¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O19¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n01 ¦ò¥ú´¶·Ó¡@1992/9/1¡ã1992/9/15

½Í¤ß±µ¤ß(1992) -- ¬P¶³¤é°O19¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¦ò¥ú´¶·Ó¡@1992/9/1¡ã1992/9/15



¡½¤E¤ë¡@¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤µ±á¡A¥Ñ¾G¦Ð®Ñ±a¸ô¡A§Ú©M·O®e«e©¹¥x¤jÂå°|±´±æ¤º¬F³¡ªø§d§B¶¯ªº¥O°ó¡C§d¦Ñ¤Ò¤H¤@¬Ý¨ì§Ú¡A§Y¦V§Ú¦X´x°Ý¦n¡AÂù²´¤]Åã±o¯S§O¬³¬³¦³¯«¡A¦o°ª¿³¦a»¡¡J·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ¯à¯u¥¿ªº¬Ý¨ì¹qµø¤Wªº¬P¶³¤j®v¡I¤j®a¹ï§d¦Ñ¤Ò¤H¤µ¤Ñªººë¯«¯S§O¦n¬Ò·P¨ì¬JÅå³Y¤SÅw³ß¡I

±µµÛ¤S¨ìÄR´¹¶º©±³X¼ï§µ¾U¥ý¥Í¡A°Ó½Íµ¹¤©¤j³°¦U¶µ¼ú¾Çª÷µ¥¨Æ¡C¦b¦­´Á¥xÆW¸gÀÙµo®i®É¡A¼ï¥ý¥Í¤w¬O¦ì¤j¥ø·~®a¡AÃø±oªº¬O¥L¦Û¤v¥»¨­ªº¦ç­¹¦í¦æ³£«D±`¸`»ü¡A¦ý ¹ï¦ò¥ú¤sªºÅ@«ù«o¤£¿ò¾l¤O¡A¨Ã¥B±N¤@¥Í¾Ä°«ªº°]´I§¡§@´¼¼zªº¥¬¬I¡A²{¥ô°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|ªºªÀ·|ºÖ§Qµo®i©e­û·|ªº¥D¥ô©e­û¡C

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¦Ü¥_®ü¹D³õ¬°¡uµu´Á¥X®a­×¹D·|¡vªº§Ù¤l­Ì¶}¥Ü¥X®aªº¦n³B¡Ð¡Ð

¡@¡@¤@¡B¥X®a»·Â÷·Ð¼~¡A¤ßµLÖñê¡C
¡@¡@¤G¡B¥X®a»·Â÷§ô¿£¡A²HªyÅx²æ¡C
¡@¡@¤T¡B¥X®a»·Â÷­p¸û¡A¤@¤Á¥­µ¥¡C
¡@¡@¥|¡B¥X®a»·Â÷¼¤±æ¡AµL¨Dª¾¨¬¡C
¡@¡@¤­¡B¥X®a»·Â÷³h½a¡A¤º¤ß´I¦³¡C
¡@¡@¤»¡B¥X®a»·Â÷½Ô¦±¡A¥ú©ú¥¿ª½¡C
¡@¡@¤C¡B¥X®a»·Â÷¼ö¾x¡A½è¾ë³æ¯Â¡C
¡@¡@¤K¡B¥X®a»·Â÷¼¨«ë¡A·O´d³ß±Ë¡C
¡@¡@¤E¡B¥X®a»·Â÷À£¤O¡A¦ÛµM¦w¸Ô¡C
¡@¡@¤Q¡B¥X®a»·Â÷¦Ã¬V¡A²M²b¦Û¦b¡C

¤µ¤Ñ¤@³sÅ¥¨ì¤T¥ó¦³Ãö¦è¨Ó¦xªº¡u«Ý«È¤§¹D¡v¡AÅý§Ú«D±`Ãö¤ß¡C¬Ô¨Ìªñ¥|¤Q¸üªº§Ì¤l³¯¤ßÄõ¡A¨ì¬ü°ê±´±æ¨à¤k¡A§Ú«Øij¦o¦b¦è¨Ó¦x¤p¦í´X¤Ñ¡A¥Ñ©ó±µ«Ý¤H­ûªº¯ó²vÀ³¥I¡AÅý§Ú·P¨ì¿ò¾Ñ¡C³¯¤ßÄõ©~¤h©è¹F®É§Y»¡¡J¡u§Ú¬O¤j®vªº§Ì¤l¡C¡v

±µ«Ýªº¤H¦^µª¡J¡u¨C­Ó¨ì¦è¨Ó¦xªº¤H³£»¡¬O¤j®vªº§Ì¤l¡C¡v

³¯¦A»¡¡J¡u§Ú©M·O²øªk®v¡B·O´fªk®v¡B·O®eªk®v³£¬O·íªì©yÄõ©À¦ò·|¥qªk¾¹ªº½¬¤Í¡C¡v

¦^µªªº¸Ü¬O¡J¡u¥L­Ì²{¦b³£¤£¦b¦è¨Ó¦x¡C¡v

³¯¤ßÄõ¥u±o§iÃãÂ÷¶}¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A°ª¶¯¿¤ªø§E³¯¤ë·ë¤k¤h¤U¤È¥|®É¥b©è¹F¡A¶ZÂ÷Ãöªù®É¶¡¿ð¤F¥b¤p®É¡A«ç»ò»¡³£¤£ªÖµ¹¤©¤è«K¡A§E³¯¿¤ªø»¡¡J¡u§A­Ì¦ò¥ú¤s´N¦b°ª¶¯¿¤¡C¡v¤@¦ì°¨¨ÓÄyªº¦uªù»¡¡J¡u§Ú¤£ª¾°ª¶¯¦b¨ºùØ¡C¡v

ÁÙ¦³¥X¤J¹ÒºÞ²z§½ªº°Æ§½ªø¦]¹L¤FÃö¤sªùªº®É¶¡¤]¦Y¤F³¬ªùü¡AÅ¥»¡ÁÙ¦n¡A­­¨î¥L°ÑÆ[«ô¦ò¥u­ã¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C

·Q¨ì°ª¶¯¦ò¥ú¤s¦b§E³¯¿¤ªøªººÞÁÒ¤§¤º¡A¿¤ªø´N¬O§Ú­Ìªº¤÷¥À©x°Ú¡I´Nºâ¦è¨Ó¦xªº®{²³¨Ó¦Û¦U°ê¡AÃø¹D³s³o¤@ÂI±`Ãѳ£¤£À´¶Ü¡H¦b¦è¨Ó¦x¦p«Y¥xÆW¥hªº¦í²³¤j³¡¤À³£¬O¸g¹L¹ÒºÞ§½ªº»\³¹«á¡A¤~¯à¨ì¬ü°ê©~¦í¡A¦p¤µ³o¼Ëªº¡uÅK­±µL¨p¡v¡A¦ü¥G¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F¡I

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¦b´¶ªù¦x¥D«ù¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡A­p¦³¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nÁ`¥Dµ§µ¯©ú¥ý¥Í¡B¥ßªk©e­û¬x¥V®Û¡B»¯®¶ÄP¡B¥«Ä³­û³¯«T¶¯¡B©µ¥­¤¤¾Ç®Õªøµ¯¦ËªQ¡B¤é¥»¯«¤á¤j¾Ç±Ð ±Â´¿°ê¶¯¡B­]®ß«áÀsºû¯u°ê¤¤®Õªø¾GºÖ·½¡B­]®ß«áÀs¥Á²³ªA°È¤ÀªÀ²z¨Æªø§õªø®p¡B¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â±i·¹±Rµ¥ªñ¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¡A¥ß©e±i§Ó¥Á¤Î¥«Ä³­û¼ïºû­èµ¥§¡¦b®Ç Æ[§¡C

¬Ô¨Ì¨å§¶êº¡«á¡A§YÅX¨®«n¤U¡A²`©]¤Q¤G®É¤­¤Q¤À¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡C

¡½¤E¤ë¡@¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤T

ºÊ¹î°|¤K¤Q¤@¡]¤@¤E¤E¤G¡^¦~«×¦a¤è¾÷Ãö¨µ¬d°ª«Ì²Õ¨µ¬d¤p²ÕºÊ©eù¤å´I¡B§õ¤Ö¥ú¡B¯¦®Ñ³\®ü¬uµ¥¤H¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¤W¤s¨Ó³X¡A©M§Ú½Í¤Î¥Ø«eªÀ·|¥Ç¸o°ÝÃD¤éÁÍÄY ­«¡A¹ê»P²{¥N¤H¹D¼wÆ[©À¼Ò½k¤£²M«Ü¦³Ãö«Y¡A¦b®a®x¤¤¤÷¥À¦ü¥G¥uª`­««Ä¤lªº¦¨ÁZ¦nÃa¡A®Ú¥»¤£¦b·N¨ä¥Í¬¡¤¤°µ¤H³B¨ÆªººA«×©M¸s§ÚÃö«Yªº¾ãÅé·§©À¡A¾É­P«Ü¦h¾Ç¥Í ÁöŪ¤F«Ü¦h®Ñ¡A¦ý«o¨S¦³¹D¼wªºÆ[©À¡B­Û²zªº¯´§Ç¡A¤Z¨Æ¥u¨D¹F¨ì¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¬GÆpªk«ßº|¬}¡B°kµ|¡B§ë¾÷¡B¨ú¥©¡A¬°®¾±Ï¦¹ÀZ¼o²{¶H¡A°£¥[±j¹D¼w¤å¤Æ±Ð¨| ¥~¡A´Á±æ¯àÂÇ©v±Ðªº¼vÅT¤O¡A¨Ó§ïÅܤHªº»ù­ÈÆ[¡A¬O®ø«ÚªÀ·|¼É©Ñ¤§®ðªº®Ú¥»¤§¹D¡C

§Ú¤]¦Vù¡B§õ¨â¦ìºÊ©eµ¥Â²¤¶¡A¦ò¥ú¤s¦Û¶}¤s¥H¨Ó¡A§Y¥H±Ð¨|¬°­«¡A¨Ã¤@ª½±q¨ÆªÀ·|«×²³¬¡°Ê¡A¤G¤Q¤»¦~¨Ó¤£´¿¶¡Â_¡C´N¥h¦~¦Ó¨¥¡A»P°ª¶¯¿¤¬F©²¦X¿ì¡u¤ßÆF²b¤Æ¹B °Ê¡v¡Fªñ¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¥Ñ¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|©M°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|¦X¿ìªº¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡v¹B°Ê¡A¦b¥þ¬Ù¦U¦aÀò±o¼s¤j«H²³ªº¦^ÅT¡C¬F©²¦b±À®iªÀ±Ð¬¡°Ê°£ª`·NµwÅé «Ø³]¥~¡A¹ï¨ä¥L¼h­±ªº«Ø³]¤]À³°t¦X¡A¤~©ö¹F¨ì±a°ÊªÀ·|²b¤Æªº¥\¯à¡C

¡@¡@¡u¦]¨D¯u²zµn²b°ì¡A
¡@¡@¡@¬°¨D¦òªk¤JÄ_¤s¡C¡v

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¦bÀÈ«H¼Ó¡A¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¤K¤Q¤@¦~«×¦U¾Ç³¡¶}¾Ç«eªºÁp¦XÁ¿²ß·|¤W¡A¬°¾Ç¥Í­Ì¶}¥Ü¡CÁ¿²ß·|¤W¦³¤T¤À¤§¤@¬O³o¨â¤Ñ¤~­è³ø¨ìªº·s¥Í¡A·Q¨ì¦U¦ìÃã§O ¿Ë¤H¡B¬G¶m¨ì¤s¤W¨Ó¨D¹D¡A¤£ª¾¬O§_¨ã³Æ¦òªûÆF¤s­W¦æªº·N§Ó¡H¥È®N¤j®v¨Dªk¤Q¤K¦~¤~¦^°êªº¨M¤ß¡Hªk»·¤j®v¤£ÅU¥_¤èÄY´H¦Ó®Á­á¨ü»@¤£°hªº¹D¤ß¡H¬°¤jªk¦ó±¤¥Í©R ªºÄ@¤ß¡H

¥j¥N¤j¼w±`¤ª¡J¡u«ç¥i¥H»´¤ß¡BºC¤ß¡B¤£¥ß¤j§Ó¤jÄ@¦Ó¨D±o¦òªk¡H¡v¬G¦U¦ì¤W¦ò¥ú¤s¨Ó¨D¹Dªº¤ßºA¡A¤£¬O¬Ý³õ¹q¼v¨â¤p®É´Nµ²§ô¡A©Î¹CÄý­·´º¤@¤Ñ´Nº¡¨¬¤F¡A«D¬°¥´ µo®É¶¡©Î¨D¤@®É¨ë¿E¦Ó¨Ó¡A§ó«D¬°¥\¦W´I¶Q¦Ó¨Ó¡A¾Ç¦ò­n¦³¤Q¸ü´Hµ¡ªº·Ç³Æ¡A¨S¦³¤j§Ó¤jÄ@ªº¤H¡A¤¤³~¬O«Ü®e©ö¥b³~¦Ó¼oªº¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H°£¥ß§Ó¥~¡A §ó­nµo¤ß¡A¥Hºë¶i­×«ù¬°²×¨­¨ü¥Îªº¸ê³¡C©Ò¥H¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á­n¦³©Ò»{ª¾¡J

²Ä¤@¡Ð¡Ð­n¦³®ÉªÅÆ[©Àªº²{¹ê»{ª¾¡J¤@­Ó¤H¦b¥@¶¡¤W³Ì­nºòªº¬O­nÀ´±o¤H¥Í¤T¶¡¡J®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤H¶¡¡C

²Ä¤G¡Ð¡Ð­n¦³¶Ç²ÎÆ[©Àªº¾ú¥v»{ª¾¡J¤@­Ó¤H«ä·Q­n²{¥N¤Æ¡A¦ý¥Í¬¡­n¶Ç²Î¡A©Ò¿×¡u¶Ç²Î¡v´N¬O¦b¦X²z¦Xªk¤U¡A¾A¦X§Ú­Ì¨­¤Àªº§@­·¡C

²Ä¤T¡Ð¡Ð­n¦³¤å¤ÆÆ[©Àªº´¶¹M»{ª¾¡J¤HÃþÀHµÛ©v±Ð¡B¾ú¥v¡B¸gÀÙ¡B­·«Uµ¥¤£¦P¡A¦Ó¥¥¨|¥XªF¦è¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¤é¥»¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¤é¥»¡A¬O¦]¨ä¤@ª½¤£Â_¦b§l¦¬¥~¨Ó¨}¦n ªº¤å¤Æ¡A¦p¤¤°êªºº~¦r¡B­ð®Éªº«Ø¿v¡A¨Ã¤Þ¶i¹A§@ª«¨Ó®â°ö¡A¤Î¸_¤lªº¨Ï¥Î¡A¥u­n¦³§Q©ó§ïµ½°ê®aªº¨Æª«¡Aµ´¤£·|¾¥¦u¦¨³W¡A¤×¹ï¦è¤èªº¬ì§Þ¡B¹q¸£¡Bºë±K¤u·~¤]³£ ¼Ö©ó¿Ä©M§l¦¬¦Ó¦¨¬°¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¬G¤é¥»¯à¦¨¨ä¤j¡C

²Ä¥|¡Ð¡Ð­n¦³¦òªkÆ[©Àªº«H¥õ»{ª¾¡J¤µ¤é¦ò±Ð®{¦³«Ü¦h³£¬O³B©ó¥¿¨¸¤§¶¡¡A¤°»ò¬O¥¿«Hªº¦ò±Ð¡H¥¿«Hªº¦ò±Ð­n¬Ý¨ä¬O§_¨ã³Æ¹D¼w¡H¨ä¥»½è¬O§_²M²b¡H¨ä©~¤ß¬O§_¥¿½T¡H¨ä¯à¤O¬O§_¥¿·í¡H¯à¨ã³Æ«hÄÝ¥¿«Hªº¦ò±Ð¡C

±ß¡A¤E®É¤T¤Q¤ÀÀ³¤½¦@¹qµø¸`¥Ø»s§@¤H§õ«äÁ¨¤p©j³X°Ý¡A­n§Ú¥H¤G¤Q¬íªº®É¶¡¡A»¡©ú¡u¦ò±Ð¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡H¡v¦]¬°³o­Ó¸`¥Ø¬O·s»D§½¦b©çÄá»s§@«á§@¬°¹ï°ê¥~¤¶²Ð¥xÆW¤§¥Î¡A§Úªº¤G¤Q¬íÁ¿¸Ü¤º®e¬O¡Ð¡Ð

§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ³£¯à°µ¨ì¡J

¡@¡@¤@¡B¦@¥Íªº¦a²y¤H¡C¡@¤G¡B¦PÅ骺·O´d¤H¡C¡@
¡@¡@¤T¡B©ú²zªº´¼¼z¤H¡C¡@¥|¡B§Ô­@ªº¦³¤O¤H¡C
¡@¡@¤­¡B¥¬¬Iªºµ²½t¤H¡C¡@¤»¡BÅw³ßªº§Ö¼Ö¤H¡C
¡@¡@¤C¡B¿Ä©Mªº¦ò¥ú¤H¡C¡@¤K¡B²M²bªº­×¹D¤H¡C

¡½¤E¤ë¡@¤T¤é¡@¡@¬P´Á¥|

°ª¶¯¥«Äµ¹î§½«À°ª¾ô§½ªø¤é«e¨Ó¨ç¡A½Ð§Ú¤µ¤Ñ¤W¤È¤Q®É¡A¦b°ª¶¯¤¤¥¿¤å¤Æ¤¤¤ß¦Ü¼w°ó¬°¤G¤d¦h¦Wĵ¹î¤H­û¶}¥Ü¡Cĵ¹î¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦³¶Ô°È¡A¥­±`­n¶°¦X¤@¦¸¹ê¦b «Ü¤£Â²³æ¡C©Î³\¬O®É¥NªºÅܾE¡A²{¥NªºÄµ¹î¹ï¦Û§Ú¾°Èªº¤É¾E¨Ã¤£¦b·N¡A¥uÀqÀq¦a¥I¥X©M©^Äm¡C¥­±`¦b¤u§@¤¤¨Ì¡uªk¡v¿ì¨Æ¡A´N·|¦³¤H¸ò¥L­Ì½Í¡u²z¡v¡A¸ò¹ï¤è½Í²z ®É¡A¹ï¤è¤£¶È¤£Á¿²zÁÙ­n©ï¥Xij­û¨ÓÁ¿¡uÅv¡v¡A¤½°È®É¡A¤S¥²¶·¥»µÛ¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº§Ô°dºA«×¡K¡K¹ê¦b¬O¯uÃø¬°³o¨Ç¤H¥Á«O¥À¡A¦Óĵ­ûªº²²ÄÝ­Ì¡A«h§ó°¶¤j¡A ¦]¬°­n¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦h¤@¤À¼~¤ß©M±¾©À¡C³oºØÃø¦æ¯à¦æ¡BÃø§Ô¯à§Ôªº¦æ½Ë¡A´N¬O¦b¦æµÐÂĹD¡A´N¬O¤H¶¡µÐÂÄ¡C

«À§½ªø¥»¨­«D±`¦£¸L¡A°ß¤@ªº¿³½ì¬O¬ï°_«KªA¨ì¦ò¥ú¤s§¦ò¡A¦³®É¨C¤ë¤­¡B¤»¦¸¡A³o¤]¬O¥Lªº¥ð¶¢¤è¦¡¡A©êºpªº¬O§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¤£´¿±µ«Ý¹L«À§½ªø¡C

¬°Äµ¹î¤H­û¶}¥Ü¹D¡J­±¹ï»ù­ÈÆ[¦bªÀ·|³vº¥²V¶Ãªº®É­Ô¡A§ó»Ý­nÃ@µ¦¦Û¤v¡A­n¥H³d¥ô¤ß¨Óĵ±§¦Û¤v¡A¥H«i´±ªººë¯«¨Ó­±¹ïªÀ·|¤j²³¡C¡u¤ß¡v¬O¤@­Ó¤Hªº¥D®_¡Aµ½´c¤§ ¤ß±`¦b¤@©À¤§¶¡¡A¥u­n¤ß¤¤¦³¥D¡A¥~¬ÉÀô¹Ò«KµLªk°Ê·n¦Û§Ú¡A³\¦h¤H¦]¬°°g¥¢¤F¦Û§Ú¡A¤~³y¦¨ªÀ·|¶Ã¶H¡A¦p¦ó±N°g¥¢ªº¦Û§Ú§ä¦^¨Ó¡H´Á«j¤j®a­n´£°_¥»¨ãªº³d¥ô¤ß¡B «i´±¤ß¡B·O´d¤ß¡BÄb®¬¤ß¡B¥]®e¤ßµ¥¡A¨Ã¥H¡u·O¥À¡v¯ëªº¤ß±¡¡A¨ÓÀ°§UªÀ·|¤W»~¤Jª[³~ªº¤H¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡v¡AÅý¨C¤@­Ó¤Hµo´§µÐÂÄ·O´dªº¤O¶q¡AªÀ·|¦ÛµM¤@¤ù²»©M¡C

Á¿ºtµ²§ô®É¡A«À§½ªøÁÙ°e¤F§Ú¤@®y¨è¦³¡u¯ë­Y±áÄÁ´f§Ú¨}¦h¡vªº¬ö©À»É¹©¡C

À³¤¤µØ¾Ô²¤¾Ç·|¤Î°ê¨Æµû½×ªÀÁܽШӥxªº«e¤j³°¡u¤»¥|¹B°Ê¡v¾Ç¥Í»â³S®ã¬Â¤µ¤W¤s¨Ó³X¡A¦]§Ú¦­¤W¨ì°ª¶¯Á¿ºt¡A½Ð¥Ã§®µ¥¤H³­¨ä¨µ¤s§¦ò¡C®ã¬Âªí¥Ü¡J³o¦¸¤W¦ò¥ú ¤s¡A¤@¬O¬è¨D¦ò¯ª«O¦ö¤j³°¤H¥Á¦­¤é¥­¦w¡A¤G¬O¯Âºé¨ÓÁÙ­Ó¤ßÄ@¡C¨Ã½Í¤Î¦o¦b°kÃø®É¡A¬O¦]Å¥¤F§Úªº¿ý­µ±a¡]¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¡A¨º®É§Ú­è¦n±a¹Î¨ì¤j³°¥°ªk±´¿Ë¡^¤ß ¤~¥­ÀR¤U¨Óªº¡C¨ä¹ê§Ú¦b¥xÆW¤]´¿Å¥¹L®ã¬Âªº¿ý­µ±a¡C

§Q¥Î¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¾Ç¥Í¤U½Ò®É¶¡¡A¾Ç³¡½Ð®ã¬Â©M¾Ç¥Í­Ì¨£­±¡A®ã¬Â©M¾Ç¥Í­Ì½Í¨ì¢w¢w

¡u¤µ¤Ñ«D±`°ª¿³¦³½t©M¤j®a¨£­±¡A¦b®yªº¦U¦ì©M§Ú¦~ÄÖ¤£¬Û¤W¤U¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó±q¨º­Ó¨¤«×©M¤j®a½Í°_¡H¤]¤£ª¾­n»¡¨Ç¤°»ò¡H§ÚªºÂù¿Ë¬Ò±qÂå¡A±q¤p«K·P¨ü¨ì¤H¥Í¯f­W¦º¤`ªºµL©`¡A²`·P¤Hªº¥Í©R¬O¦h»ò¯Ü®z¡A³oºØ¯u¬Ûµ¹§Ú«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A©Ò¥H§Ú®É±`¦Û§Úĵ±§­n§â´¤¤H¥Í¡C

§Ú±q¤@­Ó´¶³qªº¾Ç¥Í¡A«ç·|·Q¨ì­nÀ°§U¤¤°ê¦Ê©m¨«¦V©M¥­¡H¦³­Ó¬G¨Æ¡J¥H«e¤s¤W¦³¤@¸s¿ÂÃÆ¡A¦³¤@¤Ñ´ËªL¥¢¤õ¤F¡A¤j®a¨Mij­n¤U¤s°kÁסA¦ý¦]¤õ¶Õ½¯©µ¤Ó§Ö¡A¨Ó¤£¤Î °k¥Í¡A¥~³òªº¿ÂÃƳ£³Q¤õ¿N¦º¤F¡A¦ý«o«O¯d¤F¤º¼h¿ÂÃƪº¥Í¦s¡K¡K¡A§Ú­Ì¦~»´¤H¡A­n°µ¥~³òªº«OÅ@ªÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¡B¥Í¦º¡A¨Ó³ê°_¥@¤HªºÄ±¿ô¡A§Ú·Q·í®Éªº¤ß±¡¡A ©Î³\§A­Ì¥iÅé·|¡A¸Ó¿ï¾Üªº¬O¤°»ò¡H¡K¡K

§Ú¬°¦ó¹ï¦ò²z¦³²Ê²Lªº²z©À¡H¤D¬O¦b¡u¤»¥|¡v®É¡A§Ú¯uªº·P¨ì¦Û¤v«Ü¸o´c¡A¬°¦ó¾Ç¥Í¦º¤F¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ¡H¾Çªø§i¶D§Ú¡A¨C¤@­Ó¤H¡A¤@¥Í³£¦³¨Ï©R¡A¦Ó¨º¤@¨Ç¤H©Î³\¤w§¹¦¨¨Ï©R¦Ó¤W¥Í¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¨Ï©R«Ý§¹¦¨¡I¡K¡K¦p¦¹Åý§Ú¹ï¤H¥Í¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

§ÚÀ³¸Ó­n¦V¤j®a¾Ç²ß¡A§ó§Æ±æ¦U¦ì§U§Ú´¼¼z¼Wªø¡A§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¦]§Úªº¥Í¦sÀò±o§ó¦hªºªA°È¡C¡v

®ã¬Âªº¸Ü¡A§Ú¨S¦³Å¥¨ì¡A¬O¥Ã§®´£¨Ñµ¹§Ú¡A¶¶¦b¦¹¤@°O¡C

±ß¡A¤C®É¡A¦bÀÈ«H¼Ó¬°ÂOªL¾Ç°|Áp¦XÁ¿²ß·|ªº¾Ç¥Í­Ì¶}¥Ü¡Ð¡Ð

¦b®ü¤º¥~¥°ªk¤§»Ú¡A±`¦³«H®{°Ý§Ú¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ì¦¹§@¬°±Ð§÷¡AªÈ¥¿¤j®a¡u¥¿¨¸¤§¶¡¡vªºÆ[©À¡A´£¥X¹ï¡u²{¥N¡vªÀ·|©Òµo¥Íªº°ÝÃDªº¬Ýªk¡C

§Úªº¬Ýªk¡A¦³¤U¦C´XÂI¡J

¤@¡B¹ï¯«¾Â°g«Hªº¬Ýªk¡J¥Á²³¦³¤£¤è«K¨¥½Íªº¨Æ¡AÂǯ«¾Â¨Ó§ç¬ª¡A¯«¾Â«h§Q¥Î¦¹¤H©Ê®zÂI±±¨î¤H¤ß¡A¤@­Ó¤H­Y§ä¤£¨ì¥¿«H¦Ó°g«H¬O«Ü¥i©È¥i¼¦ªº¡C

¤G¡B¹ï®a®x¼É¤Oªº¬Ýªk¡J²{¦b®a®x¼Þ¥´©d¤k¡B­h«Ý¨àµ£ªº®×¥ó«Ü¦h¡A¦b°ê¥~­h«Ý¨àµ£¬OÄݥǸo¦æ¬°¡A¦Ó¤l¤k¦b¤¤°ê«hÄݤ÷¥À°]²£¡A¦³Åv½ç¨ä¥Í¦º¡A§Ú§Æ±æÂǥѦò±Ð¯àÀ°§U®ø°£®a®x¼É¤O¡C

¤T¡B¹ï¦Û±þ´Mµuªº¬Ýªk¡J¦Û±þ´N¬O±þ¤H¡A¬G¾Ç¦òªÌ¤£¯à±þ¤H¡A§ó¤£¯à¦Û±þ¡A¤@­Ó¤H­Y³s¦º³£¤£©È¡A¨º¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¦n­p¸ûªº¡H§Æ±æ·Q¦Û±þªº¤H«i´±¡BªA°È¡Bµo¤ß¡B©^Äm¡AÁ`¤ñ¦º­n¦n±o¦h¡C

¥|¡B¹ïºÊº»§G±Ðªº¬Ýªk¡J±NÄ_¶Qªº«C¬K·³¤ë®ö¶O¦bºÊº»¤¤¡A¦h»ò¥i±¤¡I­èÃö¶iºÊº»ªº¥Ç¤HÁÙ¬O¦n¤H¡A¦ý¦bº»¤¤«h©¼¦¹¤¬¬Û¶Ç±Â¥Ç¸o¤èªk¦Ó¾ÇÃa¡A¬Gº»¤¤¤H·U¦h±N¨ÓªÀ ·|°ÝÃD¤]·U¦h¡C¦b¤kºÊ¤¤¤j³¡¤À°ü¤k¬Ò¦]´À¥ý¥Í³»¦WªÅÀY¤ä²¼¤~¤Jº»ªº¡A¦Ó¯u¥¿ªº¥Ç¸oªÌ«h³p»»ªk¥~¡K¡K¡C¾Ç¦òªÌ­n¦³¦aÂõÐÂÄ¡u§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡vªº¤ßÃh¡A ¨ºùبS¦³¦òªk¡A¨ºùئ³­WÃø¡A³£­n¥D°Ê«e¥h¡C

¤­¡B¹ï¾Ç¥Í§l¬rªº¬Ýªk¡J§l¬r¹ï®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®aªº¶Ë®`¯u¬OµL»P­Û¤ñ¡A¦p¦ó«Å¾É«C¤Ö¦~¨«¤W¥¿¹D¬O·í°È¤§«æ¡C

¨ä¥L½Ñ¦p¡J¹ï¦w¼Ö¦ºªº¬Ýªk¡H¹ïÀu¥Í«O°·ªkªº¬Ýªk¡H¹ïÀ¦ÆF°ÝÃDªº¬Ýªk¡H¹ïªþ¦ò¥~¹Dªº¬Ýªk¡H¹ï³c¬r°ÝÃDªº¬Ýªk¡H¹ï¦º¦Dªº¬Ýªk¡H¹ïÀô«Oªº¬Ýªk¡H¡K¡K

Ãö©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¤j®a³£¥²¶·¥Î¥¿¨£¨ÓªÈ¥¿¦Û¤vªºÆ[©À¡A©¼¦¹¦³¦@¦Pªº¬Ýªk©M²Î¤@ªº·N¨£¡A¤~¯à±q¦ò±Ðªº¨¤«×½Í¹ïªÀ·|°ÝÃDªº¬Ýªk¡C

°O±o¹Ø¤s¦ò¾Ç°|²Ä¤@©¡©Û¥Í®É¡A¾Ç¥Í¤~¤G¤Q¦W¡A¤@³s¤G¡B¤T¦~¬Ò¬O¦p¦¹¡A·í®É¨S¦³¨}¦nªº±Ð¾Ç³]³Æ¡]¬ù¤@¤E¤»¤T¦~¥ª¥k¡^¡A¥B±Ð¨|³¡¤S¤£©Ó»{¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¾ú¡A­P¨Ï«Ü ¦h¨ü¹L±M·~°V½mªº¾Ç¤l¡A¤S¬y¤JªÀ·|¡A¦Ó¤£¯à¦b¦òªùµo´§©Òªø¡A¹ê¦b¬O«Ü¿ò¾Ñ¡K¡K§Y¨Ï¦p¦¹¡A±q¤@¤E¤»¤C¦~°_¡A§Ú¤´¤U©w¨M¤ß¨ì¦ò¥ú¤s¨Ó¶}¤s¡A±M¤ß±q¨Æ±Ð¨|¹¬¤~ªº ¤u§@¡A¦]¬°¥u­n¦³¦òªk¡A¦b¦òªù¬O¤£·|¥¢·~ªº¡C

§Ú¹w­p¤T¦~«á¡A±NÄ~¬ü°ê¦è¨Ó¤j¾Ç¡A¦b¥xÆW¤]¯à¦³­Ó¥¿²Îªº©v±Ð¾Ç°|¡C¾Ç¥Í­Ì¥Ø«e¦b¦¹¦³³o»ò¦nªºÅª®ÑÀô¹Ò¤Î³]³Æ¡A³£¬O¾ú©¡¾Çªø­Ìªº§V¤O¡A§Æ±æ¤j®a¦n¦n¬Ã±¤³o­Ó¾Ç¦òªººÖ¤À¡C

¬°¾Ç¥Í¶}¥Ü«á¡A±ß¤W¤E®É¡A¦bªk°ó¥X®u¤ß¥­©M©|¥D«ùªº©v°È©e­û·|·|ij¡A¨Mij¨Æ¶µ¦³¡Ð¡Ð

¡u©v°È©e­û·|¡vªº­È¤ë©e­û¡A¨C¤T­Ó¤ë¤@´«¡C

¤K¤Q¤@¦~«×¡u¥\¼w¥D·|ij¡v¡A±N©ó¤Q¤ë¤U¦¯¦b¥»¤s¥l¶}¡C

¥É¦ò¼Óªº³Wµe¡A¨ä¨Ï¥Î³æ¦ì¡A°£¦ò°ó¥~¡A¦³¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡B¥\¼w¥D¼d©Ð¡B©v°È©e­û·|¿ì¤½«Ç¡B­^¤å¦ò¾Ç¯Z©M¬ã¨s³¡ªº¼d©Ð¡B±Ð«Ç¡C

²Ä¤Q¤K©¡¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¡A©ó¤Q¤@¤ë¥÷¦b¥»¤sÁ|¦æ¡A©Ó¿ì³æ¦ì³ø§i¨äÄw³Æ¶i«×¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¤¤µØÁ`·|©ÒÄݪº¦U¤À·|¡A±NÁp¦XÁ|¿ì¡uÁI²b±K¤T­×¸U¤HÄm¿Oªk·|¡v¡C

ª÷¥É¦ò¼Ó©³¼hªº®iÄýÀ]¡A¨C¨â­Ó¤ë©Î¤T­Ó¤ë¡A½ü´«¤@ºØ®iÄý¶µ¥Ø¡A®iÄý¤º®e¤£­­¡A¦UºØ¤åª«§¡¥iÂkÃþ®i¥X¡C

¡m¦ò¥ú³q°T¡n¥»¤ë¥÷°_¡AÁõÄÝ©v°È©e­û·|¡]¡m¦ò¥ú³q°T¡n¬°¥»¤s¹ï¤º¥Zª«¡A¨C¤ëµo¦æ¨â¦¸¡A¤º®e³ø¾É¥»¤s¤Î®ü¤º¥~¹D³õ¶¡ªº°T®§¡C¡^

²`©]¤Q¤G®É·|ij§i¤@¬q¸¨¡A¥¼Ä³¨Mªº´£®×©ú¦­¦AÄ~Äò°Q½×¡C

¡½¤E¤ë¡@¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤­

©â·Ï©âºD¤F¡A·|¦³¡u·ÏÅ}¡v¡F³Ü°s³ÜºD¤F¡A·|¦³¡u°sÅ}¡v¡F«~¯ù«~ºD¤F¡A·|¦³¡u¯ùÅ}¡v¡F¤D¦Ü³Ü©@°Ø¡BÄZÂb·}¡B¦Y®d©]¡B¬Ý¹qµø¡K¡K³£«Ü®e©ö¤WÅ}¡C©Ò¥H¡A¤@ºØ²ßºD ªº¾i¦¨¡A²ßºDªº¦n¡BÃa¡A¹ï¤@­Ó¤Hªº¼vÅT«Ü¤j¡C¡mµæ®ÚÃÓ¡n¤ª¡J¡u¦æµ½¤§¤H¡A¦pªÛÄõ¤§¯ó¡A¤£¨£¨äªø¡A¦ý¤é¦³©Ò¼W¡F¦æ´c¤§¤H¡A¦p¿i¤M¤§¥Û¡A¤£¨£¨ä´î¡A¦ý¤é¦³©Ò ·l¡C¡v

§Ú¦³¬Ý³øªºÅ}¡A¤@¤Ñ¤£¬Ý³ø¡A´N¦n¹³¤Ö°µ¤F¤@¥ó¤°»ò¨Æ¡F¾¨ºÞ¨C¤Ñ¦æµ{«Ü¦£¡A¤£¤@©w¦³®É¶¡¥i¥H¬Ý³ø¡A¦ý¤âÃ乬³U¶ë¤@¥÷³ø¯È¡A·|«ÈªºªÅÀÉ¡B®y½Íªº¶¡Â_¡B§¤¨®ªº¦æ ¶i¶¡¡K¡K³o¨Ç¹s¸Hªº¤ùÂ_¡A³£¬O§Ú¬Ý³øªº®É¶¡¡C¸g±`¸ò®{²³´£°_³ø¤Wªº¤@¨Ç·s»D¨£¸Ñ®É¡A¥L­Ì³£·|«Ü³Y²§ªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¦b¬Ý³ø¡A¬°¤°»ò³£¨S¦³¡y¬Ý¡z¨ì³o«h ·s»D¡H¡v

°ª¶¯¿¤«e¿¤ªø½²©úÄ£´¿»¡¥L¤£¬Ý³ø¡A§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¡H¥L»¡³ø¯È³£§åµû¥L¡A¬Ý¤F·|¥Í®ð¡C

³o¤S¬O¥t¥~¤@ºØ¬Ýªk¡C

¤W¤È¤E®É¡A©M¤ß¥­µ¥¦bªk°óÄò¶}¡u©v°È©e­û·|·|ij¡v¡C¦ò¥ú¤s¬O­Ó¶°Åé³Ð§@ªº¹ÎÅé¡A¨S¦³­Ó¤Hªº¦¨´N¡A¤@¤Á¥\¼w¬Ò¬O±`¦í¤j²³ªº¡C

¼Ú°¨»ä­·¡B¿à®¦»ä­·«e«á¦b¥xÆW¤WªÅ±r«Þ¡A¤s¤W¦³´X´Ê¤j¾ð¡A¨ü¤£¦í±j­·ªº«Iŧ¦Ó³Q¨í­Ë¡A¬Ý±o¤j®a³£«Ü¤£±Ë¡C¨ä¹ê¨C³{»ä­·©u¸`¨ÓÁ{¡A¾ðªK³£­n­×°Å¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì ¨º­Z²±ªºªK¸­¡A­t³d¶éÃÀªº®{²³³£±Ë¤£±o¤U°Å¡A«o³y¦¨³Q­·¨í­Ëªº¤U³õ¡C·íÂ_¤£Â_¡A¤Ï¨ü¨ä¶Ã¡A§Æ±æ³o¦¸ªº±Ð°V¯àÅý¤j®a¦³©Òĵ±§¡C

±ß¡A¤C®É¦bÀÈ«H¼Ó»PÂOªL¾Ç°|Áp¦XÁ¿²ß·|ªº¾Ç¥Í­Ì§@¥»¾Ç´Á²Ä¤G¦¸ªº¶}¥Ü¡C

¦ò±Ð¬O§_¬°ªÀ·|©Ò±µ¨ü¡A´N­n¬Ý¦ò±Ð¹ï²{¥N¤H¥Í°ÝÃD©Òªí©úªººA«×¡Ð¡Ð

¡·©v±Ð¹ï¬Fªvªº¬Ýªk¡A¦ò¦¨¹D«á­º¥ý«×ªº´N¬OÀW±C®Pù¤ý¡Bªi´µ°Î¤ý¡B«BªÙ¤j¦Ú¡K¡Kµ¥¡A³oºØ¥Ñ°ê¤ý¡B¤j¦Ú¡A±q¤W¦Ó¤Uªº«×²³¤è¦¡¡A¦òªk«Ü§Öªº´N¶Ç¹M¤F«n¦L«×¡Cº~ ®É¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤]¬O¦]º~©ú«Ò«H¦ò¡A¦Ó±È°_´Â¤¤¤åªZ¤j¦Ú¡B®c¤¤À§¦mµ¥¾Ç¦òªº¼ö¼é¡C¦ò¦b¥@®É¡A±NÅ@ªk³d¥ô¥æµ¹°ê¤ý¤Î¤ý¤½¤j¦Ú¡AÂǬFªv¤O¶q¡A±N¦òªk¥°´­¨ìªÀ·| ªº¨C¤@¶¥¼h¡A¬G©v±Ð¹ï¬Fªv©Ò«ùªººA«×¡AÀ³¸Ó¬O¡u°Ý¬F¤£¤zªv¡v¡C­nÃöÃhªÀ·|¡BÃöÃh°ê®a¡A¦ý¤£¤@©w­n°µ©x¡C¦pªG¦ò±Ð®{³£¤£Ãö¤ßªÀ·|¥Á¶¡¯e­W¡A¨ºªåªå²³¥Í½Ö¨Ó«× ¤Æ¡H

¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A¬°¬Fªv©Ò³Æ¸ßªº°ê®v´N¦³¤d¤H¤§¦h¡F¦èÂìO¬F±Ð¦X¤@¡A¬G©v±Ð¦b·í¦a«Ü¦³¤O¶q¡F®õ°êµ¥«n¶Ç¦ò±Ð°ê®a¡A¬Fªv¨ü¦ò±Ð¼vÅT¡A¬Fªv¬O¥þ¥Áªº¡A©v±Ð¤]¬O¥þ¥Áªº¡A©¼¦¹¤¬´L¤¬­«¡A¦@¬Û¥Í¦s¡C

¤G¡B¤T¦~«e¡A°ê¥ÁÄÒµ¹§Ú¡u¤¤¥¡µûij©e­û¡vªºÀY»Î®É¡A±µ¨ü¡B¤£±µ¨ü¡A´¿¦Ò¼{¤F«Ü¤[¡C¡u±µ¨ü¡v¹ï¦ò±Ð«Ü¦n¡Aªí¥Ü¦ò±Ð¦³¤O¶q¡A¤~¨ü¬F©²­«µø¡F¡u¤£±µ¨ü¡v«h­Ó¤H«Ü ²M°ª¡A¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£·|³Q¤HÃÕ¬°¬Fªv©M©|¡A¦ý«o»¡©ú¤F¦ò±Ð¨S¦³¤H¤~¡C¬GµÐÂĵo¤ß¡A¤Z¨Æ¥u­n¹ï²³¥Í¦³§Q¡A´N¤£¥²¤Ó¦Ò¼{­Ó¤H§Q®`¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¥Nªí¦ò±Ð¬É±µ¨ü ¡u¤¤¥¡µûij©e­û¡vªºÂ¾¦ì¡AÅýªÀ·|¤j²³©úÁA¬F©²ªº­^©ú¡B¤½¥­¡FÅý¬F©²ª¾¹D¦ò±Ð¬É¦³¤O¶q¦³¤H¤~¡A©Ò¥H©v±Ð¹ï¬Fªv©Ò«ùªººA«×«D°Ñ»P¡B«D¸úÁסA¦Ó¬O°Ý¬F¤£¤zªv¡C

¥xÆW¦ò±Ð¤§©Ò¥H³Q¬F©²­«µø¡A¥D­n¦]¦ò±Ð«H®{²³¦h¡A¦ò±Ð«H®{¦³«p¹êªº¸gÀÙ°ò¦¡C¦òªùªº¸gÀÙ³£¬O«Ø¥ß¦b¨Ñ¾i¨î«×¤W¡A¦ý¦pªG¦³¤@¤Ñ¡AªÀ·|¸gÀÙ¿½±ø®É¡A½Ö¨Ó¡u¨Ñ ¾i¡v¡H¤µ«á¦ò±Ð¸gÀÙ¦ó¥h¦ó±q¡H§Ú»{¬°­n¾a¦Û¤vªº§Þ¯à©M³Ò¤O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A­n¦³¡u¦ò±Ð¾a§Ú¡A§Ú¤£¾a¦ò±Ð¡vªºÄ@¤ß¡A¥ß§Óµo¾Ä¦bªÀ·|¤W¡A°^Äm¦Û¤v©Òªø¡A¨k²³­n¯à¤W¥x Á¿¸g»¡ªk¡A©Î·íÂå®v¡B±Ð®v¡Bªk°È®v¡BºÞ²z®v¡F¤k²³¤]­n¯à·í§G±Ð®v¡BÅ@¤h¡B¦Ñ®v¡K¡K­n¥I¥X¦Û¤vªº³Ò¤O¡A¨Ó°ö¾iºÖ¼w¦]½t¡A¨ÃÅýªÀ·|¤j²³ªÖ©w¡C

¡½¤E¤ë¡@¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¼Ú°¨»ä­·¬Q±ß²`©]¦b¥xÆWªF¥_³¡µn³°¡A«n³¡¦a°Ï¦h¤Ö¤]¨ü¨ä¥~³ò¼vÅT¡A­·«B©l²×¤£°±¡A¤£ª¾¦ì©óªF¥_³¡ªº§O¤À°|¬O§_¨ü¨ìªi¤Î¡H¤£ª¾¤µ¤È­¸©¹¬¥§üÁFªº¯Z¾÷¬O§_·Ó±`°_­¸¡H¾ã©]¤@­±¬Ý®Ñ¡A¤@­±´NÀHµÛ­·Án«BÁn°_¥ñ¡A¹w³Æ¤µ¤é¦b­u¬üªº­¸¾÷¤W¦n¦nºÎ¤@ı¡C

¤W¤È¤C®É¡Aªá½¬¹ØÂ׺ëªÙªºº¡«×¡B¥x¥_¦w°ê¦xªº¹D²»³£¨Ó¹q¸Ü³ø§i¡AÁö»ä­·¹L¹Ò¡A¦ý¤@¤Á¥­¦w¡A½Ð§ÚÄÀ©À¡C

·O´f¡B·O®eµ¥¤C¤H¡A¤µ±N©M§Ú¦P¦æ¦Ü¬ü°ê¦è¨Ó¦x¡AµM«á¸g¥[®³¤j¦Ü¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B·ç¤h¡B­^°ê¡Bªk°êµ¥¦a¥°ªk¤Î¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¦U¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡C¤Q®É¡A¥Ñªk°ó¥Xµo ¥_¤W¡A¤ß¥­¡B¼z¶ÇÀ°¦£§Ú­Ì±N¤T¤Q¤»¥]¦ò¥ú·|ªº¸ê®Æ¦æ§õ°e¨ì¤¤¥¿¾÷³õ¡C­¸¾÷¯Z¦¸¬O¤U¤È¥|®É¤G¤Q¤À°_­¸¡A¦]§Ú­Ì¾á¤ß­·«B¼vÅT¥æ³q¡A±q°ª¶¯´£¦­¥Xµo¡A¦b¤U¤È¤G®É ¤T¤Q¤À´N¨ì¤F®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õ¡A©Ó¤¤¥¿°ê»Ú¯èªÅ¯¸±iÂ׶¯¥D¥ôªº¦n·N¡A½Ð§Ú­Ì¨ì¶Q»««Ç¥ð®§¡A¨Ã¦b³qÃö®ÉÀu´fªº±a§Ú±q§Ö³t³q¹D¹LÃö¡A¥M¦ò¥ú©ú¤Î³o¤@ŧªø­mªº¥\¼w¡A ©Ò¨ì¤§³B¸g±`³£¨ü¨ì«Ü¦hªºÂ§¹J¡C·P©À¦¹ªA°Èºë¯«¡A¬G±`Äé¿é¦ò¥ú¤sªº®{²³¡A­n¨Ì¡uµ¹¤H«H¤ß¡Aµ¹¤HÅw³ß¡Aµ¹¤H§Æ±æ¡Aµ¹¤H¤è«K¡vªº¤u§@«H±ø¨ÓªA°È¤Q¤è¤j²³¡C¥i¬O ®{²³°µ¥X¨Óªº¼Ò¦¡¡A±`¬Oº|¬}¦Ê¥X¡A§Ú¤£¶È­n¤Î®Éªº¸É¨ä¯Ê¥¢¡AÁÙ­n±`¸ò¦b«á­±¦V¤H®a½ß¤£¬O¡B»¡¹Dºp¡A¥u¯à´n¹Ä®v¹DÃø¬°¡C

¡u³B¨ÆªÌ¡A¤£¥HÁo©ú¬°¥ý¡A¦Ó¥HºÉ¤ß¬°«æ¡F¤£¥H¶°¨Æ¬°«æ¡A¦Ó¥H¤è«K¬°¤W¡C¡v¡Ð¡Ð§f¯ªÁ¾

¦è¨Ó¦x¦Û±q¤@¤E¤K¤K¦~¸¨¦¨¥H¨Ó¡A¦b°ê»Ú¤W¤£ª¾«×¤F¦h¤Ö°ê®aªº«H²³¡A¦³«Ü¦h¤H¬O¦]¬°¨ì¹L¦è¨Ó¦x¡A¦Ó«á¤~ª¾¹D¦³¦ò¥ú¤s¡A¦b°O¾Ð¤¤¤£ºÞ¶³¹C¨ì«n¬ü¡B¥_¬ü¡B¿D¬w¤D ¦Ü¼Ú¬w¡A¥u­n´£¨ì¦è¨Ó¦x¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¥B´X¥G¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤H³£´¿¨ì¦è¨Ó¦x§¦ò¡C¬ü°ê¬O¥@¬É¤W¥Á±Ú³Ì¦hªº°ê®a¡A¦V¦³¡u¥Á±Ú¤jº²Äl¡v¤§ÅA¡A¦Ó¦è¨Ó¦x«h¬O¾Ö¦³³Ì ¦h°êÄyªº®{²³¹D³õ¡A¤j·§¤£¤î¤Q­Ó¥H¤Wªº°ê®a§a¡I

¦è¨Ó¦xªk°È§Ö³t¡A¥D­nÂk¥\©ó¬¥§üÁFªº¦a²z©M¾ú¥v­I´º¡Ð¡Ð

¬¥§üÁF¬O¥[¦{²Ä¤@¤j«°¡A¤H¤f¬O¥þ¬ü²Ä¤G¤j«°¥«¡A¬ù¤@¤d¸U¤H¥ª¥k¡A¨ä©~¥Á¨Ó¦Û¥þ¬ü¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A¶}¨®¤H¤f¤ñ¨Ò©~¥@¬É­º¦ì¡A¬OªÛ¥[­ô¥H¦è¯èªÅ«È¹B¶qªº¥D­n¨Ó ·½¡C¬O¤¤¬ü¡B«n¬ü»P¼Ú¬w¶¡ªº­«­n¯èªÅ¯¸¡A¬O¤Ó¥­¬v©M©Ô¤B¬ü¬wªº¯è¹B¤¤¤ß¡C¬O¥_¬ü°ß¤@¦a¤¤®ü«¬®ð­Ôªº«°¥«¡A¨C¦~¦³¤T¦Ê¤G¤Q¤­­Ó´¸¤Ñ¡A´¿Á|¿ì¹L¨â¦¸¶ø¹B·|¡C¬O ¥[¦{«n³¡¥æ³q¡B¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B®ü¹Bªº¤¤¤ß¡A¨ä®T¼Ö¬¡°Ê¤Î¼s¼½¹qµø¦b¥þ¥@¬É¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡K¡K

­¸¦æ¤F¤Q¤@­Ó¤p®É¤S¤T¤Q¤À¡A©ó·í¦a®É¶¡¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À©è¬¥§üÁF¾÷³õ¡C

¤­®É¡A¦b¦è¨Ó¦x®ü·|°ó©M¦í²³¨£­±¡C¥_®ü¹D³õÀ³©¡µ²·~¨k²³¦P¾Ç¼zªkµ¥¤G¤Q¦h¦W¡A©Ó¥\¼w¥D¶ÀÄR©ú©~¤h¨Ñ¾i¾÷²¼¡A±q­»´ä¦ò­»Á¿°ó°_¡A±N¦b¬ü°ê¹Ò¤º¦ò¥ú¤s¬£¤Uªº¦è ¨Ó¦x¡B¦è¤è¦x¡B¤TÄ_¦x¡B¯Ã¬ùÁ¿°ó¡K¡Kµ¥¤K­Ó¹D³õ¨µÂ§°Ñ¾Ç¡C¬Q¤Ñ¤~­è¥Ñ­»´ä©è¹F¦è¨Ó¦x¡A³Ä±ß¶°·|®É¡A¤]¤@°_¦b®ü·|°óÁ¿¸Ü¡C¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡v¬O§Ú¤@¦A¹ª Ày¦P¾Ç­Ìªº¨D¾ÇºA«×¡A´Á«j¤j®a­n¬Ã±¤³o¥÷°Ñ¾ÇªººÖ³ø¡A¦b®ü¥~ªº¥@¬Éùؼe¼sªºªÅ¶¡¤¤¡A¬°¦Û¤v¥ß¤U¥°ªkªº¤è¦V¡A¦Ó¤£­n¥u§½­­©ó¦ò¥ú¤s¡C

°£¤j¶¯Ä_·µ¥~¡A¦è¨Ó¦x«H²³»E¶°³Ì¦hªº¦a¤è´N¬O¤­¸t·µ¡A¤º¨Ñ©^µÛ¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j´¼¤å®íµÐÂÄ¡B¤j¦æ´¶½åµÐÂÄ¡B¤jÄ@¦aÂõÐÂÄ¡B¤j·OÀ±°ÇµÐÂÄ¡A«H®{­Ì±`¨Ì¦Û¤v ªº¤ßÄ@¬è¯¬Àqë¡A¬°º¡¤j®a©Ò¨D¡A¨Ì¡m¥¬¬I¸g¡n¡B¡m·~³ø®t§O¸g¡n¡B¡mÂøÄ_Âøg¡n¡B¡m¤»ªiù»e¦h¸g¡n¡B¡m½å·M¦]½t¸g¡n¡B¡m¯D¦ò¥\¼w¸g¡n¡B¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡B¡m¤j¤è «K³ø®¦¸g¡n¡B¡m¤Q¦í¬s±C®P½×¡n¡B¡m¥IªkÂøg¡n¡B¡m¦Ê½t¸g¡n¡K¡K¤º©Ò¸ü¡A¯S³]¡u¤Q¨Ñ¾i¡vÅý«H²³ÀHÄ@¨Ñ¾i¡C¤Q¨Ñ¾i´N¬O«ü¤QºØª««~¡J­»¡Bªá¡B¿O¡B¶î¡BªG¡B¯ù¡B ­¹¡BÄ_¡B¯]¡B¦çªº¨Ñ¾i¡A¨ä¥\¼w¡Ð¡Ð

¤@¡B¨Ñ¾i­»ªá¡J³B¨Æ¦pªá¡A¨£ªÌÅw³ß¡A¨­±`­»¼ä¡AÅw³ß¯u²z¡C

¤G¡B¨Ñ¾i²M­»¡J¤ß¯«¦w¹ç¡A¨­Åé¼ä²b¡A¤T·~²M²b¡A¦h»D§®ªk¡C

¤T¡B¨Ñ¾i©ú¿O¡J²´·ú©ú«G¡A¨Æ·~¶¶§Q¡AÆ[©À¥¿½T¡A´¼¼z¶êº¡¡C

¥|¡B¨Ñ¾i¶îªo¡J¨­ÅéªâªÚ¡A¨S¦³¯fµh¡A¤â¨¬¬X³n¡A¥Ö½§¦â¬ü¡C

¤­¡B¨Ñ¾i¶¼­¹¡J¹Ø©Rºøªø¡A¬Û»ª²øÄY¡A¨­¤ß¦w¼Ö¡AÅG¤~µLê¡C

¤»¡B¨Ñ¾i¯ù¤ô¡J¤f¾¦ªÚ­»¡A¨­¤ß²M²b¡A»·Â÷·Ð´o¡A¤H½t¨}¦n¡C

¤C¡B¨Ñ¾i¤ôªG¡J»·Â÷½E¬Ì¡A¤£¨ü¨a®`¡A¨É¨ü§Ö¼Ö¡A¦­ÃÒ¦òªG¡C

¤K¡B¨Ñ¾iÄ_ª«¡J¬Û»ª²øÄY¡A­·«×¬ü¦n¡A¯}°£ádzg¡A³tÃÒ¸tªG¡C

¤E¡B¨Ñ¾i¬Ã¯]¡J¨Æ·~¶êº¡¡A¤º¤ß©ú«G¡A©Ò¦³¦w¥þ¡A¤£¾D¯}Ãa¡C

¤Q¡B¨Ñ¾i¦çªA¡JÃhºF·\¤ß¡A¥Ö½§¼ä²b¡A¦â¿A¬X¬ü¡A¨ã¦³°]Ä_¡C

±ß¡A¤Q¤@®É¦^¼d©Ð¸g¹L¤­¸t·µ®É¡A¬Ý¨£¦ò«e¤@·ø·ø©ú¿O¡B¤@§ô§ôÂAªá¡B¤@ªMªM¯ù¤ô¡B¤@Á\Á\­»·Ï¡K¡K¦ò¤ª¡J¡u©Ò¿×¥¬¬IªÌ¡A¥²Àò¨ä§Q¯q¡A­Y¬°¼Ö¬G¬I¡A«á¥²±o¦w¼Ö¡C¡v

¦ò«eÂù¤â¦X¤Q°@¸Û³»Â§¡A¤@¤ßÀqë¡JÄ@«H²³©Ò¨D¬Ò¦pÄ@¡I

¡½¤E¤ë¡@¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¡uÀR§¤µM«áª¾¥­¤é¤§®ð¯B¡A
¡@¦uÀqµM«áª¾¥­¤é¤§¨¥Ä¼¡A
¡@¬Ù¨ÆµM«áª¾¥­¤é¤§¶O¶¢¡A
¡@³¬¤áµM«áª¾¥­¤é¤§ÀÝ¥æ¡A
¡@¹è¼¤µM«áª¾¥­¤é¤§¯f¦h¡A
¡@ªñ±¡µM«áª¾¥­¤é¤§©À¨è¡C¡v¡Ð¡Ð¡m¶Ç®aÄ_¡n

¤W¤È¡A·|¨£¤F¥Ñ·Å­ôµØ¨Óªº¦¶Ä_±d¥ý¥Í¡A©M»·±q­^°ê¨Ó³Xªº®]¥ü½å¤Ò°ü¡C®]¥ý¥Í­ì¬°­»´ä¦³¦Wªº¤uµ{®v¡A°h¥ð«á¡A²{®È©~­^°ê­Û´°¡A©M¨ä½Í¤Î°h¥ð¬O¤H¥Í·s¤@¶¥¬qªº¥Í¬¡¡A­Y¥Î¤ß³Wµe¡A¤´¥i¥H³Ð³y¥t¤@­Ó¬K¤Ñ¡C

À³®{²³­n¨D¡A¤U¤È¯S©w¡u®v®{®É¶¡¡v¡A¦³¨Æ½Ð¥ÜªÌ¡A³£¥i¥H§ä§ÚÁ¿¸Ü¡A´NŪ¥[¦{¦{¥ß´I¼Ö¹y¤j¾Ç¡]Cal. State University of Fullerton¡^­õ¾Ç¨tªºº¡¾Ç¡B¸t¦wªF¥§¾Ç°|¡]Mt. San Antonio College¡^ªÀ·|¤ß²z»²¾É¨tªºº¡«a¡Bªi²ö¨º¬ì§Þ¾Ç°|¡]Calstate Ploytechnic¡^ªºÄ±¤Z¡A¤À§O¦V§Ú³ø§i´N¾Çª¬ªp¡A¥L­Ì¬Ò¬O¦ò¥ú¤sªº·s¥Í¥N¡A¦b°ê»Ú¥°ªk¹D¤W¡A­t¦³©Ó¥ýªº¨Ï©R©M±Ò«áªº³d¥ô¡A¡u­@¡v¤ßªºµ¥«Ý¥L­Ì¦¨ªø¡C

¬üÄy§Ì¤l¼z¥\¡A¤­¤ë¥÷¤~¦b¦è¨Ó¦x¨ü§¹¤T¾Â¤j§Ù¡A¦]¥»¨­¥Í¬¡­I´º©M¥Á±Ú©Êªº¤£¦P¡A¹L¹¬¹Î¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤@¤j¦ÒÅç¡A«j¨ä±M¤ß¾Ç¦n¤¤¤å¹ï¥¼¨Ó«Ü­«­n¡A²ßºD¡B«ä·Q­Y¤£ ¯à¿Ä©M¡A«K¤£¯à¦b¤@°_¥Í¬¡¡A¤¤¡B¬ü¤H¤h°ò¥»¤W³£«Üµ½¨}¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö¿Ä©M¡C¦b­×«ù¹D¤W­n¼s¬°µo¤ß¡A¦ò±Ð¦b¬ü°ê¥°´­¡A¤@©w­nµo´­¤j­¼¦òªk¡A¦¹¬°¥@¬É§½¶Õ©ÒÁÍ¦Ó «D­Ó¤H·NÄ@¡A¥°´­¦òªk¤£­n¨«¤J±K±Ðªº¸ô½u¡A±K±Ð¹ï¬Y¤@¨Ç¤HÁö¯à°÷·¾³q¡A¦ý¥°¶Ç¸ô½u«o¤£¯à»P¼s¤jªº¤H¸s¿Ä©M¡F¤£­n¨«¤J«n¶Ç¦ò±Ðªº¸ô½u¡A«n¶Ç¤j¦h¬O¤p­¼°ê®a¡A ­W¦æ¦â±m«D±`¿@«p¡F¤£­n¨«¤J¤é¥»ªº¸ô½u¡A¦]¤é¥»¥u¦³¦b®a¦ò±Ð¡A¨S¦³¥X®a¦ò±Ð¡F¬G¦b¬ü°êµo´­¦ò±Ð¡A¨Ì¨ä¥Á±Ú©Ê©M¼sÁ諸Àô¹Ò¡AÀ³¥H¤j­¼¦òªk¬°­«ÂI¡C

«j¼z¥\¦b¤¤°ê¥X®a¡A¨ü¤¤°ê¦ò±Ð§Ù«ß¡A­n±N¤¤°ê¦òªk¦b¤ß¤¤¥Í®Ú¡A¦³¤F¦òªkªºªÖ©w»P»{ª¾¡A¦ÛµM¦b­×¹D¤W´N·|¦³¤è¦V¡A¥B¤£©ö¬°¥~¬É©Ò»¤´b¡C

¥Í»P¦º¬O¤H¥Íªº¨â¥ó¤j¨Æ¡A¥Í®É¡A¦³¤÷¥Àªø½ú¬°§Ú­Ì¥´ÂI¦w±Æ¡F¦º®É¡A¹ï¤÷¥Àªº³à¸®©^¦w¡A¬O¨­¬°¤l¤kªÌ¬°¤÷¥ÀºÉªº³Ì«á¤@¶µ¸q°È¡A¦p¦óÅý¤`ªÌ¯à¦º±o¨ä©Ò¡A¬O©v±Ð ¨Æ·~¤£¥i¤Öªº¤@Àô¡C¦b¦ò¥ú¤sªº¸U¹Ø¶é¤½¹Ó¦³¨Ñ®I¸®¡B¨Ñ©^ÆF°©¡B¶iªÁµP¦ìªº¶ð°ó³]³Æ¡A¬°«H²³³B²z¤H¥Í³Ì«á¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¬°¦¹¦è¨Ó¦x»Pªþªñªºª´ºÀ±^¹Ó¶é¡]Rose Hill¡^¡]Â÷¦è¨Ó¦x¬ù¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{¡^«e«á¬¢½Í¤F¤T¦~¤§¤[¡A§Æ±æ¦è¨Ó¦x¤]¯à¦³¸U¹Ø¶é¶ð°ó¤§Ãþªº³]³Æ¡C¤µ¤é¡Aª´ºÀ±^·~°È¥Nªí¯³±¤¤µ¤p©j¨Ó³X¡A¥æ½Í¤¤Àò±o§ó ¶i¤@¨Bªº¶i®i¡A¾Ú¯³¤p©jªí¥Ü¡A¸Ó¹Ó¶éªº¦ÑÁó«D±`¸Û·N¦aÁܽЦè¨Ó¦x¯à¾¨§Ö¦b¨äª´ºÀ±^¤W«Ø³y¤@®y¤¤°ê®c·µ¦¡Ä_¶ð¡A¦pªG¦¹Ä_¶ð¨Ì­pµe¯à¦p´Á¿³«Ø¡A¨ä¤º³¡³]³Æ±N¦³ ¡J§°ó¡B»w¸g°ó¡BªA°È¥x¡B¿ì¤½«Ç¡B¼d©Ð¡B´Ã¬^®i¥Ü«Ç¡K¡K¨Ã´£¨Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¤é©]ªA°È¡A¬°®aÄݻݭn¤]³Æ¦³¦uÆF©M¤@¯ë»w¸gªA°È¡C

¯³±¤¤µ¤p©jµ¹¤Hªº¦L¶H¤£¶È¿Ë©M¼ö§Õ¡A±q¨ä¨¥½Í¤¤¥i¥H·P¨ü¨ì¦o¹ï¦Ñ¤HºÖ§Q¤è­±¥Rº¡¼ö¤ß¡A¨ã³Æ¤F«C¦~¤H¯à·F¡B´Â®ð¡B±Ó¾Uªº¤ÏÀ³¡A¬O­Ó¨å«¬ªº®É¥N«C¦~¡A¨C¦¸¸I¨ìÀu¨qªº¤H¤~¡AÁ`§Ô¤£¦í·Q¡A¦pªG¯à´À¦ò±Ð¤u§@¨º¸Ó¦h¦n¡I

¤¤°ê¾ú¥N«Ò¤ý¤j³£«D±`­«µø³®¦aªº¿ï¾Ü¡A©ú¦¨¯ª¦¶´Ð¤]¤@¼Ë¡A¥L¬£¤H¦b¥_¨Êªþªñ´M§ä³®¦a¡A¨¬¨¬¶]¤F¨â¦~¡A¤~§ä¨ì´X³B¥i¨Ñ¥L¬D¿ïªº¦a¤è¡C¾Ú»¡¡A³Ì¥ý§ä¨ì±O®aÀç¡A ¦]¥L©m¦¶¡A¡u¦¶¡v»P¡u½Þ¡v¦P­µ¡F½Þ¶i±O®a¡A´N­n³Q®_±þ¡A¤£¦N§Q¡C¤S§ä¨ì¯T¨à¨¦¡A½Þ®Ç¦³¯T¡A§ó¦MÀI¡F¤S§ä¨ì¿P®a¥x¡A¦ý¡u¿P®a¡v©M¡u®Ë¾r¡v¡]¬Ó«Ò¦º¤F¥s®Ë¾r¡^ ¿Ó­µ¡A¤]¤£¯à¥Î¡A«á¨Ó§ä¨ì¶À¤g¤s¡A¨ä¤s¶¡©ú°ó¼s¤j¡A¸s¤s¦ü«Ê­Y³¬¡A¤¤¶¡¤ô¤g²`«p¡A¬O­Ó«Ü²z·Qªº¦w¸®©Ò¦b¡A©ó¬O©ú¦¨¯ª´N¤U¦®°é¦a¤K¤Q¨½¡A°µ³®°Ï¸T¦a¡A¨Ã§ï¦W ¬°¤Ñ¹Ø¤s¡C

±q©ú¦¨¯ª¶}©l¡A¤Ñ¹Ø¤s¥ý«á¦@¦w¸®¤F¤Q¤T¦ì¬Ó«Ò¡Jªø³®¡]¦¨¯ª¡^¡BÄm³®¡]¤¯©v¡^¡B´º³®¡]«Å©v¡^¡B¸Î³®¡]­^©v¡^¡B­Z³®¡]¾Ë©v¡^¡B®õ³®¡]§µ©v¡^¡B±d³®¡]ªZ©v¡^¡B¥Ã ³®¡]¥@©v¡^¡B¬L³®¡]ÁJ©v¡^¡B©w³®¡]¯«©v¡^¡B¼y³®¡]¥ú©v¡^¡B¼w³®¡]¿Q©v¡^¡B«ä³®¡]«ä©v¡^¡A¦¹§Y¬O¦³¦Wªº¡u¤Q¤T³®¡v¤§¥Ñ¨Ó¡C

¡½¤E¤ë¡@¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¡A¤W®ü¤ý¥ý¥ÍÄâ¤k¨Ó³X¡C¤ý¤p©j¥¿´NŪ©ó°¨§QÄõ¦{¥ß¤j¾Ç¡Aªñ¤é±Mµ{ªð©è¬¥«°±´¿Ë¡A¨Ã¥B¶¶¹D¨ì¦è¨Ó¦x§¦ò¡C

¤ý¥ý¥Í±q¤p´N»P§Ú¡u¯«¥æ¡v¡CÁöµM§Ú©M¥L´¿¨£¹L¼Æ­±¡A¦ý¬O¬Ò¦]¦æµ{¥^¥^¥¼¯àºZ±Ô¡C¤µ¤é·|­±¾÷·|Ãø±o¡A¸Ü»¡±qÀY¡A¤S¬O¥|¤Q¦~¤F¡C

¤ý¥ý¥ÍÁö²{©~¤h¨­¡A¦ý«D±`Ãö¤ß¦ò±Ðªº²{¥N¤Æ¡C½Í¸Ü¤¤¡A¥L´£¨ì¹ï¦ò±Ðªº¬Ýªk¡C¤ý¥ý¥Í©^¦ò°@¸Û¡A·q­«¥X®a²³¡A¦ý¦³·P©ó¬Y¨Ç¦x°|±Ð¹Î¤Ó¹L«O¦u¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¹ê¦b¤£ªñ¤H±¡¡A¦Ó¥B¤£¯àÀH¶¶¥@¶¡ªº¼é¬y¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¤w¦b¥@¬É¤»¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï¦¨¥ßÁ`·|¡B¨ó·|¡A¤À·|§ó¦p«B«á¬Kµ«¯ëªL¥ß¡C¤ý¥ý¥Í¤Q¤ÀÆg¼Û°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|±N¦òªk§Ö³t±À®i¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¥L«Ü§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¦b¤¤°ê¤j³°¤]¯à¦¨¥ß¦ò¥ú·|¡A±N¦ò¥úªk¤ô´¶¤Î¯«¦{¤j³°¡C

¾Ú¥Lªí¥Ü¡A­JÄ£¨¹¥ý¥Í¹ï¤j³°¦ò±Ðªº±À®i¡A¦³½Ñ¦h°^Äm¡C»\¦]­J¥ý¥Í¦h¦~«e´¿°ÑÆ[¤@®y¦x°|¡Aµo²{¨ì¦x°|¤¤¦h¬O¦~¦Ñ¯Ï±Jªº¹¬²³¡A¾É­P«H¥õªº¶Ç©Ó¦³¤¤Â_¤§¸·¡A¹E«Ø ijÀ³¤¹³\«C¦~¤H¾Ç¦ò¡B¥X®a¡A¦]¦¹¤j³°¤~¦³¦~»´ªº¹¬²³¡C­J¥ý¥Í¤Sµoı¦x°|«D¥Ñ¥X®a¤HºÞ²z¡A¥L´N«Øij¦x°|À³¥Ñ¦³«H¥õ¤§¤h¨Ó¸gÀçºÞ²z¡A¬I¦æ¡u¹¬¨Æ¹¬¨M¡vªº¬Fµ¦¡C ­J¥ý¥Íªº¯uª¾¨`¨£¥O¤¤°ê¤j³°¦ò±Ðªºµo®i¡A²{¥X¤@¹DÀÆ¥ú¡A¹ê¦b¥O¤HÆg½à¡C

¤ý¥ý¥Í¤S»¡¡J¤µ«á¤¤°ê¤j³°¦ò±Ðµo®iªº«e³~¡AºÝ¿à¦ò±Ð±Ð¨|ªº±À®i¡C¤ý¥ý¥Íªº«ä·Q¨£¸Ñ©M§Ú¦h¦~¨Ó¦æ¸}¶³¹C¥@¬É¦U¦a¡A±À°Ê¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v©Ò¨£¹p¦P¡C¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡C¡v¥H±Ð¨|°ö¾i¤H¤~¡A¤~¯à¦¨´N¦ò±Ð¨Æ·~¡A¹F¨ì´¶ÀÙ¸s¥Íªº¥\¯à¡C

ºò±µµÛ¡AÃQ©Ó«ä¥ý¥Í¨Ó³X¡CÃQ¥ý¥Í¦b¬ü¤wÀò¹{¥[¦{¤j¾Ç¾Ç¦ì¡AµÛ¦³¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ½×½Z¡n¡B¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡nµ¥®Ñ¡A¹ê¤@±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨sªº¡u¦³¤ß¤H¡v¡C¥Ø«e¡AÃQ¥ý¥Í¥¿­P¤O©ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¬ã¨s¡C

½Í¸Ü¤¤¡A§Ú©M¥L´£¨ì¦ò±Ð¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C¤ñ¤è»¡¡A¦ò±Ðªº¦]ªGÆ[©À¡A¥O¤H¤£¶·¸g¥Ñªk«ß³W³¹ªº¬ù§ô´N¯à¦Û¨î¦Û«ß¡A±qµ½¦p¬y¡FÀô«OÆ[©À¡A¥O¤H¦Û°Ê¦ÛµoºûÅ@Àô¹Ò¾ã ¼ä¡A¤S¯à§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡A²b¤ÆªÀ·|¤H¤ß¡A¹F¨ì¤ßÆFÀô«Oªº¥\®Ä¡F¦ò±Ðªº¥|µL¶q¤ß¡B¤»ªiù»e¡B¤K¥¿¹Dµ¥±Ð¸q¡A¬O³Ì¨Î¹D¼w¦æ¬°ªº«ü«n¡C¦¹¥~¡A¦ò±Ð§ó¼vÅT¨ì­µ¼Ö¡B¤å ¾Ç¡B¬ü³N¡B«Ø¿vµ¥¦U¼h­±¡A¯u¬OµL»·¥±©¡¡C

®a³À®ü¥~¨Æ·~¤½¥qÁ`¸g²z»¯®a³À¥ý¥Í¥êÄרӳX¡C»¯¥ý¥Í¸g±`©¹¨Ó¬ü°ê¡B¤j³°¤§¶¡¡A¹ï¤j³°ªº¸gÀÙ§ë¸êÀô¹Ò¤Q¤À¼ô¸Z¡C§Ú«Ü¸Û·N¦aÁÜ¥L¨ì¦è¨Ó¦x§@¤@¦¸¡u¤j³°§ë¸ê°T®§¡vÁ¿®y¡A§Æ±æÂǧU¥Lªº¸gÅç¡B´¼¼z¡A°^Ämµ¹¤j®a¡C§ë¤£§ë¸êµL©Ò¿×¡A¦ý¬O¤£¥i¥H¤£»{ÃÑ¡C

§d¼C¶¯¥ý¥Í¡]°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|¬ü¬wÁp½Ë·|¥D¥ô©e­û¡B¬¥§üÁF¤G¤Q¤»­ÓªÀ¹ÎªºÁ`Ápµ¸¤H¡^¤µ¦~¤­¤ë¶¡¨ì¥|¤t¼w¶§¥«°Ñ¥[¡u¾§¾Ç¤Î²{¥N·N¸q°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A»P·|¤H¤h¤G¦Ê¦h¦ì¡C§d¥ý¥Í¤µ¨Ó³X¡A©M§Ú½Í¨ì¤j³°¦æªº¨£»D¡A¨Ã¥B°^Äm¥Lªº¥|ÂI·N¨£¡J

¤@¡B¤j³°¶}©ñ«á¡A®ü®l¨â©¤ªºÃö«Y¦³©Ò§ïµ½¡A©y¶X¦¹¨}¾÷¨ì¤j³°¥°ªk¡C

¤G¡B¤j³°¶}©ñ¬Fµ¦«D¾èªá¤@²{¡A·|«ùÄò¤U¥h¡C

¤T¡B¤j³°§ï­²¨B½Õ¤£©y¹L§Ö¡A§_«h·|¹³ªF¡B¦è¼w©M«X°ê¤@¼Ë¡A¦Û¶Ã°}¸}¡C

¥|¡B¤¤°ê¤j³°¯Ê¥F¤H¤~¡AºÞ²z¨î«×¥¼¿²²z·Q¡C

§Ú¤]¸Û·N¦aÁܽЧd¥ý¥Í¨ì¦è¨Ó¦x²{¨­½Í½Í¡u¤j³°¦æÆ[·P¡v¡A¬Û«H¥²©w«Üºëªö¡C

¤@¤ù¡u¤j³°¼ö¡v¼é¤¤¡A¦h¤Ö¤H¤@ºÛ¸Áªº¾Ö¦V¤j³°¡A±ý¤@¿s¤j³°ÀA¸ªe¤sªº°ó¶ø¡C§ÚÅ¥»¡¤£¤Ö«H®{·Q¨ì¤j³°§ë¸ê¡C«H®{ªº·NÄ@¡A§Ú¤Q¤ÀÃö¤ß¡C¬°¦¹¡A¯S¦a¦V¤¤°ê¸gÀÙ±M ®a¤d¥ý¥Í©M³\¥ý¥Í½Ð±Ð¤@µf¡A¥L­Ì¨â¦ì³£¼Ö¨£¦³¤H¨ì¤j³°§ë¸ê¡C¥L­Ì»¡¡J¤j³°¹M¦a¬O¶Àª÷¡A¥Ø«e¦³«Ü¦h¤H¼ö°J©ó¡uª£¦a¥Ö¡v¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¤j³°ÁöµM¦a¼sª«³Õ¡A¹M¦a¬O¶À ª÷¡A¦ý¬O­n«_ªº­·ÀI¤]«Ü¤j¡A®£©È­n¤T«ä¦Ó«á¦æ¤~«OÀI¡C

¤d¥ý¥Í°e§Ú¤@¥»¡mŪ¥vµ§°O¡n¡C³o¯u¬O³Ì¨Îªººë¯«­¹Â³¡C±o¤Ñ¤U¤§¦n®Ñ¦ÓŪ¤§¡A¤D¤H¥Í¤@¼Ö¤]¡I

¡½¤E¤ë¡@¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤µ¤Ñ¦³¦ì¥xÆW¦~¦Ñªº¥§®v¬°¬ü°ê©~¯dªº°ÝÃD¨Ó§ä§Ú¡A¦Ñ¥§®vÁöµM¨Ó¬ü°ê¦h¦~¡A¦ý¤´¤£¯à¿ì²¾¥Á¤âÄò¡C·í®É¬ü°ê²¾¥Á§½ªº©x­û°Ý¥L¡J¡u¦b¬ü°ê¡A±z¦³§_¨ì¥~­±»w¹L ¸g¡H¡v¦Ñ¥§®v»¡¨S¦³¡C´N¦]¬°¦p¦¹¡A¦Ñ¥§®vªº¥Ó½Ð¨S¦³³q¹L¡C¬ü°ê¬F©²»{¬°¤@¦ì©v±Ð®v¥²¶·À´±o¦p¦ó¬°¤j®a¸Ñ¨MºÃÃø¡B¦w±Æ©v±Ð¬¡°Ê¡Bª¾¹D©v±Ð·~°È¡B¯à°÷¥D«ù±B³à ³ß¼yµ¥»ö§¡A¯à¨ì¦U³B¥°ªk§G±Ð¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¹¬«Q¨ì¬ü°ê¨Ó¡A²¾¥Á§½´N°Ý¥L¡J¡u¾Ôª§ªº®É­Ô¡A§AÄ@·N®³ºj¨ì«e½u¥hºûÅ@¬ü°ê¶Ü¡H¡v¥L°í©wªº§_¨M¡A¬ü°ê¬F©²¤]°í©wªº ¤£ªÖµ¹¤©¨º¦ì¹¬«Q©~¯dªºÅv§Q¡C¤Z¬O»{©w¬ü°ê¾ú¥v¡B­I´º¡B¬Fªv¡B¨î«×ªº·R°ê¤H¤h¡A¤~¦³¸ê®æ©~¯d¦b¬ü°ê¡C

¤W¤È¤Q¤@®É¡A¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|ªO¾ô¤À·|¿à½ç·|ªø±aµÛ¦oªº¤p¤k¨à¦V§ÚÃã¦æ¡C¿à·|ªø¹ï¨à¤kŪ®Ñ¨D¾Ç«D±`Ãö¤ß¡A¦Ó¦b¬ü°ê¡A¤p¯d¾Ç¥Íªº°ÝÃD«o·U¨Ó·UÄY­«¤F¡C¥_¬ü¨ó½Õ·| ²Î­p¥X¦b¬ü°êªº¤p¯d¾Ç¥Í¦³¼Æ¸U¤H¤§¦h¡A§Ú°ê¥~¥æ³¡³]¦³ªA°È¤p¯d¾Ç¥Íªº±M½u¡A¦ý¤´¸Ñ¨M¤£¤F·í¤Uªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD³q±`¥X¦b¤÷¥À¿Ë¯d¤U¨à¤kŪ®Ñ¡A«o¯Ê¥F¹ï¥L­Ìªº ·ÓÅU¡A¦³¿úªº¤÷¥À«h¶R¨T¨®µ¹¨à¤k¡Aµ²ªG¤Ï¦Óµ¹¤F¥L­Ì¨ì³B¹C¿ºªº¾÷·|¡A§óµL¤ßŪ®Ñ¡C¤]¦³ªº¤÷¥ÀÅý¤l¤k±H¦í¦bªB¤Í®a¡A¥Ñ©óªB¤Í»{¬°³o¤£¬O¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤k©Î²¨©ó ·ÓÅU¡A©Î¤£«KºÞ±Ð¡A¤p«Ä¤l¹Lªº¬O­V«Ý¨S¦³¿Ë±¡¤§·Rªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ¤Ñ¤Uªº¤÷¥À¡A¹ï¤p¯d¾Ç¥Íªº°ÝÃD­n¯S§Oª`·N¡C¿à·|ªø¤]ªí¥Ü¡A¦pªG¦b¬ü°ê¨S¦³¦ò±Ð®a®x¥i±H ¦í¡A¦o¹ç¥i±N¤p«Ä±a¦^¥xÆW¡C

§Ú´¿¸g¥´ºâ¦b¬¥§üÁF¶}¿ì¤@­Ó¤p¯d¾Ç¥Í¤¤¤ß¡A±N¤p¯d¾Ç¥Í©Ò¦³ªº¦Y¡B¦í¡B±Ð¨|¡B¸É²ß¡B®T¼Öµ¥µ¥³£¥]¬A¦b¤¤¤ßùØ¡A¥i±¤®v¸êÃø¹J¡C²{¦bªº¤÷¥À¥²¶·°ö¾i«Ä¤l±q¤p´N¾i ¦¨¨}¦nªº²ßºD¤Î¾Ç²ßºA«×¡AÀ´±o§»ª»P´L­«¡A±µ¯Ç«Ø¨¥¡C­nª¾¹D·|·RÅ@¦Û¤v´N·|·RÅ@§O¤H¡Aª¾¹D¬Ã±¤ª«¤O¸ê·½´N·|¬Ã±¤¥Í©R¡C

¤¤¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¡A¥xÆWªøºa¥ø·~¶°¹Î±iºaµoªº¿Ë®a¶ÀÄR©ú©~¤h¨Ó³X¡C¶À©~¤h¤D¥»¤s¤C«~¥\¼w¥D¡A¹ï¥»¤s¤§Å@«ù¤£¿ò¾l¤O¡C·í¦~¦o´¿´£¥X­nÃÙ§U¦ò¥ú¤sªº±Ð¨|¨Æ·~¡A ¶}¤f´N­n®½¤@¦Ê¸U¤¸¤§¦h¡A·í®É§Ú°Ý¦o¿ú±q¨ºùبӡH¦o»¡¬O½æÂb·}©Ò±o¡C§Ú«h§i¶D¦o¤£¥²®½¤@¦Ê¸U¡A¤Q¤À¤§¤@§Y¥i¡A¦]¬°¦oÁÙ¶··ÓÅU®a®x¡A­t¾á¤l¤kªº±Ð¨|¶O¡K¡K¡C ¨º®É­Ô¡A¶ÀÄR©ú©~¤h´NµoÄ@¦³¥Í¤§¦~¤£Â÷¶}¦ò¥ú¤s¡A¤£Â÷¶}¦ò±Ð¡C

¤U¤È¤G®É¡A¬ü°ê¦ò¥úÁ`·|¬¥«°¤À·|¶À¬f´Ë¡B³¯ÄRÄR¡B·Å®}¤Ð©f»P§Ú·|­±¡A§iª¾§Ú¦¨¥ß¦ò¥ú§U©À¹Îªº¨Æ¡C¥L­Ì³£¨ã¦³·Oµ½ªºªÀ·|©Ê®æ¡A¦Ó¥B°µ¨Æ¿n·¥¡B¼ö¤ß¡C§Ú»{¬°§U©À¹ÎÀ³¥]¬A±B³à³ß¼y¡A»P¤j²³¼sµ²µ½½t¡C

³Ä±ß¤­®É¡A¥_¬ü¨ó½Õ·|¬¥§üÁF¿ì¨Æ³B³Bªø¤Ò¤H±iª÷¥°¬ü¤k¤h¨Ó³X¡A±i¤Ò¤H¬O¦è¨Ó¦xªº«H®{¡A³o¦¸¦è¨Ó¦x±Ò«Ø¤C¤é±ç¬ÓÄ_Äbªk·|¡A¦o¨C¤ä­»³£°Ñ¥[¡A¦Ó¥Bªk³ß¥Rº¡¡C

¡½¤E¤ë¡@¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤W¤È¯S¦a«e©¹¥_¬ü¨ó½Õ·|¬¥§üÁF¿ì¨Æ³B¿ì²z°ê»Ú¦ò¥ú·|·s·|§}©Ò»Ý¤§¦LŲÃÒ©ú¡A¥´Å¥¿ì²z¤âÄò¦Ü¤Ö»Ý®É¨â¤p®É¡C¥¿¦bµ¥«Ýªº®É­Ô¡A¿ì¨Æ³B¤u§@¤H­û¬Ý¨ì§Ú¡A§Y¤Íµ½¦a ©Û©I§Ú¨ì¿ì¤½«Çùا¤¡AÁöµM§Ú¨S¦³¶i¥h¡A¦ý¬O¹ï¥L­Ìªº¨º¥÷¼ö¸Û¦n·N¡A¤ß¤¤«D±`·PÁ¡Cµ²ªG¤£¥Î¨â¤ÀÄÁ¡A¦LŲÃÒ©ú´N¿ì¦n¤F¡A·í§Ú¨B¥X¤jªùªº®É­Ô¡A¥|©P²³¤H¬Ò¥HÅå ³Yªº²´¯«¥Ø°e§ÚÂ÷¥h¡C

¤âÄò¿ì§´«á¡A­ì¥´ºâ¦Ü¾÷³õ±µ¾÷¡A¤@¬Ý®É¶¡ÁÙ¦­¡A«K¨ì¼Ó¤UÄÑ¥]©±¶R¨ÇÄÑ¥]§@¬°¤ÈÀ\¡A§Ú¬D¿ï¤FÄÑ¥]¡B¤û¥¤¡BÂøµæ¨F©Ô¡A¤@¦@¤~ªá¤F¤@¤¸¤C¤ò¤­¡A³Ñ¤Uªº¤G¤ò¤­µw¹ô«hµ¹ªA°È¤H­û§@¬°¤p¶O¡AÂù¤è¬Ò¤jÅw³ß¡C±µ¾÷¹Lµ{¤@¤Á¶¶§Q¡AµM«á¤@»ô¦^¨ì¦è¨Ó¦x¡C

³Ä±ß¤­®É¡A»P·O²ø¡B·O´f¡B·O®e¡B¼z­xµ¥¤H¦Üª´ºÀ±^°É¹î«Ø¶ð¤g¦a¡C¦b¬ü°ê¡A¹Ó¶é¬OÄÝ©ó«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¡A¤H©ó©¹¥Í«á±q¤JÀÔ¡B¤Æ§©¤@ª½¨ì¤õ¤Æ¤J¤g¶O¥Î³£¬Û·í©ù ¶Q¡A¥u¬O¹Ó¦a¸û¬°·G»ù¦Ó¤w¡C¸g»Pª´ºÀ±^ªº¦a¥D¬¢½Í«á¡A­ì¥ý¥´ºâ«Ø¤@®yÄ_¶ð¡A¦ý¬O¤@¤Á³£»P²z·Q¤¤ªº­pµe®t¶Z¬Æ¤j¡A¥u¦n§@½}¡C¸òÀH¦Üª´ºÀ±^ªº®{²³¤Ï¦ÓªY½à¨ºùØ ¬üÄR¦pµeªº­·´º¡A­Ë¬O¼Ö¤]±y±y¡A°ß¿W¶À¬f´Ë¡B³¯ªa¦b¡B³¯ÄRÄR¡B·Å®}¤Ð©f·P¨ì¦³ÂI·N¿³©Â©Â¡C

¦^¨ì¦è¨Ó¦x¤w¸g©]¹õ§C««¡A®{²³º¡Ù¦¡B¥Ã©À¡Bº¡¾Ç¡Bº¡Ä@¡Bı¤Zµ¥¤H¤À§O¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A¨C¤H¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦@ªá¥h¤F¨â¤p®É¡C¬°¤F±N´X½g¤å³¹¯à¤Î®ÉÅýº¡Ä@±a¦^¥xÆW¡A¤£±o¤£»°§Ö§ï¼g¡A·í³Ì«á¤@½g¡u¤d¸ü¤@®É¡A¤@®É¤d¸ü¡v§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¯u¬O¤j¤jÃP¤F¤f®ð¡C

¡½¤E¤ë¡@¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¥|

±q¤µ¤Ñ°_¡A«e«á¦³¤@­Ó¤ëªº¦æµ{¡A°£±N©¹ªF³¡¥~¡AÁÙ­n¶¹D¨ì«n¬ü©M¼Ú¬w¡A¥D­n¦b©ó¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¦U¦a°Ï¨ó·|ªº¦¨¥ß¤j·|¡A©M¦ò¥ú¤s¬£¤U®ü¥~¦U§O¤À°|ªº¨µµø¡C

¤W¤È¤E®É¡A«e©¹¾÷³õ¡A¤Q®É¤­¤Q¤­¤Àªº¯Z¾÷©¹¤¦¦ò¡A¦P¦æªÌ¦³·O´f¡B·O®e¡B¼z­x¡B¨Ìªù¡B¥Ã·¢¡Bº¡¨Èµ¥¤H¡C

¤¦¦ò¡]Denver¡^¬O¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¡]Colorado¡^ªº­º©²¡A¤]¬O²Ä¤@¤j«°¡C¬ìù©Ô¦h¦{¦ì©ó¬ü°ê¤¤¦è³¡¡A¬°¬ü°ê¿W¥ß¤@¦Ê©P¦~®É«Ø¨î¡A¬G¦¹¦{¤S¦W¬°¡u¦Ê¦~¦{¡v¡C

±q¬¥§üÁF¨ì¤¦¦ò¡A¾÷µ{»Ý­n¤T¤p®É¡A¦Ó¤¦¦ò©M¬¥§üÁF®É®t¤@¤p®É¡A©è¤¦¦ò¾÷³õ¬O·í¦a®É¶¡¤G®É¤Q¤À¡CÁ¨åÂסBªL´f»Tµ¥¦h¦ì«H²³±µ¾÷¡C¤¦¦ò¦ì©ó®ü©Þ¤@¤»¡³¤E¤½¤Ø¡A ¦V¦³°ª¦a«°¥«¤§ºÙ¡A®ð­Ô¦h´¸¡A¾ð¤ìÁc­Z¡A·Pı¤W®ð­Ôªº½T¤ñ¬¥§üÁF°®Àê¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¥i¥H¨£¨ì¶§¥ú¡A¬G¥þ¬ü¤Ó¶§¯à¬ã¨s¤¤¤ß´N³]¦b¤¦¦ò¡C

©ÓÁ¨åÂ×¥ý¥Í¦n·N¡A¦b°e§Ú­Ì¨ì®ÈÀ]¦w³æªº¸ô¤W¡A¯SÅX¨®Â¶¤¦¦ò¥«°Ï¤@©P¡C¤¦¦ò¥«®e¤ñ¬¥§üÁF¼ä²b¡B¾ã»ô¡B¦³³Wµe¡A¤@ªÑ¬Õ¬Õªº´Â®ð¥R¶ë¾ã­Ó¥«°Ï¡A¬O¤@®y¡u°ª¶Q¡v ªº«°¥«¡CÁÂ¥ý¥Í¬O©ó¤@¤E¤K¤K¦~¨ì¦è¨Ó¦xÅ¥§Úªº¦ò¸gÁ¿®y¡Ð¡Ð¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¦Ó¤J¦òªùªº¡A¾Ç¦ò«e«á¥Lªº¤H¥ÍÆ[§P­Y¨â¤H¡AÁÂ¥ý¥Í¬O¤uµ{®v¡A¨ä¤u§@¤Ñ¤Ñ³£Â÷¤£¶}¿û µ¬¡B¤ôªd¡B¾÷±ñµ¥«Ø§÷¤Î¶©¶©¤£µ´ªº°¨¹FÁn¡A¤é´_¤@¤éªº³£¬O»P¥Í§NµL±¡ªº«Ø§÷¬°¥î¡B¦£¸L¡A¤£¶Èı±oµL¨ý¡A¥D­nªºÁÙ¬O¦b©ó¦£¡u¨Æ¡vªº¨Æ±¡¡A¦b«ä·Q¤W±o¤£¨ì¦@ »ï¡A¨ººØ·Pı«Ü©t±I¡Cªñ¤@¦~¨Ó¡A¬°¤FÄw²Õ°ê»Ú¦ò¥ú·|¬ì¦{¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O¬°¤Hªº¨Æ±¡¦b¦£¸L¡A¨ä¹Lµ{Áö¦³³ß«ã«s¼Ö¡A¦³¤£®®¤£¶¶¡A¦ý¥Í¬¡¤¤¦³¦^ÅT¦³­µ Án¡A¯àÅý¤H¦³´¼¼z¡B§óí°·¡B§ó¦¨¼ô¡I¤ñ¦£¡u¨Æ¡vªº¨Æ±¡¦³·N¸q¦h¤F¡C

¦b°ÑÆ[¥«®e³~¤¤¡A¨Ã¨ì¯u¦pºëªÙ´¶·Ó¡C

±ß¡A¤»®É¡A©ó¤t´ð¶º©±¥ÎÀ\¡A®u¤¤°£¦³¤¦¦ò¦a°Ï«H²³¥~¡AÁÙ¦³¯«¤÷¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡B±K±Ð®{¡B¤é¥»ªk®vµ¥¦h¦ì¡A¬O¤@´T«D±`¿Ä©Mªºµe­±¡AÅw³ß¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C

«Ü·PÁ«H²³²±·N¡A¦b¦¹»EÀ\®b½Ð§Ú­Ì¡C¦­¦³©Ò»D¤¦¦òªºµØ¤H«Ü¯à°÷©M·í¦a¤H¤h¿Ä©M¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¨ä¹ê¥@¬É­ì¥»´N¬O­n©v±Ð»P©v±Ð¶¡ªº¿Ä©M¡AºØ±Ú»PºØ±Ú¶¡ªº¿Ä©M¡A°ê®a»P°ê®a¶¡ªº¿Ä©M¡K¡K°ß¦³¾a¡u¿Ä©M¡v¤~¯à±a¨Ó©M¥­¡C

¤µ¤é¦b¦¹¡A¯à¦Y¨ì¦p¦¹¦nªº¯À­¹¡A¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¤j®a¥­®É¹ï¯À­¹»á¦³¬ã¨s¡A¤]«Ü¥Î¤ß¾Ç²ß¡C¯À­¹¤§¦n³B¡]§Q¯q¡^°£¤F½Ã¥Í¡B°·±d¥~¡A³Ì¥D­n¬O¯à¼W¥[¤Hªº­@¤O¡C§Æ±æ¦b®yªº¦U¦ì¡A¤j®a³£¬O¨ã¦³­@¤Oªº©M¥­¨ÏªÌ¡A´N¦p©M¥­ÂF¤@¼Ë¡A¯à¤@­¸¤d¨½´²¼½©M¥­ªº°T®§¢w¢w

¤@¤E¥|¡³¦~¡A¼w°êªk¦è´µ§ð¥e¤Ú¾¤¡A¦Wµe®a²¦¥d¯Áªº¾F©~¦Ì¤°¦Ñ¤H±·µÛ¤@°¦¦ºÂF¤lÂô¶i¨Ó­ú¶D¹D¡J¡u§Úªº®]¤l¥¿¦b©Û¤ÞÂF¤l¡A«o³Q¤@¸sªk¦è´µ­ê®{¬¡¬¡¥´¦º¡A³sÂF¤l¤]¥þ³QÕt¦º¤F¡C²¦¥d¯Á¥ý¥Í¡A¨D±z¬°§Úµe°¦ÂF¤l¡A¬ö©À§Ú¨ººG¾Dªk¦è´µ±þ®`ªº¤p®]¤l¡C¡v

²¦¥d¯Á¤@­±¼¾¼¢¶Ë¤ßªº¦Ñ¤H¡A¤@­±´d¼«ªº´§µ§µe¤F¤@°¦ÂF¤l¡A¤@¤E¥|¤E¦~²¦¥d¯Á§â³o±i¡uÂF¤l¡vÄmµ¹¤F¤Ú¾¤¥@¬É©M¥­¤j·|¡C¦¹«á¡AÂF¤l«K¦¨¤F©M¥­ªº¶H¼x¡C

¤C®É¡A¦bLandmank Inn·|ijÆU¡A¬°«H²³¶}¥Ü¨Ã¥D«ù¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|¬ì¦{¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡v¡A¨Ã±ÂÃÒµ¹·|ªøÁ¨åÂסB¯¦®Ñªø³Å¦w¹ç¡B²z¨Æ§d°ê¿³¡B¸UĬ¼zÄõ¡B°]°È¨L¶®´f¡BÁ`°È³¯«T¦N¡BÅU°Ý¦¿ÁnÅßµ¥¦h¤H¡C

¦¨¥ß¤j·|µ²§ô«á¡AÀ³«H²³­n¨D¡AÁÙ¥D«ù¤F¤@³õ¬Ô¨Ì¤TÄ_¨å§¡A¦³¦Ê¤C¤Q¾l¦W«H®{³ø¦W°Ñ¥[¡C

¾Ú·|ªøÁ¨åÂש~¤hªí¥Ü¡A¥h¦~¤E¤ë¤Q¤é¡A¤ß©w¡B¨Ì¤é¡Bº¡¨È¡B¹ù´f¬üµ¥¤H¡A±Mµ{¨ì¤¦¦ò¬°¦¨¥ß¦ò¥ú¨ó·|§@¤F¤@¦¸»¡©ú·|¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¤E¤ë¤Q¤é­è¦nº¡¤@¦~¡A´N¯uªº¦¨¥ß ¤F¡A¹ê¦b¬O¤@ºØµ}¦³ªº¥©¦X¡I¥B¦¹¦æ¦³³o»ò¦hªk®v«e¨Ó¡A¹ï¤¦¦ò¦Ó¨¥¬O³Ð¾ú¥vªº¡CÁ·|ªøÁÙ¯S§O¦V§Ú¤¶²Ð·|­ûªL´f»T¤p©j¦b¦¹¦¸¤j·|ªºÄw³Æ¹Lµ{¤¤µ¹¤©ªº¨ó§U©MºÉ ¤ß¡AÅ¥±o§Ú©M·O´fµ¥¤H³£·|¤ß¤j¯º¡A¦]¬°ªL´f»T¬O¥|¤Q¦h¦~«e¡A¦b¥x¥_ªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A»P·O´f¡B·O®eµ¥¬O¦P®É¾Ç¦òªº¡AÁö¤Ö¦³¨£­±¡A¦ý®Ñ«H©¹¨Ó¡B¹q¸Ü°Ý¦w«o¤£´¿¶¡ Â_¡A¨äÃö¤ß¦ò¥ú·|ªº¦¨¥ß¬OÀ³¸Óªº¡CÁ¨åÂ×¥H¤@ºØ«ÜÛC¼}ªº¤f§k»¡¹D¡J¡u©Ç¤£±o¦ò¥ú¤sªº¥°ªk¨Æ·~¯à¦b¦U¦{¥°´­¡A­ì¨Ó¸òÀH¤j®vªº®{§Ì³£¬O³o»ò©¾¤ß¡I¡v

§Ú¹D¡J¡u¦Û¶¼±ä·Ë¤@ºw¤ô¡A¥i°µ¸U¥@¹DºØ³¡C¥u­n¦³¦òªk¡A«H²³¬O¥Ã»··|Å@«ùªº¡C¡v

±ß¦w³æ©ó Land mark Inn¡AªL´f»T¯S§Oªw¤F¤@³ý°Ñ¯ù°e¨ì®ÈÀ]µ¹¤j®a³Ü¡C¦¹¥~ÁÙ¦³絈Landmark ¦h¦ì«H®{¨Ó½Ð¥Ü¦òªk¡A¤]±q¥L­Ì¤f¤¤¹ï¤¦¦ò¦³©Ò»{ÃÑ¡A¤¦¦ò¬O¬ü°ê¦è³¡¤s°Ï©M¥­­ì¦U¦{ªº¹B¿é¤¤¤ß¡A¨äª÷¿Ä¡B»s³y¡B¾P°â·~¦b¬ìù©Ô¦h¦{¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

¬ìù©Ô¦h¦{¦]¦a³B¤º³°¡A¥B¤s¯ß¤À¥¬¦a¶Õ°ª¡A­P¨Ï¨ä®ð·Å®t²§¤j¡A¾A¦X¦U¦¡¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡A¬O¥þ°ê¥D­n¤á¥~¥ð¶¢°Ï¤§¤@¢w¢w

ªF³¡¥­­ì°Ïªºªe¤t»P¤H¤u´ò´£¨Ñ¤FÅSÀ窺¦n¥h³B¡C

¤sÄS¦a±a»P°ª¤s°Ï¾A©yÆ[¥ú¤Î¼@¯P¹B°Ê¡C

·Æ³·¬O¥D­nªº¥V©u¹B°Ê¡C

¦E²î¬O®L©u³Ì¼öªùªº¬¡°Ê¡C

®{¨B®È¦æ»Pµn¤s¬O¤@¦~¥|©u¬Ò©yªº¹B°Ê¡C

¬G®È¹C·~¬O¬ì¦{²Ä¤T¤j¨Æ·~¤§¤@¡A¨C¦~¨ì¦¹ªº¼Æ¦Ê¸U¤H¦h¬°¹C«È¡B«×°²ªÌ¤Î¥V©u¹B°Ê·R¦nªÌ¡C

¤¦¦ò¦³¤T­Ó¤j·Æ³·³õ¡A¤£­p¨ä¼Æªº¤p·Æ³·³õ¡A¨C¦~¤­­Ó¤ëªº¤U³·´Á¡A§l¤Þ¤F¤d¸U¤H¨Ó¦¹¡C

¬ì¦{ªº´µ®õ´¶º¸¹y°ê»Ú¾÷³õ¬O¦U¯èªÅºô¸ô¤¤¤ß¡A²[»\°ê¤º¡B°ê»Ú©M·í¦a¯è½u¡A¬°¥D­nªº¯èªÅÂà¹B¯¸¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¤C¤j¦£¸L¾÷³õ¡C

¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¬O¬ì¦{ªº­«­nÄq³õ¡Aªo­¶©¥²£¶q¦û¥þ¬ü¥Ûªo²£¶qªº¤­¤Q­¿¤§¦h¡I¬ü°ê³Ì¤j°à°s³õ©Ò¤Þ¥Îªº¤ô´N¬O¬ì¦{ªº¡A¥i¨£¨ä¤ô½è¤§¦n¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¬O¥@¬É©Êªº¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¦ò¥ú·|ªº¦¨¥ß¡A§Ú¤£¥i¯à¡A¤]¨S³o­Ó¦]½t¨ì¬ì¦{¨Ó¡A¬G¦³¦ò¥ú·|´N¦³¤@¤Áªº½t¤À¡A©¹©õ§Ú©Ò¥D«ù¹Lªº»E·|¡A¬üÄy¤H¤h³£¥u¦û¤T ¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¦ý¬Oªñ¥b¦~¨Ó¡A¬üÄy¤H¤h¥X®u²v»PµØ¤H¬O¦U¦û¤@¥b¡A³o¹ê¦b¬O­Ó¦n²{¶H¡A¯u§Æ±æ¦òªk¦b¤j®a¥Í¬¡¤¤¦³©Ò§U¯q¡C

±`±`¦³«H²³¦V§Ú¤¶²Ð¡A³o¬O­Ó¦n¤H¡A³o¬O­Ó¦n¦a¤è¡A³o¬O­Ó¦nÀô¹Ò¡K¡K²`²`·Pı¾Ç¦òªº¤H³£¬O«Üµ½¨}ªº¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤£¯à¬Û³Bªº¤H¡A¥u¦³¦³½t»PµL½tªº¤H¡C

¡½¤E¤ë¡@¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¤K®É¥b¡A©Ó»X¤¦¦ò¸UĬ¼zÄõ¦Ñ¤Ó¤Ó¼ö±¡©Û«Ý¡A½Ð¤j®a©ó¸U®a¶é¨É¥ÎÂ×´Iªº¦­À\¡A³\¦h«H®{»D­·»°¨Ó¡A¥L­Ì¦³ªº¦V¤½¥q½Ð°²¡A¦³ªºÄ묹ºÎ¯v¡A¦³ªºÄâ¨à±a¤k¯S¦a±q»·¤è¶}¨®«e¨Ó»E·|¡C¤j®aÅw»E¤@°ó¡A¨ä¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡C

¦­À\«á¡Aª½±µ«e©¹¾÷³õ·Ç³Æ­¼¤Q®É¤T¤Q¤À¥Ñ¤¦¦ò­¸©¹¥ð¤h¹yªº¯Z¾÷¡A«H®{­Ì¯É¯É¦Ü¾÷³õÅw°e¡C°@¸Ûªº¤é¥»«H®{´ö©i¨Ñ¾i¨C¦ìªk®v¬üª÷¤@¦Ê¤¸¡A©P¥ý¥Í°eµ¹¨C¤H¤@Áû¥N ªí©¯¹Bªºµµ¦â¤ô´¹¥Û§@¬°¯d©À¡A¤K¤Q¦h·³ªº½ü§®¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¯S¦a»°¨Ó¡A¦~¬öÁöµM¤j¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¤@¤f¼Ð·Çªº°ê»yÅý¤HÅ¥¤F¤£¸T½Ý«üÆg¼Û¡K¡K¡CÁ{¦æ«e¡A¤j²³§óÀµ¤ÁÁܽР§Ú¯à¦AÁ{¤¦¦ò¡A¤@ª½°e¦Ü¾÷§X¤fÁÙ¤£Ä@Â÷¥h¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±¡´ºÅý¤H¬Ý¤F¬Æ¬°·P°Ê¡C

©è¹F¥ð¤h¹y¤w¬O¤U¤È¤G®É¤F¡A»·»·¦a¬Ý¨ì¥É¦ò¦xªº²b®ü¡B§»·Nªk®v¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°Æ·|ªøÄY¼eÒé¡BÄY±Z±`±Ó¥êÄ×¥H¤Î«H®{­Ì¤â°õÂAªá©ó¾÷³õ®¥­Ô¡C

¦b¥É¦ò¦x¡A¤j²³¤@»ô¨ì¤j¶¯Ä_·µÂ§¦ò¾P°²¡A¦w³æ§¹²¦¡A»ô¶°«È°ó¬Û¤¬¹D¦w¡A®v©j­Ì¬ïµÛºÝ²ø¾ã»ôªº¦ç¸È¡A¿Ë¤Á¦a»¼¤W¼ö¤ò¤y¡B¯ù¤ô¡B¤ôªG«÷½L¡CÄY¼eÒé©~¤h«h¨Ñ¾i­è ±H¨ìªº©ú´ÂÂøg­ìª©¼B§º¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨ä¤¤ªº©ú«nÂìO©ú¤Ó¯ª¬xªZ¤­¦~¡]¤@¤T¤C¤G¡^¦b«n¨Ê¶}ÀJ¡A¥þÂ令T¤»¨ç¡A¨C¥b­¶¤»¦æ¡A¨C¦æ¤Q¤C¦r¡A¥t¥~¸S¦r¦³¡m§º°ª¹¬ ¶Ç¡n¨÷¤@¦Ü¤Q¡A¡m¼Ó¬´¸g¡n¨÷¤@¦Ü¤»¡A¤T¸g¦P¨÷¨÷¤C¦Ü¤K¡A¡m¤¤¥»°_¸g¡n¨÷¤E¦Ü¤Q¡C³o³¡¼BÂù¸g¡A¤ì¨èªº¦rÅé¬Æ¨ã¥j¸³ªº¨ý¹D¡A¸g®Ñªº¥j¸³¤j³¡¤À³£¹s¹s¸H¸Hªº¡A¤w ¤£§¹¾ã¡A¯à°÷«O¦s°_¨Ó¬O¬Û·í§xÃø¡C©Ò¿×¡J¡u½Ñ¨Ñ¾i¤¤¡Aªk¨Ñ¾i²Ä¤@¡C¡v¥@¬É¤W¯uªº«ÜÃø¦A¯à§ä¨ì²Ä¤G­Ó¹³ÄY©~¤h³o¼Ëªº¤jµÐÂĤF¡C

±µµÛ§Ú­Ì¤S°ÑÆ[¤F¥É¦ò¦xªº¹Ï®ÑÀ]¡BÆ[­µ·µ¡Bªk¨ý°ó¡BµÐ´£¾Ç­bµ¥¦a¤è¡A³Ì¨Ï¤HªY½àªº¬O¤G¼h¼Ó¤E¶¡±Ð«ÇªºµÐ´£¾Ç­b¡AùØ­±°£¤F¦³Â§°ó¡B±Ð«Ç¡B¹Ï®Ñ«Ç¡B¿ì¤½«Ç¥~¡A ÁÙ¦³³Ì·sªº¹q¸£«Ç¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤W¦Ü¤U±q®Õªø¡B°]°È¡B±Ð°È¡BÁ`°Èµ¥¬Ò¥Ñ¸q¤u¾á¥ô¡A¨Ò¦pÄY±Z±`±Ó¡B³\¨qÄR¡B¼B³s¿³¡B±i®ÄºÕ¡B¼B·sª÷µ¥µ¥¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¨ººØ¬°±Ð©^Ämªº ºë¯«¡A¤£¸TµÂµM°_·q¡C

¬O¤é±ß¤W¡AÀò±o¥ð¤h¹y¥«ªø­PÃØ¡uºaÅA¤½¥Áº[¿Ëµ½¤j¨ÏÃҮѡv¡A¥Ñ¥«ªø¯S§O§U²zÃÓ®a·ì¤k¤h¹{µo¡AÃҮѤW­±¦³¥«ªø¡B¯¦®Ñªø¥H¤Î¤Q¥|¦ìij­ûªºÁp¦Xñ¦W¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A ±o¤£±o¼ú­Ë¬O¨ä¦¸¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú¯à¬°ªÀ·|¤j²³ºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷ºøÁ¡¤§¤O¡CÀH«á¤S¦¬¨ì¼Æ¦ì«H®{°e¨Óªº¥d¤ù¡A¨ä¤¤¤@±i¤W­±¼g¹D¡J

Æg¤j®v¦æ

¤j®v»P¸tªÌ¡A¥ÌÅSÅx¥ð°ì¡A

®P±C¦¹¥@¶¡¡A¨â¨¬¬°ªk¦æ¡A

²³¥Í¼Ö¨I¯B¡AÃø©ú¤@¦Û©Ê¡A

¦æªÌ¤@¦]½t¡AÀ³¤Æ¦b¦¹¶¡¡A

´²¥H¦òªû¸q¡A¾å¤§¥X½ü°j¡A

²³¤ß§Y¦ò¤ß¡A¯ª®v¤´¦A¦æ¡C

©]²`¤F¡A¨«´Y®Çªº¿O´²µoµÛ¤@ÂI·L®zªº¥ú«G¡A¥u¦³¯óÂO¶¡ªºÁµÁ¬ÁÙ¦b§Ö¼Öªººq°Û¡A©ïÀYÁ|¥Ø¡A¤@½ü©ú¤ë°ª±¾©óÄ_ÂŦ⪺¤Ñ¹õ¤¤¡A³o®É¤~«éµM·Q°_¡J¤µ¤Ñ¬O¤K¤ë¤Q¤­¤é¤¤¬î¸`¡C

¡½¤E¤ë¡@¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤»

²M±á¤T®É¿ô¨Ó¡Aµ¡¥~²M©úªº¤ë¥ú§â¤j¦a·Ó±o¤@¤ù»È«G¡A§Ô¤£¦í«H¨B¿â¥X©Ðªù¡AªuµÛ¥É¦ò¦xªº®x°|¶]­»¡A«e«á¦@¶¤F¤T°é¡A¥|©PÀRÁıo³s¦Û¤v©I§lªºÁn­µ³£·Pı±o¨ì¡C ¥|®É¦^¼d©Ð¡A±Ë¤£±o¥ð®§¡A²ÓŪ¤E¤ë¥÷ªº¡m´¶ªù¡nÂø»x¡A¥Ñ©ó¥Õ¤Ñ¦£¡A¤£±oªÅ¶¢¡A¥u¦n§Q¥Î¹s¬P®É¶¡¡A¨É¨ü¬Ý®Ñªº¼Ö½ì¡C

§»·Nªk®v²¦·~©ó¦ò¥ú¤sÂOªL¤j¾Ç¡A¹ï¤s¤WªºÀô¹Ò«D±`¼ô±x¡A¤×¨ä¬O¦ò¥ú¤sªG¼ÖÂNªºÄÑ¡C¦­À\®É¡A¥L¯SÅñ¼p©Ð¨å®y¥[µN¤@¹D¡uªG¼ÖÂNªºÄÑ¡vµ¹¤j®a«~À|¡A§Ú­Ì¤@­Pªºµû¤À¬O«Ü¦³¦ò¥ú¤sªº¨ý¹D¡C

²b®ü¡B§»·N¨â¦ìªk®v¡A¤@¤H­t³d¦x°È¡A¤@¤H­t³dªk°È¡A¥­®ÉÁÙ­nÁ¿¸g»¡ªk¡A¥D«ù¦@­×ªk·|¡AÆF°©©^¦w»w¸g¡A¤¤µØ¾Ç®Õ®Õ°È¡A©Û©I«È¤H¡A§ó­n¨­­Ý¥|¤Q¤K³æ¾¨Æ¡A¨C­Ó ¤ë¬¡°Ê³£±Æ±oº¡º¡ªº¡C²b®üªk®v®É±`¨ì¥xÆW¡B¤j³°°Ñ¹C¡A§»·Nªk®v¤]¸g±`¥|³B¥°ªk¡A¦Ó¦x°|¬¡°Ê¤@¼Ë·Ó±`¹B§@¡C¦x°|ªº¥X®a¤H¤Ö¡A¥u­n»â¾É¦³¤è¡A©Ò¦³«H®{³£¯à·í¦í ²³¥Î¡C

¤E®É¡AÂ÷¶}¥É¦ò¦x©¹¾÷³õ¡A·f¤Q¤@®Éªº­¸¾÷©¹¹F©Ô´µ¡A§»·Nªk®v¤ÎÄY¼eÒé©~¤h©M§Ú­Ì¦P¦æ¡A²b®üªk®v¤]¨ì¾÷³õ°e¦æ¡C

¹F©Ô´µ¡]Dallas¡^¬°¼w¦{²Ä¤G¤j«°¡]²Ä¤@¤j«°¬O¥ð¤h¹y¡^¡A¦ì©ó¥ð¤h¹y¡]Huston¡^¦è¥_¤è¤T¦Ê¤»¤Q¤½¨½³B¡A¬°¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B¾¥¦è­ô¥|¤j«°¤§¥æ¤eÂI¡A¥æ³q¦a¦ì­«­n¡C¤H¤f¦³¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡A¬°¼w¦{°Ó·~­«Âí¡AµØ¤H¬ù¥|¸U¦h¦W¡C

¹F©Ô´µ¤§©Ò¥H¦¨¬°°Ó·~­«Âí¡A¥D­n¬O¦]¡Ð¡Ð

1.¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ²Ä¤Q¤@°ÏÁ`¦æ³]§}©ó¦¹¡C

2.¨ä°Ó·~¬¡°Ê¥D­n¬O¥H«OÀI·~¬°¥D¡C

3.¬ü°ê­«­n§ë¸ê¦b¦¹¬Ò³]¦³¤À¤½¥q¡C

4.¬OµÛ¦Wªº·|ij¥«¡C

5.¬°°Ó·~©Ê¹q¼v²Ä¤­¤j¤À°t¤¤¤ß¡C

6.¬ü°ê¦è«n³¡¥D­n¦L¨ê·~¡B¥Xª©·~¡B¼s§i·~¤¤¤ß¡C

7.¬ü°ê¦b¦¹¦³ªñ¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¦æ¬F³¡ªù¡C

8.¬°¬ü°ê³°ªÅ­x¥æ´«¸Éµ¹¤¤¤ß¡C

9.¬O¬ü°ê¥H¥«Ä³·|¤Î¸g²z¤è¦¡ªv²zªº³Ì¤j«°¥«¡C

10.¦b¬Fªv¤è­±¬OÄÝ«O¦u¬£¡C

11.¨ä¦¨¦ç¡B§«~¡B®a¨ã§åµo¼Æ¶q©~¬ü°ê­º¦ì¡C

¤¤¤È¡A¦b¤ý©ú¤¯©~¤h©²¤W¡A±µ¨üÂײ±ªº¤ÈÀ\¨Ñ¾i¡C

¤T®É¡A¦b¼w¦{¤j¾ÇÁ¿ºt¡u¦ò±Ðªº¥¿«H¬O¤°»ò¡H¡vÁ¿ºt«á¡A¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¹F©Ô´µ¨ó·|¦¨¥ß¤j·|¡A¨ä¦¨­û¤À§O¬°¡Ð¡Ð

·|ªø¡J¸U¥ú©ú¡C

°Æ·|ªø¡J¤ý©ú¤¯¡B½²³¯§®¡C

ÅU°Ý¡J²ø°ß¡C

¯¦®Ñªø¡J¤B¤R¡C

°Æ¯¦®Ñ¡J§õ¥¿¼y¡C

²z¨Æ¡J©P§µ¾§¡B³¯¬·¹A¡B­ð¤lÏw¡B·¨±Ò®õ¡B°ª»öªÚ¡BªLºûÿ¡BÃC¤è¬_¡B¤ý«O¿k¡B³¢¤å©ú¡B¤ý´¼¨|¡B±i´µ¹ç¡B½²¶i»ö¡C

¦¨¥ß¤j·|µ²§ô«á¡A¨ÃÀH½t¬°¤@¦Ê¦h¦W«H²³¥D«ù¬Ô¨Ì¨å§¡C

±ß¡A¤C®É¡A±µ¨ü¬ù¨â¦Ê¤Hªº¤½®b¡A¤E®É¦b¦w³æªºDays Inn ·|ij«Ç¡A©M¹F©Ô´µ¨ó·|ªº·F³¡­Ì®y½Í¡A¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|¡v«DÄݦx¼q¡A«D³æ¯Â·Oµ½¾÷ºc¡A¬O¦³«H¥õ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡BÁp½Ë©Ê¡BªÀ·|©ÊªºªÀ¹Î¡A¦®¦b¹ï¦ò±Ðªº¥°¶Çµ¹¤©Å@«ù¡A ¹ªÀy·F³¡­Ì¹ï©ó¤µ«á·|°Èªºµo®i¡AÀ³­q©w¦æ¨Æ¾ä¡A¨Ì¦æ¨Æ¨Ó±À®i·|°È¡A¨Ã­n¸g±`Á|¿ì¬¡°Ê¡A¦p®y½Í·|¡BŪ®Ñ·|¡B®a®x´¶·Óµ¥¡A¥u­n¦³¬¡°Ê¶i¦æ¡A¤£¶È¥i¥H±q¬¡°Ê¤¤«P ¶i·F³¡­Ìªº¹Îµ²¡B¦@ÃÑ¡B·¾³q¡B¤F¸Ñ¡AÁÙ¥i¥H¦]¬¡°Ê¦Ó§l¦¬·sªº·|­û¡C®y½Í¤¤ÁÙ´¿´£¤Î¹F©Ô´µªº«H²³¡A«D±`¦³¤ß·QÅ¥¸g»Dªk¡A¦ý­W©óµLªk®v±a»â¡A±`¥HÅ¥¿ý­µ±aªº¤è ¦¡¡A«ô¤j´dÄb¡BÅ¥¶}¥Ü¡A§@¬°¦@­×¤è¦¡¡A§Æ±æ¦³©T©w¹D³õ¬°¤j®aªº¦@­×¾ÚÂI¡C¹D³õªº³]¥ß¬O­n¬Ý¦]½tªº¡A¦³¨ã¨¬ªº¦]½t±ø¥ó¡A¦ò¥ú¤s·íµM«ÜÄ@·Nº¡¤j®aªº©Ò¨D¡C¦¹®É ¶¡¤º¡A¦è¨Ó¦x±N·|¤£©w´Á©Î¨Ì¤j®aªº»Ý­n¡A¦³ªk®v¨Ó¦¹»P¤j®a¦@­×¡A©ÎÁp½Ë¡A©Î®y½Í¡C

¤µ±ßªº®y½Í¡A¤j®a³£½Í±o«Ü¼ö¯P¡A¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¤~¤£±Ëªºµ²§ô¡AÁ{¨«®ÉÁÙÀ³¤j®a­n¨D·Ó¬Û¡A¹ÎÅé·Ó¡B¦X·Ó¡B­Ó§O·Ó¡AÄY¼eÒé©~¤h¤]¹ï´X©Ò¤j¾Çªº¾Ç¥Í§@¤F®½§U¡C±Nªñ­â±á¤~¶i¼d©Ð¡C

§Ú´¿°Ý«H²³¡A¹F©Ô´µ¦³¤°»ò¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡H¹ï¤èµª¹D¡J¡u»¡¨ÓºF·\¡A¹F©Ô´µ³o­Ó¦a¦W¤§©Ò¥H¬°¤H©Òª¾¡A¥D­n¬O¦b¤@¤E¤»¤T¦~¥Ì°i­}Á`²Î¦b¦¹¹J¨ë¨­¤`¡C¡v

¡½¤E¤ë¡@¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦­À\¬O¥Ñ¸¯·|ªø¤Ò°ü©M¤ý©ú¤¯¤Ò°ü±a»â«H²³¡A¨C¤H°µ¤@¹Dµæ¨ì®ÈÀ]¨Ó»EÀ\¡A¤º®e«D±`Â×´I¡A¦³µ}¶º¡BÄCÀY¡B¨§¼ß¡B«Cµæ¡B¤ôªG¡Bªá¥Í¡B­W¥Ê¡B¦a¥Ê ¸­¡]·|­û³¯¬·¹A©~¤h¯S§O¤¶²Ð¡A¦¹¦a¥Ê¸­¬O¥L¤Ò°ü­Ç²M±á¥|®É´N°_§É¨ì¥Ð³¥ºKªº¡A¤£¶È²Ó¹à¦Ó¥B·sÂA¡^¡C«H²³³oºØµo¤ß¹ê¦b¤F¤£°_¡A¥u¯àÂk¥\©ó¦òªkªº¼s¤jµLÃä¡C

¤K®É¡AÅX¨®«e©¹¾÷³õ¡A·O²ø¬Q±ß±q¸¨§üÁF­¸¨ì¹F©Ô´µ¡A¤w¬O²M±á¥|ÂI¦h¡A¨Ã¨S¦³¥XÃö¡A´N¦b¾÷³õ¤ºµ¥§Ú­Ì¡A¤W¤È©M§Ú­Ì·|¦X«á¡A§Y¦P¦æÂ੹¶ø´µ¥Å¡]Austin¡^¡C

¶ø´µ¥Å¡Ð¡Ð

¡·¬O¼w¦{­º©²¡AÁ{¬ìù©Ô¦hªe¡A¦{¬F©²¤Î¼w¦{¤j¾Ç§¡¦b¦¹¡C

¡·¬°¹A·~°Ïªº¥X¤f´ä¤Î¾P°â¤¤¤ß¡C

¡·¹q¸£¡B¤ÓªÅ¤Î¨ä¥L°ª¬ì§Þ¤u·~³£¦b¦¹³]¼t¡C

¡·³\¦h¦{¥ß¡B°ê¥ß¤Î¦a°Ï©Ê¨ó·|Á`³¡§¡¦b¦¹¡C

¡·¦b¬ìù©Ô¦hªe¯`¡A¥Ñ¤ôÅò³ò°ô¦Ó¦¨ªº¶ø´µ¥Å´ò¡A¥H¤Î¥«¤º«°´ò¡A¬O¥ð¶¢¾ÚÂI¡C

¡·¤é¨È§J¤½¶é¤ºªº¤Ú¹y§N¬u°Ï¡A¨C¤Ñ¥Í²£¼Æ¦Ê¸U¾·ªº§N¬u¤ô¡A¬O¤@³B¨üÅwªïªº¯D³õ¡C

¡·¶ø´µ¥Å³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O©Ò¿×¡u¤H³y¤ë¥ú¡vªºµó¿O¨t²Î¡A¦¹¨t²Î³]©ó¤@¤K¤E¡³¦~¥N¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¤C®yÂл\¦³¤ô»ÈÃú¿O¡A°ª¥|¤Q¤»¤½¤ØªºÅK¶ð¡C

¡·¶ø´µ¥Å¬O±Äij·|¸g²z¨î¡A¥Ñ¤@¦ì¥«ªø¤Î¤»¦ì¥ô´Á¤G¦~ªºÄ³­ûºÞ²z¡A¥«¸g²z¥Ñ¥«Ä³·|¤Î¥«ªø¿ï¬£¡C

¡K¡K

¤¤¤È¤Q¤G®É¡A©è¶ø´µ¥Å¾÷³õ¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¶ø´µ¥Å¨ó·|·|ªø³¯³Ó«F¡B·þ¾ÉÀj¬L¥¿¡]¨ó·|«e¥ô·|ªø¡^©M·|­û­Ì¤G¤Q¦h¤H¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡C¤@¦æ¤HÀH§Y·f­¼¤G¤Q¤­¤H®yªº¤p¤Ú¤h¡A¬d°É¥ÑÄY¼eÒé©~¤h©Ò®½Ãتº¤g¦a¡A¥H§@¬°«Ø¦x¤§¥Î¡C

¦¹¦a§¤¸¨©ó¼w¦{­º©²¤j¹D¸ô®Ç¡Aªþªñ§¡¬O°ª¯Å¦í¦v¤Î¿ì¤½¤j¼Ó¡C¼w¦{¬F©²¬°«OÅ@¦¹¨qÄR­·´º¡A¬G¤j¹D®Ç§¡¤£­ã»\¶W¯Å¥«³õ¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B¥[ªo¯¸¡A«Ø¿vª«¤§°ª«×¤£¥i¶W ¹L¥|¼h¼Ó°ª¡A¹D¸ô¨â®Ç¤G¦Ê¤½¤Ø¤º¡A¤£¥i¦³«Ø¿v¡C¶ø´µ¥Å±`¥H¦³³Ì¼ä²bªºªÅ®ð¦Û»¨¡A¤Z¬O¦³·ÏÉǪº¤u¼t§¡¤£­ã¦b¦¹³]¥ß¡C¥Õ¤H¦û¥þ³¡¤H¤f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡A¶Â¤H¥u¦û¦Ê ¤À¤§¤­¡C¦¹¦a¦³¼w¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õ¡]¼w¦{³Ì¦nªº¤j¾Ç¡^¡A¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¬ù¦³¤C¸U¤H¡A¦{¬F©²¤u§@¤H­û¬ù¦³¤Q¥|¸U¤H¡A¥t¦³­t³d¤C¦{°êµ|§½­û¤u¨â¸U¤H¡C

¶ø´µ¥Å¬O¤@­Ó¥Õ»â¶¥¯Å©~¦hªº«°¥«¡A¤£¤j¨ü¸gÀÙ¤£´º®ðªº¼vÅT¡C¶ø´µ¥ÅÂ÷¥ð¤h¹y¨®µ{»Ý¨â­Ó¥b¤p®É¡AÂ÷¹F©Ô´µ«h»Ý¤T­Ó¥b¤p®É¡AÂ÷¸t¦wªF¥§­n¤@­Ó¤p®É¡A¬°¤j³°«¬®ð­Ô¡A°®Àê¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¤~¤U¹L¨â¦¸³·¡C

¤U¤È¤G®É¡A¦b¦w³æªº Ramada Inn ·|ijÆU¡A¥D«ù°ê»Ú¦ò¥ú·|¶ø´µ¥Å¨ó·|²Ä¤G©¡·|ªøº[·F³¡¥æ±µ¨å§¡C

¤T®É¡A©M¦ò¥ú·|­û·F³¡­Ì®y½Í¡A¦³Ãö¦x°|³]³Æ¡B¸g¶O¡B«Ø¿v®É­­¡K¡Kµ¥µ¥°ÝÃD¡A¤j®a¤@­P³q¹L¡A¨M©w¦b©ú¦~¤G¤ë¯}¤g¡A§Ú¤]©Ó¿Õ¡A©¡®É¤@©w¿ËÁ{¥D«ù¡A¨Ã¬£º¡¨È¥ý¦b¶ø´µ¥Å¯²«Î¦w¦í¡A¥H­t³d«Ø¦x¨Æ©y¡C

±ß¡A¤»®É¦bÀj®a¶é»P·|­û»EÀ\¡A¶ø´µ¥Å¥«ªø¥¬¾|´µ¡E®õ¼w¡]Bruce Todd¡^ÃاںaÅA¤½¥Áº[¿Ëµ½¤j¨ÏÃҮѡA¨Ã«ÕÀqªº¹ï§Ú»¡¡A¦b¬ü°ê§Ú¥u¦³®³¨ì©~¯dÅv¡A¥L´£¦­µ¹§Ú¤½¥ÁÅv¡CÄY¼eÒé©~¤h¦b®Çºò±µµÛ»¡¡A§O¤H«ÜÃø¨ú±o¤½¥ÁÅv¡A§Ú«h¬¥§üÁF¡B¥ð¤h¹y¡B¶ø´µ¥Å³£¦³¡C

¶ø´µ¥Å¥«±N©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¥÷©M¥x¤¤¿¤µ²¬°©n©f¥«¡A§Ú§i¶D¥¬¾|´µ¥«ªø¡A²{¥¿¦bÄv¿ï¬ü°ê°ÆÁ`²Îªº°Ñij­û°ªº¸¡]Al Gore¡^¡A´¿¸g¨ì¹L¥xÆW¦ò¥ú¤s¡CÅwªï¥L¤Q¤@¤ë¥÷¨ì¥xÆW®É¡A¯à©âªÅ¨ì¦ò¥ú¤s¡A±N¨Ó¤]¤@©w¥i¥HÄv¿ïÁ`²Î¡A¥¬¾|´µ¥«ªø°ª¿³ªºªí¥Ü¡A¥u­n¦æµ{¤è«K¥L¤@©w·|¤W¦ò¥ú¤s°ÑÆ[¡C

¥_¬ü¨ó½Õ·|¿ì¨Æ³B³Bªø¬£¤ý¾å©ú¯¦®Ñ¤Î¹p²Õªø¡A±a¨Ó³Bªøªº­P·N¡Aªí¥Ü¦ò¥ú·|ªºµo®i¹ïµØ¤HªÀ·|¤Ó­«­n¤F¡C¦¹¦¸·í¿ï¯¦®Ñªøªº±i¤¯¾ð´£¨ì¥L°Ñ¥[¦ò¥ú·|ªº¦n³B¡A¦³¤@ ¦¸¥L¨ì¦è¨Ó¦x¤­Æ[°ó¥ÎÀ\®É¡A»PÂN°ó¤º­t³d©Û«Ýªº¤u§@¤H­û²á¨ì¥L¬O¶ø´µ¥Å¦ò¥ú·|·|­û®É¡A¹ï¤è°¨¤W¦^»¡³£¬O¤@®a¤H¡A¨Ã§K¶O½Ð¥L¨É¨ü¤@¹y¤ÈÀ\¡C

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¦b¼w¦{¤j¾ÇBurdine Hall¦³¤@³õ¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¬O¥Ñ¼w¦{¤j¾Ç¦ò¾ÇªÀ¨ô¯¾§g¡B±i¦B¦P¾Ç­t³dÄwµe¡AÁ¿ÃD¬O¡uÂI«G¤ßÆFªº¿O¥ú¡v¡A¥Ñ¥Ã·¢¬°§Ú­^¤å½Ķ¡A·O´f¤¤¤åªO®Ñ¡Aº¡¨È­^¤åªO®Ñ¡C¬ù ¦³¤T¦Ê¦h¦W¤¤¥~¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A©Î³\¬O¦³ªO®Ñªº»²§U¡A¥Ñ¾Ç¥Í­Ìªº¯«±¡©MºZÃh¦a¯ºÁn¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¤j®a³£¡uÅ¥¡v¶i¥h¤F¡A¥B³£¯à·|¤ß¡C

Á¿®y«áÁ|¦æ¤F¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡A¬ù¤@¦Ê¦h¦W³ø¦W°Ñ¥[¡A¦ý¦b®ÇÆ[§ªÌ¦³¤G¦Ê¦h¤H¡C

¡½¤E¤ë¡@¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤H»P¤H¬Û³B¡A«Ü¡u°g«H¡v©ó²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A¦ý¥Î¤Hªºªø¬Û¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤H¬O³Ì¤£¥i¾aªº¡A¦]ªø¬Ûªº¬üÁà¨Ã¤£¯à¨M©w¤@­Ó¤H¤H®æªº¦nÃa¡A¦]¡u¬Û§Î¤£¦p½×¤ß¡A½×¤ß¤£¦p¾Ü¼w¡v¡C

±qªø¬Û¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤H¡A¤£¦p±q¤ß§Ó¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤H¡F¦pªG»¡±q¤ß§Ó¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤H¡A¤£¦p±q¤@­Ó¤Hªº©Ò¾Ç¨Ó§PÂ_¡A¬G¤@­Ó¤Hªº¥¼¨Ó¬O¨M©w¦b¥Lªº©Ò¾Ç¤W¡A¦Ó¤£¬O¨M©w¦b¥Lªºªø¬Û¤W¡C

¤µ¤Ñªº¦æµ{¬O±q¶ø´µ¥ÅÂàªð¹F©Ô´µ¡A¦A±q¹F©Ô´µ­¸©¹¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡A¦P¦æ¨Ó¦¹ªºº¡¨È±N¯d¦b¶ø´µ¥Å­t³d¦x°|ªºÄw«Ø¡A¦]ÁÙ¦³«n¬ü¡B¼Ú¬wªº¦æµ{­n¨«¡A«e¨â¤Ñ¥ÑÄY¼eÒé©~¤hÃØ°eªºªkÄ_ÂøgÄ_¶QµL¤ñ¡A©È¦b¦æµ{¤¤·h¹B·|¦³¯}·l¡A¥ý¥æ¥Ñº¡¨È«OºÞ¦AÂà¹B¦ò¥ú¤s¬ÃÂáC

¤W¤È¤Q¤@®É¤­¤Àªº­¸¾÷Â੹¹F©Ô´µ¡A©ó¤¤¤È¤Q¤G®É¤­¤Q¤À¦A±q¹F©Ô´µÂà¾÷­¸©¹¦h­Û¦h¡]Toronto¡^¡C

¦h­Û¦h¡Ð¡Ð

¡·¬O¥[®³¤j²Ä¤G¤j«°¤Î¦w¤j²¤¬Ù­º©²¡C

¡·¬O¥[®³¤j­^»y°Ïªº°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B¤u·~¡B±Ð¨|©M¤å¤Æ¤¤¤ß©M¤j³°ÅK¸ô¨t²Îªº¤¤¤ß¡C

¡·¬O¥_¬ü²Ä¤@­Ó³£·|¦a°ÏªºÁp¨¹¦¡¬F©²¨t²Î¡C

¡·¥þ¥[®³¤j¤j¬ù¦Ê¤À¤C¤QªºªÑ²¼¥æ©ö¦b¦h­Û¦hªÑ²¼¥æ©ö©Ò¶i¦æ¡C

¡·¬O¥[®³¤j»s³y·~¤¤¤ß¡AÀHµÛ¸tù­Û´µ®ü¸ôªºµo®i¡A¦h­Û¦h¦¨¬°À³¥I¨Ó¦Û¤»¤Q¦h­Ó°ê®aªº½ü²î¡A¥i¥H¦P®É¸Ë¨ø¤C¤Q¾l¿´²î³fªº´ä¤f¡C

¡·¬O´ö©i´Ë¾±Àï¥[®³¤jªÑ¥÷¤½¥qªºÁ`³¡¡A¤]¬O¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qªº­^¤å¹qµø¡B¹q¥xªººô¸ô¤¤¤ß¤Î¿W¥ßCTV¹qµøºô¸ô¤¤¤ß¡C

³Ä±ß¤­®É¤G¤Q¤À©è¹F¦h­Û¦h¾÷³õ¡A¨Ì§»¡Bº¡©y§¡¦b¾÷³õ±µ¾÷¡C©Ó«H®{³\®Û­^©~¤h¦n·N¡A¯S¦b¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬®Çªº®ÈÀ]­q¤F©Ð¶¡¡A­n½Ð§Ú­Ì¥h¥ð®§¡A¶¶«KÆ[½à¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬ªº©]´º¡C¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¡]Niagara Falls¡^¡A¦ì©ó¬ü°ê©M¥[®³¤j¤§¶¡¡A¦]±µ³q¥ì§Q´ò©M¦w¤j²¤´òªº¥§¥[©Ôªe¶É±×«×¤j¡A¤ô¶Õ´ø«æ¦Ó³y¦¨¡A¸g­ô¯S¡]Coat¡^®q¤À¬y¦¨¨â¤jÂr¥¬¡F¥_¬°¨È¬ü§Q¥[Âr¥¬¡A¼e¤T¤T¡³¤½¤Ø¡A°ª¤­¡³¤½¤Ø¡F«n¬°¥[®³¤jÂr¥¬¡A¤S¦W°¨¿áÂr¥¬¡]Horseshoe Falls¡^¡A¼e¤E¤­¡³¤½¤Ø¡A°ª¥|¤K¤½¤Ø¡A¨â©¤¬ü¥[¨â°ê³£ÅP¦³¤½¶é¡A¨ä¤ô¤O§ó¥iµo¹q¡C

±q¾÷³õ¨ì¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬©Ò¦b¡A¨®µ{³q±`¥u­n¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦ý¬O¨Ì§»¨®¤l¶}¤F±Nªñ¨â¤p®É¡A¤´¨ì¹F¤£¤F¥Øªº¦a¡A¥B¸ôªp·U¨«·U¤£¼ô±x¡A¥u¦n¤U¨®¥h°Ý¸ô¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¤£ ¥u¨«¿ù¸ô¡A¦Ó¥B¬O¨«¿ù¤è¦V¡C­Y¬O±q¦h­Û¦h¦ò¥úÁ¿°ó¬O©¹¥kÂà¡A¦b¾÷³õ¥Xµo«h­n©¹¥ªÂà¡A¨Ì§»¾Ì¨ä²ßºD¡A±q¾÷³õ¥Xµo´N©¹¥kÂà¡A¤è¦V¶}¿ù¡A·íµM§ä¤£¨ì¥Øªº¦a¡A¥u¦n ½ÕÀY©¹¦^¨«¡A«e«á¶}¤Fªñ¤­­Ó¤p®É¡]¦n¹³¥x¥_¨ì°ª¶¯¡^¡A¦í¶i®ÈÀ]¤w²`©]¤Q¤G®É¡A­ì¥»­nÆ[½à¥§¥[©Ô¥ÊÂr¥¬ªº©]´º¡A«o¥uÅ¥¨ì¼M¼Mªº¤ôÁn¡A¦¹¥~´N¬O¤@¤ùº£¶Â¡C

¡u¸gÅçªÌ¡A·MªÌ¤§¥D¤H¡F
¡@¹D²zªÌ¡A´¼ªÌ¤§¥D¤H¡C¡v

¡½¤E¤ë¡@¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤G

«H®{³\®Û­^©~¤h¬°ªí¥Ü¹ï§Úªº®¥·q¡A¯S¦b¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬ªþªñªºSheraton Falls View Hotel­q¤FÁ`²Î®M©Ð¡A¤@¤Ñ¶O¥Î­n¤G¤d¬ü¤¸¡A¦]¦o»P¸³¨Æªø¼ôÃÑ¡A¯S¥´¹ï§éªá¤F¤@¤d¬ü¤¸¡C

¬Q±ß¦w³æ®ÉÁö¤w¬O²`©]®É¤À¡A®ÈÀ]¸g²z¤´¦w±Æĵ½Ã­P·qµ¥Åwªï§¡CµM«á¡A¤S©MÀH¦æªº®{²³¬ã¨s¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¬O­â±á¤@®É¥|¤Q¤À¡A´N½Ð¤j®a¦^¼d©Ð¥ð ®§¡C¤@­Ó¤H­±¹ï¦p¦¹»¨µØªº³]³Æ¡A¹ê¦b±Ë¤£±o¥ð®§¡]¦]³o¨Ç¬O¤@¤d¬ü¤¸¥N»ù¡^¡A©Ò¥H´N·Q­n¦n¦n¿d¬~¤@µf¡A¬ã¨s¨ä¯D¬Öªº¤ôÀsÀY¶}Ãö»P±Æ©ñ¥X¤f¡A´Nªá¤F¤G¤Q¤­¤À ÄÁ¡F¬~¾þ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡F¬~¦çªA¤G¤Q¤ÀÄÁ¡F¾ã²z¦æ§õ¡F¬ã¨s¹qµø¶}Ãö¡FªY½à«Ç¤º¾Àµeµ¥¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¤w¬O¥|ÂI¥b¡A¦]¬°¶ZÂ÷±á°_®É¶¡¤£¦h¡A¤£§Ô¤ß¦A§â§É¾Q§Ë¶Ã¡A´N¦b´È¤l ¤W³¬¥Ø¾i¯«¡C¦]¬Q±ß©M®ÈÀ]ªºªA°È¥Í¬ù¦n¦­¤W¤»®É¥Î¦­À\¡A©Ò¥H¤S¤£±o¤£´£¦­¥b­Ó¤p®É·Ç³Æµ¥­Ô¡C·í§Ú©Ô¶}©Ð¤ºªºµ¡Ã®®É¡A¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬ªº¶¯°¶¡B½Sò¡ªº´º¦â¡AÂa Äg¤¤¨Ìµ}¥i¨£¡Cªe¥H©e³D¬G¯à»·¡A¤s¥H³®¿ð¬G¯à°ª¡A¹D¥HÀu´å¬G¯à¤Æ¡K¡K

¤»®É¥b¡A§Ú­ÌÂ÷¶}®ÈÀ]®É¡A©±¥DTong Zappitelli¥ý¥Í¡A¯S¨Ó­n¨D©M§Ú©ç·Ó¯d©À¡C

·Q°_¤G¦~«e§Ú¨ìÁú°ê¬°¤EÀs¦x¶}¥ú¡A³»¦tªk®v½Ð§Ú¦íÁ`²Î®M©Ð¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¬Ý«Ç¤º¾ã²z±o¨º»ò°®²b¡B¾ã¼ä¡A¹ê¦b¤£§Ô¤ß¯}Ãa¥¦¡A¬G¾þ¤]¤£´±¬~¡A§É¤]¤£´±ºÎ¡A¥u§¤¤F¤@±i´È¤l¡A¤ñ°_¨Ó¡A§Ú³o¤@¦¸ÁÙ¬O¶i¨B¦h¤F¡I

Â÷¶}®ÈÀ]¦^¦h­Û¦h¦ò¥úÁ¿°ó¡A¨®¤l¯S¶}¨ì¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¥~³ò¶¤F¤@°é¡C¾Ú»D¡A¥§¥[©Ô¥ÊÂr¥¬¡A¨C¤p®É¦³¤­¤Q¤­»õ¥[¨Úªº¤ô¦V¤U¨R¿E¡A¬G¡u­¸Âr¹p»ï¡vªº´º¦â¡A«Ü®e©ö´N¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¡C

¡u¦h­Û¦h¡v¦b¦L¦a¦w¤Hªº»y¨¥¤¤¡A¬O«ü¤H­Ì»E¶°ªº³õ©Ò¡C¥«¤º±Ð°ó«Ü¦h¡A¬G¦³¡u±Ð°ó¤§«°¡v¤§ÅA¡C¨ä¬Ó®a¦w¤j²¤¬Ù³Õª«À]¡A¦¬Âçڰê¥j¥N¤uÃÀ«~¬Æ´I¡F³ø¯È¦³¤G¤Q¤­ ºØ¤£¦P¤å¦r¦P®Éµo¦æ¡F¦h­Û¦h¤j¾Ç«hÁ|¥@»D¦W¡C¨«¦b¤G¤Q½u¼eªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A¬ð¦³©Ò·P¡A¦b°ê¥~§A¥u­n¦³¤@±i¦a¹Ï¡A´N¥i¥HªuµÛ¦a¹Ï¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¦a¡A¦pªG¥xÆW ªº°ª³t¤½¸ô¯à¥H¸¹½X¡]¦p¤»¸¹¤½¸ô¡B¤C¸¹¤½¸ô¡^¨Ó¥N´À¸ô¦W¡]¦pù´µºÖ¸ô¡B«n¨ÊªF¸ô¡^¡A¹ï¥~°êªº¤H¨ì¥xÆW¡A¤@©w¬O¤@¤j¤è«K¡I

¦h­Û¦hªº«H²³¡A«D±`§Æ±æ·í¦a¦³¤@¦ò¥ú¤sªº¹D³õ¥i¨Ñ§¦ò¦@­×¤§¥Î¡A¬G«D±`¿n·¥ªº¬Ý¤g¦a¡B§ä«ß®v¡A«e«á¦£¤F±Nªñ¨â¦~¡A³ÌªñÁ`ºâ¥i¥H©w®×¡C³Ä±ß¡A«Ø¿v®v Larry Stacey¥ý¥Í©Mµe«h®vSleven Hilditch ¥ý¥Í¤Î Charles Rotenberg ¥ý¥Í¡A¯S¦a¨ìÁ¿°ó¨Ó¡A½Ð§Ú¹ï·s¹D³õªº¿³«Ø¡Aµ¹¤©¤@¨Ç«Øij¡C§Úªº·N¨£¬O¡A¤@¤Á«Ø§÷¬Ò¨Ï¥Î¥[®³¤jªº¡A¤º³¡³]³Æ¥²¶·­n¦³ÂN°ó¡B¼p©Ð¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¼d©Ð¡BÁI°ó¡B«È°ó¡B ¿ì¤½«Ç¡B·|ij«Ç¡B±Ð«Ç¡K¡K¨C¤@¤d¥­¤è¤½¤Øªº«Ø¿v¡A­n¦³¤G¤Q¤C­Ó°±¨®¦ì¡A«Ø¦x¤j¤p§Æ±æ¯à¼W¦Ü¤@¸U¥­¤è¤½¤Ø¥ª¥k¡A¥H¤T¼h«Ø¿v¬°¼Ð·Ç¡C

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹Á¤ý§D¦c©²¤W®a®x´¶·Ó¡A¦b®y¤¤¦³«Ü¦h¼ô­±¤Õ¡A¦pª÷ÄõÂæªoªº­S¥ý¥Í¡B¥ß¹F¨}Ãıi©M©ú©M±i³\²Q­s¤Ò°ü¡B«n¬ü¥ø·~®a³¯ª÷¼w¡B¥xÆWÁ¨Á¨¤½¥q¹ù ºa¥¿¡B°ê¾Ç³Õ¤h§õ¬î¶³µ¥¦h¤H§¡¦b®y¡A¥ª¥k¾F©~¤Î¿ËªB¦n¤Í§â«ÈÆU¡B¨«¹D¡B¼Ó±è¡BÀ\ÆU³£À½º¡¤F¡A³o¬O§Ú°Ñ¥[¹Lªº®a®x´¶·Ó¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡A­p¦³¨â¦Ê¦h¤H¡C

¨Ì«H²³ªºµo°Ý¡Aµª¹D¡Ð¡Ð

¡·¥Ñ·O´d¡B´¼¼z¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡C

¡·¤H¤H³£¦³¦ò©Ê¡B¯u¤ß¡A¦pªG§ä±o¥X¨Ó¡A¤H´N¯à¹L±o«Ü¦Û¦b¦wµM¡I

¡·¤H¨ì¤F¦³¦W¦³§Q®É¡A¹Òªp¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤H¤]·|ÀH¤§Åܽè¡A²¦³º¬O¤Z¤Ò¡C

¡·¥\¼w¡B«H¥õ¡Bµ½·~¬O¥i¥H±a±o¨«ªº¡C

¡·¤@­Ó¤H¥u­n¤ß¤¤¯à¦Û¦b¡A«h¤@¤Á´N¥i¥H¦Û¦b¡C

¡·¤Z¨Æ¤£¤@©w­n±N§Æ±æ±H°U©ó¥¼¨Ó¡A·í¤U§Y¬O¡I

¡·²`·P°ê»Ú¦ò¥ú·|ªºµo®i¡A°£­n¾a«H¥õªº¾®»E¥~¡AÁÙ­n¾a¬¡°Êªº¥[±j¡A¦]¿ì¬¡°Ê¦³¾Ç²ßªº¥\¯à¡B¦³ÂX¤jªº¥\¯à¡B¦³Áp½Ëªº¥\¯à¡B¦³¦¨´Nªº¥\¯à¡C

¥Ñ¯Ã¬ùÁ¿°ó¶Ç¨Óªº¶Ç¯u±oª¾¶ê©ú¦x¦í«ù¨Ì¾ðªk®v¡A¬Q±ß¦]¨®º×©¹¥Í¡A¾ã±ß¤º¤ß´dµh¤£¤w¡I





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@