¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O20¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n02 ½Ý½a¤T»Ú¡@1992/11/16¡ã1999/11/30

½ÍªÅ»¡¦³(1992) -- ¬P¶³¤é°O20¡@¬P¶³ªk®vµÛ

½Ý½a¤T»Ú¡@1992/11/16¡ã1999/11/30



¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤@

³±Åµªº¤ÑªÅ§¨ÂøµÛ«Bµ·¡A¤@¤j¦­´NÅý¤H·P¨ü¨ì¤@ªÑ´H·N¡A·Q¬Q¤Ñ¦b¦ò¥ú¤sÁÙ¬O¶§¥ú´¶·Óªº¤Ñ®ð¡AÁö­È¤J¥V¡A«n¥_®ð­Ô·Å®tÁÙ¬O«Ü¤j¡C

¤W¤È¤C®É¤T¤Q¤À¥Ñ´¶ªù¦x¥Xµoª½©¹©yÄõÁG·Ë¡C

¤@¤E¤­¥|¦~¡A§Ú¦b©yÄõ¶}¿ì·O·R¥®¸X¶é¡Aªñ¥|¤Q¦~¾ú¥v¡A¨ä¶éÅA¤´¬O¥þ¬Ù¤§«a¡F¦b¦ò¥ú¤s³Ð¿ì´¶ªù¤¤¾Ç¡A³Q±Ð¨|ÆUµûŲ¬°Àu¨}¤¤¾Ç¡F±q¹Ø¤s¦ò¾Ç°|¨ì¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç °|¡A¦³¤T¤Q¦~ªº¦ò¾Ç±Ð¨|¸gÅç¡K¡K¥Í¥­³Ì¤jªº§Æ±æ´N¬O¯à¦b¥xÆW¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡AÁö§V¤O«Ü¤[¡A¤´¤@ª½µLªkº¡Ä@¡C¥Ñ©óªñ¤@¡B¤G¦~¨Óªk¥Oªº§ïÅÜ¡AÅý§Ú¹ï¿ì¤j¾Ç§ó¿n·¥¡C ¤ß¥­¡B·O²øµ¥¤Hªñ¤@¦~¨Ó¡A¨ì³B³V¦a¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@­Ó¾A¦X¿ì¤j¾ÇªºÀô¹Ò¡AÁG·ËªºªL¬ü¤s¬O´X­Ó­Ó®×¤¤¸û¬°²z·Qªº¦a¤è¡A¬G¤µ¦­¯S©âªÅ«e¨Ó¬d¬Ý¡C

¤Q®É¡A¦bÁG·Ë¶m³¯¼wªv¶mªøªº±µ«Ý¤U¡A©ó¶m¤½©Ò¤G¼Ó·|ijÆU¥l¶}²µuªº¡u°É¹î¾Ç®Õ¹w©w¦a»¡©ú·|¡v¡A°£¥þÅé¶m¥N¥~ÁÙ¦³¦h¦ì°OªÌ¥ý¥Í¡C(­ì¥H¬°«ô³X¶mªø«á¡A§Y¨p¤U«e¥h¬d¬Ý¡A¨S·Q¨ì¶mªø³º¬O¦p¦¹¶©­«ªº¥l¶}»¡©ú·|¡C)

­º¥ý³¯¶mªøªí¥Ü¡G¦ò¥ú¤s¯à¦bÁG·Ë¦a¤è¶}¿ì¤j¾Ç¡A¤£¦ý¬OÁG·Ëªº¥úºa¡A§ó¬O©yÄõªº¥úºa¡A§Æ±æÂǦ¹¥´¯}¤å¤Æ¨FºzªºÃ¿ÆX¡C

¥ß©eªLÁo©ú¡B°ê¤j¥Nªí¤×ªQ¶¯¡B¸­­^³Ç¡A¤Î¶m¥N·|¥D®uªL¬F²±¡B¿¤Ä³­û´å©ôöæµ¥¡A¤]³£«D±`Åwªï¦ò¥ú¤s¯à¨ìÁG·Ë¶m¨Ó«Ø®Õ¡A¨Ï©yÄõ³]¥ß¤j¾Çªº¬ü¹Ú¯à°÷¦¨ªø¡C

ªL¬ü¤sªº¦a²z¦ì¸mÂ÷¥«°Ï¤£»·¡A¥B©Y«×¤£¤j¡AÀô¹Ò«ÕÄR¡A´º¦â©É¤H¡A¬O¿ì®Õªº¦n¦a¤è¡C§Ú²z·Q¤¤ªº±Ð¨|¬O¤@©Ò¥]®e©Ê¤jªº¾Ç©²¡A³Ì¦n¬O±q¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤¨ì¤j¾Çªº§¹¾ã±Ð¨|¡A¥B¾Ç¥Í¤@«ß¦í®Õ¡K¡K±Ð¨|¬O¦Ê¦~¤j­p¡A¤£¦ý­n¿ì«Ü¤j¡A§ó­n¿ì±o¦n¡C

ÁG·Ë¥H·Å¬u»D¦W¡A¡u¤ô¡v¬O¥Nªí·O´d¡A¡u¥ú¡v¬O¥Nªí´¼¼z¡A¦Ó·O´d¥[´¼¼z´N¬O¦ò¡C¬G§Ú­Ì¬O¥H·O´d»P´¼¼zªº¯ÝÃh¨Ó¿ì¤j¾Ç¡A§Æ±æ¯à°ö¨|¥X¦U¤è­±ªº¤H¤~¡C¦pªG¤@¤Á¦] ½t¶¶§Q¡A¦¹¤j¾Ç±N©w¦W¬°¡u¦ò¥ú¤j¾Ç¡v¡Cºc·Q¤¤ªº¦ò¥ú¤j¾Ç¬O¤@©Òºî¦X©Ê¤j¾Ç¡A¨ä¬ì¨t±N¥H¤H¤å¾Ç°|¬°¥D¡A¦ý¤]¤£±Æ¥¸¨ä¥¦²z¤u¬ì¾Ç¨t¡C¦b®ü¥~«Ü¦h°ê®a¹ïªF¤è¤å¤Æ ³£«Ü´º¥õ¡A§Æ±æ±N¨Ó¦U°ê¤H¤~³£¯à¨ì¦ò¥ú¤j¾Ç¾Ç²ßªF¤è¤å¤Æ¡C

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¦b³¯¶mªø³­¦P¤U¡A«e©¹©yÄõ¿¤¬F©²«ô³X´å¿üûi¿¤ªø¡A´å¿¤ªøªí¥Ü¡A©yÄõ¿¤¥«¦U©¡­Ô¿ï¤H¬F¨£¤§¤@¡A´N¬O­n¦b©yÄõ¦a°Ïª§¨ú³]¥ß¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦ý¦h¦~¨Ó ¤@¦A¸¨ªÅ¡A¦pªG¦ò¥ú¤j¾Ç¯u¯à¦bÁG·Ë³]¥ß¡A¨º¹ï©yÄõ¯u¬O¤@¤jºÖ­µ¡A¥B¥_©y°ª³t¤½¸ô­Y¶}³q«á¡A¥x¥_©yÄõ¨®µ{¥u­n¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¦b®v¸ê¤Î¥æ³q¤W³£¤£¦¨°ÝÃD¡K¡K

±q¶m¥N¨ì¿¤ªø³£¨º»ò¼ö¯P¤ä«ù¦ò¥ú¤j¾Çªº³]¥ß¡A¹ï¿¤ªøªº²´¥ú©M¶mªø¡B¶m¥N­Ìªº·Qªk¡A­P¥HµL¤Wªº·q¨Ø¡C

©yÄõ¬O§Úªº²Ä¤G¬G¶m¡A«e«e«á«á¬ù¥|¤Q¦~ªº®É¥ú¦b¦¹«×¹L¡A¦ò¥ú¤s®ü¤º¥~¬£¤U¦³ªñ¦Ê­Ó§O¤À°|¡A§Ú¨Ã¤£¨º»ò¦b·N¡A¦ý¹ï¤j¾Çªº³]¥ß«o«Ü¦b·N¡C§Æ±æÂǦ¹¦^õX©yÄõ¦a°Ïªº¤÷¦Ñ¡C¦ýÄ@¤@¤Á¯à¶¶§Q¦pÄ@¡C

¤U¤È¤T®É¡AÂ੹¶ê©ú¦x¡A¯S¨ì¨Ì¾ðÆF«e»w¸g¤W­»¡C¤E¤ë¤¤¦¯¨Ì¾ð¦]¨®º×©¹¥Í¡A®É§Ú¥¿¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h¡A¥¼¯à¤Î®É¦^¥x¡A¤µ¦bÀ±ªû¦ò¸¹Án¤¤¡A±H¤W§Úªº¯¬Ã«¡C

±ß¡A¤C®É¡A³X¼ïºû­è¥ß©eÄv¿ïªA°È³B¡AªA°È³B¸Ì¤H¨Ó«È©¹¡A¤]¦³¦h¦ì°OªÌ°Ý¤F§Ú¨Ç°ÝÃD¢w¢w

¥ßªk°|ªñ¦~¨Ó³Q°]¹Î¡Bª÷Åv¥]³ò¡A¶Ã¶HÂO¥Í¡A¬GªÀ·|»Ý­n¦n¤H¥XÀY¡A¼ïºû­èij­û¦b¹L¥h¾á¥ô¥x¥_¥«Ä³­û¤Q¤@¦~¶¡¡A®É±`¤ß¦s·O´d¡A¤ß¤¤¦³¦ò¡AÁ|¿ì«Ü¦h¤½¯q©Ê¬¡°Ê¡A ¬Û·íÃø±o¡C¾Ì¨ä¦bij·|¦h¦~ªº¸gÅç¡A¦b¬F¾Â¤W¾ð¥ß¤F«Ü¦nªºªA°È§Î¶H¡A¥²©w²`Àò¥Á²³ªº¾ÖÀ¹¡C¡u¹ï¤@¤¤¤@¥xªº¬Ýªk¡H¡v§Úı±o¦¹®É¡A´£¥X¤@¤¤¤@¥x¤£¬O®É­Ô¡A¥xÆWÁö ¤p¡A¦ý¸gÀÙ¤O¶q«Ü­«­n¡A¤W¤U©M¿Ó¤@­P«Ü­«­n¡A¹Îµ²¤£¤À´²¤O¶q«Ü­«­n¡A¦b¦w©w¤¤¶i¨B«Ü­«­n¡C°q°|ªø¥D¬F¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A³o¤G¦~¨Óªº¬FÁZ¥i¨£¨ä¾z¤O¡A¥i¥Hµ¹§Ú­Ì ¤@­Ó©Mµ½¥B¦w©wªºªÀ·|¡C

¤S¡A¤H¦bªÀ·|¤W½Ö¤]²æÂ÷¤£¤F¬Fªv¡A¦ò±Ð®{Áö¤£¤¶¤J¬Fªv¡A¦ýÃö¤ßªÀ·|¡AÃö¤ß¬Fªv¡A¡u°Ý¬F¤£¤zªv¡v¬O¦ò±Ð®{¹ï¬FªvªººA«×¡C

³ø¸ü¢w¢w¥x¥_¥«¿ïÁ|©e­û·|ªí¥Ü¡A¤µ¦~¤G©¡¥ß©e¿ïÁ|ªº¤@¡³¡³¤K³B§ë²¼©Ò¤¤¡A¦³¤@¤­¤@³B³]©ó¦x¼q¡A¦û©Ò¦³§ë²¼©ÒÁ`¼Æªº¤K¤À¤§¤@¡A¤ñ©¹¦~¼W¥[³\¦h¡A¾Ú©x­û­Ìªí¥Ü¡A³o¼Ë©Î³\¥iÂÇ©v±Ð«H¥õ¡A«P¶i¿ï¥Á¡u¨}¤ß§ë²¼¡v¡A´î¤Ö¥X½æ¿ï²¼ªº±¡§Î¡K¡K

²`·P¡A¥Á²³À³¸Ó­n¦³¤Ï¸ì¿ïªº»{ª¾¡A¿ï¤W¿ï¤£¤W¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¦ý¡u¤H®æ¡v¤ñ¥ô¦ó³£¨Ó±o­«­n¡C¦]ªÀ·|¤W¹ï¤@­Ó¤Hªºµû»ù¡A¤£µø¨ä°]´I¡B¥X¨­¡B¾Ç°Ý°ª¤U¡A¦Ó¬O­n¬Ý ¨ä¯u¹êªº«~®æ¡C¨}¦nªº«~®æ¡A¬O¤H©Êªº³Ì°ªªí²{¡A¦nªº¤H®æ¤£¶È¬OªÀ·|¨}¤ß¡A¤]¬O°ê®aªº­ì°Ê¤O¢w¢w¥@¬É¥D­n¬O³Q¼w©Ê©Ò¥ª¥k¡C¬G¡A¿ï¥Á¹ï¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¤H¥Á¤½¹²¡A À³¦³³o¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤K®É¡A·Ç®É¨ì¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡A³B²z¤@¨Ç«H¥ó©M¦^¤F´X³q¹q¸Ü¡A¤@­Ó¦­¤W´N¹L¥h¤F¡CªA°È©ó¦U³æ¦ìªº®{²³¤]´N¨ä¤u§@¤Wªº§xÃø¡A½Ð¥Ü§Ú¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥D­n¤´¦b¤H¨Æ¤Wªº¬Û³B¡A§Æþ¸Ö¤H²ü°¨ªº«Ý¤H³B¨Æ®y¥k»Ê¬O¢w¢w

¡u±Ð§Ú¦p¦ó¦w¼¢¤H¡A¤£¥²±Ð§Ú«ç¼Ë±o¨ì¦w¼¢¡F
¡@±Ð§Ú¦p¦ó½Ì¸Ñ¤H¡A¤£¥²±Ð§Ú«ç¼Ë±o¨ì½Ì¸Ñ¡F
¡@±Ð§Ú¦p¦ó¥h·R¤H¡A¤£¥²±Ð§Ú«ç¼Ë±o¨ì³Q·R¡C¡v

²`¦³©Ò·P¡A¦pªG¤@­Ó¤H·O´d¤ß¤£°÷¡B»â¾É¯à¤O¤£°÷¡A¨S¦³¸ê®æ·í¥DºÞ¡A¬°¤H³B¨Æ­nª`­«¨­®Çªº¦]½t¡A¹ï©P¾Dªº¤@¤Á­n­±­±­Ñ¨ì¡A¤£­n»´©ö¶Ë¨ì¹ï¤è¡C

¤U¤È¤G®É¡AÀ³²b¤ÆªÀ·|¤å±Ð°òª÷·|¤§ÁÜ¡A«e©¹®v½d¤j¾Ç¡A°Ñ¥[¡u²b¤Æ¿ïÁ|®y½Í·|¡v¡C°Ñ»PªÌ°£¥D«ù¤H¬F¤j±Ð±Â®ãªQªL¥ý¥Í¥~¡AÁÙ¦³²b¤ÆªÀ·|¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø²bÄ£ªk®v¡B¤¤°ê¹D±ÐÁ`·|¯¦®Ñªø®}ºa²»¡B¹D¼w­«¾ã¨ó·|²z¨Æ¼B¤¯¬wµ¥¡C

­±Á{¤G©¡¥ß©e¿ïÁ|±N©¡¡A¬°´£¿ô¿ï¥Á»{²M¸ì¿ï¤£¦ý·|¼vÅT¬Fªv«~½è¤D¦Ü°ê®aµ²ºc¡A¯¸¦b©v±Ðªº¥ß³õ¡A¦U§çµo¨äÆ[ÂI¡A«Ü­È±oªÀ·|¤H¤h°Ñ¦Ò¡C¥D«ù¤H®ãªQªL±Ð±Â¥ý¬°¤j®a¤ÀªR¡A¥Ñ¸ì¿ï¦Ó²£¥Í¤@§å¤£¦X®æ¥ß©e¡A¹ï°ê®a©M¤H¥Á¦M®`¬O¦h¤è­±ªº¡A¥D­n¦³¢w¢w

¤@¡D¨î©w´cªk¡A°ò©ó­Ó¤H©Î¹ÎÅé¨p§Q¡A¹H­I¤½¥­¥¿¸q¡A¨î©w·l®`¤H¥ÁÅv¯qªºªk«ß¡C

¤G¡D¿ù»~¨Mµ¦¡A©ÎÀ£­¢¦æ¬F¡B¤z¯A¥qªk¡B©x°Ó¤Äµ²¡A»s­q¿ù»~ªº¬Fµ¦¡C

¤T¡D®ö¶O¸ê·½¡AµLªk±±¨îÃe¤j¹wºâ¡A¦n¤j³ß¥\¡A¼W¥[³\¦hµL¿×¤ä¥X¡A®ö¶O¤H¥Á¨¯¶Ô³Ò­W²Ö¿nªº¸ê·½¡C

¥|¡D¥]§È¤£ªk¡A»P¶Â¹D±¾¹_¡A¸gÀ礣ªkªº¦æ·~¡A¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡A¦M®`ªv¦w¡C

¤­¡DÂÇ©Ó¥]¤uµ{¦È¨ú¼É§Q¡A³ò¼Ð¤uµ{¡A¿ù»~³]­p¡A°¨ªê¬I¤u¡AªÉÅU«~½è¡A³g¹Ï¤£ªk¼É§Q¡C

¤»¡DµL®ÄºÊ·þ¡A¤£¯à¦³®Ä²vªººÊ·þ¬F©²¡A©ö¾É­P¬I¬F°¾®t¡A®Ä²v§C¸¨¡A³g¦Ã­·¦æ¡AºA«×õOܬ¡C

¤C¡D§Î¦¨¯SÅv¡A¨Ï­ì¥»¨S¦³¶¥¯ÅªºªÀ·|¡A³y¦¨·sªº¯SÅv¶¥¯Å¡A»P¼s¤j¥Á²³§Î¦¨¼Ä¹ï¡A¾É­P¤½²³¼«ÂV¤£º¡¡C

¤K¡D·´Ãa¹D¼w¡A¤£¸q¦Ó´I¶Qªº´c¤H·í¹D¡A¤H¤HÄv³v¨p§QµL¤H­P¤O¤½¯q¡A·G®¢ºÉ³à¡A¸o´c¾î¦æ¡AµL²§©ó¸VÃ~¥@¬É¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¸ì¿ï¹ï¾ã­ÓªÀ·|±þ¶Ë¤O¤§¤j¡A­Ô¿ï¤HÀ³¥H¤H®æ¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÅ窺Àu¶V¨Óª§¨ú¿ï²¼¡A¤£¥i§Q¥Î¸ì¿ï¤â¬q¡A¿ï¥Á­nÅé»{¸ì¿ïªºÄY­«©Ê¡A¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡A§ùµ´¸ì¿ï¦æ°Ê¡C

§Ú»{¬°¡A¦ò±Ð¬OÁ¿¦]ªGªº¡A¸ì¿ï´N¬OºØ´c¦]¡A¥²±o´cªG¡A«H²³¤£¯à¤£·V¡A¦Ó¥B¸ì¿ï©ö³y¦¨ª÷Åv¬Fªv¡A¦]¸ì¿ï¦Ó¶i¤J°ê·|ªÌ¡A®e©ö¥Hª÷¿ú½¶³ÂЫB¡A¯}Ãa¥Á¥D¡A¶Ë®`ªk ªv¡A³y¦¨ªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡C­n¹ý©³°µ¨ì¤Ï¸ì¿ï¡A¥²¶·±q°ò¦°µ°_¡A¦¨¥ß¤@­Ó¶m¡BÂí¡B§ø¡B¨½ªº¡u¤Ï¸ì¿ï¦P·ù¡v¡A¤@°_¯¸¥X¨Ó¬°²b¤Æ¿ï­·¦Ó§V¤O¡C

¥D¿ì¦¹¦¸®y½Í·|ªºÄ£ªk®vªí¥Ü¡A²b¤Æ¿ïÁ|¤u§@¡A¤£¥u¬O¥Ñ©v±Ð¬É¨Ó°µ¡A¨C­Ó¤H³£À³¸ÓÅé»{²b¤Æ¿ï­·ªº­«­n©Ê¡A©v±Ð¬É¥u¬O¤@­Ó±aÀY§@¥Î¡A§Æ±æ¸s²³­n¦³¡u¥Í©R¦@¦P Åé¡vªºÆ[©À¡A°_¦Ó¤Ï¬ÙÃö¤ßªÀ·|¡C¦³¤ª¡u¶R²¼ºØ´c¦]¡A½æ²¼±o´cªG¡A¤£«H¸C²´¬Ý¡A©µ³ø¦b¤l®]¡C¡v¸ì¿ï¹ï°ê®aªÀ·|ªº¼vÅT¤£¥i¤£·V¡C

®y½Íµ²§ô«e¡A¦^µª¤F´X­Ó¥Á²³ªº°ÝÃD¡G

¡·¦pªG¦³¤H¶R²¼©Î°e§¡AÂà°eµ¹·Oµ½¾÷Ãö¥i§_¡H
¤£¥i¥H±µ¨ü¡A§ó¤£¥i¥HÂà°e¡A¤£²b°]¤£¥i¥H°µ·Oµ½¨Æ·~¡A¤£²b°]§Uªø¨¸´c¡A¥Á²³­n¦³¬O«DÆ[©À¡C

¡·®³¶R²¼¿ú§ëµ¹¶R²¼¤H¡A¥Ç¦ó§Ù¡H
¥Ç¤Fªk«ß¤£¤¹³\ªº§Ù¡A¤]¬O¤H®æ¤Wªº¤í¯Ê¡C

¡·®³¿ú¤£§ë²¼¥Ç¦ó§Ù¡H
¥Ç¦k»y§Ù¡C

¡·¥X®a¤H¯à¤£¯à§ë²¼¡H®Ú¾Ú¤H¤°»ò¨Ó¿ï­Ô¿ï¤H¡H
¥X®a¤H¤]¬O¤½¥Á¡A¸ò¤j®a¤@¼Ë­nªA§L§Ð¡Búµ|¡A·íµM¦³¸ê®æ§ë²¼¡A¹ï­Ô¿ï¤Hªº¼Ð·Ç¡A·íµM¬O¿ï½å»P¯à¡A¤×¨ä¬O¹ïªÀ·|¦³°^ÄmªÌ¡B»P¦ò±Ð¦³¦]½tªÌ¡C

¡K¡K

À³°ê»Ú¦ò¥ú·|Ä_¥ú¤À·|¤§ÁÜ¡A±ß¤W¤»®É¤T¤Q¤À¡A¦b¦Ò¿ï³¡·|ijÆU¬°«H²³¶}¥Ü¡uÁI»P¥Í¬¡¡v¡C¤µ¤Ñ«e¨Ó»Dªkªº¦³¡GÄ_¥ú¤À·|ÅU°Ý¡A¤@»È¸g²z®}«B°í¡F¦p¨Ó¤À·|·|ªø¤]¬O ¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¨L¤¸¤¯§½ªø¡A°Æ·|ªø¼B³{¬K¡B®L¾_¥Í¡F³Ò«O§½¤H¨Æ¥D¥ô®}§Ó¤¯¡B¬ÙÄݦæ®w¤¤¤p¥ø·~Áp¦X»²¾É¤¤¤ß±i¶v¥D¥ô¡B³Ò«O§½ºÖ§QªÀ±i¼w®e¸g²z¡B¤¤¥¡»È¦æ·|­p¬ì ¥D¥ô§õªÚºø¡B³Ò«O§½ÂåÀø¬ìªø³¯Ä_°ê¡B¤¤¥¡»È¦æ¸ê°T«Ç¥D¥ôÁ¤d¦æ¡B¤¤¥¡»È¦æ·~°È§½¥æ´«¬ì½²«T¶¯¥D¥ôµ¥ªñ¤K¦Ê¤H¥ª¥k¡C

¬Fªv¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h¾G¥Û©¥±Ð±Â¡A¤µ±ß¤]¦b®u¤W¡A¨Ã°e§Ú¤@¥»¥L±o¤K¤Q¤@¦~«×ª÷¹©¼úªºµÛ§@¡mı¡A±Ð¾Éªº´¼¼z¡n¡A¨Ãªþ¤W¤@­º¸Ö¢w¢w

¡u·íªì¬O¶ý¶ýªº·O¤â
¡@²oµÛ§Ú¸ó¶i¹p­µ¦xªº¤sªù
¡@¤£ÃÑ·T´þ¨ýªº¤Ö¦~¤ß¤¤
¡@¼½¤UµL­­ªºµ½®Ú©MºÖ³ø
¡@«á¨Ó¡A¬O§A¶ê¿Äªºªk­µ
¡@»â§Ú¨«¥X¯ð´Æ±o¦ò¥ú´¼¼z
¡@¬ÝÃÑ°®©[¸Ì³\
¡@¦¹¨è¡A¬O¨Ó°Ñ«ô¤j®v
¡@¨£²øÄY¦ò®e

§Ì¤l¾G¥Û©¥¡@¤@¤E¤E¤G¡D¤Q¤@¡D¤Q¤C±ß¡v

·í¾G±Ð±Â¦b§Ú¦ÕÃä»´»w¦¹¸Ö®É¡A¤º¤ß«Ü·ÅÄÉ¡C±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¦b¥°ªk«×²³¤W¬O§_¦Ç¤ß¹L¡H§Úªºµª®×¬O§_©wªº¡A¦òªù¤¤¯àÂȲߥX¾G±Ð±Â³oºØ¤H¤~¡A§Ú«ç·|¦Ç¤ß¡H

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¦Û«n¬ü¡B¦è¼Úªð°ê¥`¤ë¡A¤µ¤È¤S·f¤W­¸¾÷¡A¶}©l¬°´Á¬ù¤G¤Q¤Ñªº¦L¥§¢w¢w¿D¬w¢w¢w­»´ä¥°ªk¤§¦æ¡C

Á{¨««e¡A¯S¦a¨ì¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¨µµø¡A¥mÀ{·F³¡­Ì¡G«H®{¤j¾Çªº¤è®×¥²¶·»°ºòÀÀ§´¡A¦ò±Ð¼s¼½¹q¥xªºµn°Oµù¥UÀ³¿n·¥¶i¦æ¡AÀÈÁ¿®v¡BÀȱЮv¡BÀȾɮvªº¸ê®æ»{©w¹w­q¨ãÅ骺¿ìªk¡A¹w­p¦b¥xÆWÁ|¿ìªº°ê»Ú¹¬¦÷Á¿²ß·|¤]­n¤Î¦­°µ¦n·Ç³Æ¡K¡K¡C¦¹¥~¡A¤]«ü¾É¥L­Ì¤@¨Ç°µ¨Æªº­ì«h¡C

¦ò±ÐÁ¿¦]½t¡A¸¨¹ê¦b°µ¨Æ¤W¡A´N¬O¹w¥ý±N¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«ªº¯ßµ¸§@¤@µf©P©µªº¦Ò¶q¡C©Ò¿×¡G¡u½Ý½a¤T»Ú¡A¾î¹M¤Q¤è¡C¡vÁ|¤Z®É¶¡ªÅ¶¡ªº´x´¤¡B«e«á¥ª¥kªºÁpô¡A¬Ò»Ý ®³®º±o«ê¦p¨ä¤À¡C¦¹¥~¡A¬yµ{ªº¶¶ºZ©TµM­«­n¡A¤H±¡Â§¸q¤]¤£¯à°¾¼o¡C¤H¡A¬O¬¡¦b´L­«¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°¤H³B¨Æ­º¶·´L­«¥L¤Hªº»Ý­n»P¤è«K¡C¤×¨ä¦b¦P¤@­Ó³æ¦ì¸Ì¦@ ¨Æ¡A¦b¤UªÌÀ³¨Æ¨Æ½Ð¥Ü¡A¤Ï¬M°ÝÃD¡F¦b¤WªÌ«h»Ý¥þ­±¤F¸Ñ¡A»²¾É¸Ñ§x¡CÁ¾©M­@·Ð¡BÅU¼{©P¥þ¡A¦Û¯à¶êº¡¦¨¨Æ¡C

±ß¡A¤K®É¡A­¸©è¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¡A§»¼zªk®v¤w²v²³¦b¾÷³õµ¥­Ô¦h®É¡C¥b¦~¥¼¨£¡A«H²³ªº®¥·q¼ö±¡¦³¼WµL´î¡AÄ⮳¦æ§õ¡AÀ°¦£¥XÃö¡AºØºØ¨ó§U¡A¥O¤H·P°Ê¡C

¤@©è³¯¨}ºû»P±çÄR©ú¥êÄ×®aªù«e¡A´N¨£¨ì«H²³¨­µÛ®ü«C¡A±Æ¦¨¤@¦C¡A¥HÅxªá§¬Ûªï¡C

½ñ¤J³¯©²¡A¤@°}°}§»«G¾ã»ôªººqÁn¡A¦p®ö¼é¯ë¡A±»»\¤F«Î¥~·¼ªbªº«BÁn¡A´¦¶}¡u®a®x´¶·Ó¡vªº§Ç¦±¡C¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡G³o¨Ç³£¬O§Ú¤T¤Q¦~«e©Ò§@ªº¦òºq¡A¨S·Q¨ì«o¥X²{¦b³o­ÓµØ¤å­¿¨ü­­¨îªº¦^±Ð°ê«×¸Ì¡C¥i¨£¥u­n¦³¤ß¡AµL¨Æ¤£¦¨¡C

¦b·O®eªº¡uªk»y±Ð°Û¡v«á¡A§Ú¬°¤j®a§@¤F¤@µf²µuªº¶}¥Ü¡A¨S·Q¨ì¦b³õªº¦Ê¦Wµ½¨k«H¤k³º¤@­P­n¨D§Ú¬°¥L­Ì¬Ô¨Ì¡A¥»µÛ±qµ½¦p¬yªº­Ó©Ê¡A±q¨ä©ÒÄ@¡C¥H¥ÌÅS¬°¥L­ÌÄé³»®É¡A·Q¨ì³o¤@¨è¬J¬O±J¥@µ½®Úªº¦¨¼ô¡A¤]¬O¥¼¨Ó±o«×ªº¦]½t¡A¤£¸T¥Ñ°JÅw³ß¯¬ºÖ¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¥|

²M±á¥|®É¡A¤ÑÁÙ¥¼«G¡A§Y°_¨­º¤¬~¡A¬°ªº¬O­n­¸¶V¤s¤ô¡A¨ì¤ö«z®q¤¤³¡´M³X¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªº±Cù¯B±O( Borodudur)¦ò¶ð¡A¥H¤F¥|¤Q¦~¨Ó¤§±JÄ@¡C

¤@¯ë¤H¤j³£ª¾¹D¡AÁp¦X°ê´¿¥X¸ê¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A­×´_³o®yÀZ¸¨ªº¦ò±Ð¸t¦a¡FµM¦Ó¡A³o¶µ°¶¤jªº«Øij¬O·í¦~½q¨l¾nÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¦tÃÓ©Ò´£¥X¡A«o¤Ö¦³¤H´£¤Î¡C¦tÃÓ¤£ ·\¥X¥Í¦b¦ò°ê½q¨l¡A¼È¤£½×¨ä¹ï¥@¬É¤j§½¤§½Ñ¦h°^Äm¡A¶È´N¥L¦b¥ô¤º¦³Ãö¦ò±Ð¸t¸ñªº¨â¶µ«Ø¨¥¢w¢w­««ØÂŬs¥§¶é»P­×´_±Cù¯B±O¦ò¶ð¡A§Y¤w¥\¼wµL¶q¡C

Ãö©ó­««ØÂŬs¥§¶é¤@®×¡A§Ú´¿¦h¦¸©ó´Â¸t®É¡AÅTÀ³®½´Ú¡A¦ý¬Oª½¦Ü¤µ¤é¡AÂŬs¥§¶é©Ò¦b¤§¥§ªyº¸°ê¡A¬J¥¼¨£¨ä®³¥X¨ãÅ骺­pµe¡A¤SµL±b¥Ø¤½½Ñ©ó¥@¡A¥O¨­¬°¦ò¤lªº§Ú­Ì¡A¤£¸T¸U¤ÀÃö¤Á¡G­««Ø¸êª÷¬O§_¦³®Ä¹B¥Î¡H

¦Ü©ó±Cù¯B±O¦ò¶ð¯à¦b¦^±Ð°ê®a­«¥Í¡A¥»À³·P¨ìÅå³ß¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¿ËÁ{¦ò¶ð¡A²´¨£©Ò¿×¡u­×´_¡v¡A¤£¹L¬OÂ_«®´Ý¤ùªº«÷´ê°ï¬ä¡A¦Ó¤£Á¿¨s¾ãÅ骺¬üÆ[»P¾ú¥vªº¦ÒÃÒ¡A ¤£§K·P¨ì¥¢±æ¡A¦^·Q¨â¦~«e­u¤j³°°ÑÆ[´°·×¬}¸]®É¡A©Ò¨£·lÃaªº¥jª«³£¯à­×¸É±o»P­ìª«¬Û¦ü¡A¤£¸T´n¹Ä¡G¤GªÌ¤§§O¡A¯u¬O¦ó¤î¤d¨½¡I¦A¤S¥Ø¸@¦ò¶ð³B³B¥ô¾Ì¹C«ÈIJºN ¼^À¸¡A¤ñ°_¥L°ê¹ï¥jÂݤ§ºØºØºûÅ@¡A§ó¬O¬Û¥h¬Æ»·¡I¹ï©ó¸tÂݤ§³QÁ¶Âp¡A¨¬¥H¥O¤H´¨¤â¹y¨¬¡A·Q¨ìªø¦¹¥H©¹¡A¦Ê¦~«áªº´º¶H®£©È§ó¬O¤£§Ô¨ò¸@¡A¤£§K¤ß¥Í¼~Äß¡C

¦^±Ð¬F©²°ò©ó©v±Ð¤§¤£¦P¡AµLªk¹ï¦ò±Ð¤åª«¥Ñ°J¥Í±¡¡A¦ÛµM¤]´NµL¤ß©ó«Ø³]­«¾ã¡A¥»¨ÓµL¥i«p«D¡A¥u¬O¥¼¯àµ½ºÉ«OÅ@¤§³d¡A¦ü¥G¦³­tÁp¦X°ê¼·´Ú¤§¬ü·N¡C§Ú¥H¬°¤µ¤é ¸Ñ±Ï¤§¹D¡A³Ì¦n¬O©e½Ð¦ò¶ðªþªñ¸û¦³²Õ´¤§¦ò¦x´NªñºÊ·þºÞ²z¡A¥H¨ä¬°¦ò¦x¡A¥²¯à¹ï¦ò¶ð¦³µÛ²`«pªº·P±¡¡F¥H¨ä¦³²Õ´¡A«h¯à¦³®Ä¦a³Wµe¡A¤£­t­«°U¡C

¾É¹C¤ý¥ý¥Í«Ü¼ö¤ß¦a«üµÛ¶ðÀð¤Wªº¥ÛÀJ¡A¬°§Ú­Ì¸Ñ»¡¦òªû¡u¤K¬Û¦¨¹D¡vªº¬G¨Æ¡A¥u¥i±¤§Ú­Ì¤d¨½­|­|¨Ó¦¹¡A¨Ã«D¬°¤F²âÅ¥³o¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦ò±Ð¾ú¥v¡A¦Ó¬O¦b±´¨s¦ò¶ð ¦¨¦íÃa·À¤§¦]½t¯ßµ¸¡AµM¦Ó·í§Ú­Ì°Ý¤Î¦¹¡A¤ý¥ý¥Í»¡¡G«e¤H¨S¦³¯d¤U§¹µ½ªº¸ê®Æ¡C¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡I³o¨s³º¬O¦ò¤l¥»¨­¤£­«¥v®Æ¤§«O¦s¬y¶Ç¡AÁÙ¬O«á¨Ó¤H¬°ªº¦]¯À©Ò³y ¦¨©O¡H

Á{§O¨Ì¨Ì¡A¶¦ò¤T¥`¡A¤ß¤¤·PIJ¨}²`¡C¤¤¤È®É¤À¡AÂ÷¶}¦ò¶ð¡A¨«³X°Ò³£¥j¦x(Mendut)¡A§ó¬O¤ß±¡¨Hµh¡F¦x¤º¶Â·t¯}¤£»¡¡A¨âÃäÀð¤W¤»­ÓµÐÂĸt¹³¤]¥u³Ñ¤UªÅªÅªº®y¦ì¡A¨Ï¤H±æ¤§¤ß»Ä¡I

½¾\¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A§Ú­Ì±q¦L¥§ªº¾ú¥v¤¤§ä¨ì¤F©v±Ð¿³°Iªº­y¸ñ¡G

¤C¥@¬ö®É¡A«Ç§Q¦ò³u¤ý°ê¿³°_¡A«Ø³£©óĬªùµªÃ¾ªº¥¨´ä¡A¬O²Ä¤@­Ó¥w¦\©ó¦L¥§¦a°Ïªº¤ý°ê¡A¨ä°ê¤W¤U¬Ò°@«H¦ò±Ð¡A¹¬²³­p¦³¤d¾l¦W¡A¬Ò¥H¾Ç°Ý¬°­n°È¡C¤K¥@¬ö¤¤¸­¥H «á¬ù¦Ê¦~¶¡¡AµÛ¦Wªº¦ò±Ð«Ø¿v¬ÛÄ~§¹¦¨¡A±Cù¯B±O¦ò¶ð´N¬O«Ø©ó¤E¥@¬öªº®L¯S(Sailenora)¤ý´Âªº§»°¶«Ø¿v¡C¦¹¥~¡A¥t¦p«e­z¤§°Ò³£¤Î¥d©Ô¯S (Kalasan)¡BÂÄÂS(Sari)µ¥¦ò¦x¡A¬Ò¬°¹£¦W¦t¤º¤§¦ò¦x¡C¤Q¥|¥@¬ö¡A³Â¿Õ¤Ú·²«Ò°ê(Majapahit)¨ú¥N«Ç§Q¦ò³u«Ò°ê¡A²Îªv¤F¤j³¡¤Àªº¦L¥§ ¸s®q¦è³¡¤Î°¨¨Ó¦è¨È¥b®q¡A¨Ã±N¦ò±Ð©M¦L«×Àã±C±Ð¿Ä©M¬°°ê±Ð¡A¦ò±Ð±q¦¹¦¡·L¡C

¤Q¤»¥@¬ö¥½¡A©^¦^±Ðªº°¨¶ðÄõ«Ò°ê¿³°_©ó¤ö«z¤¤³¡©MªF³¡ªº´I±f¹A·~°Ï¡C°¨¶ðÄõ«Ò°ê»P«e­±¨â­Ó«Ò°ê¤£¦P¡A¥¦§Ó¤£¦b«Ø¥ß®ü¥~ÅQÅv¡A¤]µL¤ßµo®i¶T©ö¡A«o¿n·¥¦a¥°´­¦^±Ð¡A¦¨¬°¶Ç¼½¦^±Ðªº¤¤¤ß¡C

«á¨Ó¡A¸²µå¤ú»P²üÄõ«Ò°ê¬ÛÄ~¤J«I¡A¦L¥§³v²_¬°´Þ¥Á¦a¡C¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥Á±Ú·NÃÑ©ïÀY¡A¤@¤E¤@¤G¦~¡A¦^±ÐÁp·ù¦¨¥ß¡A¦¨¬°¦L¥§¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¤§ÀÝÂÒ¡C¦^±ÐÁp·ùªº«e¨­ ¬O¦^±Ð¶T©öÁp·ù¡A¥¦¬O¥Ñ¦L¥§°Ó¤H¦b¤ö«zªF³¡©M¤¤³¡©Ò«Ø¥ßªº¶T©ö«OÅ@¨ó·|¡A¨ä¥Øªº¦b¹ï§Ü±j¤jªº¤¤°ê¤H¶T©ö¥ø·~¡C¤@¤E¤G¤C¦~¡A¸U¶©¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥Í¹ÎÅé¥D®uĬ¥d¿Õ (Sukarno)³Ð¥ß¦L¥§¥Á±ÚÄÒ¡A¥H¹Îµ²¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡A«á¦]­pµe¥¢±Ñ¦Ó³Q©ñ³v¥L®q¡C¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¤é¥»¦û»â¦L¥§¸s®q¡A¤~³Q¤é¤HÄÀ©ñ¥X¨Ó«K¶}©l»â¾É¥Ñ¤é ¤H©ÒÃÙ§Uªº¥ÁÅv¥D¸q¤¤¤ß(Putera)¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡A¤é¥»¤]²Õ´¤F¤@­Ó¦^±Ð¹ÎÅ骺Áp·ù(ºÙ¬°Masyumi)¡A¥H¨î¿Å¥Á±Ú¥D¸qÁp·ù¡C¦^±Ð¶Õ¤O¤§Ãe¤j¡A©ó ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡AĬ¥d¿Õµ¥¤H­¼¤é¤H¦V¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô§ë­°¤§»Ú¡A¨³³t¦¨¥ß¦L¥§¦@©M°ê¡A¦ý¤@ª½¨ì¤@¤E¥|¤E¦~©³¡A²üÄõ¤~¥¿¦¡©ñ±ó¹ï¦L¥§ªº²Îªv¡A ¦Ó¨Ï¨ä¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß°ê¡C

¥Ñ³o¬q«Ø°êªº¸g¹L¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¦^±Ð¦¨¬°°ê±Ðªº­ì¦]¡CÁöµM¦p¦¹¡A¹ï©ó¤ý¾É¹C©Ò»¡¡G¦L¥§¬F©²±N¡u«H©^¯u¥Dªü©Ô¡v¦C¬°«Ø°ê¤­­ì«h¤§­º¡A§Ú«o¦³µÛ¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¬õ ªáÁö¦n¡A©|»Ýºñ¸­³­Å¨¡A¤~¯à¬Û±o¯q¹ü¡F¤Ñ¦a¤§¶¡¦]¬°¦³¤FÄ}¯ÉªºÃC¦â¡A¦ÓÅã±o¦hªö¦h«º¡F¥@¶¡¥Ñ©ó¦³¤F¤£¦Pªº­µÁn¡A¦Ó³B³B¥Rº¡¥Í¾÷¡C¬F©²¥çµM¡A­Y¯à¹ï©ó¦h¤¸¤å ¤Æ©êµÛ¥]®e»P´L­«ªººA«×¡A±N§óÂ×´I°ê®aªº¤º²[¡C

¦b¦L¥§ªºµó¹D¤W¦æ¾p¡A¬Ý¨ì²M¯u¦x¥~Æ[²øÄY¡A»P¦ò±Ð¥j«bªº¯}¸¨¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A¼¾¤µ°l©õ¡A¤ß¤¤§ó¬OµL­­®D¼N¡I¦ò±Ð¦b¦L¥§¡A¬Æ¦Üªø¦w¡B¦è°ì¡A³£´¿¦³¹LÀéÄꪺ®É ¥N¡A¦ý¬O²{¦b³£¦¨¤F¦^±Ðªº¤Ñ¤U¡A³o¤S¬O½Ö³y¦¨ªº©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ò±ÐÁ¿¤è«K¡BÀH½t¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØ´¼¼zªº¹B¥Î¡A³QÂեΪºµ²ªG¡A´N¦¨¤F¤`±Ðªº¤u¨ã¡F¦ò±Ð­Ò¾É·O´d¡B ©ñ¤U¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØ¤Á¹êªº­×¦æ¡A³QÀݥλ~¾É¡A¤Ï¦Ó¦b»´©¿¤¤¡A¿ù¥¢¤F¥°±Ð«×²³ªº¤j¦n¾÷·|¡C²¦Ó¨¥¤§¡A±Ð®{¯Ê¥F±Ð©Ê¡A¨S¦³­ì«h¡A¥H­P©ó¥ô¤H®_³Î¡A¨Ï±o¦ò±Ð¨B¤J°I ·Lªº¹D¸ô¡C§Úµ¥¦ò¤l©ó©ê·\¤§¾l¡A¤×À³¥H¥v¬°Å²¡C

¤U¤È¡A¦b¾HÀè¨}¥ý¥Íªº±a»â¤U¡A°ÑÆ[¨ä¤½¤l¢w¢w¾HªÖ¥§¥ý¥Í³]¦b¤é·S(Ygyakarta)ªº¯È¼t¡C

¾H¥ý¥Í¤÷¤l¶}³]¯È¼t¤w¦³¤Q¤K¦~ªº¸gÅç¡A¦]«~ºÞÀu¨}¡B«HÅA¨ôµÛ¡A¦Ó¨ú±o¬ü°êµÎ¼ä¤½¥qªº±ÂÅv¡A¥N²z¥Í²£¡C¬°¤F¨Ï¬yµ{¶¶§Q¡A¾HªÖ¥§¥ý¥Í¤£Â_¬ã¨s¡A§ï¨}¼t¤¤³¡¤À¾÷¾¹¡A¦]¦Ó¨Ï¥Í²£¤j¬°´£°ª¡C

À³¾HªÖ¥§¥ý¥Í¤§­n¨D¡A¦b¤@¦æ¤T¤Q¾l¤Hªº¯¬ºÖ¤U¡A§Ú¬°¥L­Ì­ÇÁ|¦æ¬Ô¨Ì¡C

¦^µ{¦b¾÷³õªº¸ô¤W¡A¾HÀè¨}¥ý¥Í»¡¡A¥L¸g°Ó¦h¦~¨Ó¡A¬Ò¥H¸Û«Hµ²½t¤§¤ß¨Ó«Ý¤H±µª«¡A¦]¦¹¨Æ·~¶¶§Q¡C¦^·Q¤@¥Í¤¤³Ì°ª¿³ªº¨Æ²ö¹L©ó¬Q±ß¬Ô¨Ì¦b¤TÄ_®y¤U¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°µo²{¥­¤éªº«H©À³º»P¦òªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤G¨Ó¬O¥L¦]¦¹§ä¨ì¤F¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¤µ¤S¨£¤l·@§ë¬Ô¦ò±Ð¡A§ó¬OµL¤ñªY¼¢¡C

±ß¡A­¸¦^¶®¥[¹F¡A¦b¤p½¬¯À­¹À]¥Î¡C¶º²¦¡A¦ÑÁóÁ®a¦¨¥ý¥Í«üµÛÀ\À]Àð¤W¦ò¥ú¤sµÐÂħ٦X¼vªº¬Û¤ù»¡¡G¥Lªº¥À¿Ë¤£¦ý¬O¦ò¥ú¤sªº§Ù¤l¡A¤]¬O¦ò¥ú¤sªº¦Ñ«H®{¡C¥L¦Û¥®¸[©Ó¥À±Ð¡A©ó¦òªkÂȳ³¤é²`¡Aªø¤j«á¡A¹E¥H±À¼s¯À­¹¬°§Ó·~¡A´Á¯à¥H¦¹¼sµ²µ½½t¡B´ÓºÖ°ö¼w¡C

¥L¤S°Ý§Ú¥i§_¬°©±­ûÅU«È­Ì¶}¥Ü¤@¤G¡H§Ú»¡¡G¡u¥u­n§A¯àÅý§Ú»°¤W¤KÂI¥bªº­¸¾÷¡A§Ú«D±`¼Ö·N»P§A­Ì½Í¸Ü¡C¡vÁ¦ÑÁ󰪿³¦a±NÀ\À]ªþªñªºªB¤Í¾F©~³£§ä¤F¨Ó¡A¤£¦h®É¡A¤­¤Q¦W¨k¤k¦Ñ¤Ö±N¼Ó¤W¦ò°óÀ½±oº¡º¡ªº¡A¦ýÄ@¤µ¤é¤@»E¡A¯à¬°¥L­Ì´Ó¤Uµ½®Ú¡C

Á{¨«®É¡AÁ¦ÑÁó¤@ª½ºÙÁ¡Aª½¨ì¤Ú¤h¤w¸gµo°Ê¤F¡A¥LÁÙ§¨¦b°e¦æªº¤H¸s¤¤¡A³s³s¸õ°_¡A´§»RÂù¤â¡A»P§Ú­Ì¹D§O¡A¤@°ÆÅw³ß¿ãÅDªº¼Ò¼Ë¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C

±N¤W­¸¾÷¤§®É¡Aº¡ªG¤~µoı¥LªºÅ@·Ó¥á¤F¡A¤j®a»°ºò¤@¹M¤S¤@¹M¦a½¥Ö½c¡B±Ç¤f³U¡A³s¾÷³õªº­ûĵ¤]³QÅå°Ê¡A¤@°_À°¦£¨Ó§ä¡C´N¦bµn¾÷ªº³Ì«á¤@¨è¡A¤Ú¤hªº¦ÑÁó¿Ë¦Û§âÅ@·Ó°e¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¿ò¥¢¦b¨®¤W¡C¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A®`±o¤j®aµêÅå¤@³õ¡A¯u¬OªüÀ±ªû¦ò¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤­

À³®{®]©v¦p¤§ÁÜ¡A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¦b¥L©Ò·s«Øªº´¶ªù¹D³õ¥D«ù¶}¥ú»ö¦¡¤Î¬Ô¨Ì¨å§¡A¦L¥§©v±Ð³¡­º¥NªíĬ²z­}(Supriadi)¥ý¥Í¡B¦L¥§¦ò±ÐÁ`·|¥Nªí¼Úº¿¡DÃQ ¶ð¹p(Oemar Witaryo)¥ý¥Í¡B¦L¥§Ä¬¥_¤j­¼Ä³·|¥Nªí©w¶¯ªk®v¡BÃö¥É­^©~¤h¡B·¨ª¢¤å©~¤h¡B¦L¥§¦ò­¼¥Nªí±ö±Zªk®v(Bhante Maitri)¡B¦L¥§Ä¬¥_±K­¼¥Nªí¶ð±K¦N(Tarmiji)³Õ¤h¡A¤Î´ÖÄõ¡B·s¥[©Yµ¥¦a±g°ó¦í«ù·í®aµ¥¦h¦ì¶Q»«§¡¨ì®uÆ[§¡A­Pµü¯¬¶P¡C¦¹¥~¡AĬªù¹Fþ´ÖÄõ¦ò ¥ú¨ó·|¸­Â׻ͷ|ªø¥ç²v¥þÅé·|­û°Ñ»P²±·|¡A¨ä¥L»P·|ªÌ«h¦h¹F¤G¤d¤H¡A¤£¦ý·|³õ¤j·µ¤º®yµLµê®u¡A³s¤¦¼U¡B¨«´Y¡A¬Æ¦Ü«Ñ¹D¤]³£¬O¤H¤s¤H®ü¡C

±qĬ²z­}¥NªíªºÂ²µu­Pµü¤¤¡A¤£¦ýªí²{¤F¤@¦ì¦^±Ð°ê®a©v±Ð³¡ªù°ª¯Å©x­ûªºªtªt­·½d¡A¤]³zÅS¦ò±Ð¤w¦b·í¦a¨ü¨ìªÖ©wªº°T®§¡C¥L»¡¡G

·í¥»³¡¦¬¨ì¶Q¦x¸¨¦¨¶}¥úº[¬Ô¨Ì¨å§½Ð¬Z®É¡A¤ß¤¤·P¨ì«D±`ºa©¯»PÅw³ß¡C¦L¥§¦ò±Ð¬É¤wÀ´±oµo´­¦Û¤vªº©v±Ð¡A¹ê¦b¬O¤@¼Î¥i³ß¥i¶Pªº²±¨Æ¡C

¦L¥§¬F©²»P©v±Ð³¡ªù³£¤Q¤À­«µø©v±Ð±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¦òªûªº¸tªkºV¶}¤F²³¥Íªº¤ß´v¡AÂǦ¹®í³Óªº¦]½t¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P·PÁ¦òªûªº·O´d¡C

½Ñ¦ìÀ´±oµ½¥Î°]´I«Ø³]¦ò±Ð¨Æ·~¡A¨Ï³o®y²øÄYªº¹D³õ±o¥H¶¶§Q¸¨¦¨¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó¤F©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A¹ï©ó¦¹ºØµ½Á|§Úµ¥ÂÔ­P±R°ª¤§Á·N¡A¨Ã¸Û¼°§Æ±æ¦U¦ì¯à¸sµ¦¸s¤O¡A±N³oªÑ­ì°Ê¤OÄòµo®i¤U¥h¡A§â¦òªk±À¼s¤Î©ó¦U­Ó®a®x¾Ç®Õ¡A¥H§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡C

³Ì«á¥»¤HÂÔ¥Nªí¦L¥§©v±Ð³¡¦V¶Q¦x¶P³ß¡A¨Ã¯¬Ã«¦ò¥ú¥[³Q¡I¡]­ì«Y¦L¥§¤å¦r¡A¤W«Y·NĶ¡C¡^

¦^·Q©v¦p¤Q¤­¦~«e±q¦L¥§ÄƬv¹L®ü¨Ó¨ì¦ò¥ú¤s©À®Ñ®É¡A¦~¤è¤Q¤­¡A³s°ê»y³£»¡¤£¦n¡A¾ÌµÛ°í±jªº¼Ý¤O¡A¥L«Ü§Ö´N§JªA¤F»y¨¥¤å¦rªº»Ùê¡C²Ä¤G¦~¡A¥L¼ÝµM«c«×¥X®a¡C ¤G¤Q¤T·³®É¡Aªð¦^´ÖÄõ¡A¦b¥L±q¤pªø¤jªºÆ[­µ°ó¤¤¡A¿n·¥¦a®i¶}¥°ªk«×²³ªº¤u§@¡A°£¤F©w´ÁÁ|¦æ®ø¨a¬èºÖªk·|¥~¡AÁÙ³]¦³«C¦~·|¡B°ü¤k·|¡B©À¦ò·|¡BÁI§¤·|¡B¨àµ£¯Z µ¥¡A±a°Ê´ÖÄõ¤@±aªº¾Ç¦ò­·¼é¡C¥LÁöµM¦~¬ö»´»´¡A­Ó¤l¤S¤p¡A«o«Ü¦³¾á·í»P¾z¤O¡A¥Ñ«H®{ªº¨¥½Í¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¥L¦b·í¦a»á¨ü·RÀ¹¡AÃø©Ç¦b³o¶ô¦^±Ð²±¦æªº¤g¦a ¤W¡AÁٯධ¸ê¤T»õ¤­¤d¸U¦L¥§¿c¤ñ¡A«Ø¥X³o»ò§»°¶ªº·µ°ó¨Ó¡C

¦b¶Çªk¨å§¤¤¡A·í§Ú±N³P¸Æ¥I»P©v¦p®É¡A·Q¨ì§Ú¥|¤Q¦h¦~¨Óªº¥°ªk¥Í²P¡A©Ò°ö´Óªº§Ì¤l¤£¦ý´²¥¬¦b¥@¬É¤­¤j¬w¡A³s®{®]¤]¯à¨«¥X¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡A³yºÖ¶m±ê¡A¤ß¤¤ªºªY¼¢¡A¹ê¦b¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C

³ÌÃø±oªºÁÙ¬O¥Lªºªü©h©Mªü¤Ó¡A¤£¦ý§t¨¯¯ø­W±N¥L¼¾¾iªø¤j¡A¦Ó¥Bµ·²@¤£Åʴ̦W¦ì¡A¦b¥L¾Ç¦¨¦^°ê«á¡A§Y±NÆ[­µ°ó¥æµ¹¥LºÞ²z¡A¦Ó´¶ªù¹D³õªº¿³«Ø¨Æ©y¤]¥Ñ¥L¥þÅv³B ¸m¡A³oºØ°ö´Ó´£Äâ«á¶iªº­·½d¹ê¦b­È±o¤j®a¾Ç²ß¡C§ó¨Ï¤H¥Ñ°J¨ØªAªº¬O¡G¥L°ó¤¤¤j²³ÁöµMŪ®Ñ¤£¦h¡A«o¤Q¤À­«µø±Ð¨|¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_¬D¿ï¦x¤¤¤@¨ÇÀu¨qªº«C¤Ö¦~«e©¹¦ò ¥ú¤s°Ñ¾Ç¡A¨ä²`©ú¨Æ²zªº§@­·¡A¥i»¡¬O¤£ÅýŽ¬Ü¡C

ªk·|µ²§ô¡A«H²³¤´¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¯É¯É­z»¡¤µ¤Ñªk·|ªÅ«e®í³Ó¤§³B¡G

¤@¡D¹D³õ®í³Ó¡G´¶ªù¹D³õ¤£¦ý·µ°ó²øÄY°ó¬Ó¡A¹Ï®ÑÀ]¡B¿ì¤½«Ç¡B«È©Ð¡B·|ijÆUªº«Ø¿v¤]«E¨ã²{¥N¤Æ¥\¯à¡A¦b·í¦a¥i»¡¬O­º©}¤@«ü¡C

¤G¡D¦ò¨Æ®í³Ó¡G¥x¤W¤Q¦W­t³dÝÔºlªºªk®v¨Ó¦Û¦ò¥ú¤s®ü¤º¥~§O¤À°|¡A¨ä¤H¼Æ¤§²³¦h»P«Â»ö¤§²øÄY¬O·í¦a©Ò¥¼¨£¡C

¤T¡D¶Q»«®í³Ó¡G¤£¦ý´ÖÄõ¡B·s¥[©Y¤@±a¦x¼qªº­t³d¤H§¡°Ñ»P²±·|¡A³s¬F©²ªº©v±Ð³¡ªù¤]³£¬£¥Nªí¨Ó¦¹­Pµü¡A¦b·í¦a¦x¼qªk·|¤¤¬O»D©Ò¥¼»Dªº²±¨Æ¡C

¥|¡D«H²³®í³Ó¡G¥­®É´ÖÄõ¤@±a¶°¦X¤G¦Ê¤H¤wºâ¬Oµ}¦³¤§¨Æ¡A¦Ó³o¦¸ªk·|¨Ã«D¦b°²¤éÁ|¦æ¡A³º¯à»E²³¤G¤d¤H¡A¨ä¤¤¤£¥F¨Ó¦Û¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥¦a»·¹D¦Ó¨Ó¤§µ½«H¡A¦Ó¬Ô¨ÌªÌ«h¤G¡B¤T·³ªºµ£¨kµ£¤k¨ì¤K¡B¤E¤Q·³¬þµÀ¦Ñ¤H¡A¤Z¦¹¬Ò¥O¤j®a¼Û¥¼´¿¦³¡C

©v¦p¤@¦A¦V§ÚºÙÁ¡A¥L¤f¤fÁnÁn»¡¡A¯à¦³³oºØ²±ªp³£¬O§Ú±a¨Óªº¡C¹ï©ó·O®e¡B¼z­xµ¥ªø¦Ñ®v¤÷ªº»Y·|¤Î¥»¤s¦U§O¤À°|¯à¥X°Ê¤Q¤H«e¨Ó¤ä´©¦ò¨Æµ¥µ¥¡A¥L¤]ªí¥Ü¥Ñ°Jªº ·PÁ¡C§Ú·Q§Ú­Ìªº°Ñ»P¤]ºâ¬O¹¬¹Î¸Ìªº¤@ºØ¹D±¡ªk·Rªºªí²{¤è¦¡§a¡I¦Ü©óªk·|ºØºØ®í³Ó¡A§Ú¤£´±©~¥\¡A¤@¤ÁºaÄ£»P¦¨´N³£À³Âk©ó¦òªû¡B¹¬¹Î»P²³¥Í¡C

±ß¡A¤C®É¡A»P·í¦a´ÖÄõ¦ò¥ú¨ó·|ªº·F³¡®y½Í¡C®u¤¤³ø§i¤F¥L­Ì¦¨¥ß¥b¦~¨Ó©Ò¶i¦æªº·|°È¦³¡G³]¸m«C¦~¯Z¡AÁ|¿ì¸q¶E¡A±´¯f¡A¼¢°Ý¦Ñ¤H°|¡B©t¨à°|¡B¤õ¨a¨a¥Á¡A·|­ûÁp ½Ë¡A¨Ã¥BÀ°¦£©¹¥Í§U©À¡B³B²z³à¨Æ¡A¨ó§U¨ä¥L¦ò±Ð¹ÎÅéÁ|¿ì¬¡°Ê¡K¡Kµ¥µ¥¡C´¿Å¥«H®{­Ì§i¶D§Ú¡G·í¦aªº¥Á²³¹ï¦ò±ÐªººA«×¤w¦³Âà¦nªº¸ñ¶H¡A§Ú·Q¦ò¥ú·|À³©~­º¥\¡A¦¹ «á¡AÀ³¦A±µ¦AÀy¡A±q¨Æ§ó¦hªºªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A»t¯q·í¦a©~¥Á¡A¨Ã¥B³ê°_¤H­Ì¹ï¦ò±Ðªºª`·N»P­«µø¡C

¤Q¤@®É¡A®y½Íµ²§ô¡A¤S»P®{²³²á¤Ñ¡A¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¤ßÁn¡Aª½¦Ü²M±á¤G®É¤~´N¹ì¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¤Q¤@®É¡A¦b·s¥[©Y¹L¹Ò¡A°±¯d¤Q¤p®É¡C§Ú­Ì¥ý¨ì§f¯ª®c«ô³X¤ý»ñ¨Ó¤p©jªºªü©h¡A¤ý»ñ¨Ó¬O¥»¤s¦ò¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡A±q¤p¦bªü©hªº¦x°|¸Ìªø¤j¡C¤@¶i¦xªù¡A¦oªº¨â¦ì ªü©h«K¯ºÁy¬Ûªï¡A¤@¤U¤l¡A«KµN¥X¤Kµæ¤@´ö¡A¤£¦ý°Ê§@¨³³t¡A¦Ó¥B¬ü¨ý¥i¤f¡C¦o­Ìªº©MôϿˤÁ¡A­È±o®É¤U¦~»´ªºª¾«È®v¾Ç²ß¡C

¤U¤È¡A¨Ì­×ªk®v©M»ñ¨Ó¯²¤F¤@³¡¤p¤Ú¤h¤Þ¾É§Ú­Ì¹CÄý¥«°Ï¡C¨ä¤¤¸g¹L¤@±øµó¹D¡A«H®{«üµÛ¨âÃ䪺«Ø¿vª«¡A»¡¡G³o¬O¿D¬w»È¦æ¡A³o¬O¬ü°ê»È¦æ¡A³o¬O¤é¥»»È¦æ¡K¡K¡CÁ` ¤§¡A©Ò¦³°ê®aªº»È¦æ¦ü¥G³£¶°¤¤¦b³o±øµó¤W¨Ó¤F¡C³oºØ¡u¤j®a¤@°_¨Ó¡vªº«¬¦¡¡A¨Ï±oª÷¿Ä·~¦b°ª«×Ävª§¤U»]»]¤é¤W¡C§Ú·Q°_¥x¥_ªº­«¼y«n¸ô¥Ñ©ó®Ñ©±ªL¥ß¡A¨C¤Ñ³£©Û ¨Ó³\¦h·R®ÑªÌ¬y³s§Ñªð¡A¥Í·N¤]¦]¦¹·¥¬°¿³¶©¡C¤ÏÆ[¦ò±Ð¬É©¹©¹¦³¤@ºØ¡u¥u­n¦Û¤v¦n¡vªº²{¶H¡A¦]¦¹¤£ªÖ¦X§@¹Îµ²¡A»P¤H¬°µ½¡C¤×¨ä¬ÆªÌ¡A¬°¤F¤£Åý§O¤H±j¹L¦Û¤v¡A ÁÙ¤£±¤¥´À»¥L¤H¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¦ò±Ðªº«e³~¹ê¦b¥O¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¤Z¦¹¬Ò¦]¦Û§Ú¤£°÷°·¥þ©Ò­P¡C

§Ú­Ì¹C½}¸ÎµØ¶é¡B¬P©M¶é¡B­ð«°«á¡A¤S¨ì¸U¶HÀ]¥hÆ[½à¡u¯³©l¬Ó¡v¡C¸Ó¼@¬O¥Ñ·s¥[©Y¡B¥[®³¤j¤Î¤¤°ê¤j³°Áp¦X»s§@¡A¯S¦â¦b©ó¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¼e¼s»È¹õ±N¼v¹³²M´·¦a¬M²{¦bÆ[²³­±«e¡A¦Ó¥|¤Q¤ÀÄÁªº¼v¤ù¼g¤U¤F¯³©l¬Óªº¤@¥Í¡A±N¾ú¥v»P¬ì§Þµ²¦X¦b¤@°_¡A§ó¬O²`¨ã±Ð¨|·N¸q¡C

¯³©l¬Ó¦ÛºÙ¥\¼w¹L¤T¬Ó¤­«Ò¡A¦ý¬O¤@¯ë¤¤°ê¤H«o±N¥L¶S¤J¼É§g¤§¦C¡A¦Ó§Ú«h»{¬°¡G¯³©l¬Óªº²Î¤@¤å¦r¡B¨®­y¡B«×¶q¿Å¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¤¤°ê¡A¤£¦ý¦³§Q©ó¬Fªv¤Wªº²Î¤@¡A¹ï ©ó¤å¤Æªº¿Ä©M¡B±Ð¨|ªº´£¤É¡B¸gÀÙªº«P¶i¡BªÀ·|ªºµo®iµ¥§ó¬O°^Äm¨ôµÛ¡F¥L³Ì¤jªº±Ñµ§¦b©óµI®Ñ§|¾§»P±M¨î¿Wµô¨Ï±o¤H¯«¦@¼«¡A¦Ó¤j¿³Ýd§Ð¡B«Ø³]ªü©Ð®c§ó¬O³y¦¨¦Ê ©mªº¤Ï·P¡CÁ`¬A¨ä¤@¥Í¡A¥i¿×¥\¹L°Ñ¥b¨o¡I

¦b¥~°ê¡A¦p¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡B³Í¼»¤j«Òµ¥¦bªZ¥\¤W¦³©Ò«Ø¾ðªÌ¡A³£¾Ö¦³«Ü°ªªºµû»ù¡A¨Ã¥B³QºÙ¬°­^¶¯¡FµM¦Ó¤¤°ê¤H©Ò¤ß»öªÌ©¹©¹¬O¦p©¨­¸¡B¥v¥iªkµ¥©¾¯P¤§¤h¡A¹ï©ó¶¯¤~¤j²¤ªÌ¦p¡G¯³©l¬Ó¡B±ä¾Þµ¥«h½Ñ¦h¶S§í¡C³oºØ¤¤¥~¤å¤Æªº®t§O¡A¤£ª¾¬O§_¤]¬O¤¤°ê¦V¨Ó¿n®z¤£®¶ªº­ì¦]¤§¤@¡H

«e±ß¡Aº¡ªGÁ{¤W­¸¾÷¤~ºt¥X¡u¿ò¥¢Å@·Ó¡v­·ªi¡A¹j¤F¤@¤Ñ¡A¤µ±ß¨ì¤F¾÷³õ¡A¥Ã§¡¤S±N¦æ§õ§Ë¥á¤F¤@¥ó¡A¤j®a¤S¬O¤@°}ºò±i¡A»°ºò¤ÀÀY¨ì¦U­Ó¸ß°Ý³B§ä´M¡AÁÙ¦n¦ò¯ª«O¦ö¡A¦bµn¾÷«eªº¤@¨è§ä¨ì¡C¥Ñ©ó¤Ó¿ð¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡A¤@¦æ¤K¤H¤¤¦³¤»¤H¤À¨ì³Ì«á¤@±Æ§l·Ï°Ïªº®y¦ì¡A¥u¦³ÀW©I­Ë·°¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦­¤W¤K®É¨ì¹F³·±ù¡A¥Ñ©ó³·±ù¥«´¿§ñÀs°Æ¥«ªøªº¨ó§U¡A¤@¤U­¸¾÷§Ú­Ì±o¥H§KÅç§Ö³t³qÃö¡C¥ÃªF»P³·±ù¦ò¥ú¨ó·|·|ªø¹ù¼w°ö©~¤h¤w²v¦h¦W·|­û«H²³¦b¾÷³õªù¤f¦u­Ô¡A¨ä ¤¤¦³³\¦h¬O¯S¦a°_¦­¡A¾r¤F¨â­Ó¤p®Éªº¨®¤l¨Ó¦¹Åwªï¡A¯u¤£´±·í¡C§Ú¤@¥Í³Ì©È³Â·Ð§O¤H¡Aªu³~¨£¨ì³o»ò¦hªº¤H¨¯­W¦£¸L¡A¤º¤ß¹ê¦b«Ü·P°Ê¤]«Ü¹L·N¤£¥h¡I

­º¯¸¨ì¦ò¥ú«n¤ÑÁ¿°ó¥Î¦­ÂN¡C­è¥©¹J¤W¦@­×ªk·|µ²§ô¡A¤@¶¡¤p¤pªº¦ò°óÀ½º¡¤F¤j¬ù¤­¦Ê¤H¡A·Q·Q³o®yÁ¿°ó¤£¹L¦¨¥ß¨â¦~¡A¯à°÷¦³³oºØ«×²³¦¨ÁZ¡A¯u¬O¤£®e©ö°Ú¡I¦Ó«H ²³°@¸Ûºë¶i¤×¨äÃø±o¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦³­Ó¯S®íªº­Ó©Ê¡A¥u­n¬Ý¨ì¦³¤Hºë¶i¤£¾Ó¡A»Dªk¨D¹D¡A´N·|¥´±q¤ß¸ÌÅw³ß°_¨Ó¡C§Ú¤W¥xÀH½t¶}¥Ü¡A§âªu³~¥°ªkºØºØ¨£»D¦Vµ½«H ­Ì³ø§i¡A¤@°ª¿³°_¨Ó¡A³ºµMÁ¿¤F¥b­ÓÄÁÂI¡A¤~·Q¨ì¤j®a³£ÁÙ¨S¦Y¶º¡A©ó¬O³s¦£«bªO¡C

¦­ÂN²¦¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤Q¾l¤H¨ì¦ò¥ú¤s¥\¼w¥DÁ¾˻¨©~¤h»P´å¶H°®©~¤h©²¤W®a®x´¶·Ó¡CÁ©~¤hªí¥Ü·Q®½Äm¤@¨Ç¦ò±Ð¤åª«µ¹¦ò¥ú¤s¡A¹ï©ó¥Lªº²±·N¤Q¤À·P¿E¡C¦ò¥ú¤s©ó¤@¤E ¤K¤T¦~«Ø³]¦ò±Ð¤åª«³¯¦CÀ]¥H¨Ó¡AÁöµM¨C¦~¤J¤£¼Å¥X¡A¦ý¤w¥R¤Àµo´§±Ð¨|¥\¯à¡A¦h¦~¨Ó¡A¤]¤@ª½¬O¥~»«°ÑÆ[ªº­«ÂI¡C¬G¦b¤@¤E¤K¤E¦~©ó¦è¨Ó¦x«Ø³]¦ò±ÐÄ_ÂÃÀ]¤§«á¡A ³Ìªñ¤SÀÀ©ó¥xÆW¤¤³¡¤Îªk°ê¤Ú¾¤«Ø¥ß¤ÀÀ]¡A¥H«áÁÙ¥´ºâ¦b¦U¦a³°Äò¦¨¥ßÃþ¦üªº¾÷ºc¡A¨Ã¬°¨C¦ì®½ÄmªÌ³]¥ß±MÂd¡A´Á¯àÂǦ¹±N¦ò±ÐºÀÄRªº¾ú¥v¤å¤Æ§e²{¦b¥@¤H­±«e¡C

¥Ø«e¡AÁ©~¤h¹LµÛ¶¢¶³³¥Åbªº¦Û¦b¥Í¬¡¡F´å©~¤h«h¤´µM©b¦£©ó°ê¥~ªº¦UºØ¨Æ·~¡A³·±ùªº¹A³õ¥u¤£¹L¬O¥ð¶¢ªº§O¹Ö¡C¤G¤H¥i»¡¬O¿D¬w·sªñ²¾¥ÁªÌªº¼g·Ó¡C

¿D¬w¦³µÛÂ×´Iªº¤ÑµM¸ê·½¡A¥u¥i±¤ªk«ß¤è­±ªº§ô¿£¶û¦h¡A¨Ï±o´ä¥x¤@¨Ç§ë¸êªÌ­ì¥»¿³­P«k«k¨Ó¦¹²¾¥Á¡Aµ²ªG¦b¦UºØ±ø¤åªº¬ù§ô¤U¡A¤£¬O½á¶¢¦b®a¡A«K¬O¥t´M§ë¸êºÞ¹D¸êª÷¥~¬y¡A¹ê¦b«D±`¥i±¤¡C¦pªG¬F©²³¡ªù¯à¦A¶}©ñ¤@ÂI¡A°ê®aªº«e³~¥²©w§ó¬ü¦n¡A§ë¸êªÌ¤]¯à¦U±o¨ä©Ò¡C

»P§Ú­Ì¦P¥hªº¹ù¼w°ö©~¤h»¡¡G¾Ç¦ò¼Æ¦~¡A¨ì³Ìªñ¤~®©¨ì¡u¥¿¨£¡v¤Q¤À­«­n¡AµL©Ç¥G¸m©ó¤K¥¿¹D¤§­º¡C§Ú»{¬°¾Ç¦ò¯à¦³³o¤@ÂIµo¦Û¤ß¤ºªºÅ鮩´N¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡C¯¬ºÖ¥L¦b¦ò¹D¤W¯à¤£Â_¶i¨B¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C

¤¤¤È¡A¦w³æ©ó¤­Às±^¬f§JµÜ°Ïªº¦ò¥ú«n¤ÑºëªÙ¡CºëªÙ¦¨¥ß©ó¤µ¦~¤K¤ë¡A¦b¤@­Ó¤p¤s¥C¤W¡A»dãé¦Ó¤W¡A«K¬O«n¤Ñ¦xªº¤u¦a©Ò¦b¡Cªþªñªº´X¤á¥­©Ð¡A²¨²¨¸¨¸¨¦a´²¥¬¦b²L ºñªº©Y¦a¤W¡A°t¤WÂŤѥն³¡A´º½oÀu¬ü¡C±ßÀ\¥Î²¦¡A¨«¨ì«Î«áªº¶§¥x¤W¡AªïµÛ²D­·¡AÁ{°ª²·±æ»·³B¤@±æµL»Úªº®ü¬v¡A¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥XªºµÎºZ¡I

±ß¡A¤C®É¡A»P³·±ù¦ò¥úÁ¿°óªº¦í²³¥ÃªF¡B¨Ì«ß¡Bº¡¥i¡Bº¡©Ê¡Bº¡¨ã¡Bº¡¬Fµ¥®y½Í¡C

²{¦b¦ò¥ú¤s·sªº¤@¥NºCºC¦a°_¨Ó¤F¡A¥L­Ì³£¦³µL¤ñªº½Ä«l¡A¥u¬O¤H±¡¤WÁÙ¤£°÷½m¹F¡A³B¨Æ¤W¤]µy¤í¶êº¡¡AÁٻݭn®É¶¡¨Ó¯¡Är¿iÁå¡C

¹L¥h§Ú´¿¹M°Ñ±Ðªù¡B©vªù¡BÁIªù¡A¦ÓÂOªL¥|¤Q¤K³æªºÂ¾¨Æ¡A§Ú¤]´X¥G³£´¿¸g¾ú¹L¡A§Ú¦Ûı¦b±Ð¨|®{²³¤W¡A¥i¿×´å¤b¦³¾l¡G

¦í«ù·í®a¤§¹D¶Q¦b­n¦³¥]®e¤Q¤èªº¨Ñ¾i¤ß¡A¤£­n©È«H®{¨Ó¦Y¡C°O±o¹L¥h®a¶mÁöµM½a­W¡A¦ý¬O¤j®a³£«Ü¼ö±¡¦n«È¡A¤@­Ó¤»¤Hªº®à¤l©¹©¹¦³¤K­Ó¤H¦b¦Y¶º¡C¥Ñ©ó¤j®a¸gÀÙ Àô¹Ò¤£¨Î¡A¦Y³Ñ¤Uªº¶ºµæ©¹©¹¯d¤F¦n´XÀ\¡A¦]¦¹¡A§Ú´N¬ã¨s¥X¤@¨Ç¨Ï³Ñ¤Uªº¶ºµæ§ó¥i¤fªº¤èªk¡A²{¦bªº¨å®y¤]­n¦³³o¤@®M¥»»â¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ó­n¾Ç²ß¼ô¯à¥Í¥©¡B¼ô¿Ú µæ©Ê¡]§Ö¼ô¡BºC¼ô¡B³B²zÃø©öµ¥¡^¡A¥²¶·¯àºâ·Ç®É¶¡¡A¥i¥H¦P®É´x²z´X­ÓÁç¤l¡A¨Ï±oµæ¯à¨³³t¤W®à¡A¤~ºâ±o¤W¬O¼Ð·Çªº¨å®y¡C

¤Wµ¥ªºª¾«È®v¥²¶·¯à»P¤H½Í»¡¦òªk¡A¬°¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·O´d­@·Ð¡AµL©Ò¤£¯à¡C¤¤µ¥ªºª¾«È®v¡A¯à±a¤H°ÑÆ[¡A»¡¨ÇÀ³¹Sªº¸Ü¡A¦ý¤£¯à¬°¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤Uµ¥ªºª¾«È®v¡A¤@¨£ ¨ì­»«È¨Ó¡A¥u·|»°¤H¥h«ô¦ò¡B¦Y¶º¡A¦Û¤v¶¢µÛ¨S¨Æ·F¡C¹L¥h§Ú¦b¥x¥_§O°|®É¡A®{²³³£»¡¡G¥L­Ì³Ì¨ØªA§Úªº¤@ÂI´N¬O§Ú¯à¨C¤Ñ»P¤£¦Pªº«H®{½Í¸Ü¡A±q¦­¨ì±ß¡A¨S¦³¥ð ®§¡C¨ä¹ê³o¥u¤£¹L¬O·½©ó¤@ºØ·O´dªº¤ßÄ@¡C³o¤S¨Ï§Ú·Q°_¤@¤E¤­¤@¦~¡A§Ú¦b¥xÆW¦ò±Ð¬ã²ß·|¥ô±Ð¡A©ñ´H°²®É¡AÀ³¤@¦W¾Ç¥Í¤§ÁÜ¡A¨ì¥L¤j¶®ªº®a¶m¥h«ô³X¡C·í®É¡AÀsµ½ °óÁÙ¥u¬O¤@¶¡»\¦b¥Ð®G¤Wªº¤p­T«Î¡A­»¤õ«o¤Q¤À¹©²±¡C¥u¨£¤@¦W¦b®aªº®v©h¯¸¦b¤jªù¤f¡A¤jÁn¦a©Û©I«È¤H¡A¨ººØ¿Ë¤Áª½¥s¤H¤ß¸Ì¼ö¯M¯M¡AÃø©Ç¯à¼s©Û¨ÓªÌ¡C¦Ó²{¦b«C ¦~ªº³q¯f´N¦b©ó¡G¤£°÷¼ö¤ß¡B¤£°÷¥D°Ê¡B¤£°÷¿Ë¤Á¡AÁ`¬A¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¤£°÷·O´d¡C³o¬O¦]¬°¤ß¤¤µÛ¬Û¦Ó¨D¡A¤£¯àªÅµLªº½t¬G¡CµL¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A¦Ó¬OµL­­¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó ­n¦³µL­­ªº·O¤ß¡BµL­­ªº´dÄ@¡BµL­­ªº¼ö¸Û¡BµL­­ªº¿Ë¤Á¡A¤~¯à¼s«×µLÃäµL»Úªº²³¥Í¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤°õµÛ©ó¦³¡A´N¬O¦³­­¡A¾¨ºÞ¾Ö¦³¦A¦hªºªF¦è¡A¦pªG¦³¤F­­ «×¡A«h²×¦³§iÁj¤§®É¡C¦]¦¹¦b°l¨D¡u¦³¡vªº¦P®É¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¤j¤£°_¨Ó¤F¡C°ß¦³µL­­¦a¥I¥X¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿¾Ö¦³¤F¥þ³¡¡C

¤W¤U¬Û³B¤§¹D¦b©ó¤¬¬Û¥]®e¡A¶°Åé³Ð§@¡C¼z­x»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»á¯àµo¤H²`¬Ù¡G

¹L¥h¡A¦³¤T¦ì¦P¹D¥X¥~°Ñ¾Ç¡A¸ô¹L¤@®a¯}ªº¦x°|¡A¤j®a«K¤C¼L¤K¦Þ¡A¬ã¨s¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¥Ò¹¬»¡¡G³o¬O¦]¬°¨S¦³¤HÁ¿¸g¥°ªk¡F¤A¹¬»¡¡G³o¬O¥Ñ©ó¨S¦³¤H©Û©I«H®{¡F¤þ ¹¬«h»¡¡G¨S¦³¤H¥´±½²M²z¤~¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡C©ó¬O¡A¤j®a¬Û°Ó­«¾ã¦ò¦x¡A¥Ò°µ§G±Ð®v¡A¤A·íª¾«È®v¡A¤þ­t³d¾ã²zÀô¹Ò¡C¤£¤[¡A¦x¼q¿³²±°_¨Ó¡C¤@¤Ñ¡A¤T¤H¦£§¹¤F¨Æ ±¡¡A¬Û»E¶¢²á¡A¤£¦h¤[¡A¤j®a¶}©lª§¬Û¶D»¡¦Û¤vªº¥\³Ò¡C¥Ò»¡¡G¥Ñ©ó¥Lªºµ½©ó»¡ªk¡A¤~¯à¼s«×«H²³¡F¤A»¡¡G¼ö¤ß±µ«Ý¤Q¤è¡A¤~¯à¼s©Û¨ÓªÌ¡F¤þ»¡¡GÀô¹Ò²M²b«Õ¶®¡A¨Ï ±o«H®{³£Åw³ß¨Ó¦x§¦ò¡C»¡µÛ»¡µÛ¡A¤j®a§n°_¨Ó¡A±q¦¹¥H«á¡A¦U¦æ¨ä¹D¡A¦x¼q¤Sº¥º¥¦¡·L¡C

¥H»´ºCªº¤ßºA¨Ó«Ø¦x¥°ªk¡A§Y¨Ï¦x¼q«Ø¦¨¡A¤]²×±N¨S¸¨¡C

§fÄ­®R¤p©j²¦·~©óÃÀ³N¾Ç°|¡A´¿¦b¹q¼v¤½¥q·íÁ`ºÊ¡A±`¨ì«n¤Ñ¦xÀ°¦£¦x°È¡A¦o»P§Ú½Í°_¤ß¤¤¦h¦~¨Óªº¤@­ÓºÃ´b¡G¡u¬°¤°»ò«n¤Ñ¦x­n­pµe»\±o³o»ò¤j¡A¥@¬É¤Wªº­WÃø³o»ò¦h¡A®³³oµ§«Ø¦xªº¸êª÷¥hÀÙ³h¡A¤£¬O«Ü­È±o¶Ü¡H¡v

¯u¬Oµ½«v©Ò°Ý¡I³o¤£¤]¥¿¬O¥Ø«e³\¦hªÀ·|¤H¤hªº¤ßµ²¶Ü¡H

¦A¦hªº¿ú°]¡A¥u¯à¬@±Ï¦×¨­¥Í©R¡AÀÙ¤H¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý¬OµLªkº¶·À¤T¬r¡F¦òªkªº¥¬¬I¡A«h¯à§ó¶i¤@¨B¦a²b¤Æ¤ßÆF¡A¬@±Ïªk¨­¼z©R¡A¨Ï¤HÂ_°£·Ð´o¡A¤F¥Í²æ¦º¡A¨ä¼vÅT¤Î©ó¥Í¥Í¥@¥@¡C¬O¥H¡A«Ø³y¦ò¦x¡A«×²³¸U¤d¡A¨ä¹ê¤~¬O³Ì¯à¹ý©³ªº·Oµ½¨Æ·~¡C

¨ä¹ê¡A§Ú«ÜºF·\§â«n¤Ñ¦x«Ø¤Ó¤p¡C¶®¥[¹F¦³¤@®y¥i®e¯Ç¤T¸U¤Hªº¦^±Ð§«ô°ó¡A¦ý¬O«o¨S¦³Å¥»¡±Ð®{¶û¥¦¤Ó¤j¡C¬°¤°»ò­n°l¨D¡u¤j¡v©O¡H¤H¡A­n¾Ç²ß°¶¤j¡A¥H¯d¤U¾ú ¥v¡A±Ò­}«á¶i¡C¦x¼q·µ¦t¡A­n«Ø±o²øÄY§»°¶¡A¥HÅã¥Ü©v±Ð¯«¸ñ¡A¦æ¤£¨¥¤§±Ð¤Æ¡C«Ø¦x¦w¹¬¬O¬°¸U¤d²³¥Í§@±o«×¦]½t¡A²j¯àµ¥¶¢µø¤§¡C

¤×¨ä¥Ø«e¿D¬w¬F©²¤£±Æ¥¸¥~¥Á§ë¸ê¡A¥¿¬OÃø¾DÃø¹Jªº®É¨è¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Q¥Î³o­Ó¤d¸ü¤@®Éªº¦]½t¡A«Ø³]¦ò±Ð¨Æ·~¡A¥°´­¦òªk¡C§_«h¡AµÐ´£ºØ¤lµLªk§Y®É¼»¼½¡A¤@¥¹¿ù¥¢¨}¾÷¡A°Z¤£»~¤F²³¥Íªº¼z©R¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤@¤j¦­¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¥Î¦­À\¡A«n¤Ñ¦xªº«Ø¿v®v¥¬¾|´µ¯S¥ý¥Í´N¨Ó¤F¡A¥ÃªF«K½Ð§Ú¥h¸ò¥L½Í¸Ü¡C´X¦~¨Ó©Ó»X³·±ù¤­Às±^¥«´£¨Ñ«Ø¦x¥Î¦a¡A¤­¥«ªº¬F©²©Mij·|¡B¿D¬wªºµØ¹´ ©M¦ò±Ð®{¡A¥H¤ÎÃö¤ßªº¤j²³¡A«K¤@ª½´Á¬ß³·±ù¦ò¥ú¦x¡]¤Q¤ë¥÷©v°È©e­û·|³q¹L§ó¦W«n¤Ñ¦x¬°¦ò¥ú¦x¡^¯à¦­¤é§¹¦¨¡A¥i¬O§Ú¥´±qÀY«K©ê©w¡u¥þ½L³Wµe¡A³v¨B«Ø³]¡vªº­ì «h¡C«Ü¦h¤H¥uª¾¹D§Ú¦³¾z¤O¡A¤Z¨Æ¨D¤j¨D§Ö¡F«o¤Öª¾§Ú¤]­@·Ð²Ó¤ß¡A¨Æ¨Æ¨D¤ô¨ì´ë¦¨¦]½t¦¨¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¤uµ{ÂŹϦ­¤w¥Ñ±Mªù­t³dªº·O²ø¼f¬d¹L¤F¡A¥u¬O®{§Ì­Ì§Æ±æ§Ú ¯à´N¦h¦~¨Óªº«Ø¦x¸gÅç¡A´£¨Ñ¤@¨Ç·N¨£µ¹¥L­Ì°Ñ¦Ò¡C§Ú«Ø¦x°£¤F¤@¯ë©Êªº°ÝÃD­nª`·N¥~¡A§ó­n­«µø¡G

¤@¡DªÅ¶¡ªº¦³®Ä§Q¥Î¡C¡@¤G¡D¬¡°Êªº°Ê½u°t¦X¡C¡@

¤T¡D³]¬Iªº¾A·í°t¸m¡C¡@¥|¡D»Ý­nªº¤H©Ê³]­p¡C

¤­¡D¸Ì¥~ªº¦X²z°Ï¤À¡C¡@¤»¡D¦w¥þªº§¹µ½¦Ò¼{¡C

§Ú¤@¥Í¥D±i¡u¤H­nªÖµ¹¤H§Q¥Î¡v¡AÁö°h¦ì¤F¡A®{²³­n§Ú·í¥L­ÌªºÅU°Ý¡A¤]´NÀH³ßÀH½t¡C

¥¬¾|´µ¯S«Ø¿v®v¬ù¥|¤Q¦h·³¡A¦~»´¦³¬°¡A¦¹¦¸¸Ó«Ø¿v¨Æ°È©Ò¯S¦a«ü©w­t³d³·±ù¦ò¥ú¦xªº³]­p¡A«D¦ý¤@¤Á°t¦X§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¬Æ¦Ü¤@¨ÇÃB¥~ªº¤u§@¡A¦p¿ì²zª§¨ú¿D¬w¬F©²µ¹¤©¥»¦x²¾¥Á©Mªø´Á©~¯dªº°tÃB¡A¤]µL¤£ºÉ¤ßºÉ¤O¡C¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§Ú¬°¤H¤H¡A¤H¤H¤]¤~¬°§Ú¡C

¸Ü½Í¨ì¤@¥b¡A«e¥ô¥«ªøªü³Íº¸¥ý¥Í¨Ó³X¡]¦b¨ä¥ô¤º±N¤g¦a´£¨Ñ¥X¨Óªº¡^¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦Û¤v¤w¸g¾ÇÁI¤G¤Q¾l¦~¤F¡A©¹«á¦ò¥ú¦x«Ø¦n¥L§ó¥i±`¨Ó°ÑÁI¥´§¤¡A¥B¾Ú¥L¤F ¸Ñ¡A¤­Às±^¦³¤G¤d¦h¿D¬w¤H¾Ç¦ò¡C¥L¤]°Ý§Ú¤@¨Ç¦³Ãö¤j¤p­¼¡B¦ò±Ð©v¬£¡BÁI©v¡B¦ò±Ðªºµo®i¡A¥H¤Î¥»¦x¥¼¨Ó­pµeªº°ÝÃD¡C§Ú§i¶D¥L¡A³·±ù¦ò¥ú¦xªº¿³«Ø¡A¦³¤­­Ó¥D­n ªº·N¸q¡G

¤@¡D±a°ÊµØ¤H§ó¿n·¥¿Ä¤J¿D¬wªº°ê®a©MªÀ·|¡C

¤G¡Dµo´§¦ò±Ð¦w©wªÀ·|¡B²b¤Æ¤H¤ßªº§@¥Î¡C

¤T¡D¬°¤­Às±^ª`¤J¬¡¤O¡A±a¨ÓÁcºa¶i¨B¡C

¥|¡D¯à´£¨ÑªÀ°Ï¦UºØ¤å¤Æ±Ð¨|ªº¬¡°Ê¡C

¤­¡D§Æ±æ±N¦òªûªº¯u²zªkÄ_±a¨Óµ¹¿D¬w¤H¡C

ªü³Íº¸¥ý¥Í¨CÅ¥§ÚÁ¿¤@¥y¡A´N¦X´xÂIÀY¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¦³µ½®Úªº¤H¡C¦Ó§Ú­Ì«×¤Æ²³¥Í¡A¤]À³©êµÛ¬°¹ï¤èµÛ·Qªº¤ß¡A¤Z¨Æ­n°µ¦³§Q©ó¥L¤Hªº¨Æ¡C¤¤¤ÈÁܽЫe¥«ªø©M«Ø¿v®v¤@°_¥ÎÀ\¡A¤~Åý¥L­ÌÂ÷¥h¡C

¤U¤È¡A¥ÃªF½Ð§Ú¥h¬Ý³·±ù¦ò¥ú¦xªº«Ø¦a¡A§Ú·Q¨Óªº¤H·í¤¤¤j³£¬O²Ä¤@¦¸¨ì¿D¬w¡A©ó¬O«K´£Ä³¤j®a¤@°_¥h¡A¦^µ{®É¶¶«K¥h®üÃä¬Ý¬Ý¡C³·±ù¦ò¥ú¦x§¤¸¨¦b¤­Às±^¥«¤¤ªº¤@ ­Ó¤p¤s¥C¤W¡A¦V«e±æ¥h¡A¨âÃ䪺±×¹ï¨¤¦U¦³¤@®y¤p¤s¡A¦³¤H»¡¨º¬OÂí¦u¦ò¦xªº¤@¹ï·à¤l¡A©Î¤@¬O«CÀs¤@¬O¥Õªê¡C¤s¤U«h¬O¤@±ø°ª³t¤½¸ô¡A¨®¤ô°¨Às¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C¥kÃä ªº»·¤è¬O¤@±æµL»Úªº¤Ó¥­¬v¡A¥ªÃä«h¬O¤@¤è¤º®ü´ò¤ô¡A¤]¦³¤H»¡¡A³o¬O¤Ó¶§©M¤ë«G¡C¨ä¹ê¡A¥¦­Ì¤°»ò¤]¤£¹³¡A¤£¹³·à¤l¡B¤£¹³Às¡B¤£¹³ªê¡A§ó¤£¹³¤Ó¶§¡B¤ë«G¡F¦³©Ò ¹³¤]´N¦³©Ò¤£¹³¡AµL©Ò¹³¤]´NµL©Ò¤£¹³¡F¥¦­Ì¥u¹³¥¦­Ì¦Û¤v¡A¤s¬O¤s¡A¤ô¬O¤ô¡C©Ò¥H¡A§Ú¥u§Æ±æ¡A¦ò¥ú¦x¯à¹³¦ò¥ú¦x¡C

¦³¤@¨Ç¦ò±Ð®{»¡¡A¥@¤W¦³³\¦h³h§xªº¤H¡A¦ó¥²®ö¶Oª÷¿ú¨Ó»\¦x°|¡H¯u¬O·M誺¤@¸s¤H¡AÃø¹D¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¤Ñ¤U¦³³\¦h¡u¦³¿úªº³h½a¤H¡vªº¥i´d¥i¹Ä¶Ü¡H¥Ø«e¥@¬É¤£¬O ¯u¥¿¦a¯Ê¥Fª«½è¡A¦Ó¬O¤í¯ÊµL¨pªº¤j´d¤ß¡F°£¤F¤Ö¼Æ´Ý»Ù¤H¤h¡A¤£¬O¯u¥¿³£»Ý­n±ÏÀÙ¡A¦Ó¬O»Ý­n¶}³Ðªº´¼¼z¡B«i©¹ªº©Ó¾á¡C³o¨Ç´N¬O¥HªÀ·|±Ð¤Æ¡B²b¤Æ¤H¤ß¬°¤v¥ôªº ¦x°|©ÒÀ³¾á·íªº¡A«ç¯à»¡¤£­n«Ø¦x°|©O¡H§g¤£¨£¡A¦x°|´N¬O¤@©Ò¤ßÆFªvÀøªºÂå°|¡A´N¬O¤@©ÒªÀ·|¥¿¸qªº¦]ªGªk®x¡A´N¬O¤@©Ò¹D¼w¨}¤ßªº±Ð¨|¾Ç®Õ¡A´N¬O¤@©Ò¤H¥Íªº¥[ ªo¯¸¡A´N¬O¤@³B´£¤É¤å¤ÆªºÃÀ³N¤¤¤ß¡A´N¬O¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¦x°|¬O¤@­Ó¦h»ù­ÈªºµLºÉÄ_ÂáA°Z¥i¤p¤ß¤p¶qµ¥¶¢µø¤§¡H©Ò¥H¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤©Ò¦³¶·À± ¤s¤ý¡A¦p¬Oµ¥¤CÄ_»E¡A¦³¤H«ù¥Î¥¬¬I¡C­Y¤H¥H¦¹¯ë­Yªiù»e¸g¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡A¨ü«ù¡BŪ»w¡A¬°¥L¤H»¡¡A©ó«eºÖ¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¦Ê¤d¸U»õ¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C¡v ¬°¦ó¦p¦¹¡H¯ë­Y´¼¼z¬°¦¨´N¤@¤Á¤§¥»¤]¡C

¦b¥h®üÃ䪺³~¤¤¡A¤S±a§Ú­Ì¥h¬Ý¤@­Ó¹A³õ¡C¾Ú¥D¤H»¡¡A³o­Ó¹A³õ¦û¦a¨â¦Ê¦h­^¯a¡C¥¦¦ì¦bªL¤ì»cÆ{ªº¸s¤sÀô©ê¤U¡A¤@²´²·±æ¥X¥h¡Aµø³¥¿ñÁï¡A´ò¥ú¤s¦â¡Aºñ³¥¥­Ã¥¡A ¶m§ø¤pÂí¡AºÉ¦¬²´©³¡F¥»¨­«h¨Ì¤s¶Õ½w½w©µ¦ù¦Ó¥X¡A§Î¦¨²¤¦³¥C³®ªº¥­­ì¡C·O®e»¡¡G°²¦p³o¬O¦b¥xÆW¡A¥Î¨Ó¿ì¡u¦^Âk¦òªû®É¥Nªk·|¡v¸Ó¦³¦h¦n¡I§Ú«Ü°ª¿³®{²³¦³³oºØ ³B³B¥H¦ò±Ð¬°©Àªº¤ß¡C

¨ì¤F®üÃä¡A¬Ý¨ºÂŤѥն³¸U¨½´¸ªÅªº»aªÆ¡A»P¤@±æµL»ÚªººÑ®ü²Mªi¡A¤£Ä±¤ßÃm¯«©Éºa°d¬Ò§Ñ¡C¦¨¸sµ²¶¤ªº®üÅô²¥ß¦bºñ¯ó¦p¯ôªº®ü©¤ªi³ö¤W¡A°¸¦³¤T¤­°¦­¸°_¡A¿¬µ¾ ©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A®üÁï¤ÑªÅ¡F§Ú·Q³o´NµS¦p§Ú­Ì¥X®a¤H»´´§µÛ¡u®ü«C¡vªº³S´T¡A¦æ¸}¶³¤ô©ó«C¤s¬õ¹Ðªº¤H¶¡¡F¡uÄÆÄƦó©Ò¦ü¡H¤Ñ¦a¤@¨FÅáC¡v

±N¼¹¶ôªºÄÑ¥]©ß¼»¥X¥h¡A¤@¤j¸s®üÅÃÄv¬Û­¸¨Óª§­¹¡A¦³¨Ç¿n·¥ªº¡A¬Æ¦Ü¦bªÅ¤¤´N±NÄÑ¥]±µ¨«¡F¦³ªºÁö¨è·N¦w±Æ¡AÅý¥¦¿W¦Û¤@°¦¨ü­¹¡A¥i¬O¨«¤£¨ì¤T¨â¨B¡A«K¤S³Q¨ä¥L ªºµ¹·m¨«¡C¬Ý°_¨ÓÅ󾪺¥@¬É¤]»P¤H¤@¼Ë¡A¦p¦Û¤v¤£«i´±¿n·¥¡A´N¬O¦A¦nªº¾÷½t¤]±N§¤¥¢¡C«U¸Ü»¡¡G¡uÁa¬O¶Àª÷±¼¦b¦a¤W¡A¤]­n§Ú­ÌÅs¸y¡A§â¥¦¾ß°_¨Ó¡C¡v

¦h¤Ö¦~¨Ó¦£©ó¤º­×¥~¥°¡A¯à¡u°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡v¡A»P®{²³¤C¤K¤H¦b¦¹¬Ý¬Ý¤j®ü¡BÅÎÅΤӶ§¡BÁý­¹®üÅáAÁö¥u¦³¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤©Ä@¨¬¨o¡I¤Ò´_¦ó¨D¡H

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¬°¤F¨ì¾¥º¸¥»¥h¥D«ùÁ¿®y¡B¬Ô¨Ì¤Î¦ò¥ú¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡A¤ÑÂaÂa«G¡A¥^¥^¦Y¹L¦­¶º«K¥Xªù·f­¼­¸¾÷¡C

ª½¨ìªñ¤È¤~¨ì¾¥¥«¡A¼B§ÓîÜ©~¤hÁܧڭ̦ܩú¤ë©~¤hªL¦Y¶º¡C¨ì¹F®É¡A¤w¬O¤U¤È¤@®É¡C¦Y¶º®É¡A¤~±q¼B©~¤h¤f¸Ìª¾¹D¡F¤µ±ßÁ¿®yªºªù²¼«Ü¦­´N¤@°â¦ÓªÅ¡A¦b¤jÆU¸Ìªº¤K ¦Ê¤H¤¤¡A¦³³\¦h³£¬O¨S¶R¨ì²¼ªº¤H¡AÅ¥»¡§Ú¨Ó³o¸Ì¥ÎÀ\¡A¦­¦­´N»°¨Ó³o¸Ìµ¥­Ô¡A§Æ±æ¯à¨£§Ú¤@­±¡C»D¨¥¤ß¤¤«D±`¤£§Ô¡A§Y§i¶D¼B©~¤h¡G¬O§_¯à·Ç³Æ¶ºµæµ¹¤jÆU¸Ìªº ¤H¡A¨Ã½Ð¼p©Ð»°§Ö¥Xµæ¡A¦]¬°¦Y¶º¹ï§Ú¨Ã¤£­«­n¡A©M«H²³¨£­±½Í¸Ü¤ñ¸û­«­n¡C

»P¤j®a½Í¸Ü²¦¡A§Q¥Î¶È¦³ªº¤@­ÓÄÁÀY¡A»Pºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|·F³¡­Ì¶}®y½Í·|¡C¸Ó·|·|ªø¼B§ÓîÜ¥ý¥Í¬O·í¦a¦WÂå¡A¬°¤HÁ¾©M¡A´X­Ó¤ë«e¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¤U¡A±oª¾°ê»Ú¦ò ¥ú·|¤§ºØºØ¡A«K¥D°Ê¤F¸ÑÁpô¡A¨Ã¥BÁÙ¯S¦a­¸©¹¥x¥_«ô³X¤¤µØ¦ò¥úÁ`·|¡A½Ð±Ð·O®eªk®v¦³ÃöÄw³Æ¨Æ©y¡C¦^¨ì¾¥¥««á¡A§Y¿n·¥®i¶}²Õ·|¤u§@¡A¨C¬P´Á¤£Ãã³Ò­W¡A©¹ªð¤T ¦Ê¤½¨½¡A»P·F³¡­Ì¶}·|¬ã°Q¡A¼Æ¤ëªº©b¦£ªGµM¥\¤£­ð®½¡A¿D¬wºû¦h§Q¨È¬Ù¦ò¥ú¨ó·|©ó²j¦¨¥ß¡C¨ä¤U¤§·|­û¦h¬°¨Ó¦Û¶V«n¡B¼d°ê¡B½q¨lµ¥¦a°kÃø¨Ó¦¹ªº¹C¤l¡A¦]¹ï­WÃø ¦³µÛ²`¨èªºÅé·|¡A¬G»á¯à«´¤J¦òªk¡CÁöµM¾¥¥«¬JµL¹D³õ«×²³¡A¤]µL¹¬«Q»¡ªk¡A¥L­Ì¤£ª¾±q¨º¸Ì¾Ç¨Óªº³W¯x¡A¤£¦ý©¼¦¹¤¬¹D®v¥S¡A¹Jªk®v¤]³£À´±o°@¸Û¦X¤Q¡AÁ¾ºÙ§Ì ¤l¡A¨ä¦æ»öÁ|¤î¤£¨È©ó¦òªùªº¦Ñ­×¦æ¡C¥Ñ¥L­Ì®¥·q¤TÄ_ªººA«×¬Ý¨Ó¡A±ý¿³¶©¾¥¥«¦ò±Ð¡AÀ³¬O«ü¤é¥i«Ý¤§¨Æ¡C

©PÄ£µØ¥ý¥Í¦b°l¾Ð©¹¨Æ®É»¡¹D¡G¶V«n§Y±N²_³´®É¡A¥LÅ¥±q¤@¦ì¦Ñ©M©|ªº«üÂI¡AÂ÷¶}®a¶m¡C·í®É°kÃøªº²î¤W¤W¤U¤UÀ½º¡¤F¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¾ã­Ó¥ÒªO¦]©Ó¸ü¹L­«¦ÓÄY­«¥W³´¡A ²î¿µ¤U¦³³\¦h¤H¦]¦¹³QÀ£¦º¡A¥u¨£¤@­Ó­Ó«ÍÅ餣Â_¥á¥X¡A¦³¨Ç¤H«h³QÀ½¤U¤j®ü¡A¤@¥hµLÂÜ¡C¤j®aÅå´q¤§¾l¡A´N±N÷¤l¤@ºÝ¸j¦b¨­¤WºÝô¦b²î¨­¡A¥H§K³Q®ü®ö±²¨«¡C³Ì ¥O¥L·P¨ì¤£¥i«äijªº¨Æ´N¬O¡A¨C¹J§x¤Ì¡AÆ[¥@­µµÐÂij£·|¾A®ÉÅã¸t±ÏÃø¡A¸g¹L¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó¨ì¹F¦w¥þ¤§¦a¡C¦Û¦¹¡A¥L¹ï¦ò²£¥Í¤F°í©wªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¨C¤ë©^±H·L¸ê¨Ñ ¾i¦Ñ©M©|¡A¥H³ø«ü¥Ü¤§®¦¡C·í¥Lª¾¹Dºû¬Ù­n¦¨¥ß¦ò¥ú¨ó·|§Y¥D°Ê¥[¤J¡A©^Äm¤ß¤O¡A¥Ø«e¦b¸Ó·|¾á¥ô²z¨Æ¡C°Æ·|ªø³¯©[¥H§åµoªGµæºû¥Í¡AÁ`°È¦óÀA°x¥ý¥Í¸gÀçÀ\¶¼·~¡A ¥L­Ì«Ü°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡G¨â¤H¦h¦~¨Ó¶È¬O¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¡A½Í¤£¤Wª¾¥æ¡A¦Û±q¥[¤J¦ò¥ú·|¥H«á¡A¥L­Ìµoı©¼¦¹²Ä¤@¦¸¤£¬O¬°­Ó¤H§Q¯q¦Ó¦X§@¡A¦Ó¬O¦@¦P¬°¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ ±¡¦Ó§V¤O¡A¤Í½Ë¦]¦Ó¤éº¥¿@«p¡C

¹Q¾åÆN¥ý¥Í°Ý¡G¡u¤£ª¾¤j®vªº¦òªk¬O¸ê¥»¥D¸qÁÙ¬O¦@²£¥D¸q¡H¡v

¡u´N¬O¦ò±Ð¥D¸q°Ú¡I¡v§Ú¤@»¡§¹¡A¤j²³¼¾´x¤j¯º¡C

§Ú©Ò´£­Òªº¤H¶¡¦ò±Ð¨Ã«D·s³Ð¡A¦Ó¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¯ß¬Û©Óªº±Ðªk¡A¤D±q²b¤Æ¤ßÆF®Ú¥»¤§¹D°µ°_¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó°¾¼oª«½è¤è­±ªº«Ø³]¡A¦Ó¬O±Ð¤H¥H´¼¼z¹B¥Î°]´I¡A¥H¥X¥@ªººë¯«¨Ó°µ¤J¥@ªº¨Æ·~¡A±q¦Ó«Ø¥ß´I¦Ó¦n§ªº¤H¶¡²b¤g¡C¦òªk´N¬O¯u²z¡AµL¬ÛµL¤£¬Û¡A§A¯à»¡¥¦¬O¤°»ò¥D¸q¶Ü¡H

­è­n¨«¤J­¹¬°¥ýÀ\ÆUªº¤jªù¡A´N¬Ý¨ì¡G

¡u¥Á¥H­¹¬°¥ý
¡@­¹¥H½è¬°¥»¡v

¤@°Æ·m²´¦Ó¤S¶K¤Áªº¹ïÁp½Ý¥ß¦b¤jªùªº¨â°¼¡AµLºÃ¬°³o®aÀ\ÆU§@¤F³Ì¨Îªº¼s§i»Pª`¸Ñ¡C¥¦¬O¥Ñºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|°Æ·|ªø³¯©[¡B³¯°x¡B¶¾¬xµ¥¤H©Ò¦X¹Ù¸gÀç¡A¤µ±ß¦b¦¹ªºÁÜ ®b¬O¥Ñ¸Ó·|§@ªF¡A¦ý¬O°£¤F§Ú­Ì¥H¥~¡A¨ä¥L·F³¡¡B·|­û¤@«ß¦Û±Ç¸y¡A¥]¥I¶O¤G¤Q¤­¤¸¿D¹ô¡C­ì¨Ó¡A¸Ó·|¦ÛÄw³Æ¥H¨Ó¡A¤Z¬O»E·|Áp½Ë¤j³£¦b³o®aÀ\ÆUÁ|¦æ¡A¨Ã¥H¸û§Cªº À\¶OÀu«Ý·|­û¡Aªu²ß¤U¨Ó¡A´N¦¨¤F¤£¦¨¤åªº³W©w¡C§Ú»{¬°³oºØ§@­·¾A¨¬¥H§K°£¤H±¡¤Wªº§xÂZ¡A­È±o¨ä¥L¨ó¤À·|±À¦æ¡C

±ß¡A¤C®É¡A©ó¬Ó®a®iÄýÀ](Royal Exhibition Building)¥D«ùºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡B¦ò¾ÇÁ¿®yº[¬Ô¨Ì¨å§¡A¬ù¤K¦Ê¤H»P·|¡C¼B§ÓîÜ­º¦¸¬°§Ú½Ķ¸f»y¡A¥x­·Ã­°·¡A»á¦³¤j±N¤§­·¡A¬Û«Hºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|¦b ¥Lªº»â¾É¤§¤U¡A¥²¯à¤j¦³§@¬°¡C¦b¬Ô¨Ì¨å§¤¤¡A§Ú¨£¨ì¥x¤U¦³³\¦h¤H¦b©À»wÄb®¬¤å»P©Ó¨ü¥ÌÅSÄé³»®Éª_¤£¦¨Án¡A¬OªÍµÆªº·P°Ê¡H¬O¦Ü¸ÛªºÄb®¬¡HÁ`¤§¡A³£¬O¯u¼°ªº²\ ¤ô¡A³£¬O±o«×ªº¦]½t¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤U¤È¤T®É¡A¦b«H²³ªºÁL¾ÖÅw°e¤U¡A§Ú­Ì±aµÛº¡Ãhªº·ÅÄÉ¡A·f¤W¤F«e©¹§¢°ö©Ôªº¯Z¾÷¡C¦b¯è¦æ¤¤¡A¦^¾Ð¨â¤Ñ¨Óªº¾¥º¸¥»¥°ªk©Ò±o¡A¹ê¬O¤K­W¤K¼Ö¤]¡G

¤@¡D¼ö¯Pªï°e¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G©Ò¨ì¤§³BµL¤£©Ó¨ü¦ò¥ú·|­û­Ìªº¼ö¸Ûªï°e¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¦ò¥ú·|ªº°ò¥»«H±ø¡G¡u§Ú­Ì´L­«·|­û¤j²³¡A¨Ó®ÉÅwªï¥h®É¬Û°e¡C¡v¨C·Q¤Î¦¹¡AªY¼¢ ¤£¤w¡CÄ@¥L­Ìªº©^¦æ¹ê½î´¶¤Î©Ò¦³·|­û¡A¨Ï©Ò¦³¤j²³¦b®È³~³Ò¹y¤¤¡AµS¯à·P¨ü¨ì·ÅÄɪº³ß¼Ö¡CµM¦Ó¡A§Úªº­Ó©Ê«Ü©ÈÅå°Ê¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H³ßÅw®¨µM¥h¨Ó¡A¬Ý¨ì§O¤H¬°§Ú¨¯ ­W¦£¸L¡A¬Æ¦Ü¾r¨®¼Æ¤p®É¡A´N¥u¬°¤F¨Óªï±µ§Ú©Î°e§Ú¤@µ{¡A¤ß¤¤¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡A¤]¬O¤@­W¤]¡I

¤G¡Dª§¬Û·Ó¬Û¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G¨£¨ì«H²³Åw³ßªº®eÃC¡A´N¥´±q¤ß¸Ì°ª¿³°_¨Ó¡A¦]¦¹·í¦³¤H­n¨D¦X·ÓÄá¼v®É¡A§ÚÁ`¬O¤£§Ô©Ø°f¨ä·N¡A¦Ó¤@¥»ÀH³ßÀH½tªº­Ó©Ê¡Aµ¹¤©ºØºØ¤è «K¡A¦ý¬O¨C¨CµªÀ³¤U¨Ó¡A¾î·Ó¡B½Ý·Ó¡B¥ª·Ó¡B¥k·Ó¡K¡K¡A¦æ¨«¤]·Ó¡B¦Y¶º¤]·Ó¡B½Í¸Ü¡B¼g¦r¡B¥ð®§¡B¬Ý´º¡B¾\Ū¡K¡K¡A¤À¤À¬í¬í¡A²ö¤£¦bÃèÀYªºµJÂI¤U«×¹L¡A¹ê¤D²Ä ¤G­W¤]¡I´N®³¤µ¤Ñªº°e¾÷¨Ó»¡§a¡I¦b¾÷³õªù¤f¡A´N¤w¸g©ç¤F¼Æ¤Q±iªº¬Û¡A¦n¤£®e©ö¤J¤FÃö¡A¥H¬°¥i¥Hµy·L³p»»¤F¡A¼ô®Æ¦³¤ßªÌ³º¤]¯à§ÀÀH¦Ü­Ô¾÷«Ç¡Aª½¦Ü§Ú­ÌÁ{¤W­¸ ¾÷¡A¤~©ñ¤UÄá¼v¾÷¡A´§¤â¹D§O¡C

¤T¡D¬ã¨s°Ó¶q¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G¦¹¦a¦ò¥ú·|·|­û·F³¡­Ì°µ¨Æ¤Q¤À©P¥þ¡A¦b¦w±Æ¤W¥i·Ù¶O­W¤ß¡A¹ï§Ú§ó¬O®¥·q¦³¥[¡A¨C¨Æ¥²©w½Ð¥Ü¡A¥»¬°¤@¼Ö¡AµM¦Ó¹L¥÷¦aµÛ·N¡A¨C¥ó¨Æ³£ ¬O°Ó¶q¦A°Ó¶q¡B¬ã¨s¦A¬ã¨s¡A¨Ò¦p¡G±µ«Ý¥Ñ½Ö¨Ó­t³d¡H¦Y¶º¥Ñ½Ö¨Ó§@³­¡H­n·f¨º¤@½ø¨®¡H§¤ªº¦ì¤l¥i¥H¶Ü¡H¡K¡K§Y«KÁ{¤W¥xÁ¿ºt¤F¡AÁÙ¦b·r°u¼f«×¡A¨ä¶¡ªºµ¥«Ý½R ¶Y¡A¸Û¤D¤T­W¤]¡I

¥|¡DÀ\¶¼Âײ±¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡Gºû¬Ù¦ò¥ú¨ó·|ªº·|­û¦h¬°À\¶¼·~ªÌ¡A¥L­Ì­è²¾¥Á¨Ó¦¹®É¡A¥i»¡¬O¤@¤å¤£¦W¡A¸g¹L¦h¦~ªº¨¯­W¡A¯â¤â­O¨¬¡A¥Õ¤â°_®a¡A³o¨â¤Ñ¨Ó§ÚÀ³Áܦb¨ä À\À]¦Y¶º¡A¬Ý¨£¥L­Ì¨Æ·~¦³¦¨¡A¤ß¤¤¤]¤£§K¤@¼Ö¡C¥u¬O¨CÀ\µæªÔ¤§Âײ±¡A¤@­Ó§«ô¤]¦Y¤£§¹¡F¦A»¡§Ú¯ÀµL¤WÀ]¤l¥ÎÀ\ªº²ßºD¡A­Ë¤£¬O¤f¨ý¦n´cªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú¥Í©Ê²¨ Ãi¡A³s¦Y¶º¤]±R©|²«K¡A¤@¸J¯ùªw¶º¡B¤@¹D¤pµæ¡A´N«Üº¡¨¬¤F¡A½Ð«È´N¤£¦P¤F¡Aµæ¬O¤@¹D¤@¹Dªº¤W¡AÂI¤ß¬O¤@¼Ë¤@¼Ë¦a°e¡A´N®³¬Q¤Ñ¨Ó»¡§a¡I¤È®b¦Yªº¬O¡G¥ÌÅSªk ¨ý¡B¥þ²y¬P¥ú¡B¥|¨Æ¨Ñ¾i¡B¯u¦pÄ_ÂáB¤E«~½¬®Ú¡B¦òªk¦p·N¡B´¶¥@±o«×¡Bªk¤ô«n¨Ó¡K¡K¡A¤¤¤Èªº¶ºµæµS¦s­Gµæ³U¡A±ß¤W¤S¦³¤H½Ð«È¡G¦ò¥ú´¶·Ó¡Bªk¤ô±`¬y¡B¦ò®üªx ¦à¡B»Z¹Î§«ô¡B·O®¦§È¦ö¡B´¶´ç²³¥Í¡B¦ç²Ú¶Ç©Ó¡BÆF¤s³Ó·|¡K¡K¡A«e¤@±ßªº¶¼­¹©|¥¼®ø¤Æ¡A²Ä¤G¤ÑªºÁÜ®b¤@¤@±µ¿æ¦Ó¦Ü¡K¡K¡A¦p¬O©P¦Ó´_©l¡A¹Ä¬°¥|­W¤]¡I

¤­¡DÀH±q«OÅ@¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G©Ó¼B·|ªø²±·N¡A¯S¸u«O¦w³æ¦ì«e«á«OÅ@¡A¥u¨£©Ò¨ì¤§³B¡A«e¦³¶}¾É¨®¡A«á¦³Å@½Ã¨®¡A¤@¦r±Æ¶}¡Aºø©µ¤£Â_¡F«O¦w¤H­û­Ó­Ó°ªÀY¤j°¨¡Bºë¯« §Ý¼»¡AÀH®ÉÀH¦aºÉ©¾Â¾¦u¦a¬°§ÚªA°È¡C¨ü¦¹Â§¹J¡A¥»¬°¤@¼Ö¡AÁö§Ú¤D¶³¹C¤§¨­¡A¦V¨Ó¤£²ßºD¦³¤HÀH¨Í¦b®Ç¡A¥u¬O¹L¤À¦a¬ÝÅ@¡A¨Ï§Ú²`²`·P¨ì¤£¦Û¥Ñ¡A¬O¤D¤­­W¤]¡I

¤»¡D§«~¥æ´«¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G§Ú¦V¥H³ß±Ë¬°¼Ö¡A¦]¦¹¸g±`ÀH¨­Äâ±a¤p§«~¡A»P¤Hµ²½t¡A¦ý¬Ý«H²³µL½×¬O±µ¨ì¤@Àô¤p¤p©À¯]¡A©Î¤@¥»Á¡Á¡¤p®Ñ¡K¡K¡A¨ººØÅå³ß¬Ã±¤ªºªí ±¡¡A§Ú¤]¤À¨É¤@¼Ö¡CÁö®ü¥~¥°ªk¡A¨C©ó¦h³B°±¯d¡A¤H¼Æ¦h¹è«ÜÃø¹w®Æ¡A§«~¼Æ¶q¤]´N¤£©ö®³®º¡A¥u¦n¹ç¥i¦h±a¡Aªu³~ªº¸i²Ï·h¹B½Ñ¦h¤£«K¡A¥i¿×¤»­W¤]¡I

¤C¡D°O¾Ð¦W¦r¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G¥Ø¸@¦¹¦aÁö¦òªk¤£²±¡A¤µ¦ò¥ú·|ªì¦¨¡AµS¯à¾Ö¦³³o»ò¦hÀu¨qªº·|­û·F³¡¡AµLºÃ¬O¥¼¨Ó®¶¿³¦òªkªº¥Í¤O­x¡A«ç¤£¥O¤H¤ß¥Í³ß¼Ö¡I¹L¥h¤Q´X¦~ «eªº¦Ñ«H®{¡A§Ú³£¯à¥s¥X¥L­Ìªº¦W¦r¡A²{¦b«o¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¥ú¬O°O¾Ð¥xÆW¤@¦a¦U¦ò¥ú·|¤W¤d¦W·F³¡ªº¦W¦r«K¬O¤@¤j¾Ç°Ý¡A¹N½×¥þ²y¦Ê¸U¦W·|­û¤j²³¡CµM¦Ó¬°¤F¤£ Åý¤j®a¥¢±æ¡A¤]¥u¦³¤ÏÂзŲߡA¾¨¶q«ä¯Á¡A¹ï©ó¤w¹Lªá¥Ò¤§¦~ªº§Ú¨Ó»¡¡A¤S²K²Ä¤C¤§­W¡I

¤K¡DÁ{§O¨Ì¨Ì¡A­W¼Ö°Ñ¥b¡G¨C¨ì¤@¦a¥°ªk¶È¼Æ¤Ñªº®É¶¡¡A¦n¤£®e©ö¤j®a¥ÑªìÃѨì¼ô±x¡A­è°O²M¨C­Ó¤Hªº­±®e¡A¤S­n¹D§O¡A¬Ý¨ì¤j®a°e¾÷®É¡AÁ{§O¨Ì¨Ìªº¯«±¡¡A©ó¤ß¹ê ¦³±­±­²j¡C¤×¨ä¤µ¤Ñ·¨·|ªøµ¥¤Q¾l¤H©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¯S¦a«e¨Ó°e¦æ¡A¨Ï§Ú§ó¥[¤£§Ô¡A¸g¤@¦A¶Ê«P¡A¤¬¬Û¹D§O¡A¥Ø°e¥L­Ì¤w¨«»·ªº­I¼v¡A¤~¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A«o¤S¨£¥L ­Ì¦^ÀY¦A¦¸¹D§O¡A´N³o¼Ë°±°±¤S¨«¨«¡A¹D§O¦A¹D§O¡A¤]¤£¤U¤T¤­¦¸¥H¤W¡Aª½¨ì­nµn¾÷¤F¡AÁÙ¨£¨ì¤@¹ï¤Ò°ü¶]¨Ó¡A¥u¬°¤F¦A»P§Ú­Ì»¡Án¦A·|¡C¦p¦¹³o¯ë¿@±¡«p·N¨Ï§Ú·\ ¤£´±·í¡A»¡¨Ó¬O²Ä¤K­W¤]¡IµM¦Ó·Q¨ì¾¥¥«¦ò±Ð±À¼s¦³¤H¡A¤]ºâ¤£µê¦¹¦æ¡A¤£§K¤ß³ß¡C¦ýÄ@¦A¦¸¨£­±¤§®É¡A¦òªk¤w¹M¥¬ºû¬Ù¡C

¨Ó¨ì¿D¬wªº­º³£§¢°ö©Ô¡A¦b¤¤µØ¥Á°ê¾n¿D¥Nªí§õ©v¾§¥ý¥Íªº³­¦P¤U¨ì¡uÄÀ´L¦ò±Ð¹D³õ¡v¡C¦í«ù¼sªiªk®v¬O¶V«n¤H¡A¬G¥H²M²Hªº¶V«nµæ´Ú«Ý§Ú­Ì¡A«Ü¦X¥G­×¹D¤Hªº¤f ¨ý¡C±ß¶º²¦¡AÀ³¼sªiªk®v¤§ÁÜ¡A¬°¸Ó¦x«H²³§@¤@³õÀH½t¶}¥Ü¡A¨Ã¥B¯d¤U¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¥Ñ¤j®a¦Û¥Ñµo°Ý¡C©Î³\¬OªÀ·|¤å¤Æµ¥½Ñ¦h­I´ºªº¤£¦P¡A¤@¨Ç¥~°ê¤Hªº°ÝÃD¤j³£ ¶°¤¤¦bÁI­×¤W¡A¦ÓµØ¸Çªº²¾¥Á«h¦h°¼­«©ó²{¥@¦W§Qªº·Ð´o¤W¡C

¼sªiªk®v»¡¡G¤G¤Q¦~«e¦b¶V«n¡A¥L´NŪ¹L§Ú©Ò¼gªº¡m¥ÉµY°ê®v¡n¡A¨º®É³o¥»¥Ñ¼s«×ªk®vĶ¦¨¶V¤åªº¤p»¡¦b·í¦a¤Q¤ÀºZ¾P¡C«á¨Ó¡A¶V«n¦ò±ÐºG¾D­¢®`¡A¼s«×¥h®v¤]¦]¦Ó ¨­Ã´Ëñ®F¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦h¦~¨Óªº¨cº»¥Í¬¡¨Ã¥¼®ø¿i¥Lªº§Ó¸`¡A¥Ø«e¥L¥¿µÛ¤â±N¤j³¡ÀYªº¡u¦ò¥ú¤jÃã¨å¡v½¦¨¶V¤å¡C°O±o·í¦~¡A§Ú´¿¬°¤å³ø¾É¶V«n±ÐÃø¡A ¨Ã¥B¦h¤è©b¨«¡A©IÆ~®ü¥~­«µø¦¹¨Æ¡A«á¨Ó§Ú±N¤@¨Ç¥v®Æ¤å½Z¿è¦¨¤@¥»¤p®ÑºÙ¬°¡m¤Ì¹B¤Uªº­sªá¡n¡A·N¦b¬°¾ú¥v°µ¤@¨Ç¨£ÃÒ¡A¥HºÉ¦ò¤l¤§·L§Õ¡C·Q¤£¨ì­sªáÁö­¡¾D¤Ì ¹B¡A«o¨ÌµMªø¦s¡A¤ñ¤§ªQ¬f¡A¹ê¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤W¤È¡A»P¥xÆW¾n¿D¥Nªí§õ©v¾§³Õ¤h¦@¶i¦­À\¡A¯S±N«e±ß¼g¦nªº¤@´T¦r°eµ¹¥L¡G¡u©v¥@¾§¤ß¡v¡C

¥L¨£¤F¡A«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u±z¹ê¦b¬O¤@¦ì«D±`¦³¤ßªº¤H¡I¡v¨Ã¥B»¡¡G¡u¦³¤ß¦Û¯à¼sµ²µ½½t¡AÃø©Ç±z¯à¦¨´N³o»ò«D¤Zªº¦ò±Ð¨Æ·~¡C¡v¹ï©ó¥Lªº¬ü¨¥¡A§Ú·\¤£´±·í¡A¥u¬Oı±o³o»ò¨ã¦³¦òªkªº¸Ü¥X¦Û¤@¦ì­C±Ð®{ªº¤f¤¤¡A¹ê¦b«D±`Ãø±o¡C

¦]¬°¤j®a³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó§¢°ö©Ô¡A§õ¥Nªí«K½ÐªL¯¦®Ñ©M¤@¦ì·í¦aªº¹´­M©P¥ý¥Í°µ¾É¹C¡A°ÑÆ[¤F³o­Ó¿D¬wªº­º³£¢w¢w§¢°ö©Ô¯S°Ï¡C

§¢°ö©Ô¬O¤@­Óªá¤ì§ß²¨¡B¦³¤s¦³¤ôªº¤½¶é«°¥«¡A¤]¬O¤@­Ó¥þ¥Ñ¤H¬°§V«Ø³]¦Ó¦¨ªº³£¥«¡C¿D¬w±q¤@¤E¡³¤@¦~¦¨¥ßÁp¨¹¬F©²¥H¨Ó¡A¾¥º¸¥»»P³·±ù«KÄv¬Ûª§¬°­º³£¡A¦ý¡uøf °F¬Ûª§¡vªºµ²ªG¡A¨Ï³o­Ó¦ì©ó¤u·~«°¢w¢w¾¥º¸¥»»P°Ó·~«°¢w¢w³·±ù¤§¶¡ªº§¢°ö©Ô±o§Q¡A¦¨¬°¬Fªv¤¤¤ßªº¿D¬w°ê³£¡C«Ø³£ªº¹Lµ{»P¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ï¦³¨ÇÃþ¦ü¡A¥»¨Ó¤@­Ó ¨S¨SµL»Dªº¤p«°Âí¡A¤@¤U¤l¼ö¾x°_¨Ó¡C¿D¬w¬F©²¬°¦o©Û§L¶R°¨¡A¤½¶}Á|¦æ°ê»Ú©Û¼Ð¡Aµ²ªG¥Ñ¬ü°êªÛ¥[­ôªº«Ø¿v®v¢w¢w®æ¨½ªâ¥ý¥Í±o«a¡C¬°³o­Ó¤p¦a¤è­«·s°µ³Ì§¹¾ãªº ³Wµe¡A¥þ¥«¥H°ê·|¤s²ø¬°¤¤¤ß¡A¬F©²ªº¦UºØ¥Î³~ªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A¦U°ê¦U¨ã¯S¦âªº¤j¨ÏÀ]¡A©M¦UºØ­·®æªº°Ó·~¤j·H¬Pù´Ñ¥¬´T´²¥|©P¡F§ó¦³®æ¨½ªâªe¡]¬ö©À«Ø¿v®vªº¤@±ø ¤H¤uªe¡^µS¦p¤@±ø¼eÁ諸»È±a¡A¨Ï±o§¢°ö©ÔÅã±o¤×¨ä¬X¬ü°û¬ù¡A¤]¬°ª§¦W¹Ü§Q¬Fªv»R¥x¥­²K¤F´X¤À±y¶¢¡C¬Ý¤FÀu¬üªº§¢°ö©Ô¡A¤]Åý§Ú·Q¨ì¥Ø«e¯ÉÂZ¤£¤wªº¥x¥_¥«¡A°² ¦p¯à¾E³£¨ì¤@­Ó­·´º¨qÄR¡B®ð­Ô©É¤Hªº¦a¤è¡A©Î³\¥x¥_¥«ªº¥æ³q¥i¥H­«¨£¤Ñ¤é¡A¬Fªv®a­Ì§ó¯à½Í¯º¥Î§L¡A¤½°È¤H­û¤]¥i´r§Ö¦a¬°¤HªA°È¡A·íµM¤¤µØ¥Á°ê¤]´N¾Ö¦³¤@­Ó ¤H¤HÆg¬üªº­º³£¤F¡C

±q¦³¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¥ÕÅKºX±ìªº·s°ê·|¤s²ø©¹Â°ê·|ªºªu³~¡A­ì¦í¥Á·f«Ø¤F³\¦hż¶Ãªº±b´×¡A¾Ú»¡ÁÙ¤@«×¦û»â¤F°ê·|¡A«ÅºÙ¿W¥ß«Ø¡Cµ²§½·íµM¬O³Q­xĵÅX³v¥X¨Ó¡A¦ý¥L ­Ì¨Ã¤£¦º¤ß¡A¤´³ò¶¦b¥|©P°µªø´Áªº§Üª§¡A§Æ±æÂǦ¹Ä¹±o°ê¤º¥~ªº¦P±¡»P¤ä«ù¡A¬°±Ú­Mª§¨ú§ó¦hªººÖ§Q¡C¦ý¬F©²»{¬°µ¹­ì¦í¥ÁªººÖ§Q¬O¥þ¿D³Ì¦nªº¡A¤w¶W¹L¤@¤ÁºØ±Ú ¬Æ¦Ü¥Õ¤H¤F¡A©Ò¥H¤£Ä@¦AÅý¨B¡CÂù¤è¬°¦¹±¡ªp¤w»ø«ù¤F¤@¦~¦h¡A¬F©²¥u¦³Ä~Äò¥]®e¡A¦Ó­ì¦í¥Á¤]¨S¦³¤É°ª½Ä¬ð¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¦b­è­èµ²§ôºØ±Ú¼É°Êªº¬¥§üÁF Á|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A·í®Éªº¥DÃD¬O¡uÅw³ß»P¿Ä©M¡v¡C¬Ý¨Ó°ê»P°êªº§N¾Ô¤~¸¨¹õ¡A¦ÓºØ±ÚªºªÈ¯É«h¤è¿³¥¼¦ã¡F§Ú°J¤ß§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤j®a¡A¯à¥H°µ¤@­Ó¦@¥Íªº¦a²y¤Hªº¤ß¯Ý©M ²ø·q¦Û±jªº¥Í¬¡ºA«×®ø«Ú¦UºØ°«ª§¡C´N³sªñ¨Ó¦U­Ó¥ý¶i°ê®a¡A¹ï¥~¨ÓºØ±Ú²¾¥Áªº±Æ¥¸¤ßºA©M¦æ¬°¡A¤]À³¤@¨Ã±½°£¡C¨ä¹ê½Ö¬O³Ì¦­ªº©~¥Á©O¡H¤@­Ó°ê®a¤£¥¿¬O¦]¬°¥]®e ¦UºØ¦U±Úªº¤HÃþ¡A¤~¯àÅã¨ä¦hªö¦h«º©M°¶¤j¶Ü¡H¤@­Ó¥@¬É¤£¤]¦]¬°¿Ä©M¦U°ê¦U¥Áªº¦s¦b¡A¤~Åã¨ä§§Æ[¿ñÁï¡B¶W©Þ¨ô¶V¶Ü¡H

¨ì¤F«Ø¿v¶¯°¶ªº°ê®a¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡A°j´Y»P¥¿ÆUªºÀð¾À¤W³£ÀJ¨è¤F¬°°ê®½Âß­^«i¾Ô¤hªº¦W¦r¡A¤¤®xªº¤ô¦À¤¤«h¿U¿NµÛ¤@·ø¥Ã¤£º¶·À¤ô¤õ¥æ¿Äªº¤õµK¡A¶H¼xÄ묹ªÌ¥Í©Rªº ¥Ã««¤£¦´¡A¤]ªí¥Ü¥@¶¡ªº¤ô»P¤õ¦U¦³¤@¥bªº¥@¬É¡A¥B¥i¨Ã®e¦@¦s¡C¤@¼Ó©M¦a¤U«Ç¡A³¯³]¤F¿D¬w­x¶¤°Ñ»Pªº¦U¤j¤p¾Ô§Ðªº»¡©ú¼Ò«¬¥H¤Î¦UºØªZ¾¹¡C«O°ê¬°¥Á©TµM°¶¤j¡A ¦Ó¾Ôª§¤]½T¹ê®£©Æ´Ý§Ô¡C¥X¤F¬ö©ÀÀ]¡A¥¿¹ïµÛ¤@±ø§§Æ[¶}Áï¦Óµ§ª½ªº¤j¹D¡A¨âÃäºØ´Ó°ª¤jªºªo¥[§Q¾ð¡F©P¥ý¥Í¸ÑÄÀ»¡¡A¤@Ãä¬O¿D¬wªºªo¥[§Q¾ð¡A¥t¤@Ãä«h¬O¯Ã¦èÄõªº ªo¥[§Q¾ð¡A¥Nªí¨â°êªº¤Í½Ë¤Î©M¥­¡C³o«K¬OµÛ¦Wªº¿D¯Ã¾\§L¤j¹D¡C

¦^¨ì®æ¨½ªâªe®Ç¡A°ÑÆ[¤F§¢°ö©Ô«Ø³]®iÄý¤¤¤ß¡CªL¯¦®Ñ±æµÛªe»¡¡A³¨³½¦b¦U°ê³£¦³ÄY®æªº­­¨î¡A¦ý¦b³o¸Ì¡A¬F©²¬°¤F¹ªÀy³¨³½¡A¥HÁקK¹L¦hªº²H¤ô³½³y¦¨¥ÍºAªº¥¢ ¿Å¡A³º¦b³½ªº¨­¤Wô¤F¼úª÷¼Ð¥Ü¡A¦³¤@¸U¤¸¦Ü¤@¦Ê¤¸¤£µ¥¡C¦¹ªe¬O§A¶}¡A¦¹¤ô¬O§A¥Î¡A³½¨à¥ç¬O§A¤Þ¶i¨Ó¡A¤@®É¾i¡A¤@®É±þ¡A»¡§A¤HÃþÄA­Ë¡A¸Ó¬O¤£¸Ó¡I

¤¤¤È§õ³Õ¤h©v¾§¥Nªí¦b­ð®cÀ\ÆU®b½Ð§Ú­Ì¡A¹ê¦b¤£´±·í¡Cªñ¨Ó¥X°ê¡A±`¨ü¨ì¬F©²¾n¥~³æ¦ìªºªï°e©Û«Ý¡A¦bºF·\¤§¾l¡A§Æ±æ°ê»Ú¦ò¥ú·|¦b¥@¬Éªºµo®i¡A¤]¯à¹ï§Ú¤¤µØ¥Á ±ÚºÉ¤@¨Ç´ÖÁ¡¤§¤O¡A¥H²áªí¤o¤ß¡CÀ\®à¤W¡A§Ú¤]»P¬Q¤Ñ©M¤µ¤ÑÀH¦æªº¨â¦ì¿DÄy¦èÂäñ¥C¥§½Í¸Ü¡C­n¯u¥¿ªº°ê»Ú¤Æ¡A«K¥²¶·¯u¥¿ªº¥»¤g¤Æ¡A©Ò¥H§Ú«D±`­«µø¦U°ê·í¦a¤Ö ¼Æ¥X®a¤H¡AÁ`¬O§Æ±æ¥L­Ì¯àµo¤j¤ß¡A±N¦òªûªº¯u²z¦b·í¦a¥°´­¶}¨Ó¡A­Ó¤H¤]µL¤£ºÉ¤O¥h¸ê§U¥L­Ì¡C

À\«á¡A­ì¥»¬O­n·f¾÷¦^¤­Às±^¡A¦ý«e¥«ªøªü³Íº¸¥ý¥Í«Øij¡A±q§¢°ö©Ô¨ì¤­Às±^¨®µ{¥u­n¤T­Ó¦h¤p®É¡A¦Ó¥Bªu³~­·´º«D±`©ú´A¨qÄR¡AÅ¥¥L¦p¦¹®ï¤Áªº±ÀÂË¡A§Ú­Ì«K±qµ½ ¦p¬y¦Û§¢«°¶}¨®¦^¨Ó¡C½T¹êÀH¦a¥­½uªº°ª§C°_¥ñ¡Aºñªoªo¯ó­ìºø©µ¤£µ´¡A°¸º¸¤]¦³¤T¨â°¦¤û¦Ïº©¨B¨ä¶¡¡A¯u¬O¤@´T¹çÀR¥Ð³¥¹Ï¡A¤£Ä±¤¤¤w¦^¨ì¤F«n¤ÑºëªÙ¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤¤¤È¡AÀ³¦ò¥ú¤s¥\¼w¥D´å¶H°®©~¤h®b½Ð¡A¦b´I»¨°s©±¥ÎÂN¡C¨ÍªÌ­Ì¦b¤@®Ç®ï¶Ô¦a²±µæ²K´ö¡A¤@¹D¤S¤@¹D¡G¦òªù¥|Ä_«÷¡B¤Cªö¯Àµ·¡Bª÷Û£¾vµæ±²¡B¦p¨Ó¤W¯Àü¡B¹©´ò¦Ë ²Æ¤W¯À¡BÄQÅ﨧»G¡BÂA¥VÛ£ªãÁxÅSµ«¡B¤­¬hÄѵ¬¡B¤KÄ_¶º¡B¤W¯À¤ô»å¡B¦X®çÅS¡B¬üÂIÂù½÷¡K¡K¡Aµæ¦âÂײ±¬ü¨ý¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O¸g¹L¤@µfºë¤ß·Ç³Æ¡A¦b²±±¡Ãø«o¤§¤U¡A§Ú ¥u¦³¤@¤@±µ¨ü¡C³o¤£¸T¨Ï§Ú·Q°_¤µ¤Ñ¤@¦­°_§É¡A±a¤F¤Q±ø¦R¥qÄÑ¥]¨ìªþªñ®üÃäÁý®üÅáA§Ú­ÌÁý±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥L­Ì¤]¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¥u¨£¤@­Ó­Ó³QÁý±oªÎ¸zº¡¨{¡A¤£¦ý ¦æ°ÊÂÚ¶\¡A³s²ä¤l¤]Âà°Ê§xÃø¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¤]¥¿¹³¨º¨Ç³QÁý¹¡ªº®üÅöܡH·QµÛ·QµÛ¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡A»D¨¥²³¯º¡C

¤T®É¡A¸â©i¤h¡DÂÕ¯«¤÷¨Ó³X¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡C¿D¬w¥Ø«e¥H«H©^­C±ÐªÌ¦û¦h¼Æ¡A­^®æÄõ¤ÎĬ®æÄõ¸Çªº¿D¤H¦h¬O·s±Ð®{¡A·Rº¸Äõ¤Î¨ä¥L¼Ú¸Ç¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A «ô²¾¥Á¼é¤§½ç¡A¤Þ¶i¦UºØ©v±Ð¡CÂշ篫¤÷«D±`Ãö¤Á©ú¤Ñ«n¤Ñ¦xªºªº¯}¤g¨å§¡AÅ¥¨ì§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¿Ä©M²z©À¡A°ª¿³¦aªí¥Ü«D±`ÃÙ¦P¡C

±ß¡A¦b«n¤ÑÁ¿°ó¥D«ù¦ò¾ÇÁ¿®y¤Î¬Ô¨Ì¨å§¡A¥Ñ§fÄ­®R¤p©j¾á¥ô¸f»y½Ķ¡A¦oªº¤ÏÀ³¾÷ÆF¡A»á¯à´x´¤Ãã·N¡C¨ì®uªÌ¬ù¨â¤d¤H¡A¤£¦ý±N¦ò°óÀ½±o¤ôªn¤£³q¡A³s·|ij«Ç¡BÂN °ó¡B«á°|¤]³£À½º¡¤FÆ[¬Ý²{³õ³¬¸ô¹qµøÂ༽ªº¤H¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨Ó»«­Ìªº¤ô·Ç«Ü°ª¡A¤£¦ý¯´§Ç¨}¦n¡A¦Ó¥B«Ü¦³ªí±¡¡C«á¨ìªº¤H¡AÁöµM¯¸¦b¨«´Y¤W¡A¤]«Ü¦³­@¤ß¦a¶ÉÅ¥¡A ¥¼¨£¨«°Ê§nÂø¡C¬Ý¨ì¤j®a³o»ò°@¸Û¡A«o§¤±o¦p¦¹¾ÖÀ½¡A¤ß¸Ì§ó¬O¹L·N¤£¥h¡A·|«áÅñ©J¥ÃªF¡G¤U¦¸¦AÁ|¦æÁ¿®y¡A­n¥t³V¤@³B¼e´¯ªºÁ¿°ó¡C

¦b¬Ô¨Ì¨å§³Ì«á¡AÀ³³·±ù¦ò¥ú¨ó·|¤§½Ð¡A¹{µoÃҮѵ¹²Ä¤G©¡·F³¡¡A³o¦¸·s¥ôªº·|ªø§õ¦ò¿V©~¤h¦Ñ¦¨©¾«p¡A¤H½t·¥¨Î¡A¨ä¥L·s¿ïªº°Æ·|ªø¡B¯¦®Ñ¡BÁ`·F¨Æ¡B·F¨Æ¡B±`°È ©e­û¡B¿Ô¸ß©e­ûµ¥¦h¹F¤C¤Q¦W¡A»á¦³»W¶Õ«Ýµo¡B¤j®i¶¯­·¤§¶Õ¡C¦¹¥~¡A¤W¤@©¡ªº¥¿¡B°Æ·|ªø¹ù¼w°ö¡BÁ¾˻¨¡B³¯ªô¬ü´fµ¥©~¤h¦]¹ï¦ò¥ú·|°^Äm¨ôµÛ¡A¥\¤£¥i¨S¡A¥ç¬Ò §¸u¬°·þ¾É¡BÅU°Ý¡A¥L­ÌªYµMªí¥Ü¡G°µ¦ò¥ú¤H¬O¤@¥Í¤@¥@ªº§Ó·~¡AÄ@Ä~Äò¬°±À°Ê¦ò¥ú·|¦Ó§V¤O¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¥|¡B¤­ÂIÄÁ¡A´NÅ¥¨ì¼p©ÐÁç¸J¿]¬Ö¸I¼²ªºÁn­µ¡A¨ì¼p©Ð¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥Ã§¡¡Bº¡¨ã¡B¶À±¬¹t¡B²ö¼zªâµ¥¤H¤w¸g¦b¦£¤µ¤Ñªº«K·í¤F¡C«n¤ÑÁ¿°ó¬°¤µ¤Ñªºªk·|·Ç³Æ¤F¤G¤d¤­ ¦Ê¥÷ªº«K·í¡A¦ý§Ú»{¬°ÁÙ¤£°÷¡A©ó¬O§Ú­Ì«K°½°½ªº¦b«n¤ÑºëªÙ³oÃä¤]¹w³Æ¤F¤­¦Ê¥÷¡F¦]¬°¡A¥L­Ì¥u¦ôºâ¨Æ¥ýµn°Oªº¥|¤Q½ø¤j¹CÄý¨®ªº¥÷¼Æ¡A«o§Ñ¤F¦ò±Ð®{³ßÅw¨ì³BÀH ³ßªº²ß©Ê¡A§Ú·Q¸ò¥L­Ìª±­Ó¤p¹CÀ¸¡AÅý¥L­Ì¥H«á¦³²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú¤@¥Í³ßÅw»P¤Hµ²½t¡A§Ú¬°¦ò¥ú¤s©Ò¦³ªº¦x°|¥ß¤U¤@­Ó³W¯x¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¤p¦x­n¦h¤@®à¡A¤j¦x­n¦h¤G®à ¶ºµæ¡A»P¤j²³¼sµ²µ½½t¡C§Æ±æ§Úªº®{²³§Ì¤l­n¦³¡u¤£­n©È¤H®a¦Y¡vªº·Qªk¡C«á¨Ó·O®e¡B¼z­x¡B¥Ã©M¡Bº¡ªG³£¥[¤JÀ°¦£¸Ë«K·í¡C

¤Q®É¤Q¤­¤À¡A¹ù¼w°ö·|ªø¶}¨®°e§Ú¨ì·|³õ¡A¬Ý¨ì¦a¤W¨ì³B¥Rº¡¤H¼é¡A«H®{ªºÁy¤W³£¬v·¸µÛ«D±`¿³¾Äªºªí±¡¬°³o®y«n¥b²y²Ä¤@¤j¹D³õªº¯}¤g¿³«Ø·P¨ì°ª¿³¡A¦n¹³¦ò¦x¤w Áq¥ß¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¦b°@¸Û³»Â§½¤«ô¡C¹ï³\¦h¹C¤l¹´¥Á¦Ó¨¥¡A¦òªk»P¦x°|¬O¥L­Ì«È©~¥L¶m³Ì¤jªº¦w¼¢¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¶V¡B´Ö¡B¼d¡A¬Æ¦Ü­»´äµ¥¦aªº¼sªF¤H¡A¥L­Ì¨C¨ì ¤@³B·sªº¦a¤è¡A¤£¬O°Ý¨º¸Ì¦³¿úÁÈ¡A¦Ó¬O°Ý¨º¸Ì¦³¦ò«ô¡C§Ú¦b¥@¬É¦U¦a¦¨¥ß¦ò¥ú·|¡A±`¬°¥L­Ìªº¼ö¸Û·P°Ê¤£¤w¡C¤µ¤Ñ¨Óªº«H®{¤]¬O¥HÁ¿¼s¸Üªº¤H©~¦h¡A¦ò±Ðªº°ê»Ú¤Æ ¼sªF¤H¹ê¬O¥\¤£¥i¨S¡I

¨å§©ó¤Q®É¤T¤Q¤À·Ç®É¶}©l¡A¹Å»«©M«H®{­Ì¤@°é¤S¤@°é¶¦b¤j¶¯Ä_·µªº°ò¥Û¤W¡A¦b·¨ªK²b¤ôÆg©M¤j´d©Gªº±ë°Û¤¤¬°«Ø¦aÅx²b¡A±µµÛ¥Ñ§Ú©M¤­Às±^¥Ì¤j½Ã¥«ªø¡B¤¤µØ¥Á °ê¾n¿D¬w¥Nªí§õ©v¾§³Õ¤h¡B¯Ã¬Ù¨H¼zÁø¤Wij­û¡B¯Ã¬Ù¼Ú¤å²¾¥Á³¡ªø¡B³·±ù´¿ßNÀs°Æ¥«ªø¡B¤­Às±^ªü³Íº¸«e¥«ªø¡B¯Ã¬Ù¦ò±Ð·|¸¯¹p®¦·|ªø¡B¦ò¥ú·|¹ù¼w°ö·|ªø¡B¥\¼w¥D ´å¶H­ë¡B´å¶H°®¡BÁ¾˻¨µ¥©~¤h¡B«Ø¿v®v¥¬¾|´µ¯S¥ý¥Íµ¥¤Q¤G¤H¤@°_¬°¦ò¥ú¦x¯}¤g¡A§Ú¬°¤§»¡ªk¡G

¡u¤­Às±^¤Wªkªù¶}¡A¤Q¤è¤j²³·PÀ³¨Ó¡F
¡@¥°ªk§Q¥Í¦ò¥ú¦x¡AµÐ´£ªáªG¹M¦a®â¡C¡v

¤¤µØ¥Á°ê¾n¿D¥Nªí§õ³Õ¤h­Pµü»¡¡G¦ò¥ú¤s¦b¤­Às±^«Ø¦ò¥ú¦x¡A¦³¨â­Ó¥D­nªº·N¸q¢w¢w¤@¬O¦³°ê»Ú©Ê¡A¦ò¥ú¤s©M¦ò¥ú·|³£¬O¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¹ÎÅé¡A§O¤À°|©Î¤À·|¹M¥¬¥@¬É ¦U¦a¡A¦³¦ò¥ú¦x¦b¦¹«Ø¥ß¡A«Kµ¥©ó©M¥@¬É³s½u¡C¨ä¤G¬O¦³¤H¶¡©Ê¡A¦ò¥ú¤s©M¦ò¥ú·|¨ì¨º¸Ì³£¤£¥u¬O¶Ç±Ð¡AÁÙÃö¤ß·í¦aªº¸gÀÙ¡B¨Æ·~¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡BªÀ°Ï¬¡°Ê¡B¤½¯q·O µ½¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨Ï¤Hı±o¦òªk¬O»P§Ú­Ì®§®§¬ÛÃöªº¡A§ó¦]¦òªkªº¶WµM©Ê¡A¯à¥H¥X¥@ªººë¯«¡A¨Ó°µ¤J¥@ªº¨Æ·~¡A¥i¨Ï¤H¶¡¨ã¦³§ó¿n·¥ªº¹D¼w«i®ð©MµL¨pªº·O´d¡C§õ³Õ¤hÁö ¬O¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ý¹ï¦ò±Ðªº¦x°|¯à¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ©MªÖ©w¡A¨¬¥i¨Ï¤@¨ÇµLª¾ªº¦ò±Ð¤H¤h¦½ÃC¡C

Æ[§ªº­«­n¶Q»«©|¦³¡G©¬©Ôº¿¥L²¾¥Á§½¤j½Ã¥§«Ò¥D¥ô¡B¤­Às±^¥«Ä³­û¼Ú§J´µÂ§¥ý¥Í¡B¨F³Â©Ô´µ¥ý¥Í¡BºÖ¨Ó®¦¥ý¥Í¡B¨Ì´µ¥d©Ô¥ý¥Í¡B¥Ë¯S¥ý¥Í¡B³Í®¦¥ý¥Í¡B¬ù¿«¥ý¥Í¡B ´µ§J»X¥ý¥Í¡B¤­Às±^¥«°õ¦æ¯¦®Ñ³Á§J¥ý¥Í¡B³£¥«­pµe¥D¥ô½Ã¶ð¥i¥ý¥Í¡B¤¤µØ¥Á°ê³·±ù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¼B¼s¥­¥D¥ô¡B¤¤µØ¥Á°ê§¢°ö©Ô¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³Bµ{°ê­õ¥D¥ô¡C¥t¦³ ¿D¬w¤¤­^¤å´CÅé¦h®a¨ì²{³õ±Ä³X¡A¥]¬A¿D¬w³Ì¤jªº¹qµø¥x²Ä¤E¥x¡BSBS¹q¥x¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m¬P®q¤é³ø¡n¡B¡m³·±ù¦­³ø¡n¡K¡Kµ¥µ¥¡C

³·±ù¦ò¥ú¦x«Ø¿v­±¿n¬ù¤»¤d¤­¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¡A¬°¤¤°ê¶Ç²Î®c·µ¦¡ªº«Ø¿v¡A¤j­P»P¦è¨Ó¦xªº³W¼Ò¬Û·í¡C¨ä¤¤¥]¬A¤j¶¯Ä_·µ¡BµÐÂĤ­¸t·µ¡B¦ò±ÐÄ_ÂÃÀ]¡B°ê»Ú·|ijÆU¡B¦ò¥ú ·|¦æ¬F¤¤¤ß¡B¤jÁ¿°ó¡B¤jÂN°ó¡BÁI°ó¡B±Ð«Ç¡B¹¬¼d¡B«H®{·|À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¿ì¤½«Ç¡B¤CÄ_¶ð¡A¥i¥H»¡¶°«H¥õ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B­×«ù¡BÆ[¥ú©ó¤@Äl¡CÁ`¤uµ{¶O¥Î¥i¯à°ª¹F¤­ ¤d¾l¸U¿D¹ô¡A¹w­p©ó¤@¤E¤E¤­¦~ªì®m¤u¡C©¡®É§Æ±æ¯à¦b¦¹Á|¿ì²Ä¥|©¡ªº°ê»Ú¦ò¥ú·|·|­û¥Nªí¤j·|¡C

¤U¤È¤T®É¡A¤­Às±^¥«¬F©²©M¥«Ä³·|¬°¦ò¥ú¦xÁ|¦æÅwªï¯ù·|¡AÁö¬O¶g¤»¡A¨ì³õªºÄ³­û¦³¤G¤Q¦h¦ì¡Aĵ¹î§½ªø¡B«Ø³]§½ªø¡B«e¥«ªø¤]³£¥X®u°Ñ¥[¡C·|¤¤§Ú´£¥X­n±N¦ò¥ú¦x «Ø¦¨¤@®y¤¤°ê¤½¶é¡A¶ì«Ø¤j«¬Æ[­µµÐÂĹ³©M¿ì²z¤@©Ò©v±Ð¾Ç°|µ¥¤T¶µ«Øij¡A³£Àò±o¦b³õ¤j®aªº¼ö¯P¤Á¤ÏÀ³¡C¤µ¤é¦ò±Ð¯à±o¦p¦¹®í³Óªº¦]½t¡A¦p¤£¦n¦n§â´¤¦¹¡u¤d¸ü¤@ ®É¡A¤@®É¤d¸ü¡vªº¾÷·|¡Aºë¸Û¹Îµ²¡A¤@¤ß¤@¼w¡A±N¦òªk¥°´­©ó¥þ¾È¦t¡A«ç¯à¹ï±o°_¦òªû©M¤d¤d¸U¸Uªº«H®{¡I

±q¥«¬F©²¦^¨Ó¡A§Ú­n­Ì¦A¨ì«Ø¦a¤@¬Ý¡A¦¹®É¼ö¾xªº¤H¼é¤w¸g´²¥h¡AÀRÀR¦a¬Ý¤F«Ø¦a©M­ÁÀýªº´º­P¡A¤£¸T±q¤ß¤¤ÂÛ¥X¤@¥y¡A¯u¬O­Ó¦n¦a¤è¡I¤j®a¤S¶¶«K±N¤Ö³\¥¼²M²z°®²bªº©U§£¡A¦P¤ß¨ó¤O§â¥¦²M°£¡A§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¦uªk¦u¬ö¡B²b¼ä¤Íµ½ªº¦nªÚ¾F¡C

³Ä±ß¡A¾r¨®Â²²¤¦a¦b³·±ù¤@¹C¡A»°¤C®É³\ªº­¸¾÷¨ì¥¬¨½´µ¥»¡C¤K®É¤­¤Q¤À¥ª¥kµÛ³°¥XÃö¡A³ºµM¨S¤H«e¨Ó±µ¾÷¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦]³¯¬KÀs·|ªø­n±µ¥t¤@¦ì¦ò¥ú·|­û©ö©~¤h¤~¸I ¨ì§Ú­Ì¡A©Ó©ö©~¤hªºÁ¾Åý¡A¤è¨Ï§Ú¶¶§Q¦^¨ì¤¤¤ÑÁ¿°ó¡C³~¤¤§Ú­n³¯·|ªø¥ý°e§Ú¨ì¤¤¤Ñ¦x¤@¬Ý¡A¦b¶Âº£º£ªº´ËªL¥]³ò¤Uªº¤¤¤Ñ¦x¡A¦]¿O¤õ³q©ú§óÅã±oª÷ºÑ½÷·×¡A»·»·¬Ý ¨Ó¡A©{­Y¤@Áûæfæfµo¥úªº©]©ú¯]¡C©ö©~¤h§Î®e§Ú¦¹¦æ¬O¡u©]±´¤¤¤Ñ¦x¡v¡C¦^¨ìÁ¿°ó¡A¤@¨Çµ¥­Ôªº¦í²³©M«H®{¡A³£¬°¨S¯à±µ¨ì§Ú¯É¯É¦V§Ú­Pºp¡A¨Ã»¡¥L­Ì»{¯u·Ç³Æªº²± ¤jÅwªï·|¥þªw´ö¤F¡A¬°¦¹§ãµÃ¤£¤w¡A§Ú«h¤@¤@¦a¦w¼¢¥L­Ì¡A¥B­@¤ßªºµ¥«Ý±q¾÷³õ¸¨ªÅ¦ÓÂkªº«H®{¡C¤£¹L¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨S¤H¨ì¾÷³õ±µ§Ú¡A§Ú¬O±o¨ä©Ò«v¡I¦ý§Æ±æ­t³d³sµ¸ ªº¤H­nºÉ³d¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¥|®É³\¡A¦bÅFÅFªº¹p»ï¤j«B¤¤¿ô¨Ó¡A¤S¬O¹ñ·s¤@¤Ñªº¶}©l¡C

¥Î¹L¦­À\¡A¨B¦æ¨ì¤¤¤Ñ¦x¡A¤¤¤Ñ¦xªº¥|©P³£¬O°ê®a¤½¶éªºÂOªL¡A¬õ¬W¶À¥ËÂIºó¦b»Aºñªº¾ðªL¸Ì¡A¯u¦³¨º»ò¤@ÂI²`¤sÂÃ¥j¦xªº¨ý¹D¡C¥Ã¥þ©M«Ø¿v¤½¥qªº²{³õ¸g²z·¨­õ¿³ ¥ý¥Í»P¤Ò¤H³¯Ä_¯]¤k¤h¡A¦b§Ú¬Ý¦U¶µ³]¬I®É¡A¦b®Ç¤@¤@¬°§Ú¸Ñ»¡¡A¦Ó§Ú¤]´£¤F¤@¨Ç·N¨£¨Ñ¥L­Ì°Ñ¦Ò¡C¨S¦h¤[¡A«Ø¿v¤½¥qªº­t³d¤H¶À¥@ªN¥ý¥Í©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¤]¬O¥»¤s¥\ ¼w¥D¶À¸­¬ü®v©j¡A±a¨Ó«Ø¿v®v¨©¨½¥ý¥Í¡B«ß®v§Q¬_¥ý¥Í¡BÁ`¤uµ{¸g²z©¼±o¥ý¥Í¡A¨Ó²³ø«Ø¿v±¡ªp¥H¤Î²Ä¤G´Á¤uµ{ªº³]­p¡A¨Ã»¡¬°¤F¸Ó¶µ¤uµ{¡A¤w¸g°e¤F¨â¥¨¥U¬ù¤G¤d ¦h­¶ªº¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i®Ñ¡vµ¹¬F©²¼f¬d¡A¾Ú»¡³q¹Lªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C¤¤¤Ñ¦x¦@¦³¤K¤Q¦h­^¯a¡A¥Ø«e¥u¥Î¤F¤@ÂI¤­­^¯a¡A¤£¹L¡A³Â³¶Áö¤p«o¤­Å¦­Ñ¥þ¡F¤j·µ¡B·|ij ÆU¡BÁ¿°ó¡BÂN°ó¡BÁI°ó¡B±Ð«Ç¡B«È°ó¡B¼p©Ð¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¿ì¤½«Ç¡B¤¤µØ¾Ç®Õ¡B¹¬¼d¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C·Q·íªì¡A¥u¬O´X­Ó¤H½Í½Í¡A·N®Æ¤£¨ì¡A¤µ¤Ñ¤w¬ü¹Ú¦¨¯u¡C¤Z¨Æ¦³«H¤ß¡B ¤Z¨Æ¬°¤HµÛ·Q¡B¤Z¨Æ¬°¤HªA°È¡B¤Z¨Æµ¹¤HÅw³ß¡A§Ú·Q¨S¦³¤£¦¨ªº¨Æ¡C±µµÛ¥L­Ì¤S±a§Ú¨ì§Ú­Ì¥¼¶}µoªº³¡¤À¥h¶¤@°é¡A¸ô¤W¬Ý¨ì´X°¦³U¹«¡AÅ¥»¡µL§Àºµ¤]±`¦b³o¸Ì¥X ¨S¡C§Æ±æ©¹«áªº­t³d¤H³£¯à¦n¦n·ÓÅU¨e­Ì¡C

¤U¤È¨âÂI¦ò¾ÇÁ¿®y¡C¤@®É¤­¤Q¤À¡Aº¡«H¾r¨®°e§Ú¨ì¤¤¤Ñ¦x¤jªù¡A·O®e¡B¼z­x¡B³¯·|ªøµ¥¤@¦æ¤H³­¦P§Ú½w½w¨«¤W¤¤¤Ñ¦x¡A¦¹®É¤ÑªÅ¶©¶©§@ÅT¡A«e¤¤ªù±Æº¡¤FÅwªïªº«H ®{¡A§Ú¤@¤@¦V¥L­ÌÂIÀY­P·N¡A­è¹L¤¤ªù¡A¥¿­n¸ó¶i¤¤®x¡A©¿µM¶¡¡A¥â¥â¥ã¥ã¡A¹³¬OÃ@¬¶¤S¹³¹ªÁn¡A¤Ñ¤W¤@ÁûÁû¥Õ¥ÕªºªF¦è¡A¶ÉµMª½¤U¡A¤@®É¶¡¯ó©W¤W«_¥X³\¦h³·¥Õªº ¤pªá¡A¤j®a¤@¬Ý¡A¿³¾Äªº¤j¥s¡A¬O¦B¹r¡I¬O¦B¹r¡I«Ü¦h¨Ó¦¹¦a¤w¤Q¦~ªº¤H³£»¡³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¤S»¡³o¬O¯S¦a¬°§Ú¤Uªº¡A»¡³o¬OÅwªï§ÚªºÃ@¬¶¡A¬O¬°Á¿®y¦Ó¤Uªº ¥T¥T¤Ñªá¡C¦]¬°¦B¹rªº­^¤å¦r(Hail)¥»¨­´N¬OÅw©I©M±À±Rªº·N«ä¡C¨ä¹ê¤U¦B¹r¦³¤U¦B¹rªº¦]½t¡A»P§Ú¦ó¤z¡I

Á¿ºt¤§«e¡A¤¤¤Ñ¦x©Ò¦b¦aªº¬¥®Ú¥«¥«ªø¬¥±o¡A¤à§Q¥ý¥Í¯S¦a¨Ó­Pµü¡A¨ÃÃØ°e¤¤¤Ñ¦x¤T­±ºX¤l¡G²Ä¤@­±¬O¿D¬wªº°êºX¡A²Ä¤G­±¬O©ø¤hÄõ¦{ªº¦{ºX¡A²Ä¤T­±¬O¬¥®Ú¥«ªº¥« ºX¡C¥«ªø¥ý¥Í»¡³o¬O¥Nªí¿D¬w³o­Ó°ê®a¡B©ø¤hÄõ³o­Ó¦{¡AÁÙ¦³¬¥®Ú³o­Ó³£¥«ºÜ¸ÛÅwªï¦ò¥ú¤s¨Ó³o¸Ì«Ø³]¤¤¤Ñ¦x¡F¤×¨ä·PÁ¤¤¤Ñ¦x±aµ¹¥»¦a¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¤Í½Ë¡B©v±Ð¡B Ácºa©MÅw¼Ö¡C¤µ¤ÑÁ¿®y§Ú¬°¤j®aÁ¿ªº¬O¡uÁIªº§®¨ý¡v¡Cµ²§ô«á¡A¤S¬°¦ò¥ú·|ªº·F³¡©M­n¬Ô¨Ìªº¤HÁ|¦æ¤@³õ®y½Í·|¡C³o¨â³õÁ¿»¡¡A³£¦³¦n´X¦ì¿D¬wªº¥Õ¤H¨ÓÅ¥Á¿¡A¾Ú¨ü ²z³ø¦Wªºº¡º³§i¶D§Ú¡A¤w¦³¤Q¤H¥ª¥k­n¨D¬Ô¨Ì¡C¦b§Úªº²z·Q¤¤¡A«Ø¦xªºªì´Á¥HµØ¤H¬°°ò¦¡A¦ý¥¼¨Óªº¥Øªº¬O­n«×¿D¬w¤H¡A©Ò¥H§Ú¤]­n¨D¤¤¤Ñ¦x­n¶}³]­^¤å¦ò¾Ç¯Z©MÁI §¤¯Z¡C

±ß¤W»P¬£¦í¦b¤¤¤Ñ¦xªº¥X®a®{²³¥Ã¥þ¡Bº¡±æµ¥¤H½Í¸Ü¡C«Ü¦h«H®{§i¶D§Ú¡A¬Ý¥L­Ì¥|¦ì¬X®zªº¤k²³¡A¥u¾ÌµÛ¤@ªÑ¹ï¦òªkªº«H¤ß¡B¹ï²³¥Íªº´d¤ß¡A¥H¤Î±`¦íªº¤@¯È¬£¥O¡A ¨Ó¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¾Ä°«¡A¦Ó¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¯u¬°¥L­Ì·P°Ê¡A«wºÙ¥L­Ì¬O¦òªù¤¤ªº¤j¤V¤Ò¡CÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤]¬°¥L­Ìªº¦¨ªøı±o°ª¿³¡C¹ï¥L­Ì´£¥X ¦p¦ó¤º­×¥~¥°ªº°ÝÃD¡A§Ú¤]¤@¤@µ¹¥L­Ì­ì«h©Êªº«ü¾É¡C¥t¦³©¹«á¦p¦ó»P¦ò¥ú·|¬Û³B¡A§Ú¦³¥|ÂI·N¨£§Æ±æ¥L­Ì°µ¨ì¡G

¤@¡D¥HÃö¤ß¥N´À¤z¯A¡C

¤G¡D¥HªA°È¥N´À­n¨D¡C

¤T¡D¥H¦X§@¥N´À©R¥O¡C

¥|¡D¥H¼úÀy¥N´À³d©Ç¡C

¨Ã¥B§Æ±æ©Ò¦³¦ò¥ú¤sªº¹D³õ³£¯à³o¼Ë¨ó§U¦ò¥ú·|ªºµo®i¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¡@¬P´Á¤@

¦­¤W¡A«ô³X¬¥®Ú¥«¥«ªø¡C¦ò¥ú¤s¦b¦¹«Ø³]¤¤¤Ñ¦x¡A¬°¸Ó¥«¼W¥[¤F¤O¶q»P¬üÆ[¡A¥LÂÔ¥Nªí¥þÅ饫¥Á­PÅwªï¤§·N¡C¦¹¥~¡A¥¬¨½´µ¥»¦ò¥ú¤À·|¦b¦¹¦¨¥ßÁö¶È¦~¾l¡A«oÁ|¿ì¤F¦h¶µªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¦b±Ð¤ÆªÀ·|¤è­±°^Äm«Ü¤j¡C¦b·PÁ¤§¾l¡A¥L¯¬ºÖ¦ò¥ú·|¦b¦¹¯à½´«kµo®i¡C

¤U¤È¤G®É¡A¬°¥¬¨½´µ¥»«n°Ï¡B¦è°Ï¡B¶Àª÷®ü©¤¡B¬¥®Úµ¥¥|­Ó¦ò¥ú¤À·|¥D«ùÁp¦X¦¨¥ß¤j·|º[¬Ô¨Ì¨å§¡A¬ù¤G¦Ê¤H¥X®u¡A¥H¤Ö§§ªÌ©~¦h¡A¨ä¤¤¤£¥F¿D¬w¤H¤hÄâ®a±a²²¨Ó¦¹ °Ñ»P²±·|¡A±`¨Ó¤¤¤Ñ¦xµo¤ßÀ°¦£ªº¥¬®Ô¥ý¥Í¤]¬Ô¨Ì¦b¤TÄ_®y¤U¨Ã¥B¥[¤J¦ò¥ú·|¡A¤j®a³£¬°¥LÅw³ß¯¬ºÖ¡C¥|­Ó¤À·|ªº·|ªø¡B°Æ·|ªø¦p¡G¼B©Û©ú¡B³¯±q¥Ò¡B¶À³¯¯ÀÄõ¡B¸­ ©ú¶¶¡B±i¬FÄ£¡B¼BÄ£½÷¡BªL½å´ä¡BÁ§¬±´Ë¡B§d©ú®Û¡B¼ï®Û¥P¡B³¯ªô¦°´´¡B·¨µn©¾¡B¶¾¤åÞ³µ¥¤H¤j³£¬O·í¦a®ï¹êªº°Ó¤H¡A¹L¥h´¿¬°©ø¤hÄõ¨ó·|©^Äm¤ß¤Oªº³¯ºaÀM¡Bªô¿ü ¼e¡B§õ¸Û§µ¡B³¯¬KÀs¡B·¨¾Ëºaµ¥¤H§¡³Qºa¸u¬°©e­û¡C¬Û«H¦b¥L­Ìªº»â¾É¤U¡A¤j®aºë¸Û¦X§@¡A¥²¯à±N¦òªk¥ÌÅSÅx¹M¥þ¿D¡C

±ß¤W¡AÀ³¼B³\¥É¨Ø¤k¤h¤§ÁÜ¡A¦Üª´ºÀ¶éÀ\ÆU¥ÎÀ\¡C³o®aÀ\ÆU¥»¨Ó¬O­^°êÁ`·þªº©xªó¡A¦Ü¤µ¤w¦³¦Ê¾l¦~¾ú¥v¡A¬O°ê®a«OÅ@ªº¥jÂÝ¡C¤T¦Ê¦·¦â±mÁi¯Éªºª´ºÀ¡A²±¶}º¡¶é¡A ³B³BÄÆ­»¡A°t¤W¥j·N¯sµMªº«Ø¿v¡AÀRÁÄ«Õ¶®¤¤±a¦³¤@µf®öº©¤§¬ü¡C«Î¤ºªºÂ\³]¡A¤@®à¤@´È¡B¤@¬Ö¤@²~¡A²ö¤£¬O¦Ê¦~¥j¸³¡F¨ÍªÌ­Ì¤£«æ¤£®}¡B±l±l¦³Â§ªº­·»ö¡A§ó¬O¥O ¤H¦³¦p¸m¨­¦b¤Q¤E¥@¬öªº¥j³ù¡C¦p¸Ö¦pµe®ðª^¨C¦~³£¤Þ¤F¤£¤Ö¦W¤H¶®¤h¨Ó¦¹»E·|®b«È¡A¬Æ¦Ü¨D±Bµ²±B¡C

¦bªð¦xªº¦^µ{¤¤¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡G¦Û¤v¨ì©³±q¦ò¥ú¤s¥X¨Ó´X¤Ñ¤F¡H¦ý¬O¥ª«ä¥k·Q¡A«ç»ò¤]ºâ¤£¥X¤µ¤Ñ¬O´X¸¹¡H¤£¸TÃhºÃ¡GÃø¹D¬O¦Û¤v¦Ñ¤F¶Ü¡H§®´N§®¦b¡G«á¨Ó§Ú°Ý¤F¥þ¨®ªº¡A¤H³ºµM¤]¨S¦³¤@­Ó¤Hµª±o¥X¨Ó¡I¯u­Ó¬O

¡u¤s¤¤µL¥Ò¤l¡A
¡@¦òªkµL·³¤ë¡C¡v

¤µ¤Ñ¤j®a³Ì¿³¾Äªº¨Æ²ö¹L©ó¡G¦b¤¤¤Ñ¦x¸Ì¡A¤£¦ý¿Ë¤â¹}¾i§Ö¼Ö³¾¡A¤]Áý¤F³U¹«¡AÁÙ©ê¤FµL§Àºµ¡C³o¨Ç¿D¬wªº¯S²£¡A¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¥i»¡¬OÃø±o¤@¨£¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤£¦ý¿Ë²´¥Ø¸@¡A§ó¦p¦P¥S¤Í¤@¯ë¬Û³B¡A«ç¤£¥O¤HªY³ß¡I

¤H¨¥¡G¡u¿D¬w¬O°Ê¡B´Óª«ªº¤Ñ°ó¡C¡v¯u¬O¤@ÂI¤]¤£¿ù¡I®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº±ÀÂ_¡G¿D¬w¦b¼Æ¦Ê¸U¦~¥H«e¡A´¿¸g¬O«n¶W¯Å¤j³°¸sªº¤@³¡¤À¡A«á¨ÓÂ_µõº}¬y¶}¨Ó¡A¥Ñ©ó¦a²z¤Wªø ´Áªº¹jÂ÷¡A¥H¤Î¯Ê¥F¨ä¥L°ªµ¥°Êª«ªºÄvª§¡A¬G¦ÓºtÅÜ¥X³\¦h¥Ø«e¦b¥@¬É¤W¤Ö¨£ªº°Ê´Óª«¡A¨Ò¦p¡G¦b¬ü¬w¡A¦³³Uªº­ì©l­÷¨Å°Êª«¥Í¦s¤W¦]­±Á{­L½LÃþ°Êª«ªºÄvª§¦Ó¤éº¥ µ}¤Ö¡A¦b¿D¬w«o±o¤Ñ¿W«p¡A¨S¦³³oºØ¤Ñ®É¦a²z¤WªºÅܼơC¤j¦ÛµM·É®ü®á¥ÐªººtÅÜ¡A¦b¦b¹DºÉ¤F¦]½t»E¦X¤§¤£¥i«äij¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@