµÐÂħ٧̤l¡A¦ò§Ì¤l ¤¤¦³¤@ºØÁn»D­¼§Ì¤l¡A¤@ºØµÐÂÄ­¼§Ì¤l¡CÁn»D­¼§Ì¤l®ø·¥­×¦æ«ù§Ù¡A¤£µoµÐÂĤߡA¦p«n¶Ç¦ò±Ð®õ°ê¡B½q¨l¡B´µ¨½Äõ¥d¡B©s¥[©Ô¡B¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡B¤£¤¦µ¥¡C¦]¬°¤£µo¤ß ¤£¦ý¦ò±Ð½a¡A³s¥L­Ìªº°ê®a¤]½a¡FµÐÂÄ­¼ªº¤j­¼¦ò±Ð°ê®a¡A¦p»OÆW¡B¤é¥»¡BÁú°ê´N¤ñ¥L­Ì´I¦³¡C©Ò¥H¦ò¦b¥@®É¡A´N§åµû¤p­¼¤H¬°µJªÞ±ÑºØ¡AªÞµJ¤F¡AºØ¤lÃa¤F¡A¦p¦ó ¶}ªáµ²ªG¡H©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú¥Î¥|¥y¸Ü«jÀy¤j®a¡V¡V

1.¤£°µµJªÞ±ÑºØ¡J¥uÅU¦Û¤v¤£·Q¥hÀ°§U§O¤H¡A¤£¬O¦ò§Ì¤l¡C¤Wµ¥¦ò§Ì¤l¥²¯àÅ@ªk¡B¨Dªk¡B¥°ªk¡AÅ@ªk¦³®É­nÆg¼Û¦òªk¡A¦³®É­n¥M¸qª½¨¥¡A¦³®É­n°_¤j´d¤ß¡A¤]´N¬O ¥»¤s±`±Ð¾É§Ì¤l­n¦ò±Ð²Ä¤@¡B¦Û¤v²Ä¤G¡F±`¦í²Ä¤@¡A¦Û¤v²Ä¤G¡CÅ@ªk¥~ÁÙ­nÀ´±o¨Dªk¡A²{¥Nªº¦ò±Ð®{¡A¤j³¡¤À¥uÀ´±o¨Ñ¾i¥¬¬I¡A¤£À´¨Dªk¡A¦³¦òªkªº¦a¤è­n¥h»Dªk¡A ¨S¦³¦òªkªº¦a¤è«h­nµo¤ß¿ì¦ò¾ÇÁ¿®y¡C±N¹D³õºûÅ@±o«Ü²øÄY¡AÅý¤H¥Í«H¤ß¡A³o´N¬O¥°ªk¡C«×¤H¨Ó¬Ô¨Ì¡A±µ¤Þ«H²³Å¥¸g»Dªk¡A³o¤]¬O¦bÀ°§U¥°ªk¡C¬°¦ò±ÐÁ¿¦n¸Ü§ó¬O¥° ªk¡TÀ´±oÅ@ªk¡B¨Dªk¡B¥°ªkªÌ§Y¤Wµ¥¦ò¤l¡CÀ´±o¥¬¬I¡Bµ²½t¡B­×¦æ¡A¦­±ß§@¥\½Ò¡A°Ñ¥[©À¦òÁI§¤ªÌ§Y¤¤µ¥¦ò¤l¡C¤Uµ¥¦ò¤l¬O¶¢¸Ü«Ü¦h¡B¶]¹D³õ¡B¤S¦Û°ª¦Û¤jªÌ¡A¦³³\ ¦h«H®{³ßÅw¶]¹D³õ·h§Ë¬O«D¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³o­Ó¦n¡B¨º­ÓÃaªº¡A¬O«D¤£Â_¡A©Î¶ÆºC¦Û¤j¡C²{¦b¦³¨Ç¦x°|ªÈ¯É¤£Â_¡A¥i¥H»¡´N¬O³o¨Ç¤Uµ¥¦ò¤l©Ò³y¦¨¡C

¨ä¹ê¡u¨ü§Ù¡v¨â¦r¡A¥¿­±·N«ä¬O¨ü­W¡B¨üÃø¡B¨ü¾j¡B¨ü©e©}¡B¨ü®ð¡A¤°»ò³£¯à¨ü¡A¨º´N¬O§Ù¡T¤W«~¦ò¤l¬O¤£°µµJªÞ±ÑºØªº¡C

2.­nµoµÐ´£¤ß¡J¾Ç¦ò¡B¨ü§Ù¡B­×¦æ´N¬O¥HµoµÐ´£¤ß¬°®Ú¥»¡Cµn¾Â§Ù®v°Ý¡J¡u¦¼µ¥µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬OµÐÂĺؤl§_¡H¡v­Y¦^µª¡u¬O¡v¥H«á¡A¨üµÐÂħٴN¬O¨üµÐ´£¤ß§Ù¡Cµo¤FµÐ´£¤ßªºµÐÂÄ¡A¦òªk¡B²³¥Í¬O¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªÌ¡C

¦³µÐ´£¤ßªº¤H¡A¤ÑÀs¤K³¡³£·|Å@«ù¡A°­©Ç¤]³£¨Ó§«ô¡C¨üµÐÂħٸU¤@¦³°h¤ß®É¡A±o­n»°§Ö´_§Ù¡]¦A¨ü§Ù¡^¡A¤@¦A¤£Â_ªº«ù¨ü¡C

3.­n»P¤H¬°µ½¡J¸Ñ°£¤Hªº­WÃø¡AÀ°§U¤H®a¸Ñ¨M³Â·Ð¡A¬I¤H·O´dÅw³ß´N¬O»P¤H¬°µ½¡C¦³¨Ç®aªø±q¤p´N©ñÁa¤l¤kª±¤p°Êª«¡Aªø¤j«á¦ÛµM´N®³¤H©R¨Ó¹CÀ¸¡C»OÆWªÀ·|­·®ð ¤§±ÑÃa¡A¥D­n¬O¦]¨S¦³µÐÂĪº¤÷¿Ë¡B¨S¦³µÐÂĪº¥À¿Ë¡B¨S¦³µÐÂĪº±Ð¨|¡C¦U¦ì¨ü¤FµÐÂħ٭n±`»P¤H¬°µ½¡Aµ¹¤H«H¤ß¡Bµ¹¤H§Æ±æ¡Bµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H¤è«K¡CµÐÂħ٦bªÀ·| ¤W¬O¤@ªÑ²M¬y¡A¦U¦ì¦^¨ì®a®x¡BªÀ°Ï¡BªA°È³æ¦ì¡A­n§â¨ü¹L§Ùªººë¯«¡B·O´d¡B¹D¼w¥h»P¤H¬°µ½¡A³oÂI«Ü­«­n¡C

4.­n¬Ò¤jÅw³ß¡J¤£°µµJªÞ±ÑºØ¡A¤H®a¤]¤£¤@©w¬Ý±o°_§A¡CµoµÐ´£¤ß¡A§O¤H¤]¤£·|ª¾¹D¡C»P¤H¬°µ½¡A¤]·|¦³¤H¤£°ª¿³¡A¬G°µ¤H³B¨Æ³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì«h´N¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C §Ú¥­±`«Ü­«µø¤HªºÀ³¹ï¡A­±¹ï°ÝÃD±`ÂIÀY¡B»¡¦n¡B¢Ý¢ÙªÌ¡A¬O¯à·Fªº¤H¡A¨ã¦³¬Ò¤jÅw³ß©Ê®æ¡C¤Ï¤§¡A¤Z¨Æ·nÀY¡B»¡¤£ªÌ¡A¬O¤£À´¶ê¿ÄªÌ¡C

¦ò¥ú¤s¬O¤@­Ó¦ò±Ð¹D³õ¡A¨ã¦³ªÀ·|©Ê®æ¡A©Ò¥H­nµ²¦X¤j®aªº¥\¼w¤O¶q¡A¨Ó¦¨´N¦ò¨Æ¡A¨ä¤èªk¤£¥~¡u¬Ò¤jÅw³ß¡v¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤@

²M±á¤»®É¡A©M¤ß¥­¡B¼z§¦@¦P¥D«ù¦b®aµÐÂħ٥¿±Â¡C

©Mªk¨­¦x¥Nªí¤@¦P¨Ó»O°Ñ¥[¦ò¥ú¤j·|ªº­S²Q´¼µ¥¤K¦ì¾Çªk¤k¡A©ó¤j·|¶êº¡«á¡A±`¦í¯SÁܽЦo­Ì¯d¤U¨Ó¡A¦Ü¥»¤s¦U§O¤À°|°ÑÆ[¡C¤W¤È«e¨Ó§i°²¡A±N©ó©ú¤Ñ¦^®õ°ê¡C

­S²Q´¼¤p©j¬O»OÆW¤¤Ãc¤H¡A¨ì®õ°êªk¨­¦x¾Ç¦ò¤­¦~¡A¤w¯à­t°_¤¤®õ»y¨¥¤WªºÂ½Ä¶¤u§@¡A¥i¬Ý±o¥X¨ä¨Dªk¤§ºë¶i»P¥Î¤ß¡Cªk¨­¦xªº¾Çªk¤k­Ì¡A¹ï¦ò¥ú¤s³Ì²`ªº¦L¶H¬O¡A ¤£ºÞ¬O¹¬²³©Î«H²³¡A³£¥Rº¡¤F´Â®ð»P·F«l¡A¦n¹³¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¦üªº¡C¨ä¹ê¦b¤u§@®É¡A¦pªG·Q¨ì¦b´À§O¤H°µ¨Æ¡A´N·|«Ü¨¯­W¡F¦pªG»{¬°¬O¦b°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A«h·|¤ß¥Ì±¡ Ä@¡F¤ßºA§ïÅܤ@¤U¡A¦ÛµM´N·|¦³ºë¯«°µ¨Æ¡C

«n¶Ç°ê®a¹ï¡u«ù¤È¡v«Ü­«µø¡A¥_¶Ç°ê®a¹ï¡u¯À­¹¡v«Ü­«µø¡A¦U¦a°Ï¦ò±Ðµo®i¡A¥Ñ©ó­·«U¥Á±¡¡B¥Í¬¡­I´º¤£¦P¡A¦Ó¦³©Ò¥X¤J¡A©¼¦¹­n¤¬¬Û´L­«¥]®e¡A¤£­n±Æ¥¸¡A¦ò±Ð¤~¯à¹Îµ²°_¨Ó¡C

¤S¡A¦ò¥ú¤s®v¥S§Ì¬Û³B¹³¤@®a¤H¡A¿Ë©M¤¤¤£¥¢®¥·q¡A­n§â¦b¦ò¥ú¤s¤Î¦U§O¤À°|¨£²ßªº¤@¤Á±a¦^ªk¨­¦x¡C

³o¤@¦¸±q®ü¥~¦^¨Ó°Ñ¥[¤j·|ªº®{²³«Ü¦h¡A¦³¡J¬¥§üÁFº¡Ù¦¡A¼w¦{º¡¨È¡A¤ºµØ¹F¬w¼z¥ú¡B¦L°í¡Aª÷¤s¨Ì³q¡A¸t¦a¤ú­ô¨Ì¤é¡AÃö®qº¡¿Ù¡A¦h­Û¦h¨Ì§»¡A¤Ú¦èı¸t¡A¤Ú¾¤ ¨Ì·Ó¡Bº¡®e¡A¼w°êº¡¹ý¡A«D¬w¼z§¡B¨Ì¨Ó¡B¥Ã¹Å¡A¿D¬wº¡±æ¡A¯Ã¦èÄõ¨Ì°V¡B¥ÃªQ¡A¦L«×¼z©Ê¡A¦L¥§©v¦p¡A°¨¨Ó¦è¨È¨Ì­×¡B¼z®ü¡Bº¡¥»¡Aµá«ß»«¥Ã¥ú¡B¥Ã¹ç¡A­»´äº¡ ¤¤¡B¼zºa¡A¤é¥»·O©É¡B¥Ã­Ûµ¥¡C©M¤j®aÁ|¦æ®v®{®y½Í¡V¡V

¦b®ü¥~§O¤À°|ªA°È¡A¹ï·í¦a¦ò¥ú·|­n­t°_»²¾É³d¥ô¡A¦ò±Ð¤£§¹¥þ¬O­W¦æ¡A¤]­nµ¹«H®{§Ö¼Ö¡A¤£¥u¦³¦Û­×¤]­n¦³¦@­×¡A²z·Qªº²b¤g¬O¸¨¹ê©ó²{¹êªº¤H¶¡¡C

¦ò¥ú·|¬O¥H«H²³¬°¥D¡A¥D­n¦b©ó·|­û©M¬¡°Ê¡C¦]¬°·|­û¬O®Ú¥»¡A¬¡°Ê¬O·½¬y¡C¦x°|±`¦í¬O¥H¹¬²³¬°¥D¡A¥D­n¦b©óªk·|»P­×¦æ¡C¦]¬°ªk·|¥i¶°²³¡A­×¦æ¥i§¹¦¨¡C¬G¨âªÌ­n¬Û»²¬Û¦¨¡A¦ò±Ðªº¤O¶q¤~¤£·|¤À´²¡C

¦Ó¨­¬°¦ò¥ú·|»²¾ÉªÌ¡A¹ï¦ò¥ú·|ªº²z©À¡B­×¦æ¡B§Q¯q¡B¤H¶¡¦ò±Ð¤º®eµ¥µ¥°ÝÃD³£­n¤F¸Ñ¡A¤~¯à°÷Ãö¤ß©M©Ý®i¡C

¦b¦U³æ¦ì¤u§@¡A­n¾Ç²ß¦Y­W¡B§Ô­@¡B©e©}¡B¦YÁ«¡A¦]±q¨Æ©v±Ð¨Æ·~ªÌ¡A¥²¶·­n¦³¡u¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡vªºÆ[©À¡A¤~¤£·\©ó§Ú­Ìªº¨­¤À¡C

¡u®v¤÷«Ü¦£¡A¤£­n¥h³Â·Ð¥L¡v¡A¬O¤@¥y«Ü¤£­t³d¥ôªº¸Ü¡A¨à¤k¦b¥~¡A­þ¦³¤£¦V®a¸Ì³ø¥­¦wªº¡H¤£³ø§i¡A¥u·|Åý§Ú§ó±¾©À¡F¤£³ø§i¡A¥»¤s¦p¦ó¤Fª¾®ü¥~¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H§ó ¦óªp°ê»Ú¤Æªº©¹¨Ó¡A³q°Tªº¶Ç»¼¬O¤£¥i¤Öªº±ø¥ó¡A¦b¹D·~¤W¦³©Ò¶i¨B¡A¦b¨Æ·~¤W¦³©Ò¦¨ÁZ¡A¦b¾Ç·~¤W¦³©Òªø¶i¡A§Ú¤~¤£·|±¾©À¡A¤~¬O¤£­n³Â·Ð§Ú¡C

®ü¥~¹D³õ·í®a¦í«ù¡A¨Cº¡¤T¦~¡A¤@©w­n«ö·Ó¨î«×¡A¦V±`¦í¥Ó½Ð½Õ¾¡A¥H¤è«K¤H¨Æ§@·~¡C

³Ìªñ§Ú±`¦V«H®{­Ì¶}¥Ü¡u·P°Ê¡vªkªù¡A·P°Êªº¥@¬É«Ü¬ü¡A±`¸òªá¯ó¾ð¤ì»¡¸Ü¡Aªá¯ó¾ð¤ì·|¦]¤§·P°Ê¦Óªø±o§ó¬ü¦n¡FµÐÂĭ˾r·O¯è«×¤Æ²³¥Í¤]¬O¦]¬°·P°Ê¡C¤@¤Ñ¡B¤@ ¦~¡B¤@¥Í¤¤¦³¦h¤Ö¨Æµ¹¤H·P°Ê¡H´¿¸g¬°¤@¥y¸Ü¡B¤@¥ó¨Æ¡B¤@½g¤å³¹¡B¤@­Ó°Ê§@¦Ó·P°Ê¶Ü¡H¤£·|·P°Êªº¤H¤ñ¤ì¥ÛÁÙ¤£¦p¡C·P°Ê¬O©¼¦¹ªº¡A¹J¨ì¦n¤H¡B¦n¸Ü¡B¦n¨Æ­n·P °Ê¡A¥X®a¤Q¦h¦~¡A¤´¤£´¿µ¹¤H·P°ÊªÌ¤£¬O¤H¡T

§Æ±æ¦b¤é°O¤W¡A±`°O¿ý¤@¨Ç·P°Êªº¨Æ±¡¡A¥~¨Óªº·P°Ê¡A¤º¦bªº·P°Ê¡A¦¹¬Ò¬O±N¨Ó¦V¦òµÐÂÄ¥æ¥Nªº¦¨ÁZ¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤µ¤Ñ¤@¦­¡A±q¤j¨Á¦^¨Óªº±i¤¸Â§¤l¡A¥H¤Î´¿¬x¥É±ö¡B³¯¿à¦Ê¦X¡B³¯§õ¸­µ¥«H®{¡A¥Ñ®õ¤s¤À·|·þ¾É³\¥c§u±a»â¡A¦b³Â¦Ë¶é»P§Ú¨£­±¡C¥L­Ì³£¬O°@«H¤TÄ_¡B¦h¦~¨Óµo¤ßÅ@«ù¦ò¥ú¤sªºÀu¨q«H®{¡C¤µ¤Ñ¨Ó¨£§Ú¡A°£¤Fµo¤ß®½§U¦ò¥ú¤j¾Ç¥~¡A¨Ã¥B¿³­P«k«kªº§i¶D§Ú¡A§Æ±æ¦b¤j¨Á«Ø¹D³õ¡C

¤j¨Á¦­¦b¤G¦~«e´N¤w¸g¦¨¥ß¤F¦ò¥ú¨ó·|¡A¥Ø«e·O©Éªk®v·Q±N·|ªø¥æ¥Ñ±i¤¸Â§¤l¾á¥ô¡A¤G¦~¨Ó§ÚÁÙ¤£´¿¥h¹L¡A¾Ú»¡¥Ø«e¦b±i¤¸Â§¤lµo¤ß¤U¡A¤w¦³¤@³B¥i¨Ñ¤@¦Ê¦h¤H»E ·|¡B¦@­×ªº¦a¤è¡C¬°¤F±µ¤Þ§ó¦h¤H¾Ç¦ò¡A±i®v©n¦V§Ú´£¥X§Æ±æ¦ò¥ú¤s¨ì¤j¨Á«Ø¹D³õªº½Ð¨D¡C¬ÝµÛ«H®{¨Dªkªº´÷¤Á¡A·í³õ§Ú¤]Åw³ßªºµªÀ³¥L­Ì¡AÄ@·N¦@¦P¦¨´N¦¹¨Æ¡C

©M¥L­Ì½Í¹L¸Ü«á¡A¦b¤º¾Â°Ñ¥[ªk·|ªº³¯¼i¦w°|ªø¾A³{¥ð®§®É¶¡¡A¸ò§Ú½Í¤Î¥L©Mº¡¤¯¬ù½Íªº¸g¹L¡Cº¡¤¯¬O¬üÄy¤ñ¥C¥§¡A¦b¦ò¥ú¤s¥X®a¦h¦~¡A¥Lªº¶Ô³ÒÀò±o¤j®aªºªÖ©w»P Æg¼Û¡A¥­®ÉÁ|¤Z¾ß©U§£¡B°e³ø¯È¡B°e«Hµ¥¡A±q¤£¶û³Ò­W¡A¥u¥i±¤¦b¦ò¥ú¤s³\¦h¦~¤F¡A¦Ü¤µÁÙ¤£·|Á¿¤¤¤å¡A§Ú»{¬°³o¬O¬ü°ê¤Hªº¤@ºØ¥Á±ÚÀu¶V·P©Ò­P¡C¥Ñ©ó¥L¤£¿Ú¤¤ ¤å¡A¦]¦¹¹ï¤¤°êªº¤j­¼¦ò±Ð¤]´N¤£®e©ö²`¤J¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A»Pº¡¤¯¦P®É¥X®aªº¥t¤@¬üÄy¤H¤h¼z¿³¡A¥Lªº°ê»y´N¶i¨B«Ü¦h¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦~¬öÁÙ»´¡A¦]¦¹»Ý­n§V¤O¾Ç²ßªº¦a¤èÁ٫ܦh¡C

¥t¥~¡A¦P¼Ë¨Ó¦Û¬ü°êªº¼z¥\¡A¥X®a¤@¦~¡A¦]¬°«æ©ó§â¦òªk¥°´­¨ì¬ü°êªÀ·|¡A¦]¦¹¥|³B¦æ¸}¡A¥Ø«e¤]¤£ª¾¦æ¤Æ¦ó¤è¡C

½Í¸Ü¤¤¡A³¯°|ªø¸ò§Ú½Í°_¤ô³°ªk·|»ö­y¤¤ªº¡u½Ð¤U°ó¡v¡C©Ò¿×¡u½Ð¤U°ó¡v´N¬OÁܽФÑÀs¤K³¡¡BÅ@ªk°­¯«¡Bª°¥PºëÆF¡B«Ò¤ý±N¬Ûµ¥¤T¶î¤»¹D²³¥Í¡A¨Ì§Ç­°Á{¾Â³õ±µ¨üªk ¬I¡C¥Ñ©óª°¯Wºë¦b«Ò¤ý±N¬Û¤§«e¨ü§½Ð¡A³¯°|ªø¦]¦¹Åå³Yªº»¡¡J¡u·Q¤£¨ìª°¯Wºë³º¤ñ©x­ûÁÙ¨Ó±o¨ü§¹J¡T¡vÀH«á¥L°¨¤W¤S»¡¡J¡u¨ä¹ê¯à°÷¦¨¥P¦¨ºë¡A¦Ü¤Ö³£¦³¤d¦~¥H ¤Wªº­×¬°¡A¤ñ°_¤Z¤Ò¨Ó¡Aª°¯Wºëªº¹D¦æªº½T¬O°ª¤H¤@µ¥¡T¡v±q³¯°|ªøªº½Í¸Ü¤¤¡A¥i¬Ý¥X¥L¹ïªk·|·N¸q¤§»{ÃÑ¡A·¥¬°¥Î¤ß¡C

«e¤Ñ¬°°Ñ¥[¤º¾Â¦ò¨Æªº«H®{¶}¥Ü¡A¤µ¤Ñ¦AÀ³«H²³ºÊ°|¥Ã§®ªºÁܽСA¬°°Ñ¥[¥~¾Â¦ò¨Æªº«H®{¶}¥Ü¡C±q¤QÂI°_¡A¦bÀÈ«H¼ÓÁ|¦æ¡A°Ñ¥[ªº«H®{§â¤@¤d¤G¦Ê­Ó®y¦ìªºÀÈ«H¼ÓÀ½ ±oº¡º¡¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A³o¦¸¨ì¦ò¥ú¤s°Ñ¥[¤ô³°ªk·|¡A°£»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¤H¤h¡A¤D¦Üªk¬É¤@¤Á²³¥Íµ²½t¥H¥~¡A¦P®É¥i¥H»{ÃѽѦòµÐÂĪº²b¤g¥@¬É¡A¤×¨äÀ³¸ÓÂǦ¹»{ÃÑ ¦ò¥ú¤s¡C

¦ò¥ú¤s¬O¤@­Ó´£­Ò¤H¶¡¦ò±Ðªº¹D³õ¡A©Ò¿×¤H¶¡¦ò±Ð´N¬O­n«Ø³]²{¥@ªº¤H¶¡²b¤g¡AÅý«H®{¥Í¤`¬Ò¥i©¹¡u¥Í¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@©w­nµ¥¦º«á¤~¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¤]´N¬O»¡¡A«H®{ µo¤ßÅ@«ù¦ò±Ð¡A²{¥@´N­nÅý¥L­Ì±o¨ì§Q¯q¡T¦]¦¹¡A¦ò¥ú¤s³]¦³¥\¼w¥D¨î«×¡A¤Z¬O¦b¦ò¥ú¤s¤£ºÞ¬Oµo¤ß®½´Ú¡B¥X¤O¡B´£¨Ñ´¼¼z¡B±µ¤Þ«H®{¬Ô¨Ì¡A¬Æ¦Ü¥u­n¹ï¦ò±Ð¦³°^Äm ªÌ¡A¦ò¥ú¤s¥²¦b²{¥@¦^³ø¥L¡A¦Ó¤£¬Oµ¥©¹¥Í«á¤~¥sªüÀ±ªû¦ò¸ÉÀv¥L¡C©Ò¥H¡A§Ú¦³¤@­Ó²z·Q¡A§Ú§Æ±æ§â¦ò¥ú¤s«Ø³]¦¨¬°¥Í¤`¬Ò¥i©¹¥Íªº¤H¶¡²b¤g¡A³o¤~¬O¦ò¥ú¤s´£­Òªº ¤H¶¡¦ò±Ð¡T

¶}¥Ü«á¡AÁͨ®¥_¤W¡A·Ç³Æ·f¾÷­¸©¹¿D¬w¡A¥D«ù¤¤¤Ñ¦x¸¨¦¨¨å§¡A¥H¤Î´X­Ó¦a¤èªº¦ò¾ÇÁ¿®yº[¬Ô¨Ì¨å§¡C¦¹¦æ¯S§OÁܽЧõ¥ú½÷©~¤h¡B§fÄ­®R©~¤h¦P¦æ¡C§õ©~¤h¬O«ÌªF ¤H¡A³{¥Ò¤j¾Ç«Ø¿v¨t²¦·~¡A¬O¤@¦W¸ê²`ªº«Ø¿v³]­p®v¡A¥Ø«e¦ò¥ú¤s¦b«ÌªF¡B©£¤s¡B¥k©÷¡B»OªFµ¥¦aÄw«Øªº¹D³õ¡A³£©Ó¥Lµo¤ßø¹Ï¡B³]­p¡A¨Ã¥B¬°«ÌªFÁ¿°óÄw¶Ò«Ø¦x°ò ª÷¦Óªø´Á¦b¦Û®aªù«e³]Åu¸q½æ¡A¥Lªºµo¤ß¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C

§fÄ­®R¤p©j¡A¼sªF¤H¡AÃÀ³N¾Ç°|ºÞ²z¨t²¦·~¡A´¿¥ô¾¹q¼v¤½¥qÁ`ºÊ¡A¾Õªø­^¤å¡B¸f»y¡A¥h¦~§Ú¦b«n¤ÑÁ¿°óÁ¿ºt¡A´¿¬°§Ú§@¸f»y½Ķ¡A¥Ø«e¦b¦ò¥ú¤s°ê»Ú³BªA°È¡A¬O¤@ ­Ó¥Rº¡²z·Q¦Ó·F«l¤Q¨¬ªºÀu¨q«C¦~¡C¦¹¦æ¦P¨Ó¿D¬w¡A¶¶«K¿ì²z¤J»OñÃÒ¡A§Ú§Æ±æ¦o¤µ«á¯à¦n¦nªº¦b¦ò¥ú¤s¦w¦í¨­¤ß¡A¬°¦ò±Ð©^Äm¡C

©¹¾÷³õ³~¤¤¡A¦æ¸g®ç¶éÁ¿°ó¡A¦í«ùº¡Á¾§i¶D§Ú¡A¤µ¦~Äv¿ï¿¤ªøªº­Ô¿ï¤H¡A¤£¬O«H®{´N¬O¦ò¥ú·|­û¡A¥L¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡T¥Ø«e¦ò¥ú¤s¦U¹D³õ¤j·§³£­±Á{¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C§Úı±o¤Z¬O«H®{©Î¦ò¥ú·|­û¡A´X¥G³£¦³¥i¨úªº¦a¤è¡A¦]¬°¤£¯à¦³©Ò°¾·R¡A¥u±o§i¶Dº¡Á¾¡A­n¼sµ²µ½½t¡C

³o¦¸°Ñ¥[Äv¿ïªº®ç¶é¿¤ªø¼B¨¹¤Í¡A¸g±`À°§U§ÚÁ|¿ì¥°ªk¬¡°Ê¡F¬Ùij­û¶À¤ì²K¡A¥u­n¬O§Úªº¦ò¾ÇÁ¿®y¡A´X¥G³õ³õ¥²¨ì¡F¤¤Ãc¥«ªø±i³Ó³Ô¡A¬O¦ò¥ú¤sªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¨ä¤Ò¤H ¬O¦ò¥ú·|ªº·|ªø¡C­Y½×Ãö«Y¡A¥i¥H»¡¨C­Ó¤H³£»P¦ò¥ú¤s¦³·¥²`«pªº¦]½t¡C¦]¦¹¡A§Ú´Á±æ¥L­Ì³£¯à¥H¥­®Éªº¬FÁZ¡A¨Óűo¿ï¥Áªº¾ÖÅ@¡C

±ß¤K±ß¤­¤Q¤À¡A·f­¼¿D¨ÈIM136¯Z¾÷¡A­¸©¹¿D¬w¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¸g¹L¤F¤@©]ªº­¸¦æ¡A¦­¤W¤­®É¤T¤Q¤À­¸¾÷­°¸¨¥¬¨½¥»¾÷³õ¡A¥Ñ©ó¿D¬w®É¶¡¤ñ»OÆW§Ö¤G­Ó¤p®É¡A©Ò¥H¬O·í¦a®É¶¡¤C®É¤T¤Q¤À¡C¥ð®§¤@¤p®É«á¡AÄ~Äò­¸©¹³·±ù¡A©è¹F®É¤wªñ¤Q®É¡C

¥X¤F¾÷³õ¡A¨£¥ÃªF»P³·±ù¦ò¥ú¨ó·|·|ªø§õ¦òµK¡B°Æ·|ªø¤ý«ä­ã¡B¤è¥ÃµØ¡B±ä¾ð·£¡B¯¦®Ñ¹ù¨q¹a¡BÅU°Ýªô¬ü´fº[¦ò¥ú·|­ûµ¥¼Æ¤Q¤H¡A¦­¤wµ¥¦bªù¤f¡A¨£¤F§Ú­Ì¡A¤j®a¦£ µÛÄmªá¡BÄá¼v¡AÅw³ßªº¤ß±¡ªí²{¦bÀéµMªº¯º®e»P¿Ë¤Áªº¨¥½Í¤¤¡C¤@°}Åwªï¹L«á¡A¥Ñ¦ó¨`©Z©~¤h¶}¨®¡A°e§Ú­Ì¦^«n¤ÑºëªÙ¡A©è¹F®É¨£º¡©Ê¤w³Æ¦n¤ÈÀ\¡A¤j®a»´ÃPªº¨É¥Î «á¡AÀH§Y«e©¹«n¤Ñ¦x¤u¦a¨µµø¡C

«n¤Ñ¦x¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é¯}¤g¡Aµuµu¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤w¸g§¹¦¨²ÊËò¤u§@¡A¤w¥i¿s¥X¨ä§»°¶ªº®ð¶Õ¡A¹w­p¦b©ú¦~©³§¹¤u¡C§¹¦¨«áªº«n¤Ñ¦x±N¦³®e¯Ç¤@¤d¤H«ô¦òªº¤j ¶¯Ä_·µ¤@¶¡¡B¤T¦Ê¤HÅ¥¸gªºÁ¿°ó¤@¶¡¡B¤G¦Ê¤H¶}·|ªº°ê»Ú·|ijÆU¤G¶¡¡B¤G¦Ê¤H¥´§¤ªºÁI°ó¤@¶¡¡B¤G¦Ê¤H»w¸gªº»w¸g°ó¤@¶¡¡A¥t¥~¦³±Ð«Ç¤K¶¡¡B«È°ó¥|¶¡¡B¼d©Ð¤Ü¥| ¶¡¡B²D«F¤@®y¡B¤C¼hÄ_¶ð¤@®y¡A¥H¤Î¼p©Ð¡BÂN°óµ¥¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C¨ä²øÄYªº¥~Æ[¦n¦ü¦è¨Ó¦x¡A°O±o·íªì¦è¨Ó¦x³QÅA¬°¬O¬¥§üÁFªºµµ¸T«°¡A¬O«¢¥P¹F±^ªº«ü¼Ð¡A¬O¦è¥b²y ªº²Ä¤@¤j¦x¡C¦p¤µ«n¤Ñ¦x¤]³Q·í¦aªº¡m¬P®q¤é³ø¡nÅA¬°¡u«n¥b²yªº¤@®y¿O¶ð¡v¡A§Æ±æ¥¦¯à¦b©ú¦~©³¦p´Á§¹¤u¡A§Æ±æ«á¦~²Ä¥|©¡°ê»Ú¦ò¥ú·|¥l¶}®É¡A³o®y¨ã¦³®c·µ¦¡«Ø ¿v­·®æ»P´°·×ÃÀ³N¤§¬üªº«n¤Ñ¦x¡A¯à§â¥¦ªº­·«º§¹¾ãªº§e²{¦b©Ò¦³»P·|°ê»Ú¤H¤h­±«e¡C

±ß¶¡¹ï¦x²³Á¿¸Ü¡C°µ¤@­Ó·F³¡¡A©Î¤@­Ó¦a¤èªº»â¾É¤H¡A­n¯à°µ¨ì¡V¡V

1.¹ï¦í²³­n·RÅ@
2.¹ï«H®{­n¿Ë¤Á
3.¹ï»««È­n´L­«
4.¹ï¦æ¨Æ­n«p¹D

¦pªG¯à¥»µÛ³o¥|­Ó­ì«h°µ¨Æ¡A·Q­n¦¨¬°¤@¦WºÙ¾ªº·í®a¡B¦í«ù¡A¨Ã¤£¬°Ãø¡T

¹L¥h¦b¤j³°ªº¦x°|ÂOªL¸Ì¡A¥L­Ì¿ï¾Ü·í®a¡B¦í«ùªº±ø¥ó¡A¤£¦b©ó¾Ç°Ý¡B¯à¤Oªº°ª§C¡A¦Ó­«¦b¡V¡V

1.­n¦³¦]ªGÆ[©À¡J¡u¦]ªG¡v¬O¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð²z¡A¾ã­Ó¦òªkªº­«ÂI¥i¥H»¡´N¦b©ó¡u¦]ªG¡v¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¤°»ò³£¤£©È¡A¦ý¤£¥i¥H¤£©È¦]ªG¡A©Ò¿×¡uµÐÂĬȦ]¡v¡AµÐÂij£¬ÈÄߦ]ªG¡A¤Z¤H°Z¯à¤£«H¦]ªG¡C

2.­n¦³¨Ñ¾i¬ü¼w¡J¦ò±ÐÁ¿¡u¥¼¦¨¦ò¹D¡A¥ýµ²¤H½t¡v¡A¨Ñ¾i¤ß´N¬O¤@ºØµ²½tªº¤ß¡C¤@­Ó¨S¦³¨Ñ¾i¤ßªº¥DºÞ¡A«ÜÃøªA²³¡A¦í²³¤£ªA¡A¦p¦ó»â¾É¡H©Ò¥H¨­¬°¥DºÞ¡A­n¹ï³¡ÄݨѾi¦n¦]¦n½t¡B¨Ñ¾i©MÃC®®¦â¡B¨Ñ¾i·O´d·RÅ@¡A§ó­«­nªº¬O¡A­n¯à´£©Þ«á¶i¡A³o¬O³Ì¦nªº¨Ñ¾i¡C

3.­n¯à»P¤H¬°µ½¡J»P¤H¬°µ½¬O¤@ºØÀHµ½ÀH½t¡B¤£¶ú§ª¤£¤ñ¸ûªº¤ß¡A¯à°÷»P¤H¬°µ½¤~¯à©M²³¡A©Ò¥H¨­¬°¥DºÞªÌ­n¯à»P¤H¬°µ½¡C

4.­n¯à¤Þµo¹D¤ß¡J»â²³±ë­×¬O¦í«ùªºÂ¾³d¤§¤@¡A¦pªG¦Û¤vªº¹D©À¡B«H¤ß¤£°í¡A¦p¦ó»â²³¦@­×¡H©Ò¥H¨­¬°¦í«ù¥DºÞªÌ¡A­n¦³°í©wªº¹D©À¡A§ó­n¯à¤Þµo¦í²³ªº¹D©À¡B«H¤ß¡C

±ß¤W»P«n¤ÑÁ¿°óªº¥ÃªF¡B¨Ì«ß¡Bº¡¥i¡Bº¡¨ã¡Bº¡©Êµ¥¤HÁ¿¸Ü¡A«jÀy¥L­Ì­n¤W¤U¦P¤ß¡B¿Ä©M¤@Åé¡A¦@¦P§â¦ò±Ð¦b¿D¬w³·±ù³o­Ó¤j³£¥«¥°´­¶}¨Ó¡C

³·±ù¬O¿D¬wªº½Ï¥Í¦a¡A­±¿n¬ù¦³¤@¸U¤G¤d¦h¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f¤T¦Ê¾l¸U¡A¬°¿D¬w²Ä¤@¤j³£¥«¡A­I¤s­±®ü¡AºÉ±o¥@¶¡¬ü´º¡A¨Ï¨ä¨É¦³¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªº¦í§}¡v¤§¬üÅA¡A¥@¤H¨Ãµø¨ä¬°¥þ²y¤T¤j¬üÄRªº´ä°ð¤§¤@¡C

¦b¿D¬wªº¾ú¥v¤¤¡A³·±ù¥e¦³·¥­«­nªº¦a¦ì¡C¦è¤¸¤@¤C¤C¡³¦~¥|¤ë¡A­^°ê®ü­x®w§J²îªø¡]Captain James Cook¡^¦b¤@¦¸±´´ú«n¤Ó¥­¬vªº¯è¦æ¤¤¡AµL·N¤¤µo²{¤F¿D¬w¤j³°¡A·í®É«K¬O¥Ñ³·±ùªþªñªº´Óª«ÆWµn³°¡AÀH«á³·±ù´ä³Q©R¦W¬°³Ç§J»¹´ä¡C¤@¤C¤K¤K¦~¡A­^°ê¥t¤@¦W®ü­x²îªøµá§Q´¶¡]Arthur Phillip¡^²vÄ¥¶¤¦b¦¹µn³°¡A¤@¤ë¤Ü¤»¤é¤@­±­^°ê°êºX¦b¦¹¤É°_¡A±q¦¹¿D¬w¦¨¤F­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó³·±ù«h¬O²¾¥Á¿D¬wªºªù¤á¡C

³·±ù¦b²¾¥Á¤§ªì¡A¬O¤@­Ó§C¸G»êż©ÐªÙªº»E©~¦a¡A¦Ó¤µ¤wÅkµM¬O¿D¬w­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¤D¦Ü°Ó·~ªº³Ì¤j¶°´²¤¤¤ß¡A¾ã­Ó¿D¬w¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¥i¥H»¡µ´¤j³¡¤À¬O¨ÌªþµÛ ³·±ùªºîÂÅܦÓÃмg¦¨ªº¡C¦]¨ä¦³©y¤Hªº®ð­Ô¤Î¯S®íªº¤H¤å­·®æ¡A§M¿D¬w­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B¤å¾Ç©ó¤@Äl¡A­P¨Ï¥¦¦¨¬°¤µ¤é²¾¥ÁªÌªº¤Ñ°ó¡C¤]¦³¤H»¡¡A¿D¬wªº¤å¤Æ¥H¦¹¬°°_ ÂI¡A¤]¥H¦¹¬°¥Nªí¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¦ò±ÐÁ¿¦]½t¡A¤Z¨Æ¶·¾a¦]½t©M¦X¤~¯à¦¨´N¡C¿D¬w¬O­Ó«H¥õ¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦ý¦b¹L¥h¤G¦Ê¦~¨Ó¡A¿W¯Ê¦ò±Ð¦b³o¸Ì¥°´­¡Cª½¨ì¥|¦~«e¡A¤~®É¼b©~¤h­º¥ýÁܽЦò¥ú¤s¨ì¦¹¥° ªk¡A¦]¦Ó¦³¤F¤µ¤Ñªº¿D¬w¦ò±Ð¡V¡V¤£¦ý¤w¦³¦h³B¹D³õ¨Ñ«H®{¦@­×¡A§ó¦³¤Q´X­Ó¦ò¥ú¨ó·|¡B¤À·|¦b¦¹¦¨¥ß¡C¦¹¹ï©ó¾®»EµØ¤H¤O¶q¡A«P¶i©¼¦¹Áp½Ë¡A©Ý®i¬¡°ÊªÅ¶¡¡A´£¤É ºë¯«¥Í¬¡¡A³£¦³¹ê½èªº§U¯q¡C¦Ó³o¥÷Â׺Ӫº¦¨ªG¡AÁö¬O¥õ¿à²³¦h§U½t©Ò¦@¦P¦¨´N¡A¦Ó·íªì¤~®É¼b©~¤hªºµo¤ß¡A§ó¬O¥\¤£­ð®½¡T

¦­¤W¤KÂI¡A¤~®É¼b©~¤h±oª¾§Ú¨ì¿D¬w¨Ó¡A¯S§O¨ìºëªÙ¨Ó¨£§Ú¡A¥Ñ©ó§Ú¥¿·Ç³Æ¥Xªù¡A¨ì«n¤ÑÁ¿°ó¥D«ù³·±ù¦ò¥ú·|·F³¡®y½Í¡A¥^¥^¤§¶¡¥u¦³«j¨ä¤£§Ñªì¤ß¡A¥»µÛ·íªì¤Þ¤¶¦ò¥ú¤s¨ì¦¹¥°ªkªºµo¤ß¡AÄ~ÄòÅ@«ù¦ò±Ð¡C

¨ì¤F«n¤ÑÁ¿°ó¡A¨£³·±ù¦ò¥ú·|ªº·F³¡³£¤w¨ì»ô¡AÀH§Y¦b¦ò°ó©M¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C§Ú¥ý§âÀH¦æªº·O®e¡B¨Ì¨Ó¡B§õ¥ú½÷©~¤h¤¶²Ðµ¹¤j®a¡A¨Ã½Ð¥L­Ì©M¤j®aÁ¿¸Üµ²½t¡C¤§«á¡A§Ú±N ¤é«e¦b»OÆW¥l¶}°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤G©¡·|­û¤j·|©Ò¦¨´Nªº¤Q¤j²±¨Æ¡A»P¥L­Ì¤À¨É¡C¨ä¤¤¯S§O¹ï»P¥L­Ì¦³¤Á¨­Ãö«YªºÀÈÁ¿®v¨î«×¤§®É¥N·N¸q¡A§@¤@µf»¡©ú¡C

¹L¥h¡A¦ò±Ð¤@ª½¥H¥X®a¤H¬°¥D¡AÁ¿¸g»¡ªk¬O¥X®a¤HªºÂ¾³d¡A¦b®a«H®{§Y¨Ï¾Ç¦ò¦A¤[¡A¥Ã»·³Q©w¦ì¬°§Ì¤l¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¤£¦ý¦òªkªº¥°¶Ç«]­­¦b¦x°|¸Ì¡A¦Ó¥B¤£¯à°Ê­û ¼s¤j«H®{ªº¤O¶q¡A¦@¦P¬°¦ò±Ð©^Äm¡A¸ÛÄÝ¥i±¤¡T¦]¦¹¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½«E«ä¦¨¥ß¤@­Ó¥H¦b®a«H®{¬°¥Dªº¹ÎÅé¡A´£¨Ñµ¹«H®{¤@­Ó«H¥õªº°Ñ»PªÅ¶¡¡C

¨ä¶¡¡AÁö´¿¾á¤ß©Î¿ðºÃ¹L¡A¦ý¤@·Q¨ì¤¤°ê¥|¤j¦W¤s¤¤ªº¥|¤jµÐÂÄ¡A°£¤F¦aÂõÐÂIJ{¥X®a¬Û¥~¡A¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[­µ¬Ò²{¦b®a¬Û¡F¤D¦Üºû¼¯©~¤h¡B³Óö¥¤Ò¤H¡B§®¼zµ£¤k µ¥¡A§¡¥H¦b®a©~¤h¤§¨­¡A«Å»¡¤j­¼§®ªk¡A¥i¨£¤j­¼¦ò±Ð¬O­«µø¦b®a«H®{ªº¡A¦b®a©~¤h°Ñ»P¥°ªk¤u§@¡A©ó¸g¨å¦³¾Ú¡C©ó¬O¦b¥Á°ê¤K¤Q¦~¼ÝµM¦¨¥ß¤F¥H«H®{¬°¥Dªº¦ò¥ú ·|¡A¶i¦Ó¦b®É¥N¼é¬yÁͨϤU¡A©ó¤µ¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|¶}¹õ¨å§¤¤¡A¹{µoÃҮѵ¹³¯¼i¦wµ¥¤Q¦ìÀȱЮv¡B¼ïºû­èµ¥¤T¤Q¦ìÀÈÁ¿®v¡C

©Ò¿×¡uÀÈ¡v¡A¬O¬I¥Dªº·N«ä¡A¤@¯ëºÙÂN¥D¡B«H®{¬°ÀȬI¡BÀÈ«H¡BÀȨº¡C¬JµM¥i¥H¬I°]¡A·íµM¤]¥i¥H¬Iªk¡A©Ò¥H¡uÀÈÁ¿®v¡v´N¬O¦b®a«H®{°µÁ¿®v¡CÀÈÁ¿®vªº²£¥Í¥²¶·¸g ¹L¦U¨ó·|±ÀÂË¡AµM«á°Ñ¥[Á¿²ß¡A¦³¤F¹ê»Úªº¦¨ÁZ¡A¦A¸gµû¼f¡A³Ì«á°e¥æ²z¨Æ·|¼f®Ö³q¹L¡C¦¹¤@¨î«×ªº¦¨¥ß¡A¤£¦ý¦³§U©ó´£¤É«H®{ªº«H¥õ¼h¦¸¡A§ó¯à¨Ï¦ò±Ð¨«¥X¹L¥h¡A ÁÚ¦V¥¼¨Ó¡A¯u¥¿¡V¡V

±q¹¬²³¨ì«H²³¡A±qÀRºA¨ì°ÊºA¡A
±q¦x°|¨ìªÀ·|¡A±q§Ì¤l¨ì±Ð®v¡A
±q¦Û¾Ç¨ì§Q¥L¡A±q¥»¤g¨ì¥@¬É¡C

¦]¦¹¡A§Ú²`«H³o¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A±N¬O¤@¦¸­²©R©Êªº³Ð·s¡A¹ï¥¼¨Ó¦ò±Ðªºµo®i¡A±N³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¡C§Ú¤]«jÀy¦b³õªº·F³¡­Ì¡A¤H¤Hµo¤ß¦¨¬°ÀÈÁ¿®v¡A¤j®a¥»µÛ¦ò±Ð·O´d¡B´¼¼zªº¯S½è¡Aµo¤ß¥ßÄ@¡A»}¬°¦òªkªº¥°¶Ç¦Ó©^Äm¤ß¤O¡A¦@¦P¨Ó¶}³Ð¦ò±Ðªº®É¥N·s¬ö¤¸¡C

®y½Í·|«á¡A·í¦a¼Æ®a³ø¯Èªº°OªÌ¤w¦b·|ij«Çµ¥µÛ±Ä³X¡A¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD·¥¬°¼sªx¡A±q¦]ªG½ü°jµ¥¦òªk±Ð²z¨ì¦ò¥ú·|ªººë¯«¤º²[¡F±q¹ï¹F¿à³â¹Àªº¬Ýªk¨ì¹ï®ü®l¨â©¤©M ¥­²Î¤@ªº·N¨£¡F±q¦ò±Ð¦p¦ó¦b®ü¥~¥°´­¨ìµØ¹´¦p¦ó¦b·í¦a¦w¨­¥ß©Rµ¥¡K¡K¡C«e«á±Ä³X¤F±Nªñ¤G¤p®É¡A³Ì«áÀ³°OªÌ¤ò¨ØªÚ¡B·¨¼z»ö¡B©P­ã¤§½Ð¡A¤À§O¬°¡m·s³ø¡n¡B¡m¬P ®q¤é³ø¡n¡B¡mµØÁn¤é³ø¡nªºÅªªÌÃD¦r¡A¨Ã¦V©Ò¦³µØ¹´ÅªªÌ´£¥X¥|ÂI«Øij¡V¡V

1.¥ý­n¨D±o¦w©w¡A©Ò¿×¦w¨­¤~¯à¥ß©R¡A©Ò¥HÀ³«ù¡u¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡vªººA«×¡C
2.³]ªk±q»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B­·«U²ßºDµ¥¤è­±¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A®e³\¡u¦P¤¤¦³²§¡v¡A³]ªk±q¡u²§¤¤¨D¦P¡v¡C
3.¤H¤HÀ³¦³©v±Ð«H¥õ¡A¦³«H¥õ¤~¦³³W½d»P¥Ø¼Ð¡C
4.Åwªï¤j®a°Ñ¥[¦ò¥ú·|¡A¦]¬°¦ò¥ú·|¥i¥HÀ°¦£¸Ñ¨M³\¦h¤H¥Íªº°ÝÃD¡C

±ß¤W¤C®É¡AÀ³Áܦb³·±ù¥«¬F¤j·|°óÁ¿ºt¡A©Ó³·±ù°Æ¥«ªø´¿ßNÀs¡B»O¥_¾n³·±ù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø±iª÷鈎¡BµØ¹´¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô³¯¾ð±j¡B¾n³·±ù»OÆWÆ[¥ú¨ó·|¥D¥ô·¨²Ð ¤å¡B¹´°È©e­û¥q®{´fªìµ¥¶Q»«¡A¥H¤Î¼sªiªk®v±a»â¤F¤Q¾l¦ìªk®v¤j¼w¼·¤¾°Ñ¥[¡A¥t¦³¤G¤d¦h¦W¿DÄy¤H¤h¤ÎµØ¹´«H²³¨ì³õÅ¥Á¿¡C

Á¿ºt«e¡A´¿°Æ¥«ªø­Pµüªí¥Ü¡A¥L¦b¥«¬FÆU¤u§@¤T¦~¦h¡A²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ìÆU¤º¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡B·R¤ß¡A¥O¥L¤Q¤À·P°Ê¡C±i³BªøÁ¾ºÙ¦Û¤v­è¨ì¥ô¨â­Ó¬P´Á¡A«K¯à°`³{²±·|¡A·P¨ì µL¤ñºa©¯¡C³¯¥D¥ô«h¥H¨­¬°¦ò±Ð®{¦Ó·P¦Û»¨¡A¥L¨ÃªÖ©w¦ò¥ú¤s¦b³·±ùÄw«Øªº«n¤Ñ¦x¡A¥¼¨Ó¥²±N¦¨¬°µØ¹´º[¿DÄy¤H¤hºë¯«±H°U»P¾Ç²ßªº¤¤¤ß¡C

¤µ¤ÑªºÁ¿ºt¥Ñ§fÄ­®R¤p©j¾á¥ô¸f»y½Ķ¡A¦oªº©n©n§f®R²ú¤p©j»P»¯¿Pª@¥ý¥Í¾á¥ô¥q»ö¡CÁ¿ºt«á¨Ã¬°«H²³¥D«ù¬Ô¨Ì¤TÄ_¨å§¡C·|«á¡A¥Ñ´å¶H­ë©~¤h»Pªô¬ü´f©~¤h¥Nªí§eÄm«n¤Ñ¦x«Ø¦x°òª÷¡C¬ÝµÛ«H®{¨Dªkªº´÷¤Á¡BÅ@ªkªº°@¸Û¡A¶Vµo±H±æ«n¤Ñ¦x¯à¦­¤é¿³«Ø§¹¦¨¡C

µ²§ô«á¡A©Ó¤ý°Æ·|ªø¦n·N¡A±a§Ú¶¥«°Ï¤@©P¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý³·±ù¤£¦P©ó¥Õ¤Ñªº¥t¤@­·»ª¡C¦^¨ì¦í³B¤w±Nªñ¤Q¤@ÂI¡A±ß¦w³æ©óWaratah®ÈÀ]¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¦­¤W¤­®É°_§É¡A¤»®É¥ÎÀ\¡A¤C®É©¹¾÷³õ¥Xµo¡A·Ç³Æ·f­¼¤E®Éªº¯Z¾÷­¸©¹¾¥º¸¥»¡C¥Ñ©ó­¸¾÷ºC¤F¥b­Ó¤p®É°_­¸¡A©ó¤Q¤@®É¤Q¤­¤À¤~©è¹F¾¥º¸¥»¡C¥X¤F¾÷³õ¡A¬Ý¨ìºû¬Ù¦ò ¥ú¨ó·|·|ªø·¨§Óîܲv»â°Æ·|ªø³¯©[¡B¬x¶¾¡B³¯à¸¡B¯¦®Ñªø±ç§®°Tµ¥¼Æ¤Q¤H¨Ó±µ¾÷¡C·Ó¨ÒÄmªá¡BÄá¼v¡B°Ûºqµ¥Åwªï»ö¦¡¹L«á¡A­¼¨®ª½©b¦ò¥ú¤s·s¸mªº¦ò°ó¹î¬Ý¡C

·sªº¦ò°ó®y¸¨¦b¾¥º¸¥»ªºYarraville°Ï¡A¥e¦a¤@¤d¤­¦Ê©W¡A¬O¤@´É¤T¼h¼Óªº«Ø¿v¡A¹L¥h­ì¥»¬O¤Ñ¥D±Ðªº¤k¤l¤å²z¾Ç°|¡A¦]¬°ªñ¦~¨Ó¿D¬w¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¾Ç°| µLªk¸gÀç¡A¦]¦¹ÂàÅýµ¹¦ò¥ú¤sÄ~Äò¿ì²z¡A¨Ã¥B¥[³]¦ò°ó¡C¦ò°ó©Ò¦b¶ZÂ÷¤¤°ê«°»P¤õ¨®¯¸¥u¦³¤T¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¦Ó¥B¥Xªù´N¬O¤Ú¤h¯¸¡A¥æ³q·¥¬°«K§Q¡A¥¼¨Ó±N¬O­Ó´£¨Ñ«H ®{¦@­×¡B¶°·|ªº¦n¦a¤è¡C

ºû¬Ùªº«H®{¤À§O¦³Á¿¸f»y©MÁ¿»O»yªº¤£¦P¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤Wªº¹j»Ò¡A¿Ä©M¤£©ö¡A¦]¦¹¤µ¤Ñªº®y½Í·|¤£±o¤£¤À¨â³õÁ|¦æ¡C¤U¤È¤G®É¦b´IµØ§÷¶º©±·|ij«Ç¥ýÁ|¦æ¸f»y®y½Í¡A¥|®É§ï´«»O»y®y½Í¡C

·|«e¡A¥Ñ·¨§ÓîÜ·|ªøªº¤½¤l¾r¨®¡A¨ì³¯à¸°Æ·|ªø¶}³]ªº¦è´òÀ\ÆU¥Î¤ÈÀ\¡CÀ\«á¡A¥^¥^»°¨ì®y½Í·|³õ¡A¨£©Ò¦³Á¿¸f»yªº«H®{³£¤w¨ì»ô¡A¥»·Q½Ð·¨·|ªø¾á¥ô½Ķ¡A¦]¨£¤j³¡¤À¬O¦~»´¤H¡A¦Ó¥B³£Å¥±oÀ´°ê»y¡A¦]¦¹ª½±µ¥Î°ê»y©M¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C

¤µ¤Ñ®y½Í·|ªº¤º®e¡A¥D­n¬O§i¶D¥L­Ì¡A¨C­Ó¦ò¥ú·|­û³£­t¦³±À°Ê¦ò¥ú·|ªº³d¥ô¡A¦]¦¹¤H¤H³£À³¸Óª¾¹D°Ñ¥[¦ò¥ú·|ªº§Q¯q¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¦ò¥ú·|ªººë¯«¡B¥Ø¼Ð¡B²z©À¡B©v ¦®¡B¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡K¡Kµ¥¡A³Ì«á±Ð¥L­Ì¦p¦ó­×«ù¡u¦ò¥ú¤T¬N­×¦æªk¡v¡A¤j®aÅ¥±o¬Ò¤jÅw³ß¡C³o­Ó®É­Ô¡AÁ¿»O»yªº¤H¤]¶i³õ¤F¡A¦]¦¹°¨¤W¤S®i¶}¥t¤@³õ®y½Í¡C·|«á¡A¤j ®a°Óij¡Aºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|À³¸Ó¦¨¥ß¤À·|¡A©ó¬O·í³õ¦¨¥ßºû¬Ù«C¦~¤À·|¡A¥Ñ³\«³µ`¾á¥ô·|ªø¡B¸­«T§Ê¾á¥ô°Æ·|ªø¡B§õ²QÄ«¾á¥ô¯¦®Ñ¡F¥t¦³¾¥º¸¥»¤À·|¡A¥Ñ¶Àãªâ¾á¥ô·| ªø¡C

¬¡°Ê¥»¨Ó¦w±Æ¨ì¦¹µ²§ô¡A¦ý¦]¤j®a³£¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤£§ÔÂ÷¥h¡A«K¤SÂಾ¨ì³¯©[¡B¬x¶¾¨â¦ì°Æ·|ªø¦X¹Ù¸gÀ窺­¹¬°¥ýÀ\ÆU»EÀ\¡C¤§«á¡A³¯¥­¶¯©~¤h¬°¼y¯¬¨ä¤Ò¤H¶Àãªâ®v©nºa¥ô·|ªø¡A¯S§O½Ð«È¯¬¶P¡A§Ú¬Ý¥L¤µ¤Ñªºªá¶OÁ`¼ÆÀ³¦b¿D¹ô¤d¤¸¥H¤W¡C

¦^µ{¦b¾÷³õ¹J¨£¨Ó¦Û¤j³°ªº§õ¼z¤p©j¡A¤Î¨ä¿D¬wÄyªº¤Ò´B¡A¤G¤H³£¬O¤w¸g¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¥¿«H¦ò±Ð®{¡A¥B¤w¨ü¹L¦b®a¤­§Ù¡A¤×¨ä¨C¤é¶Ô©ó»w«ù¤j´d©G¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O¡m´¶ªù¡nÂø»xªºÅªªÌ¡A¥B´¿¬Ý¹L§Úªº¤å³¹¡A¦]¦¹§Ú·í³õ½Ð¦o¦¨¥ß¿DÄy¤H¤hªº¤À·|¡A¦o¤]´nµM©Ó¿Õ¡Aªí¥ÜÄ@·NºÉ¤O¥h°µ¡C

Á`µ²¤µ¤é¾¥º¸¥»¤§¦æ¡AÁöµM¥»¨Ó¨Ã¥¼¦w±Æ¦b¦æµ{¤§¤º¡A¤×¨ä¨Ó¦^¤G¤d¦h¤½¨½ªº®È³~³Ò¹y¡A¦ý§Ú¤´µMı±o«D±`¦³»ù­È¡A¦]¬°¡J

1.ªì¾Çªº«H®{»Ý­n¹ªÀy¡C¡@¡@2.ªì¾Ç«H®{»Ý­n¶}¾É¡C
3.ªì¾Ç«H®{»Ý­n«H¤ß¡C¡@¡@¡@4.ªì¾Ç«H®{»Ý­n¦òªk¡C

¦^¨ì«n¤ÑºëªÙ¡A¤w¬O±ß¶¡¤Q¤@ÂI¦h¤F¡C¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ì¾¥º¸¥»¡A§Úı±o¦³¥²­n¹ï¾¥º¸¥»§@¤@µf²³æªº¤¶²Ð¡V¡V

¾¥º¸¥»¡A¦ì©ó¿D¬wªF«n¤èªu©¤¡A¨ã¦³¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¿D¬w«Ø°êªì´Á³Ì¦­±¸°_ªº¦Ñ«°¤§¤@¡A¦]¬ö©À­^°ê­º¬Û¾¥º¸¥»Àï¤h¦Ó±o¦W¡A²{¦³¤H¤f¤T¦Ê¸U¡C

¦è¤¸¤@¤K¤­¤@¦~¡AÂ÷¾¥º¸¥»¥«°Ï¤@¦Ê¤@¤Q¤­¤½¨½ªº¤Ú©Ô¨Ó¯S(Ballarat)ªþªñ¡Aµo²{¤Fª÷Äq¡A¤@®É¤§¶¡§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸U¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B¬ü¬w¤Î¤¤°êªº²^ª÷«È¡A³y ¦¨¤@ªÑºÆ¨gªº²^ª÷¼ö¡CÁöµM¤£¤[¼ö¼é´N°h«o¤F¡A¦ý¬°¾¥º¸¥»±a¨Óªº¤H¤f»P°]´I¡A¨Ï¾¥º¸¥»¤@¤i¤§¶¡ÅD©~¿D¬wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦¨¬°¤@­Ó¤H¤åîPµÑªº¤j«°¥«¡C

¾¥º¸¥»¤]¬O­Ó­·±¡¸UºØªºªá¶é«°¥«¡A¤j¤j¤p¤pªº¤½¶é¥[°_¨Ó¡AÁ`­±¿n¥e¥«°Ïªº¥|¤À¤§¤@¡C°£¤F³B³B¿ù¸¨µÛºñ·N¯sµM¡Bªá¤ì§ß²¨ªº¤½¶é¡A¬°¥¦Ä¹±o¡u¤½¶é¤§³£¡vªº¬üºÙ ¥~¡A¾¥º¸¥»ªº¬ü¡A¦b©ó¥¦¤@¦~¥|©u©Ò®i²{ªº¤£¦P´º½o¦Ó´²µo¥Xªº°g¤H¾y¤O¡V¡V¬K¤Ñªººñ¯ó¦p¯ô¡A®L¤Ñªºªá¦·Ä}¯É¡A¬î¤Ñªº·¬¬õ¼h¼h¡A¤D¦Ü¥V¤Ñªº³·ªá¯É­¸¡A³£¥Rº¡¤F »¤¤Hªº¬ü¡T¥i¥H»¡¡A¾¥º¸¥»ªº¬ü¡A¦b©ó©u¸`ªºÅܤơA¦Ó¤Ñ®ðªºÂàÀþ§YÅÜ¡A¤]Åý¦oűo¡u¤@¤Ñ¥|©u¡vªº¦WÁn¡C

¦³¤H»¡¡J¦b¿D¬wªº¤WªÅ³¾Àý¡A¦pªGµo²{¤@­Ó¤À¤£²M·¡¬O¤½¶éÁÙ¬O«°°Ïªº¦a¤è®É¡AµL±e¸mºÃ¡A¨º¤@©w¬O¾¥º¸¥»¤F¡C¥i¨£¡u¤½¶é¤§³£¡vªº¬üºÙ¡Aµ´«D®ö±oµê¦W¡T

¡½¤Q¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¦­¤W°_§É¡A¤£©ñ¤ß«n¤Ñ¦xªº¤uµ{¡A¤S¬ù§õ¥ú½÷©~¤h¨ì¤u¦a¡A¦A¤@¦¸¨µµø¹î¬Ý¡A¨Ãťť¥Lªº·N¨£¡C

«n¤Ñ¦x¦b¿D¬wªº«Ø¿vªk³W­­¨î¤U¡A®ö¶Oªº¤g¦a«Ü¦h¡A¤×¨ä¸g¹L¤µ¤Ñ¹ê¦a¤F¸Ñ¡A«Ü¦hªÅ¶¡ªº³Wµe¡A¦p­Ü®w¡B©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¤Q´X¤Øªº³òÀð³£¥¼¯à¥R¤À§Q¥Î¡C¤µ¤Ñ¨µµø«á¡A°£ ¯S§OÅñ©J¦a¤U«Ç­n¯d¤@®°ªù¡A±N¨Ó¥i°µ¬°­Ü®w¡B±Ð«Çµ¥Á{®É¥Î³~¤§¥~¡A¦³´X³B¾aµ¡ªº¦a¤è¡A­ì¥»³]­p°µ¬°­Ü®w¡B´Z©Ò¤§¥Î¡A·í³õ§Ú¤S§@¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¦]¬°¨Ì·Ó¤¤°ê¤H ªº²ßºD¡A¦³µ¡ªº¦a¤èÀ³¸Ó§@¬°«ÈÆU¡B·|ijÆU¡Bª×«Çµ¥¥Î³~¡A¥H¥R¤Àµo´§±Ä¥ú¡B³q­·¤§®Ä¡C¤µ¤Ñ§ÚÁ{®É©Ò§@ªº´X­Ó§ó§ï¡A¥i¥H»¡±Ï¤F«Ü¦h©Ð¶¡¡Aª§¨ú¤F«Ü¦hªÅ¶¡»P©ú «G¡A¦Ûı¦¹¦æ¹ï«n¤Ñ¦x¬O«Ü¦³°^Ämªº¡C

¦^¨ì«n¤ÑºëªÙ¡A¥^¥^¥Î¹L¤ÈÀ\«á¡A»°¨ì¾÷³õ¡A·Ç³Æ·f­¼¨âÂI¤Q¤Àªº¯Z¾÷­¸©¹¥¬¨½´µ¥»¡C

¨ì¤F¾÷³õ¡A¬Ý¨ì¤S¬O¤@¸s°e¦æªº«H®{¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡C¤W¤F­¸¾÷¡A¨ì¤F¥¬¨½´µ¥»¡A¤S¨£³\¦h¤H¨Ó±µ¾÷¡A¦³°ê»Ú¦ò¥ú·|°Æ·|ªø´å¶H­ë©~¤h¡A¥H¤Î¼B©Û©ú¤Ò°ü¡B¹Q³Õ «T¤Ò°ü¡B§õ¸Û§µ¤Ò°ü¡B·¨¾Ëºa¤Ò°ü¡B¸­ºa´Ü¤Ò°ü¡B³¯±q¥Ò¤Ò°ü¡B±i¶Ç³Ó¤Ò°ü¡B±i¬FÄ£¤Ò°ü¡B¼BÄ£½÷¡B½²©ú©v¡B¶À¤å¼w¡B¶À³¯¯ÀÄõ¡BĬ´I¬üµ¥ªñ¦Ê¦ì«H®{¡A­±¹ï¤@¦¸¦¸ ªï¨Ó°e©¹ªº³õ­±¡A¯u¬O¤@Ãö¤S¤@Ãö¡A³o¨ÇÃö¥d¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«ÜÃø¹Lªº¡C

¤@¤@©M«H®{¥´¹L©Û©I«á¡A¤W¨®ª½¹F¤¤¤Ñ¦x¡C¨ì¤Fªù¤f¡A¬ù¦³¨â¦Ê¦W¤pªB¤Í·nºXÅwªï¡A¤@°Ý¤~ª¾¬O¤¤¤Ñ¦xªº¨àµ£¯Z¡C¾Ú¥Ã¥þ§i¶D§Ú¡A¤¤¤Ñ¦xªº¤¤µØ¾Ç®Õ¿ì±o¬Û·í¦¨¥\¡A ¥Ø«eµn°O¤J¾Çªº¤H¬Û·í¦h¡A±Æ¯Z¤£©ö¡A¯u¦³¤@¦ìÃø¨D¤§·P¡C¥Ã¥þÁÙ§i¶D§Ú¡A³o¸Ìªº¿D¬w¤H¤h¾Ç²ß¤¤¤å¡BµØ¤H¾Ç²ß­^¤å¡B¤pªB¤Í¾Ç²ß¦òªkªº­·®ð«Ü²±¡A¦]¦¹¤¤¤Ñ¦xÁöµM ÁÙ¥¼¸¨¦¨¡A±Ð«Ç¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡C¨ä¥L¦p¹Ï®ÑÀ]¡B²³ø«Ç¡B·|ij«Ç¡B³¯¦CÀ]¡BÁ¿°óµ¥³]³Æ¡A«h¨ü¨ì¿D¬w¬F©²»P©~¥ÁªºÆg¼Û¤£¤w¡C

¦b¤µ¤ÑÅwªïªº«H®{¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¦^»OÆW°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤G¦¸·|­û¤j·|¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¤~¦^¨Ó¡C§ÚÅå³Yªº°Ý¹D¡J·|ij¤w¸gµ²§ô¦n´X¤Ñ¤F¡A¬°¦ó¬Q¤Ñ¤~¦^¨Ó¡H¥L­Ì¤@­P¦^µª»¡¡J¡u¦]¬°¤Ó·P°Ê¤F¡A¹ê¦b±Ë¤£±o¦^¨Ó¡T¡v

¤§«á¡A§ÚÀH½t¦b·|ij«Ç¹ï¥L­Ì¶}¥Ü¡A§Ú»¡¡J¨ì¤F¤¤¤Ñ¦x¡A¤©¤H¤@ºØ¹çÀR¡B²øÄY¡B¸t¼ä¡B«Õ¶®ªº·Pı¡A¦]¬°¡V¡V

¤@¡B¤¤¤Ñ¦x«Ü¦³ÆF®ð¡J³o¸Ìªºªá¯ó¾ð¤ì¡B¦À¶í¼Q¬u¡A¤D¦Ü¶À¥Ë¬õ¬Wªº·µ°ó¡B¬õ¿j¾Q±Æªº¸ô­±¡A³B³B´²µo¥X¤@ªÑ¶W²æ¹Ð«UªºÀRÁÄ¡A³B³B·P¨ü¨ì¦³µL­­ªºÆF®ð¡C

¤G¡B¤¤¤Ñ¦x«Ü¦³²b·N¡J»¡¤¤¤Ñ¦x¤@¹Ð¤£¬V¡B°®²bµÂ¿p¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C³o¸Ìªº¤@ªá¤@¤ì¡A¿ù¸¨¦³­P¡F¤@¿j¤@¥Ë¡A§¡¤Ã¹ïºÙ¡A¥O¤HªoµM¥Í°_¦w¸Ô´r®®¤§·P¡TÃø©Ç²b¤g¬° ¤j®a©ÒªY³ß©¹¥Í¡A¤¤¤Ñ¦x¹ê¦b¬O¤H¶¡ªº²b¤g¡C¦b¤j¤O­Ò¾ÉÀô«O¹B°Êªº²{¥NªÀ·|¡A¤×¨ä¤Q¤À­«µøÀô¹Òºñ¤Æªº¿D¬w¡A¦³¤F¤¤¤Ñ¦xªº³­Å¨¡A§ó¥i¬ðÅã¥L­Ì¦bÀô«O¤u§@¤Wªº¦¨ ´N¡C

¤T¡B¤¤¤Ñ¦x«Ü¦³®ð¶Õ¡J¤¤¤Ñ¦x«Ø¿v¦b¤@ÂOªL¶é¤§¤¤¡A·µ°ó¥|¥­¤Kí¡A¦b¤¤°ê®c·µ¦¡ªº«Ø¿v¤¤¡A¥[¤W²{¥NªºªL¶é³]­p¡A¤×¨ä·µ°ó¤¤¦òµÐÂĪº¸t¹³²øÄY¡A±æ¤§§Y¦³²{¥N¤§¬ü¡A¤S¯àµo¤H«ä¥j¤§«Õ±¡¡C´²¨B¸g¦æ¦b·µ°ó¥|©P¡A¶Vµo¯à·Pı¨ì¦òªûªº·O´d´¼¼z©Ò´²µo¥Xªº²øÄY®ð¶Õ¡C

¥|¡B¤¤¤Ñ¦x«Ü¦³µÂ¿p¡J¤µ¤Ñ¦b³o¸Ìªº¤j¤H¤p«Ä¡A¦Ü¤Ö¨â¦Ê¤H¥H¤W¡A¦ý¬O«Ü©_©Ç¡A¤£¦ý¤p«Ä¤£§n¤£¾x¡A³s¤j¤HÁ¿¸Ü¤]¬O§CÁn²Ó»yªº¡A¥i¨£Àô¹Ò¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¤Hªº®ð½è¡C ¦b³o¸Ì¡A¤@¦V¦n°Êªº¤p«Ä¡B¦nÁ¿¸Üªº¤¤°ê¤H¡A¤@¤U¤l³£µÂÀR°_¨Ó¡A¥u°¸º¸¶Ç¨Ó¤@¨âÁn³¾»ï¡B¤@¨âÁnÂÎ¥s¡A§ó¥[¥O¤H·P¨ü¨ì±IÀR±a¨ÓªºÅw³ß¡C

±ßÀ\«á¡A´²¨B¦b®x°|¤§¶¡¡A¤j·§¬O¥Ñ©ó±ß¶¡ªº´H·Nŧ¤H¡A·O®e¤@ª½¶Ê«P§Ú¦^ºëªÙ¥ð®§¡C¦ý¬OªÅ®ð¤¤ÄÆÀúµÛ³oªÑÆF®ð¡BÀRÁĪº®ðª^¡A¹ê¦b¥O¤H¤£±Ë±oÂ÷¶}¡A¸g¹L¤F¦A¤Tªº¶Ê«P¡A¥u±o¦^ºëªÙ¦w³æ¡C

¨®¦æ¶¡¡A¬x¼b¯]®v©n»¼µ¹§Ú¤@­Ó¬õ¥]¡A¤º¦³¤@¸U¤Î¤­¤d¤¸ªº¤ä²¼¦U¤@±i¡A»¡©ú¤@³¡¤À¬O¨Ñ¾i§Úªº¡A¤@³¡¤ÀÀH§Úªº·N«ä§@¨ä¥L¥Î³~¡C§ÚÀH½t±N¤@¸U®½µ¹«n¤Ñ¦x¡A¤­¤d®½µ¹¤¤¤Ñ¦x¡Cºâ¤@ºâ³o´X¤Ñ¨Ó¡A¦pªG¥[¤W«e¨â¤Ñ¦b³·±ù¡B¾¥º¸¥»®½¥Xªº´Ú¶µ¡A§Ú¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¤w¸g®½¥X¤F¿D¹ô¤G¸U¥H¤W¡C

¦^ºëªÙ³~¤¤¡A¥ý§â§õ¥ú½÷©~¤h°e¨ì§OÀ]¦w³æ¡A§Ú§â§Úªº©Ð¶¡Åýµ¹¥L¥ð®§¡A¦P®É°Ý¥L¹ï¤¤¤Ñ¦xªº¬Ýªk¡Aµ¥©ú¤Ñ¦A¨Óťť¥Lªº·N¨£¡C

¦^¨ìºëªÙ«á¡A¶°¦XªA°È¦b¤¤¤Ñ¦xªº¥Ã¥þ¡Bº¡«H¡B¥Ã©w¡Bº¡±æ¡Bº¡º³¡A¥H¤Î­è±q¬f´µ¦ò¥úºëªÙ¦^¨Óªºº¡¬Fµ¥¤HÁ¿¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A°µ¤@­Ó¦í«ù¡A¦pªGÅý¤@¥b¥H¤Wªº¦í²³¤£Åw³ß¡A«e³~¬O«ÜÁ}Ãøªº¡F°µ¬°¤@­Ó¦í²³¡A¦pªGÅý¦í«ù¤£ªY½à¡A«e³~¤]¬O³ô¼~ªº¡C

´²·|«á¡AÀH¿³¨B¥X®x°|¡A¦b¤ë¥ú¤U¡A»·»·¬Ý¨ì¤@°¦³U¹«ÀRÀRªº¯¸¦b¤j¾ð¤U¡C¦b³o¸Ì¡AµL½×¬O³U¹«©ÎµL§Àºµµ¥°Êª«¡A¨e­Ì¤@ÂI¤]¤£©È¤H¡A¸g±`±y«v¹C«v¦a¥X¤JªL¶¡¡A¬Æ ¦Ü¦b°¨¸ô¤W´²¨B¡AÅ¥»¡¤¤¤Ñ¦x§ó±`¨£¨ìµL§Àºµ¦Û¥Ñ¶i¥XÁ¿°ó©Î¦ò·µ¡C¥Ñ©ó¿D¬w¬F©²¹ï°Ê´Óª«·¥¬°«OÅ@¡A¦]¦Ó¦³¡u°Ê´Óª«ªº¤Ñ°ó¡v¤§ÅA¡C³o¸Ìªº¡u©_ªá²§¯ó¡v¡B¡u¬Ã¸V ²§Ã~¡v¡AºØÃþÁc¦h¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¿D¬wªº¯S²£¤×¥[§Q¾ð¡]ÑÛ¾ð¡^¡A³º¦³¤­¦Ê¦hºØ¡A¦³ªºÁÙ¥i¥H¶}¥X¬üÄRªºªá¡AÀé­Y¬õÁø¡A¬õªáÑÛ¾ð«KÄÝ­Ó¤¤Â¼·¡¡C

¦b°Êª«¤è­±¡A¾Ú»¡¥Õ¤H¥¼¨Ó¤§«e¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«°£¦Ñ¹«¡B½¿½»©M¤@ºØ³¥ª¯¤§¥~¡AºÉ¬O³UÃþªº¤Ñ¤U¡C¥þ¥@¬Éªº¦³³UÃþ°Êª«¦@¨â¦Ê¤­¤Q¦hºØ¡A¦h¼Æ²£¦b¿D¬w¡A¸ûµÛ¦Wªº¦³³U Ã^¡B³U¹«¡BµL§Àºµ¡B³UõÝ¡B³U¯T¡B³Uºµ¡B³UÄÓµ¥¡A°£¤FµL§Àºµ¤§¥~¡A³£«a¤W¤@­Ó¡u³U¡v¦r¡C¦Ó¦b³o¨Ç¦³³UÃþ°Êª«¤¤¡A³Ì¬°·S¤H¼¦·Rªº¡A¤j·§´NÄݷŹ¥µ½¨}ªºµL§Àºµ ¤F¡C

¦¹¥~¡A¿D¬w¤]¬OÆxÄMªº¤j¥»Àç¡A¥þ¥@¬É¦@¦³±Nªñ¤T¦ÊºØÆxÄM¡A¿D¬w«K¿W¥e¤»¤QºØ¡C

¨ä¹ê¡A¿D¬w¦³¼sÁ諸¤g¦a¡BÂ×´Iªº¤ÑµM¸ê·½¡A¦³´º­P«Õ¬ü¡BªÅ®ð²M·s¡B¤ô½è¥Ì¬üµ¥³Ì¨Îªº©~¦íÀô¹Ò¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤Q¤À±y¶¢¦Û¦b¡A­Y»¡¿D¬w¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¥ç¤£¬°¹L¡C

¡½¤Q¤ë¡@¤T¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦­¤W¿ô¨Ó¡Aµo²{¬Q©]ªº«BÁÙ¦b«ùÄòªº¤UµÛ¡A«B¶Õ¤£¤j¡A¨Ï¥ò¬Kªº²M±á§ó¼W¤@¤À²D·N¡C

¤µ¤Ñ¬O¤¤¤Ñ¦x¸¨¦¨ªº¤é¤l¡A¦^·Q¤T¦~«e¦ò¥ú¤s¥»ÀÀ¦b¿D¬w¤­Às±^Äw«Ø«n¤Ñ¦x¡A¦ý¦]¥¬¨½´µ¥»ªº«H®{­n¨D«Ø¤@¤À°|¡A¦]¦¹¦³¤F¤µ¤Ñªº¤¤¤Ñ¦x¡C

¤¤¤Ñ¦x¦bÄw«Ø¹Lµ{¤¤¡A©Ó»X¬¥®Ú¥«¥«ªøù¼w¸¯¥ß§Ó¡]Rod Golledeg¡^ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤µ¤Ñ¸¨¦¨¤§»Ú¡A¤S»X¥L¤¹¿Õ¥X®u¡C¦­¤W¤Q®É¾ã¡A¥«ªø«K¦b¤Ò¤H³­¦P¤U¨Ó¨ìºëªÙ¡C¤@¨£­±¡A§Ú¹ï¥«ªø»¡¡J¡u¦pªG¨S¦³¥«ªø¶}©úªº§@ ­·¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº¤¤¤Ñ¦x¡T²Ä¤G´Á¤uµ{ÁÙ­n³Ò¾r¥«ªø¡C¡v¥«ªøÅ¥«á°¨¤W²n§Öªº¦^µª¡J¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O»Ý­n®É¶¡¡A¤£¹L½Ð±z©ñ¤ß¡A¤¤¤Ñ¦x¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«Ø³]¡A§ÚÄ@¥N ªí¤¤¤Ñ¦xºÉ¤Oª§¨úÀò±o³q¹L¡T¡v

¦b¥æ½Í¤¤¡A¥«ªø¤£®Éµo¥X²n®Ôªº¯ºÁn¡A¨Ã¥B»y¥X«ÕÀq¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤H­PµüÁ`³ßÅwÁ¿«Üªøªº¸Ü¡C§Ú§i¶D¥L¡A¤¤°êªº«ÕÀq¤j®vªL»y°ó´¿¸g»¡¹L¡J¡u»¡¸Ü­n¹³¤k¤H¬ï¸È¤l ¡V¡V¶Vµu¶V¦n¡C¡v¥«ªøÅ¥«á¤S¬O¤@°}²n®Ôªº¯ºÁn¡C§ÚÂà¦Ó¹ï¥«ªø¤Ò¤H»¡¡J¡u¦³¤@­Ó¶}®Ôªº¤V¤Ò¬O¤Ò¤HªººÖ®ð¡T¡v¥u¨£¥«ªøªþ¦Õ°Ý¤Ò¤H¡J¡u©pı±o¶Ü¡H¡v±q¥L­Ì¿Ë»eªº ¸Ü»y¸Ì¡A¨¬¨£¥«ªø»P¤Ò¤Hö´õk±¡²`¡C³o¤]»¡©ú«ÕÀq¬O¥Í¬¡ªº½Õ¾¯«~¡A¦pªG¤Ò©d¦³¤@¤è¹³¤ìÀY¤H¡A¥Í¬¡¦³¦ó±¡½ì¡H©Ò¥H­n·Q¥Í¬¡¥Rº¡Åw¯º¡B¼Ö½ì¡A¶}®Ô¬O«Ü­«­nªº¡C

¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥¬¨½´µ¥»¥«¥«ªø¦N©i±ô§Q¡]Jim Soorley¡^¤]¨Ó¨ìºëªÙ·|¦X¡A¤T¤HÀH§Y¤@¦PÁͨ®«e©¹¤¤¤Ñ¦x¡C¦b¤sªù«e¡A¥Ñ§Ú³­µÛ¤G¦ì¥«ªø¦b»RÀs»R·à¤Þ¾É¤U¡A¨Ó¨ì¤j¶¯Ä_·µ«e¡A¦@¦P¥D«ù°Åºù¡CÀH«á¶i¤J¤j ·µ¡A­º¥ý¥Ñù¼w¥«ªø­Pµü¡A¥L»¡¡J¡u¤¤¤Ñ¦x¦b«Üµu´Á¶¡¤º¡A²Ä¤@´Á¤uµ{§Y§i§¹¦¨¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@¥ó­«­n²±¨Æ¡A¦]¬°³o±N¬°§Ú­Ìªº¥«¥Á±a¨Ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡v¥L°e§Ú¤@°¦ ª±¨ãµL§Àºµ¡A«o«ÕÀqªº«ü¬°¤@´L¯º¦ò¡A¥t¥~ÃØ°e§Ú¤@§â¦^¤O¤M¡Aªí¥Ü§Æ±æ§Ú±`±`¦^¨Ó¡C

¦N©i¥«ªø¤]ªí¥Ü¡A¥¬¨½´µ¥»¥««D±`¾aªñ¤¤¤Ñ¦x¡A¦]¦¹¶È¥Nªí¸Ó¥«Åwªï§Ú¡C¥L»¡¡J¡u¦ò±Ð©Ò±a¨Óªº¦w¼Ö²»©M¡A¥¿¬O²{¥NªÀ·|©Ò»Ý¡C¡v¥L¨Ã¥BªÖ©w¤¤¤Ñ¦x¥¼¨Ó±N§êºtµÛ¬F©²»P¥Á¶¡ªº¤@¹D¾ô¼Ù¡C¬°¤F·PÁ§ڧâ¦òªk±a¨ì¿D¬w¡A¯S§O°e§Ú¤@¥÷§ª«¡A¥NªíªF¦è¿Ä©M¡A¤]¶H¼x¤Í½Ë¥Ã©T¡C

¬°¤F·PÁ¬¥®Ú¥«ªø·íªì¤O±Æ²³Ä³¡A¤ä«ù¦ò¥ú¤s¨ì¿D¬w¨Ó¥°ªk¡A§Ú¤]¦b·|¤¤­Pµü»¡¡J¦pªG¨S¦³¬¥®Ú¥«ªø¡A´N¨S¦³¤µ¤éªº¤¤¤Ñ¦x¡F¦pªG¨S¦³¥¬¨½´µ¥»¥«ªø»â¾É¤Uªº¥«¥Á»P¹´¥Á¡A¦ò±Ð«ÜÃø¦b¦¹´Ó®Ú¡T

¥Ñ©ó¤G¦ì¥«ªø§¡¦³­«­n¤½°È¦b¨­¡A¦]¦¹­Pµü«á¥ý¦æ°e¨«¥L­Ì¡AµM«á¥¿¦¡¶}©l¦ò¹³¶}¥úªk·|¡C­º¥ý¥Ñ´å¶H­ë¡B¹Q³Õ«T¡B¶À¸­¬ü¡B¼B©Û©ú¥|¦ì©~¤h¬°Æ[¥@­µµÐÂĸt¹³´¦¹õ¡A¤]´¦¶}¤F¾ã­Óªk·|ªº§Ç¹õ¡C

¤µ¤é»YÁ{ªº¶Q»«¦³¡J©ø¤hÄõ¬Ùij­û©¼±o¤ñ§J¡]Peter Pyke¡^¡B¥¬¨½´µ¥»¥«Ä³­ûÀj«k´ì±o¡]Bob Ward¡^¡B®æ®Ô³Á·í®æ¡]Graeme Mcdougall¡^¡B®æº~ÀN®æ¡]Graham Quirk¡^¡B¦N¨à¦N§J¥§¡]Gail Chiconi¡^¡B¬¥®Ú¥«¥«Ä³­û§Q¥Í³£¥Í¡]Les Dawson¡^¡B¦h¤¸¤å¤Æ°ü¤k¨ó·|¥D®uÂL¤ñ¨Ø®Ô¥§§J¡]Debbie Planincic¡^µ¥¤H¡A¥H¤Î¿DÄy¤H¤hº[µØ¹´«H²³ªñ¤d¤HÆ[§¡C

ªk·|¶i¦æ·í¤¤¡A¥~­±¤£°±ªº¤UµÛ«B¡A§ó¼W·µ°ó¤º²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¡C·|¤¤¯S§O¹{µo·PÁª¬¡A·PÁ°ѻP¤¤¤Ñ¦xÄw«Øªº¥\¼w¥D¡A­p¦³¡Jªô¿ü¼e¡B³¯¬KÀs¡B·¨¾Ëºa¡B§õ¸Û§µ¡B ªô«T¶¯¡B´å¶H­ë¡B¶À¸­¬ü¡B¹Q³Õ«T¡B¼B©Û©ú¡BªLª÷ªQ¡B³¯ºaÀM¡B³¯±q¥Ò¡BªL½åºÖ¡B½²ÀR´fµ¥¼Æ¤Q¤H¨ü¼ú¡C¾ã­Óªk·|¾ú®É¤G¤p®Éµ²§ô¡C

¤U¤È¤G®É°_¡AÄ~Äò¬°°Ñ¥[¬Ô¨Ì¤TÄ_¤Î¦b®a¤­§Ùªº«H®{¥D«ù±ÂÃÒ»ö¦¡¡A­p¦³¡J·¨µn©¾¡B¹Q§Æ´¿¡B°ª¬u¸t¡B¸­ºa´Ü¡B³¯¬îµ^¡BÀ¹¯ÀÄR¡B¬ù¿«¨È¾ú¤s¤j¥d±o¨Ó¡]Jahn Alexander Carfwright¡^¤Î¨ä¤kRosemary Anneµ¥¤¤¿D¤H¤h¤G¦Ê¾l¤H°Ñ¥[¡C¨ä¤¤¬ù¿«¨Ã¦b·|«á¥Ñ§Ú¿Ë¦Û±ÂÃÒ¡A¦¨¬°¤¤¤Ñ¤À·|·|ªø¡A©ó¦¹¤¤¤Ñ¤À·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¦b¦¹¦P®É¡AĬ´I¬ü©~¤h¤]§eÄm¦o¤@¦~¨Ó¬°¦ò¥ú·|·s¦¨¥ßªº¤å±Ð°òª÷·|©Ò¶Ò±oªº´Ú¶µ¡A§Ú½Ð·O®eÂà¥æ­t³d³æ¦ì³B²z¡C

¤µ¤Ñ¯u¥i¥H»¡¬O²±·|³s³s¡A±q¦­¤W¶}©l¡A°£¤F¤ÈÀ\®É¶¡¥~¡A¨S¦³¤@¨è¥ð®§¹L¡AµM¦Ó¤j®a«o¤´·NµS¥¼ºÉ¡A¦]¦¹±q¥|ÂI¥b¶}©l¡A¤S¶°¦X³·±ù¤Î¥¬¨½´µ¥»¦ò¥ú·|ªº·F³¡Á|¦æ ®y½Í¡C¦¹®É¤j®aªº¸ÜÃD³£Â÷¤£¶}¦­¤W¶}¥úªk·|©Ò·P±oªºªk³ß¡C¨ä¤¤´å¶H­ë©~¤h»¡¡A¦bªk·|¶i¦æ¤¤¡A¥L²`¨è¦Ó¤S¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¡AÆ[¥@­µµÐÂĦb¶}¥úªk·|¨º¤@¨è­¼µÛ­·«B ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¥L²`«H¥¼¨ÓÆ[­µµÐÂÄ¥²±N±`¾n¤¤¤Ñ¦x¡AÀ³¸ñ±Ð¤Æ¡C

¬ÝµÛ«H®{·P°Ê¡Bªk³ß¥Rº¡ªº¼Ë¤l¡A§Ú·í§Y«jÀy¥L­Ì¡J¤H¤H¾Ç²ß°µÆ[­µ¡A§â·O´d¡B´¼¼z©^Ämµ¹¿D¬wªÀ·|¡A¬èÄ@¦ò¥ú´¶·Ó¥þ¿D¬w¡C

±ß¡AÀ³¥ÃªF¤§½Ð¡A¬°«n¤ÑÁ¿°óÃD¦r¡Fº¡¬F¬Ý¤F¡A¤]­n§Ú¬°¬f´µÁI²b¤¤¤ß´§²@¡A¥Ã¥þ§ó§Æ±æ§Ú¬°¤¤¤Ñ¦xªº«H®{¼g¦r¡A§Ú¤@¤@º¡¨ä©ÒÄ@¡C§ÚÁ`·Q¡J¦pªG§AªºÁ|¤â¤§³Ò¯à°÷±aµ¹§O¤H§Ö¼Ö¡A¤S¦ó¥²§[©ó¥I¥X¡H



¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@