¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O17¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n02 Åw³ß»P¿Ä©M¡@1992/5/16¡ã1992/5/31

¤£¤Gªkªù(1992) -- ¬P¶³¤é°O17¡@¬P¶³ªk®vµÛ

Åw³ß»P¿Ä©M¡@1992/5/16¡ã1992/5/31


¡½¤­¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¤K®É°_¡A¨Ó¦Û®ü¤º¥~¦U¥Nªí¹Î¯É¯É³°Äò©è¦è¨Ó¦x³ø¨ì¡Cº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¬°¦è¨Ó¦x±a¨Ó¤@¤ù¥Í®ð¯sµM¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

¤E®É°_¡A§Ú¿Ë¦Û¨ì«È°ó±µ«Ý³o¨Ç»·¨ìªº»««È¡A­p¦³¡J

®Lº¿¤¯ªi¤Á¡]Kunzig Shamar Rinpoche¡AÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£Äá¬F¤ý¡^¡C
¬f©Ô«Ç¡EÆq¤h©T¡]Prasert Ruangskul¡^¡A¨Ó¦Û®õ°êªº¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¯¦®Ñªø¡C
³¯©sÄÖ¡]°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú¨ó·|°õ¦æ·|ªø¡^¡C
³¯ÄRÄR¡B¥Ð¤å¥ò¡B¤ý®üªi¡B®ï¥¿¬v¡]³£¬O¦ò±Ð®{¡Aµo¤ß¦b©ú¤Ñªº¶}¹õ¨å§¸q°È¥D«ùºt¥X¡^¡C

§fªL¯]¯]µ¥¤H¡]¨Ó¦Ûµá«ß»«¡^¡C
¨H°ê©ú¡B¶À¨q¦N¡]¨Ó¦Û¤é¥»¡^¡C

¥Ø«e¦b¤s¤W°ê»Ú³BªA°Èªº³¯­×«H¡A¹L¥h¥ô¾©ó¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡C¤@¤E¤K¤K¦~¦è¨Ó¦x¶Ç¤T¾Â¤j§Ù®É¡A§Yµo¤ß­n¥X®a¥¼ªG¡A¦^¥x«á´N¨ì¦ò¥ú¤s½sÂóBªA°È¦Ü¤µ¡C­×«H»¡±o¤@ ¤f¬y§Qªº­^»y¡AÃø¯à¥i¶Qªº¬O¦o«Ü¦³¹D¤ß¡C³o¦¸¿ì²z§Ù¤l¥X°ê¨Æ©y«á¡A¥çµo¤ß­n¥X®a¡A¹ê¦ò±Ð¬É¤§±o¤]¡CÁöµM¦b®a¤@¼Ë¯à¬°¦ò±Ð©^Äm¤ß¤O¡A¦ý¥X¤F®a¡A§ó¯à¦³©Òµo ´§¡A¦ò±Ð¦]¦oªº¥X®a¤S²K¤@¤H¤~¡C

ªLÄ£©ú¥ý¥Í¡]­»´ä¦ò¥ú¨ó·|·|ªø¡^µ¥¤HÁܧڦA«×¨ì­»´ä¥°ªk¡A¨ü¨ä¸Û¤ß©Ò·P¡A¤¹¿Õ¦~©³¦A¨ì¬õê©Åé¨|À]ºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¬°¡J

¤@¡BªÅ»P¦³¡C
¤G¡B¨­»P¤ß¡C
¤T¡B±Ð»P¥Î¡C

¤¤¤È±µ¨ü¡m¤¤°ê®É³ø¡n¾n¬ü¯S¬£°OªÌ¤R¤j¤¤µ¥¤Hªº±Ä³X¡C

¤U¤È¤G®É¡A±µ¨£±Mµ{±q¥xÆW¨ÓªºÁéºa¦N¥ý¥Í¡]ºÊ¹î©e­û­Ý¤¤¥¡ªÀ¤u·|¥D¥ô¡^¡B¼B¤j¨©¡]¬¥§üÁF¤å¤ÆªA°È¤¤¤ß¥D¥ô¡^¡BÃö«n³Ð¡]°ê¤j¥Nªí¡^µ¥¡C

¤T®É¡A¥X®u°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤G¦¸Äw³Æ©e­û·|º[­º®u¥Nªí·|ij¡C

¥X®uªº¦U¨ó·|·|ªø¦³±iª÷Às¡]®L«Â¦i¡^¡B³¯¾Çªø¡]¸t¦a¤ú­ô¡^¡B´¿±Ó±Ó¡]ª÷¤s¡^¡B§d¦°ªì¡]±d¦{¡^¡B¹ù¼w°ö¡]³·±ù¡^¡B¿àÄ£´Ë¡B¥j±¶·G¡]¯Ã¦èÄõ¥_®q¡B«n®q¡^¡B¦è­ì¦ö¤@¡]¤é¥»¡^¡B¥Ã¥ú¡]µá«ß»«¡^¡B©v¦p¡]¦L¥§¡^¡B´µ¤lªL¡]¤Ú¦è¸t«Où¡^¡C

¦¹¥~¡AÁ§³Õ¤å¡]¯Ã¬ù¨ó·|°Æ·|ªø¡^¡BÁ¨åÂס]¬ì¦{Äw³Æ·|¥D¥ô¡^¡B¬ö¤å²»¡]¤Ú©Ô¦cÄw³Æ·|¥D¥ô¡^¡B§õª÷«°¡]¤Ú¾¤¥Nªí¡^¡B³¯¬KÀs¡]©ø¤hÄõ¤À·|¡^¡B¹¬¦÷®á¨ºªk®v¡]¦L «×©Ô¹F§J¨ó·|Äw³Æ·|¡^¡B³»¦tªk®v¡]Áú¤EÀs¦x¦í«ù¡^¡B³¯·R¯]¡]°¨¦ò«C¯¦®Ñªø¡^¡B¤Ä®p¡B³¯ÄRÄR¡BÁéÂ`©ú¡B³¯¶¶³¹¡BªL©v½å¡]¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¡^¡B­J­}¤Æ¡]¥¨ªF«Ø³]°Æ Á`¸g²z¡^µ¥³£¥X®u¡C

¦ò¥ú·|¦¨¥ß¨´¤µ¡A¤w¦³¤­¤Q¤@­Ó°ê®a¦a°Ïªº¨ó·|¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·|­û­p¦³¤G¤Q¤@¸U¥|¤d¤­¦Ê¤»¤Q¤@¤H¡C¦¹¦¸»P·|ªº§Y¦³¥|¤Q¤K­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥Nªí¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤E¦W¡AÆ[¹î­û¦³¤G¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤­¦W¡A¨ã¦³¥R¤Àªº°ê»Ú¥Nªí©Ê¡A²±ªpªÅ«e¡A¦b¦ò±Ð¬ÉÀ³Äݲ§¼Æ¡C

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b¦è¨Ó¦x¤j¶¯Ä_·µ«eªº¤¦¼U¡A¥Ñ§õºÍ¦à¡]¥H«e¡u¤j¤d¥@¬É¡vªº¥D«ù¤H¡^¡B¤BµXÁp¦X¥D«ùÅwªï±ß·|¡C¦³µ\µ]¡B¥jºå¡B¤G­Jªººt«µ©MĬ§Q¤å¡B¶À¿ô¥Áµ¥¤Hªº¿W°Ûµ¥¸`¥Ø¡A¦b²§¶mªº©]ªÅ¤U¡A³o¨Ç¶Ç²Îªº¤¤°ê¼Ö¦±ºt«µ¡AÓV¸Ñ¤F¹C¤lªº¤ßÃh¡A§ó©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C

¡½¤­¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦­¤W¡A¤À§O·|¨£°ê»Ú¦ò¥ú·|¦U°ê¥Nªí«á¡A·Ç¤E®É¡A§Ú«e©¹¤j¶¯Ä_·µ«eªº¤¦¼U¥D«ù¤ÉºX¨å§¡C

À³ÁÜ°Ñ¥[ªº¶Q»«¦³¶ë¯Ã·ç¡]Sir Clarence Seignoret¡A¦h©ú¥§§JÁ`²Î¡^¡B§E¦¿¤ë®Û¤k¤h¡]¥[¦{¦{°È­ë¡^¡BÁéºa¦N¡]§õµn½÷Á`²Î¥Nªí¡^¡B®Lº¿¤¯ªi¤Á¡B¼B¤j¨©µ¥¡C

¤ÉºX¨å§¥Ñ·¨²Ü¤p©j¾á¥ô¥q»ö¡A·í«¢±^³Ì­t²±¦Wªº«Âº¸»¹«C¦~¼Ö¹Î«µ¥X¡u¤TÄ_¹|¡v¡A¦Ó¬ü°êªº°êºX©M¦ò¥ú·|ªº·|ºX¥T¥TÄÆ´­¦b¦è¤èªº¤ÑªÅ¡A©Ò¦³»P·|¥Nªí«Ì®ð¾®¯«®É¡A®ðª^·P¤H¡C³o­Ó¥@¬É©Êªº¦ò±Ð¹ÎÅé¾ú¸g¦h®ÉÄw±¹¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦¨¥ß¤F¡C

¨å§«á¡A¥þÅé»P·|¤j²³¦b¤j·µ«eÄá¼v¯d©À¡C

ÀH«á¡A»P¦h©ú¥§§JÁ`²Î¡B§E¦¿¤ë®Û¤k¤h¡BÁéºa¦N¥ý¥Í¨B¦æ¦Ü®ü·|°ó¬°¤j³°µe®a§õ¦Û°·¥¿®i¥Xªºªoµe®i°Åºù¡C§õ¦Û°·¬O¤j³°®È¬üªº¼g¹ê¬£µe®a¡A¤å­²®É¦]®a®x¦¨¤À¤£ ¦n¡A¦Û¥®§Y¸g¾ú¤F¤H¥Íªº­WÃø¡A³o¦¸®i¥X§@«~¬Ò¥H¡u·O´d¡B·R¤ß¡v¬°¥DÃD¡A¦³¤j³°¹A§ø²¾ëªº¥Í¬¡¡A¦³µL®a¥iÂkªº¬y®öº~¡A¦³¡u¥À»P¤k¡v¨t¦C¡K¡K¡A¨ä¹ï¤H©Ê²Ó¿°ªº Æ[¹î»P¨èµe¡A©M¦ò¥ú·|¦¨¥ß©Ò´¦¥Üªº¥D¦®«D±`¬ÛÀ³¡C°ÑÆ[¹Lªº¤H¹ï¨ä®Ý®Ý¦p¥Íªºµe§@§¡Æg¤£µ´¤f¡C

¥t¤@®iÄý«Ç®i¥X¾ú¦~¨Óµo¦æ¹Lªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¶l²¼®i¡v¡A¤]¬Û·í¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦p¡u²M©ú¤Wªe¹Ï¡v¡B¡u«á¨ª¾À½á¡v¡B¡u¤¤°ê¥j¨å¸Öµü¡v¡B¡u·³´H¤T¤Í¡vµ¥¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

¼ïºû­è¡]¥x¥_¥«Ä³­û¡^¬O¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|ªº²z¨Æ¡A¤]¬O¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¹ï¦ò±Ð¤Î¤½¯q¬¡°Ê«D±`¼ö¤ß¡C³o¦¸¯S§O±q¥xÆW¨Ó°Ñ¥[¤j·|¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦o­n¦b¥xÆW»P¤j³°¤§¶¡³]¥ß¤@ ­Ó¡u§Æ±æ¤uµ{°òª÷·|¡v¡A±ý¨Ï¨â©¤¨àµ£Äâ¤â¦¨ªø¡A¦o¨Ã§Æ±æ¦ò¥ú¤s¯à¬£¤H¾á¥ô¸Ó°òª÷·|¤@¦W¸³¨Æ¡C¡u§Æ±æ¤uµ{¡vªº¦WºÙ¨ú±o¦n¡A§Æ±æ¦o³o¤@¨Æ·~¯à¶¶§Qº¡Ä@¡I

±ß¡A¤C®É¤T¤Q¤À¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|¶}¹õ¨å§¡A©ó¬¥§üÁF­µ¼Ö¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¥­®É¡A¬ü°êªº¥«°Ï¤U¯Z«á§Y¤@¤ù¨I±I¡A¤×¨ä¤@¨ì¶g¥½°²¤é¡A¤j®a³£©¹­¥°Ï¶]¡F¦ý¤µ±ß¨Ó¦Û ¥@¬É¦U¦aªº¦ò¥ú·|ªº¥Nªí·|­û­Ì¡AÅý¥i®e¯Ç¥|¤d¾l¤Hªº­µ¼Ö¤¤¤ß®yµLµê®u¡A¯u¬O¼Û¥¼´¿¦³¡C¨å§¥Ñ¹qµø¸`¥Ø»s§@¤H¤Ä®p»P±i¥®¯]¡]±Ð¨|³Õ¤h¡^¾á¥ô¥q»ö¡C

»P·|ªº¶Q»«­p¦³¡J

§d¾¤Ä£µØ¤k¤h¡]¥Nªí¥¬§ÆÁ`²Î­P¶Pµü¡^¡B¬¥§üÁF°pªø¦wªF¥§ºû©}¡]Mike Antonovich¡^¡B¦h©ú¥§§JÁ`²Î¶ë¯Ã·ç¡BÁéºa¦N¥ý¥Í¡]±a¨Ó¤F§õÁ`²Îµn½÷¥ý¥Íªº¶P¨ç¡^¡B±i¼y­l¥ý¥Í¡]¥_¬ü¨ó½Õ·|¬¥§üÁF¿ì¨Æ³B³Bªø¡^¡B¬¥§üÁF¥«¥«ªø´ö©i¡E¥¬µÜ¼w¡]Tom Bradley¡^¡B®©©úªø¦Ñ¡]¥@¬É¦ò±Ð¹¬¦÷·|·|ªø¡^¡B¬f©Ô«Ç¡EÆq¤h©Tµ¥¡C¦ò±Ð¨ü¨ì¬ü°ê¬F­nªº­«µøµ{«×¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¥i³ßªº¬O¡A¥L­Ì¬Ò¤@­P±À±R¦ò±Ð¹ï¥@¬É©M¥­©Ò°µªº°^Äm¡C

¾¿Á|¬£Äá¬F¤ý®Lº¿¤¯ªi¤Á±q¦L«×Äâ¨Ó¦òªû¯u¨­ªÙ§Q¡A¯S©ó²{³õÃاڡC¥þÅé¨Ó»«°_¥ß¨Ã³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡A¥H¥Ü¹ï¦òªûªÙ§Q¤§°@¸Û¡C

­Pµü®É¡A§Ú¦V¤j®a»¡©úµo°_°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº­ì¦]¡Ð

¤@¡B¬°¦Û¤v¯d¤U«H¥õ¡C
¤G¡B¬°¥Í©R¯d¤U¬ö¿ý¡C
¤T¡B¬°¤j²³¯d¤U·O´d¡C
¥|¡B¬°¦ò±Ð¯d¤U¾ú¥v¡C
¤­¡B¬°ªÀ·|¯d¤UÅw³ß¡C
¤»¡B¬°¥@¬É¯d¤U¿Ä©M¡C

¦Ü©ó¦¨¥ß¤j·|ªº¥DÃD¬°¤°»ò©w¦W¬°¡uÅw³ß»P¿Ä©M¡v©O¡H³o¬O¦]¬°°ê»Ú¦ò¥ú·|Ä@·N§â¡uÅw³ß¡v¥¬º¡¤H¶¡¡A±N¡u¿Ä©M¡v§@¬°¥@¬É¥¼¨Óªº¦¨´N¡C

¦p¦ó±NÅw³ß¥¬º¡¤H¶¡¡H

¤@¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H°µ¨Æ®É¡A­n¥»µÛÅw³ß°µ¨Æ¡C
¤G¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H°µ¤H®É¡A­n¥»µÛÅw³ß°µ¤H¡C
¤T¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H³B¹Ò®É¡A­n¥»µÛÅw³ß³B¹Ò¡C
¥|¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H¥Î¤ß®É¡A­n¥»µÛÅw³ß¥Î¤ß¡C
¤­¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H§Q¥@®É¡A­n¥»µÛÅw³ß§Q¥@¡C
¤»¡B§Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H­×¦æ®É¡A­n¥»µÛÅw³ß­×¦æ¡C

¦b¡u¥H¿Ä©M§@¬°¥@¬É¥¼¨Ó¦¨´N¡v¤è­±¡J

¤@¡B§Ú­Ì§Æ±æ¶Ç²Î²{¥N¯à¿Ä©M¡C
¤G¡B§Ú­Ì§Æ±æªF¦è¤å¤Æ¯à¿Ä©M¡C
¤T¡B§Ú­Ì§Æ±æ¦Û¥L¸s§Ú¯à¿Ä©M¡C
¥|¡B§Ú­Ì§Æ±æ¨Æ¬Û¸q²z¯à¿Ä©M¡C
¤­¡B§Ú­Ì§Æ±æ¹¬«H¥|²³¯à¿Ä©M¡C
¤»¡B§Ú­Ì§Æ±æÅã±K¤K©v¯à¿Ä©M¡C

±µµÛ¡A±ÂºX¤©¥@¬É¤­¤Q¤@­Ó¦a°Ïªº¦ò¥ú·|¥Nªí¡A¥]¬A¡J¦h©ú¥§§J¡BÃö®q¡B®L«Â¦i¡B¯Ã¬ù¡B¸t¦a¤ú­ô¡Bª÷¤s¡B¶ø´µ¥Å¡B¤ºµØ¹F¡B·Å­ôµØ¡B¤jÁú¥Á°ê¡B¤Ú¦è¸t«Où¡B¤Ú ©Ô¦c¡BĬÁp¡Bªk°ê¤Ú¾¤¡B­^°ê­Û´°¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¿D¬w³·±ù¡B©ø¤hÄõ¡B«n«D¦@©M°ê¡B¥[®³¤j¦h­Û¦h¡B«¢¨½ªk§J´µ¡B¯Ã¦èÄõ¥_®q¡B«n®q¡B­»´ä¡B¦L«×¡B¤é¥»¡Bµá«ß»«¡B¦L ¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤¤µØ¥Á°êµ¥¡C

µy±ß¡A¥[¦{°Æ¦{ªø§õ¶ø¡E³Á¥d¿ü¡]Leo MacCathy¡^¤]¿ËÁ{¤j·|­Pµü¡C¥L±À±R§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤H¤h¡A¹ê¤£´±·í¡C±µ¤U¨Ó¡A¥Ñ¥Ð¤å¥ò¤Î³¯ÄRÄR¡A¥Hí°·¡B­·½ìªº¥x­·¥D«ùºëªöªº±ß·|¡C¤ý®üªi¡]¥x ÆW²Ä¤@¦ì¡u¤kªáÁy¡v¡^¡B®ï¥¿¬v¡]ª÷ÄÁºq¤ý¡^¡B©P«ØÄR©M·¨¾å¾¥¡]¤j³°¥Áºqºt°Û®a©M¿ûµ^®a¡^¡B´¶ªù¦x«C¦~·|¡B«n¥[µØ¸Ç»RÁШó·|¤Î¦è¨Ó¦x«H®{©Òªíºtªº¸`¥Ø¡A¦b¥D «ù¤Hºë¤ßªºµ¦µe¡B³e¬ï¤U¡A²@µL§N³õ¡A´¶Àò¦nµû¡C

³Ì«á¡A¥Ñ§Ú²v»â²³ªk®v¬°»P·|¤j²³¬èºÖ¦^¦V¡C¦b¡u¤d¿O¨Ñ¦ò¡v¿O¿OÁ~¶Çªº½÷¬M¤U¡A³o¤@¨èªº¿Ä©M»PÅw³ß¡A§Æ±æ¤£¦ý¬O¦¹®É¦¹¦a¡A§ó¯à·½»·¬yªø¡C

¡½¤­¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¡A¤Ú¾¤¨ó·|ªº¥Nªí§õª÷«°¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¥L§â§Ú°e¥Lªº¡m¬P¶³ÁI¸Ü¡n¥|¥U³£Åª¹L¤@¹M¡A¨Ã§@¤F­«ÂI¡AÁÙÁ¿µ¹¥L¤HÅ¥¡A¹ê¦b¬O¤@¦ì¦³¤ß¤H¤h¡C

¤E®É¡A©ó¦è²b¼Ó¡A¥X®u²Ä¤@©¡°ê»Ú¦ò¥ú·|·|­û¥Nªí¤j·|¡C

¦b§Úªº²z©À¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|«DÄÝ©ó¬Y¤@©v¬£¡B¬Y¤@¦x°|©Î¬Y¤@­Ó¤H©Ò¦³¡A¥¦ÄÝ©ó¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð¦³¤ß¤H¤h¡C¬Æ¦Ü©ó¬O²§±Ð®{¡A¥u­n¯à»{¦P¦ò¥ú·|ªº©v¦®¡A¹ï§Ú­Ìªí¥Ü»{¦Pªº¡A§Ú­Ì³£ºÜ¸ÛÅwªï¥L¥[¤J¡A¬°§Ú­Ìªº¡u¦ò¥ú¤§¤Í¡v¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¶Õ¥²¬O¤H¶¡ªº¤@¹D¥ú©ú¡A¥þ¤HÃþªº§Æ±æ¡B¥þ¥@¬ÉªººÖ¬ç¡C

¦b·|¤¤¡A§Úµoªí¤F³o¦¸ªº¥DÃDºt»¡¡uÅw³ß»P¿Ä©M¡v¡C

¦b¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø©M²z¨Æ®É¡A¥ý¥Ñ­Ô¿ï¤HµoªíÄv¿ïºt»¡¡C

¦³ªº¤Q¤ÀÁ¾Åý¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº¯à¤O¤£°÷¡A§Ó¤£¦bª§¡A¦Ó¦bÅý¡F¦³ªº¿n·¥Äv¿ï¡C¨ä¹ê¡A¸Ó©Ó¾á®É¡AÀ³¦³¡u·í¤¯¤£Åý¡v¡B¡u±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº«i®ð¡C¦p¡Ð¡Ð

·¨À··O¡J¡u§Ú¥H«á­n¿n·¥ª§¨ú·í¿ï·|ªøªº¾÷·|¡C¡v

»¯»A¼z¡J¡u¦ò¥ú·|¨S¦³¥\§Q¦â±m¡A§¹¥þ¬O©^Ämªº¡C¡v

³»¦tªk®v¡J¡u§Ú¤]­n¦n¦n±À°Ê¦ò¥ú·|°È¡A±N¨ÓÄv¿ï°Æ·|ªø¡C¡v

·O®eªk®v¡J¡u§Ú¥»¬O¥X®a¤H¡A²z©Ò·íµM­n°µ¦ò±Ðªº¤u§@¡A¦³¨S¦³¦W¸q¨SÃö«Y¡A¦@¦Pªº¤ß¤~¬O³Ì­nºòªº¡C¡v

´¿°Ñ¥[¹L³\¦h·|ij¡A¦h¬O§N²H©Îª§§nªº³õ­±¡C¦Ó¦ò¥ú·|ªº·|³õ¤@¤ù¥Á¥D¡B¿Ä©M¡BµL¨p¡A®ðª^¼ö¯P¡C¥i¨£±o¤j®a¡u»{¦P¿Ä©M¡A¾Ö¦³Åw³ß¡v¡C

¤Q®É¤­¤Q¤À¡A¦h©ú¥§§JÁ`²Î¶ë¯Ã·ç¦A«×»YÁ{¦è¨Ó¦x¡CÁ`²Î«Ü¸Û·NªºÁܧڨì¦h°ê³X°Ý¡C¬°¤F±N¦òªk¹Mº¡¥@¬É¡A§ÚÅw³ßªºµªÀ³¤U¨Ó¡CÀH«á¡A¨Ó¦Û¿üª÷ªº¾¿Á|¬£Äá¬F¤ý®Lº¿¤¯ªi¤Á¥ç¨Ó§iÃã¡A«D±`·PÁÂ¥LÃØ°eªÙ§Q¤l¡C

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡AÄ~Äò¶}·|¡C¥¿¦¡¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø©M²z¨Æ¡C

§Ú¹ï¦ò±Ð¤@ª½¦³²z·Q¡B¦³«H¤ß¡A¹ï°ê»Ú¦ò¥ú·|§ó¦³¤@¥÷´Á±æ©M¥Ø¼Ð¡C§Ú¤@¥Í¥¼´¿Äv¿ï¹L¡A¤]¤£À´±oÄv¿ï¡CµM¦Ó¡A¦b¥þÅé»P·|¤j²³ªº°_¥ß¹ª´x¡BÃ@¬¶Án¡]¥H¿ý­µ±a¼½ ©ñ¡^¤¤¡A¤@­P³q¹L¾ÖÅ@§Ú·í¿ï°ê»Ú¦ò¥ú·|Á`·|·|ªø¡C¥¼¨Ó¥ô­«¹D»·¡A¦b¥þÅé·|­ûªº¾ÖÅ@¤U¡A±N§V¤O¤£¾Ó¡A°È¥²¨Ï¡u¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Aªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡v¡C

°Æ·|ªø·í¿ï¦W³æ¦p¤U¡J

¤@¡Bªü¨º§V¹Fªk®v¡]Anuruddha¡A´µ¨½Äõ¥d³Í©Ô¥§¨Èà^Kelaniya辂¤j¾Ç°Æ®Õªø¡^¡C
¤G¡B§d§B¶¯¥ý¥Í¡]¤¤µØ¥Á°ê¤º¬F³¡ªø¡^¡C
¤T¡B¤ô¨¦©¯¥¿¥ý¥Í¡]¤é¥»¦ò±Ð¤j¾Ç«e®Õªø¡^¡C
¥|¡BªL°V©ú¥ý¥Í¡]¤Ú¦èPetorpar¶°¹Î³Ð¿ì¤H¡^¡C
¤­¡BÄY¼eÒé¥ý¥Í¡]­»´ä¦ò¸g¬y³q³B³Ð¿ì¤H¡^¡C
¤»¡B´å¶H­ë¥ý¥Í¡]¥ø·~®a¡^¡C

²z¨Æ·í¿ï¦W³æ¦p¤U¡J

³»¦t¡]Áú°ê¡^¡BÁ¾˻¨¡]¿D¬w¡^¡B±ç°ê¿³¡B³¯©sÄÖ¡]°¨¨Ó¦è¨È¡^¡B±i³Ó³Í¡]¤Ú¦è¡^¡B¬ö¤å²»¡]¤Ú©Ô¦c¡^¡B»¯»A¼z¡]¥[®³¤j¡^¡B¼B¨q§Ô¡]¤é¥»¡^¡BÃö´f©ú¡]­»´ä¡^¡B­×ºû¡]¦h©ú¥§§J¡^¡B¤ß©w¡B·¨À··O¡B®L¹a¡]¬ü°ê¡^¡B·O®e¡B­J­}¤Æ¡]¥xÆW¡^¡C

·|°È·F³¡«ü¬£¦W³æ¡J

¯¦®Ñªø¡J·O´f¡C

ªk¨îªø¡J±ä¥Ã§ü¡]¥¿¡^¡Bªü¿Õ¡E²ö¯S¡]Arnold S. Malten¡^¡]°Æ¡^¡C

°]°Èªø¡J¶À¬f´Ë¡C

¦b¤¤µØÁ`·|¿n·¥ª§¨ú¡A¤Î­J­}¤Æ©M©P¨¹¥»¥ý¥Í¦UÃÙ§U¤Q¸U¬üª÷¤§¤U¡A·|¤¤¨Mij²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|¥Ñ¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¥D¿ì¡C

·|¤¤¤Sij¨M³]¥ß¦UºØ©e­û·|¡A¥H§Q·|°È±À®i¡A¦p¡J·|§}Äw«Ø©e­û·|¡B·|°Èµo®i©e­û·|¡B¼úÃgµû¼f©e­û·|¡B¤å¤Æ¸ê°T©e­û·|µ¥¤G¤Q¤»­Ó©e­û·|¡C

¦Ó¤@¦V­Ó©Ê·Å©Mªº·O²ø¡Aºa¥ô½Õ¸Ñ©e­û·|¥D¥ô®É¡A¥L»¡¡J¡u¦U©e­û·|³£¶·¿n·¥±À®i¡A¥H«K·|°È¶}ªá¡Bµ²ªG¡C°ß¿W¦¹½Õ¸Ñ©e­û·|¤£¯à±À®i¡C§Ú¥u§Æ±æÁp½Ë¡A¤£­n½Õ¸Ñ¡C¡v¥Lªº¸Ü¡A¤Þ±o«¡°ó¤j¯º¡C

±ß¡A¤C®É¡A©óBonaventure¶º©±¡]¦ì©ó¬¥¥«¤¤¤ß¡^¥ÎÀ\¡A¨ÃÁ|¦æ¡u¦ò¥ú¤§©]¡vÁp½Ë±ß·|¡C¥Ñ°ª¥ú«k¡]¨È¬w¹qµø¥x°OªÌ¡^¡B±i°i±l¡]¥xÆW¡u±i¦Ñ®v¡vµo°_¤H¤§¤@¡^¥D«ù¡C

¦h©ú¥§§JÁ`²Î»YÁ{²{³õ¡A¯SÁÜ¥L¾á¥ô¡u¦ò¥ú¤§¤Í·|¡vºaÅA·|ªø¡C

°ê·|ij­û³Á­×¡E°¨¤B¥§¯Y¡]Matthew G. Martinez¡^«ÅŪ¶Pµü¡J¡u¡K¡K¬¥«°¼É°Ê«á¡A³\¦h¤H¹ï¬¥«°·q¦Ó»·¤§¡C°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº¥l¶}¡A¤£¦ý²±ªpªÅ«e¡A¦Ó¥B¹ïªÀ·|ªº¦w©w»P©M¿Ó¦³¨ô¶Vªº°^Äm¡C¡v

»X¯S§Q¤½¶é¥«¥«ªø«¸°ê¼Ù¡]Samuel K. Kiang¡^«Å¥¬¸Ó¥«¤w­q¤­¤ë¤Q¤»¤é¬°¡u¦ò¥ú¤é¡v¡C

±ß·|§Y¿³ªíºt¡C¤j®a­¼¿³¦Ó¨Ó¡AºÉ¿³¦ÓÂk¡C

¡½¤­¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤G

³o¦¸¤j·|¥D¿ì³æ¦ì¬ü°ê¬¥§üÁF¨ó·|¡A¯S©ó¤µ¤é¦w±Æ¤T¶µÁp½Ë¬¡°Ê¡A¦³¡J°Ñ³X¦è¤è¦x¤Î®ü¬v¥@¬É¡B¹C¨f´µ­@¼Ö¶é¡B°ªº¸¤Ò¤Í½ËÁÉ¡C¤W¤È§ÚÀ³Áܦܰªº¸¤Ò²y³õ¡A¬°¡u¦ò¥ú ªM¡v°ªº¸¤Ò²yÁɶ}²y¡CÀH§Y»°¦^¦è¨Ó¦x¡A¬°¥Ð¤å¥ò¡B¤ý®üªi¡B³¯ÄRÄR¡B¾G¨Ø¨Ø¡B¬ö¤å²»µ¥¤H¥D«ù²³æ¶©­«ªº¬Ô¨Ì¨å§¡Cµ²§ô«á«e©¹²Î¤@¦a²£¤½¥q¬°¨ä¤u¦aÁ|¦æÅx²b»ö ¦¡¡C¤@­Ó¤W¤È¦bºò´êªº¦æµ{¤¤¹L¥h¤F¡C

¤U¤È¡A¥Ñ¦è¨Ó¦x«H®{²Õ¦¨ªº¦ò¥ú¦X°Û¹Î¡A±N©ó¤»¤ë¤G¤Q¤é¶}ºt°Û·|¡A¯S¨Ó½Ð§ÚÃD¦r¡AÃD¬°¡J

¡uªk­µ«Å¬y¡v

¦P®É¬°¼Ú¤ëùØ¡B¶À¿ô¥Á¤G¦ì«ü´§¤À§OÃD¦r¡J

¡u·O­µµ²½t¡v

¡u¥X¼sªø¦Þ¡v

±ß¡A¤»®É¡A¦bªFÁI¼Ó¹{µo¡u¦ò¥úªM¡v°ªº¸¤Ò²yÁÉÀu³Ó¼ú¤Î³Ì¨Îºë¯«¼ú¡C

²yÁɪººë¯«§Ó¦b°Ñ¥[¡A¤£¦b³Ó­t¡CÀò¼ú©TµM«Ü¦n¡A¦ý­Y¯à¨É¨ü§O¤Hªº¡u¾Ö¦³¡v¡A«h§ó´I·N¸q¡C

¥»·|²z¨ÆªL´I§ø¥ý¥Í¡]ªk¾Ç³Õ¤h¡B¥x¥_°ªµ¥ªk°|®xªø¡^¤]¦b³õ¡C±oª¾¥L±NÄv¿ï¥ßªk©e­û¡A¯S½Ð¥L¬°¤j®aÁ¿´X¥y¸Ü¡C

¥L»¡¡J¡u¤Q¤C¡B¤K¦~ªk©xªº¥Í²PùØ¡A²`²`Åé·|¨ì·í¤µªºªk«ß¨î«×¤£¨¬¥HÀ³¥I®É¥Nªº»Ý­n¡C¦b¥~°ê¦³¥ßªk§½¡A±M¿ì¥ßªk¨Æ©y¡A¤×¨ä¥D¨ÆªÌ¡A§ó²`¨ãªk¾Ç¯À¾i¡C¦]¦¹¡A§Ú ­Ìªº¥ßªk°|¤]»Ý­n¦³±M·~¤H­û¨Ó¥ßªk¡C©Ò¿×¡y°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡z¡A¥»µÛ¦aÂõÐÂÄ¡y§Ú¤£¤J¦aº»¡B½Ö¤J¦aº»¡zªººë¯«¡A§Ó©ó±q¨Æ¥ßªk¤u§@¡A«Ø¥þ¥ßªk¥\¯à¡AºÜ¤O¬° ªÀ·|¡B°ê®a©^Äm¤ß¤O¡C¡v

±ß¡A¤K®É¡A¦bªFÁI¼Ó©M¦U¥Nªí®y½Í¡C¸g¹L³o¨Ç¤Ñªº¬Û³B¡BÁp½Ë¡A»P·|ªÌ¬Ò¿ãÅDµoªí¥L­Ìªº¤ß±o¡C

®y½Í·|¶}©l®É¡A¥ý½ÐÄY¼eÒé©~¤hÁ¿¸Ü¡C½Í¨ìÄY©~¤h¡A¦b¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡Bµá«ß»«µ¥¦aªº¦ò±Ð¤å¤Æ¬É¡A¤j®a³£«D±`¼ô±x¡C¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A¬°Äò¦òªk¼z©R¡A¥L±q¤j³° ¬õ½Ã§Lªº¤â¤¤¡A·m±Ï¤F³\¦h¸g®Ñ¡C¹B¨ì­»´ä¡A¦¨¥ß¤F­»´ä¦ò¸g¬y³q³B¡C¤S¥X¸ê¦L¤F¤@¦Ê¦hºØ¬Ã¶Qª©¥»ªº¤j³¡ÀY¸g¨å¡A¨Ã½Ð¤Hµe¤F¤Q¤KºØ¦ò¹³¡C¬°¤F¦ò¸gªº¬y¶Ç¡A§â³¡ ¤À¦ò¸g±H©ñ¦b¨H®aºÕ³Õ¤h¥ô±Ðªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç©v±Ð¨t¹Ï®ÑÀ]©M²øÄY¦xªº¹Ï®ÑÀ]ùØ¡CÄY©~¤h¬°¦ò±Ð¤å¤Æ©^Ämªº¥\³Ò¡A¨¬¥H¬°¤j²³ªº¼Ò½d¡C

¹¬¦÷®á¨ºªk®v¡A¨Ó¦Û¦ò±Ð¸t¦a¦L«×ªº©Ô¹F§J¡]Ladakh¡^¡C¦b·í¦a¦¨¥ß¤FÁI¾Ç¤¤¤ß¡A¨Ã¬°³h­W¾Çµ£³]¥ß¾Ç®Õ¡C¤C¤ë¥÷±N¦b©Ô¹F§J¦¨¥ß¦ò¥ú¨ó·|¡Aµo¤ß­n´_¿³¦L«×ªº¦ò±Ð¡C¦P®É¡A±N¦b¸t¦aµÐ´£¦÷­C¡]¦òªû¦¨¹D³B¡^³]¥ß·|À]¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº¦ò¥ú·|­û¨ì¦L«×´Â¸t®É­¹±JµL¸·¡C

¥j±¶·G¥ý¥Í¡]¯Ã¦èÄõ«n®q¨ó·|·|ªø¡^¦b¥þ¥@¬É³Ì°®²bªº«°¥«¡Ð¡Ð¯Ã¦èÄõªº°ò·þ«°¦¨¥ß¡u¬P¶³¦ò±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A±a»â¦Ê¦ì½¬¤Í¦@­×¡A¬ã¨s¦ò¸g¡C¬Æ¦Ü¡m´¶ªù«~¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n³£·|­I»w¡A¤]·|¥´ªk¾¹¡A¥B¤S¦¨¥ß¤FµÐ´£¦X°Û¹Îµ¥¡C

³¯¶h¥Á¥ý¥Í¡]¦ò¥úÁ`·|¨È¬wÁp½Ë·|°Æ¥D¥ô©e­û¡^¡A¦Û¬Ô¨Ì«á¡AµoÄ@¥Ã»·°µ­Ó¦ò¥ú¤H¡A­n§â¦òªk¥°¹M¥þ¥@¬É¡C

¨ÌµØ¡A°¨¨Ó¦è¨È¤H¡A¤Q¦h¦~«e¨ì¦ò¥ú¤sŪ®Ñ¡A¥X®a«á¡A¨ì¦L«×¯d¾Ç¡AÀò¦L«×°ê»Ú¤j¾Ç¤ñ¸û©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡A´¿¨â«×·|¨£¹F¿à³â¹À¡A²{¥ô±Ð©ó¹FÄõ¨F©ÔªºÂú~¦ò¾Ç°|¡A¨Ã¾Ç²ßÅG¸g¡]¨ÌµØ¯S¦a¬°¤j²³¥Ü½dÂöǦò±Ðªº¡uÅG¸g¡v¤è¦¡¡^¡C³o¦¸¦^¨Ó°Ñ»P²±·|¡A»¡¤F³\¦hÅw³ß»P·P®¦¡C

§»¼zªk®v¡A¦L¥§¤H¡A¤E¦~«e¨ì¦ò¥ú¤s°Ñ¾Ç¡C¥|¤ë¥÷§Ú¦b¦L¥§¥°ªk¡AÁ|¦æ¤F¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡C¥L§âÄl­»Æg°t¤W¦L¥§¦±½Õ¡A¥Î¦L¥§»y°Û¥X¡A¦Ó¥B¸ÓºV¿k¦ìªº®É­Ô·ÓºV¤£»~¡A«Ü¦³·N«ä¡C

©v¦pÁܽЧڨì¦L¥§¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¦b±ÆµØ¤S±Æ±Ðªº¦L¥§¡A¬°Äw¿ì³o¤@³õ¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¥i»¡¨üºÉ©e©}¡C¦ý¥L¤£¦Ç¤ß¡A±N¦ò¾ÇÁ¿®y¿ì±o¤Q¤À¦¨¥\¡C­º¶}°ê¥~ªk®v²Ä¤@¦¸¦b¦L¥§¥°ªkªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¥Ã¥ú¨ìµá«ß»«¥°ªk¤w¤T¦~¡C¦b³o´Á¶¡¡A¾ú¸g¬FÅÜ¡B¤õ¤sÃzµo¡B»ä­·¡B¦a¾_µ¥ªÅ«e¤j¨aÃø¡CÁö¦h¨a¦hÃø¡A¦ý­WÃøªº²³¥Í§ó»Ý­n¦òªk¡C¥mÀ{¥L¦^µá°ê«á¡A­n¥þ¤O±À®i¦ò¥ú·|ªº·|°È¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤µ¤Ñ¬O­Ó¶§¥ú´¶·Óªº¦n¤Ñ®ð¡A¤@¦­¡A¦U¦aªº¨ó·|¥Nªí­Ì¤S¯É¯É¶×»E¦Ü¦è¨Ó¦x¡AÁ{§O¨Ì¨Ì¡A¦ü¦³¸Ü¤£§¹ªºÂ÷±¡¡C¤E®É¥¿¡A§Ú°º¦PÁ`·|°Æ·|ªø¡B²z¨Æµ¥¨B¤J·|³õ¡A¥D«ù³¬¹õ¨å§¡C¥q»ö¥Ñ³¯ÅS²ï¤p©j¾á¥ô¡C

§Ú¦b­Pµü®É¡A¯S±N¤­¤Ñ·|ij¬ã°Qªºµ²½×¡AÂk¯Ç¬°¡u¤Q¤j¦¨´N¡v¡A¦V¤j·|³ø§i¡Ð¡Ð

¤@¡B¤@®É¸U¸ü¡J¨Ó¦Û¤­¤j¬w¡B¤T¤Q­Ó°ê®a¡B¤­¤Q¤@­Ó¦a°Ïªº°ê»Ú¦ò¥ú·|¥Nªí¤Î·|­û¡Aªñ¤­¤d¤H»E¶°©ó¬¥§üÁF­µ¼Ö¤¤¤ß¡A¥X®u¥@¬ÉÁ`·|ªº¦¨¥ß¤j·|¡A³o¯u¬O¶W¶V®ÉªÅ¡B¹º®É¥Nªº¬ö¤¸¡A§ó¬O¸U¸ü¤@®É¡B¤@®É¸U¸üªº¾ú¥v²±·|¡C

¤G¡BÁ`²Î¶P¹q¡J³o¦¸¤j·|¡A¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º§¡¦³¶Pµü¡A¤¤µØ¥Á°ê§õµn½÷Á`²Î¡B¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Î³£¬£¤F¥Nªí¥X®u¨å§¡A¥i»¡¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¸ó°ê°ê¥Á¥~¥æ¡C¥t¥~¡A¥[¦{¦{ªø«Â º¸»¹¡B¬¥§üÁF¥«ªø´ö©i¡E¦Ê¼w§Q¡B¿D¬w³·±ù°Æ¥«ªø´¿ßNÀs¡B«n«D¥¬®Ô¶P´µ¯S¥«ªø¨F¥§°ª¡BĬÁp¦ò¥ú·|ª÷¨äøʤΥ@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|®á¶®Á`²zµ¥¬Ò¦³¶P¹q¯¬¶P¤j·|¡C

¤T¡B®ü·|¶³¶°¡J³o¦¸¤j·|¶Q»«¥X®u¿ãÅD¡A¥]¬A¦h¦ì¦ò±Ð¬Éªø¦Ñ¤j¼w¤Î¤¤¬ü¬F­n¡A¦p¡J·í¿ï³o¦¸¡u¦ò¥ú¤§¤Í·|¡vºaÅA·|ªøªº¦h©ú¥§§JÁ`²Î¶ë¯Ã·çÀï¤h¡B¥@¬É¹¬¦÷·|·|ªø ®©©úªø¦Ñ¡B¦L®üªk®v¡B¿üª÷¥Õ±ÐÄá¬F¤ý®Lº¿¤¯ªi¤Á¡A´µ¨½Äõ¥d¾ÇªÌªü¨º§V¹Fªk®v¡BÁú°ê¤EÀs¦x¦í«ù³»¦tªk®v¡B¥[¦{¦{°È­ë§E¦¿¤ë®Û¡B¥_¬ü¨ó½Õ·|¬¥§üÁF¿ì¨Æ³B³Bªø±i ¼y­l¡B¤¤¥¡ªÀ¤u·|¥D¥ôÁéºa¦N¤Î¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¯¦®Ñªø¬f©Ô«Çµ¥¤@¦Ê¾l¦ì¨Î»«¡A¯u¬O®ü·|¶³¨Ó¶°¡C

¥|¡B©M¥­²»·ç¡J¨Ó¦Û¤¤¡B¤é¡BÁú¡B¦L«×¡B¦èÂõ¥¦aªºªk®v¦³«n¥_¶Çªº¡B¦³Åã©M±Kªº¡A¥L­Ì²v»â«H²³¶³¶°¬¥«°¡C°¨¤B¥§¯÷ij­û»¡¡A¬¥§üÁFªø¤[¥H¨Ó¦s¦bªººØ±Ú¹j»Ò°Ý ÃD¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Þµo¼É°Ê¨Æ¥ó«á¡A¬¥«°¦¨¬°®£©Æªº¦a¤è¡A´X¥G¨S¤H´±¨Ó¡A¦Ó¦ò¥ú·|¬O²Ä¤@­Ó±a¨Ó©M¥­ªº¹ÎÅé¡AÅý¤j®a¹ï¬¥«°ªº¦L¶H§ïÆ[¡A¤Æ¼É©Ñ¬°²»©M¡A¦ò¥ú·| ©Ò°µªº°^Äm¡A±N¨Ï¬¥«°«Ü§Ö¦a¦^¨ì­ì¨Óªº¦w©w²»©M¡C

¤­¡B©w¡u¦ò¥ú¤é¡v¡J»X¯S§Q¥«¥«ªø«¸°ê¼Ù¥ý¥Í¬°·PÁ¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|ªº¦¨¥ß»P²Ä¤@©¡¤j·|¿ï¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ¡A¬°¬ö©À³o¦¸¾ú¥v²±·|¡A¯S­q©w¤­¤ë¤Q¤»¤é¬°¡u¦ò¥ú¤é¡v¡C

¤»¡B¤»®Ú­×¦æ¡J³o¦¸²±·|¤]¥i¥H»¡¬O¹ï¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¦ò±Ð®{¤»®Úªº¤@ºØ­×¦æ¡C²´¬Ý¤­¦âÄ}¯É¡A¦Õ»D±ë­µÂ·Â¶¡A»ó¶å¦U¦¡ªá­»¡A¦ÞÀ|¤¤¦è¬ü¨ý¡A¨­Ä²¦UÃþ¨Æª«¡A·N·Q¦ò±Ð¥¼¨Ó¡C

¤C¡B¤C²³¤@¤ß¡J¤H¡A¤@¦V³Q»{¬°¬O´²º©ªº¡B¤£¹Îµ²ªº¡C¦ý³o¦¸·|ij¡A¤­¤d¤HÀÙÀÙ¤@°ó¡A©Ò¦³¬¡°Ê¬Ò¤«µM¦³§Ç¡A¤j®aÁö¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P°ê®a¡A¦ý³£¯à¦@¦Pµo´­¹D²Î¤å¤Æ¡A±j½Õ¦ò±Ð±Ð¨|¡A¥i¥H»¡³o¬O¦ò±Ð¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸³Ì¦h°ê®aªº¤j¹Îµ²¡C

¤K¡B¦ò¥ú¥@¬ö¡J¤j·|¤@­P¨Mij©w°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|¦¨¥ßªº³o¤@¦~¬°¦ò¥ú¥@¬ö¤G¤Q¤»¦~¡A¥H¬ö©À¦ò¥ú¤s¶}¤s¤G¤Q¤»©P¦~¡C¦]¬°¦³¦ò¥ú¤s¤~¦³°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A¤µ¦~¤µ¤ë¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤»¤é¡^¥¿¬O¦ò¥ú¤s¶}¤s¤G¤Q¤»©P¦~¬ö©À¡C

¤E¡B¤d¤â¤d²´¡J³o¦¸¤j·|²Õ´§¹³Æ¡B°}®e°í±j¡A¤×¨ä¸g¶}·|¿ïÁ|¥Xªº¦U¾´x·F³¡¬Ò¥XÃþ©ÞµÑ¡A«D±`Àu¨q¡A¾ã­Ó¿ïÁ|¹Lµ{¥­©M¿Ä¬¢¡C¤j·|¤@­P±À¿ï§Ú¬°Á`·|·|ªø¡A¤»¦ì °Æ·|ªø¤À§O¥Nªí¬F±Ð¤u°Ó¤Î¦ò±Ð¬Éªº§d§B¶¯¡B¤ô¨¦©¯¥¿¡BªL°V©ú¡BÄY¼eÒé¡B´å¶H­ë¤Îªü¨º§V¹Fªk®v¡F¯¦®Ñªø·O´fªk®v¡Aªk¨îªø±ä¥Ã§ü¡A°]°Èªø¶À¬f´Ë¡F¨Ã¦¨¥ß¤G¤Q¤» ­Ó©e­û·|¡A¤À¥Ñ±ä¥Ã§ü¡B·O®e¡B¶À¬f´Ë¡B·O´f¡B¿à¸q©ú¡B±i°i±l¡B¤ß¥­¡B¤ß©w¡B¬xºÓ§B¡B±ç°ê¿³¡B¼ïºû­è¡B³¯¶¶³¹¡B®L¹a¡B¤Ä®p¡B³¯ÄRÄR¡B³»¦t¡B¹ù¼w°ö¡B§õª÷«°¡B §d¼C¶¯¡B´µºÑº½¡B·O²ø¡B»¯»A¼z¡BªL´­µ¥¬°¥D¥ô©Î°Æ¥D¥ô¡A¨C¤@¦a°Ï¬Ò¦³¥Nªí¡C³o¨Ç·F³¡´N¹³Æ[¥@­µµÐÂĤd¤â¤d²´ªº¤Æ¨­¡A¤µ¤é¦b¦¹¤@·|¡A¤À¿OµLºÉ¦Ü¥@¬É¦U­Ó¨¤ ¸¨¡AÄ~Äò§V¤O¡Aµo´­·O´d¡BÀÙ¥@ªº²z©À¡A­P¤O©ó¥Í¬¡¦ò±Ð¡B¤H¶¡²b¤gªº±À°Ê¡C

¤Q¡BÅw³ß¿Ä©M¡J³o¦¸¤j·|¥DÃD¬O¡uÅw³ß»P¿Ä©M¡v¡A¤j®a¤£¤À©v¬£¡B¤£¤À¹¬«H¡B¤£¤À«n¥_¡B¤£¤À¥j¤µ¡A²³¤H©Òªí²{¡B©Ò·P¨ü¤]³£¬O³ò¶¦b³o¥DÃD¤W¡C©Ò¥H¡AÄ@¤j®a§â ¡uÅw³ß¡v»P¡u¿Ä©M¡vÀHµÛ¤j·|ªº³¬¹õ¥ç±a¦^¨ì¥@¬É¦U¦a¡AÅý¡u¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Bªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡vªº²z·Q¹M¥¬ªk¬É¡AÅý¦ò¥ú²b¤gªº¥@¬É¦­¤é¹ê²{¡C

´µ¨½Äõ¥dÄyªü¨º§V¹F±Ð±Â­Pµü®Éªí¥Ü¡J·í¿ï°Æ·|ªø¹ê·Pºa©¯¡A¦^´µ¨½Äõ¥d«á¡A¥²±NªÃ©Ó¦òªû¤§±Ðªk¡A¦b·í¦aµo´­¦ò¥ú·|ªººë¯«¡A§â¦òªk¥°¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

³¬¹õ¨å§¤¤¡A°£¹{µo¦U¦a°Ï·|ªø·í¿ïÃҮѥ~¡AÁÙªí´­¦UÁZÀu¤À·|º[ÃÙ§U¦¹¦¸¤j·|¤§¼t°Óµ¥¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C¦p¡Ð¡Ð

²Ä¤@­Ó³ø¨ì¼ú¡J¯Ã¦èÄõ¥_®q¨ó·|¡C

³Ì¦h·|­û¼ú¡J¤¤µØ¨ó·|¡C

³Ì¦h¤H¼Æ¥X®u¼ú¡J¤¤µØ¨ó·|¡B­»´ä¨ó·|¡C

³Ì¨Î¹ÎÅéºë¯«¼ú¡J¤¤µØ¨ó·|¡B¬¥§üÁF¨ó·|¡BªF¨Ê¨ó·|¡B¿D¬w©ø¤hÄõ¨ó·|¡B·Å­ôµØ¨ó·|¡C

³Ì¯S®í°^Äm¼ú¡J¥¨ªF«Ø³]ºî¦X¶°¹Î¡B­ûªL¤À·|¿à¸q©ú¡BÁ§¶³­^©~¤h¡B¯Ã¦èÄõ¥_®q¨ó·|¡B´¶¥Á«Ø³]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¹ü¼yÀç³y¤uµ{¦³­­¤½¥q¡BCreek Land Dev. Inc.¡BSonnycal Dev. Co.¡BSunnywest Const. Inc.¡B³¯²Q­ë«ß®v¡BÀs¤ß¦Ê³f¡B­»´ä¨ó·|¡B¤¤¤é­¸¹FÁp¦X¦³­­¤½¥q¡B¤¤µØ¤j¦ò¤sªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¶ø´µ¥Å¨ó·|¡B¤ºµØ¹F½¬µØ¦x¡BªL³Ð¤@³Õ¤h¡B§õ¤é©ú©~¤h¡B¤T¹´°ê»Ú¦³­­¤½¥q¹ù°¶§Ó©~¤h¡B­â©ú©ú©~¤h¡B»¯»A¼z©~¤h¡B§f©úŲ©~¤h¡B§d¦°ªì©~¤h¡C

³Ì¨ÎªA°È±À°Ê¼ú¡J¥Ã¤åªk®v¡C

¨å§µ²§ô«á¡A±ÂºXµ¹¤U©¡¥D¿ì°ê¡Ð¡Ð¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¡A¥Ñ·O®eªk®v¡]¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¯¦®Ñªø¡^¥Nªí±µ¨ü¡A¨Ã­Pµüªí¥Ü¡J¸ÛÀµªºÅwªï¤j®a©ú¦~¨ì¥xÆW°Ñ¥[²Ä¤G©¡·|­û¥Nªí¤j·|¡C§Æ±æ¦U·|­û¦^°ê«á¡A¯à¦h¦¨¥ß¤À·|¡A¨Ã¨ó§U·|­ûÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦P®É¤]§â¤j·|ªºÅw³ß»P¿Ä©M¡A¤Î¦òªûªº«H¥õ±a¦^¥h¡C

¨å§¾ú®É¤@¤p®É¤S¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A·|«á¡A¥D¿ì³æ¦ìªº¦è¨Ó¦x¯S¥H¤W°óÂN¨Ñ²³¡A¤j®a·|À\¡BÄá¼v¡K¡K¯u¬O¤@¤ùÅw³ß»P¿Ä©M¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤T¦~«e¡]¤@¤E¤K¤K¡^¦è¨Ó¦x¸¨¦¨®É¡A´¿Á|¿ì¤@¦¸¡u¸U¦ò¤T¾Â¤j§Ùªk·|¡v¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº§Ù¤l¦³¥|¦Ê¦h¤H¡A¦p¡J¨Ì¨Ó¡]²{¥ô´¶½å¦x¦í«ù¡^¡B¼z¶Ç¡]´¿¥ô´¶ªù¤¤¾Ç®Õ ªø¡^¡B¥Ã©À¡B¥Ã¥Í¡B¥ÃµM¡Bº¡¨È¡]¹q¸£ºÓ¤h¡^¡Bº¡ª@¡]²{´NŪ¬ã¨s³¡¡^µ¥³£¬O¦b¦è¨Ó¦x¨ü§Ùªº¡C§Ù´Áµ²§ô«á¡A¬ÛÄ~¤S¦³º¡¾Ç¡]²{´NŪ¥[¦{¦{¥ß´I¼Ö¹y¤j¾Ç¡^¡Aº¡¤@¡B º¡³e¡Bº¡µ{µ¥¤H¥X®a¡C

¤µ¦~³{¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|¡v¦¨¥ß¤j·|¤§¼y¡A¦è¨Ó¦x¦AÁ|¦æ¤T¾Â¤j§Ùªk·|¡A§Ù¤l¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a­p¦³¦Ê¾l¤H¡A¨ä¤¤¦b¦è¨Ó¦xµo¤ß¥X®aªº¦³¼z´¼¡]³¯²Ð¸Û¡A¾Õªø¹q¸£¡A²{´NŪ¦è ¨Ó¤j¾Ç³Õ¤h¯Z¡^¡B¼z¸Ñ¡]Á§¥ô´Ü¡A¨Ì¦íªk®v¤§§Ì¡^¡B¼z¥\¡]Putsan¡A¶ø´µ¥Å¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡^¡Bº¡µØ¡]³¯­×«H¡A¤¤¿³¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t²¦¡A¾Õªø­^»y¡^¡B º¡®e¡]¶À«FÄR¡A¤úÂå®v¡^¡Bº¡©y¡]¶À®Û­^¡A¾ÕªøªÀ·|¤ß²z¾Ç¡^¡Bı¿p¡]´¿¹t¶®¡A¼w¦{«Ø¿v¨t¾Ç¥Í¡^¡Bı¥D¡]¶À²ú»T¡^¡BıÅ@¡]§õ¬Â¡A¥D­×¹q¸£¡^¡Bı²[¡]±i²¼z ªâ¡^¡BıºZ¡]¿p´º´Ù¡^©Mı­Û¡]ªLµÓªÚ¡Aº¡Áoªk®v¤§©f¡^µ¥¤Q¤G¦ì¡A³£¬Û·íÀu¨q¡A§Æ±æ±N¨Ó¤]³£¯à¬°¦ò±Ð¾á·í¤j¥ô¡C

¦^·Q¤Q¦~«eªì¨ì¬ü°ê®É¡Aµo®i¦x°È¤j³£­n±q¥xÆW½Õ¤H¤â¹L¨Ó¡A¦Ó¤µ¦b¦è¨Ó¦x¤@¦¸´N¦³¤Q¤G­Ó¤Hµo¤ß¥X®a¡A°£¤F¥i¥H§K°£¤¤¡B¬ü¨â¦a¤H¤O½Õ¬£ªº§xÂZ¥~¡A¤]³vº¥¹ê½î¤F¦òªk¡u¥»¤g¤Æ¡vªº²z·Q¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|¦¨¥ß¤j·|º[²Ä¤@©¡·|­û¥Nªí¤j·|¤w©ó¬Q¤é³¬¹õ¡C«e¨Ó°Ñ¥[ªº¶Q»«¡B·|­û¤]¤À§å¬ÛÄ~Â÷¥h¡C¤µ¡A´µ¤lªL¡B¬ö¤å²»¡B³¯ÄRÄR¡B¥Ð¤å¥ò¡B³¯¶h¥Áµ¥¤H³£¨Ó¦V§ÚÃã¦æ¡C

¥Ñ¦ò¥ú¤sªº¶Ç¯u±oª¾§Ì¤l¨Ì¶¶¦]¯f©¹¥Í¡K¡K¡C±q¤@¤E¤»¤@¦~¥ª¥k¦b¥x¥_¤å¤ÆªA°È³B¶}©l¡A¨Ì¶¶´N¸òµÛ§Ú¥X®a¡A¤w¦³¤T¤Q¦h¦~¾ú¥v¡A¤@¥Í·O´d³ß±Ë±q¤£´¿¹H°f¹L§Ú¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤@ª½ªA°È©ó´Â¤s·|À]¡A¨ä·O´d¡B¿Ë¤Á¡B©Mħ¡B­@·Ðªºª¾«È­·»ö¡A¤£ª¾«×¤F¦h¤Ö«H²³¡A¬O³Ì¼Ð·Çªºª¾«È¨å½d¡C

¤ß¥­©M©|¬°¨ä¥D«ù§i§O¦¡¡A´£ªk»y¡Ð¡Ð

¡u¨Ì¤î¤TÄ_¨Ì¦Û¤v¡A¶¶¥G¤H±¡¶¶¦ò²z¡F
¡@¤@¥b¥@¬ö¦í¦x°|¡AÁa¤£¦¨¦ò¤]¥Í¦è¡C¡v

¦³®{²³°Ý§Ú¡J¡u¥X¤F®a¡A¦~¦Ñ®É«ç»ò¿ì¡H¡v

¥X®a¤H¡A¥X®a¤F´N¤w¬O±N¡u¦â¨­¥æµ¹±`¦í¡A©Ê©R¥I¤©Às¤Ñ¡v¡A¦~¦Ñ¡A¦ó¨¬Äß¡H

¡u¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡A
¡@Äú¬²¦¨¦Ç²\©l°®¡C¡v

¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|±N©ó¤µ¦~©³»P¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|Á|¿ì¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡vªº¬¡°Ê¡C¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¥D¥ô¾G¦Ð®Ñ©~¤h¤µ°e¨Ó¡u§â¤ß§ä¦^¨Ó¡vªº¥øµe®×¡A­n§Ú´£¨Ñ·N¨£¡C§Ú«Ø ij¦o¥ý¦b¹q¥x§@¡u¥Í¦ºµL±`¡vªºÁ¿ºt¡A¨Ã¥H¼g±M¤å¡Bµeº©µe©Î½sµü¦±ªº¤è¦¡±N³o¦¸ªº¬¡°Ê°O¿ý¤U¤@¨Ç¨Æª«¡A¥Î¦UºÞ¹D¨Ó¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|¡C

¦b¦è¨Ó¦x«È°ó«ÜÅå³Yªº¬Ý¨ì¡u§Ú¡v«ç»ò·|¦b³oùØ¡H­ì¨Ó¬Oµe®a§õ¦Û°·´À§Úµeªº¤@´Tµe¡A¹ê¦b¬O¶Ç¯«·¥¤F¡A°O±o·íªì§õ¥ý¥Í°e§Úµe®É¡A§Ú¨Ã¤£¦b·N¡A®{²³«o«Ü®¥·qªº§â µe±¾¦b«È°ó¡A§Ú¦bµL·N¶¡¬Ý¨ì¡A¹ê¡uÅå³Y¡v¤F¤@¤U¡A¬ð·P¤H­×¦æ¥i¥H®©¹D¡Aøµe¤]¤@¼Ë¥i¥H®©¹D¡A¾ð¤ìªá¯ó¤¤¦³§Ú¡A¤s¤tªe¬yùؤ]¦³§Ú¡A¯à§â§Úµe¦b¡u¤j¦a¤sªe¡Bªk ¬ÉµêªÅ¡vùØ¡A³o´N¥s°µ¡uı®©¡v¡C

¼ÖÓ²­x¡]Á¨Á¨¤Ò¤H¡^µÛ¤â´À¥¿¤¤®Ñ§½½s¿è¡m¤H¥Í¥|©u¡n¥|¥»®Ñ¡A¦V§ÚÁܽZ¡C

¤H¤@¥Íªº¥|©u¡J¬K¤Ñ¬O«C¤Ö¦~´Á¡A®L¤Ñ¬O§§¦~´Á¡A¬î¤Ñ¬O¤¤¦~´Á¡A¥V¤Ñ¬O±ß¦~´Á¡C¹ï¥|©PÀô¹Ò©Ò«ä¡B©Ò·P¡B©ÒIJ¡B©Ò¨£¡B©Ò·Q¡A«h¬O¡Ð¡Ð



«C¤Ö¦~´Á¡J¤£·|¼g¡C
§§¦~´Á¡J¤£·Q¼g¡C
¤¤¦~´Á¡J¨SªÅ¼g¡C
±ß¦~´Á¡J¼g¤£°Ê¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À°_¡A¦Ü¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¾ã¾ã¥|­Ó¤p®É¡A¤À¥|§å©M¤k²³·s§Ù¤p°Ñ¡C

Á`µ²¤µ¤é¤p°Ñªº¤º®e¦p¤U¡J

¤@¡B°ü¤k«D±`¥Î¤ß¦b¯Ú¯×ªá¯»¤W¡A¨Ã¬ïµÛ¤J®Éµ¹¤H¬Ý¡C¬°¤°»ò¥X®a¤H¤£À´±o¼g¤å³¹¡BÁ¿ºt¡Aµo¤ß¡uªí²{µ¹¤H¬Ý¡v©O¡H

¤G¡Bªìµo¤ß¾Ç¦ò¡A³Ì§Ò¿Ð¥u¦³¨â­Ó¤H¸g±`¨Ì¦sªº·P±¡¡A¦]¬°¡u±o¨ì¤@­Ó¡A´N·|¥¢¥h¤@¤Á¡C¡v¤Z¨Æ¥I¤§©ó¤½¡A¥I¤§©ó¤j²³¡A¤~¬O¥¿±`¤§¹D¡C

¤T¡B¦³¦òªkªº¤H¨S¦³¬O«D¡A¾Ç¦ò­n±N¦òªk¦b¤ß¤¤¥Í®Ú¡C¬G¡A¬O«D¡B±o¥¢¡Bºa°d¡B·R«ëµ¥¡A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C

¥|¡B¥X¤F®a­n¼Wªø¦Û¤vªº¹D¼w¡B·O´d¡B´¼¼z©M¯à¤O¡A¤£¯à¥ú¾a¤@¥ó¹¬ªA¡C

³ø¸ü¡J¥xÆW¬Ù¥Á¬FÆUªí¥Ü¡A¥xÆW¬Ù¥Ø«e¥­§¡¤GÂI¥|¤C¥­¤è¤½¨½´N¦³¤@®y¦x¼q©Î±Ð°ó¡Ð¡Ð±K«×¬°¥@¬É¤§«a¡C

¾Ú²Î­p¡A¦U©v±Ðµn°O¦³®×ªº¦x¼q¡B±Ð°ó¼Æ¥Ø¦p¤U¡J¹D±Ð¤»¤d¤­¦Ê¤@¤Q¥|®y¡B¦ò±Ð¤@¤d¤­¦Ê¤»¤Q®y¡B²z±Ð¤­®y¡B°aÁձФ»®y¡B¤Ñ«Ò±Ð¤@®y¡B¤@³e¹D¤G¤Q¤­®y¡B¤Ñ¼w±Ð¤@ ®y¡B¤Ñ¥D±Ð¤»¦Ê¤»¤Q¤G®y¡B°ò·þ±Ð¤@¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤­®y¡B¦^±Ð¤G®y¡B¤Ñ²z±Ð¤Q¤G®y¡B¤j¦P±Ð¤@®y¡A¦X­p¤@¸U¹s¤­¦Ê¥|¤Q®y¡C¥[¤W¥¼µn°Oªº¯«¾Â¤T¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤»®y¡AÁ`­p ¤@¸U¥|¤d¤T¦Ê¤K¤Q®y¡C

¬F©²¦b³]¥ß¾Ç®Õ®É¡A¦pªG®Õªø¥ô©R¤£·í¡A®v¸ê°Ñ®t¤£»ô¡A±Ð§÷¤º®e³h¥F¡A´N¹F¤£¨ì³]¥ß¾Ç®Õªº¸ê®æ¡C¦Ó¦ò¾Ç°|¨ã³Æ¦X®æªº°|ªø¡B¶Ç±Ð¤h¡B°·¥þªº±Ð¾ÇÅé¨î¤ÎÂ×´Iªº±Ð§÷¤º®e¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¤¤µØ¥Á°êªº¬F©²´N¬O¤£©Ó»{¡C

´¿¦h¦¸«Øij¬F©²¡A°ò·þ±Ðªº±Ð°ó©M¤Ñ¥D±Ðªº¤Ñ¥D°ó¤@©w­n¥Ñ¯«¾Ç°|²¦·~ªº¤H¨Ó¾á¥ô¯«¤÷¡Bªª®v¤§Â¾¡F¹D±Ðªº®cÆ[­n¥Ñ¹D¾Ç°|²¦·~ªº¨Ó°µ¦í«ù¡A¦]¦¹¡A¦ò±Ðªº¦x°|¤]¤@ ¼ËÀ³¥Ñ¦ò¾Ç°|²¦·~¥Í¨Ó¦í«ù¡C¦n¤ñÂå°|¡A¥²¶·¥Ñ¦X®æªºÂå®v­t³d¶EÀø¦í¶E¡A¾Ç®Õ¥²¶·®v½d¥X¨­ªº¤H¤~¥i¥ô±Ð¡C¬°¦ó¦ò±Ð¦x°|¤£¯à¥Ñ¦ò¾Ç°|²¦·~ªº¾Ç¥Í¦í«ù¡H¬F©²¦³Ãö ³æ¦ì¤£µ¹¤©¦x°|¦í«ù¸ê®æªº³W©w¡A´NÃø©Ç¦x°|ùدɪ§¼h¥X¤£½a¤F¡C

¥xÆWªº©v±Ð¡A¥Ñ©ó»â¾É¤Hªº¨p¤ß¡A¤£Åý±M¾¤H¤h¨Ó­t³d¡A­P¨ÏºÞ²zªk¥O¥¼¯Ç¤J³¹µ{¡C©v±Ð¤£¤Àµ¥¯Å¡A¤£¤F¸Ñ©v±Ðªº¤H¥R¥ôºÞ²z¤H¡A¥u¥H¥X®a¤H¬°¶±­û¡]¦í«ù¡^¡A¤@­Ó¦x¼q¨â­ÓÀY¡A¦b¦P¤@¦x°|ùØ¡AºÞ²z¤H»P¦í«ù´N¦U¦³¥ß³õ¡A¦p¦¹¦ò±Ð«ç·|¥­¦w©O¡H

¥xÆW¥Á¶¡ªº©v±Ð«H®{¤j³£«Ø¥ß¦b³g©À¤W¡A¤@¯ë¤H¤h¦h¥H¬è¨D¯«©ú«O¦ö¤¤¡u¤»¦X±m¡v¡B¡u¤j®a¼Ö¡v¡AÂÇ°g«Hªø¾i³g¤ß¡C¦³¨Ç¤H¥u­n¥XÂI¥\¼w¡A´N±`¥H¡u·Oµ½¤H¤h¡v¦Û©~¡AÅý¥¿«Hªº©v±Ð¦b¦W§Q¤¤±Ã¤ã¡AªÀ·|¦p¦ó¯à²b¤Æ©O¡H¥Á¶¡«H¥õ¦p¦óª@µØ©O¡H

§Ú¦¨¥ßªº°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A§¹¥þ¥H©^Äm¡BªA°È¬°¥D¡C³o¨Ç²z©À¡A§Æ±æ¦³¤ßªÀ·|²b¤ÆªÌ³£¯à¦³½t¦@Á¸²±Á|¡C

¨C±µ®{²³¹q¸Ü©Î¶Ç¯u¡A¤º®e¤j³£¬O³ø§i¤@¨Ç·Ð´oªº¨Æ±¡¡A«Ü¤Ö´£¤Î§Ö¼ÖÅw³ßªº¨Æ±¡¡C¬°¦ó®{²³¦b·Ð´o®É¤~·|·Q¨ì®v¤÷¡H§Ú·íµM¼Ö·N¬°®{²³¤À¾á§xÃø¡B¸Ñ°£·Ð´o¡A¦ý¤]§ó§Æ±æ¯à¤À¨É®{²³¦b¾Ç·~©M¹D·~¤Wªº¦¨ªG»Pªk³ß°Ú¡I

®©¤@ªk®v¤µ©è¦è¨Ó¦x¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¦Û±q¤@¤E¤K¤K¦~¦b¬ü°ê¦è¨Ó¦x­º¶Ç¤T¾Â¤j§Ù¡A¤w¾ú¸g¥|¦~¡C´Á¶¡¦h¦ì°ê¥~¹¬²³¤@¦A¦V¦è¨Ó¦x½Ðªk¦A¶}§Ù¾Â¡A¤µ¤é¦]½t»E·|¤G«×¦b¦è¨Ó¦x¶Ç±Â¸U¦ò¤T¾Â¤j§Ù¡A¦³¦Ê¾l¦ì §Ù¤l»·¹D¦Ü¦¹¨D§Ù°Ý¹D¡C§Ù´Á¬°°t¦X¦è¤èªÀ·|¤§»ÝÂÔ­q¬°¨â¶g¡C§Ù±`¦í¦è¨Ó¦x¯S§½Ð¨ã¥Nªí©Êªº½Ñ¤sªø¦Ñ¬°·s§ÙªºÁ{¾Â¤Q®v¡A­p¦³¡J

ªFÁI¦x¯EÀMªk®v¡Bªk¦L¦x¦L®üªk®v¡Bª÷¤s¤À°|®©¤@ªk®v¡B§®ªk°|¦°®Ôªk®v¡B¯ë­YÁ¿°ó´¼®üªk®v¡B´µ¨½Äõ¥d³Í©Ô¥§¨È¤j¾Ç°Æ®Õªøªü¨º§V¹Fªk®v¡B¥É¦ò¦x²b®üªk®v¡Bªk¬É ¾Ç°|§®¦]ªk®v¡B¥°©ú¦x§»­õªk®v¡BÆ[­µÁI¦x¶W©wªk®v¡C¤ñ¥C¥§¤Q®v¦³¼z¥úªk®v¤Î¦ò¥ú¤s·O²ø¡B·O´f¡B·O®e¡B¤ß¯é¡B¨ÌÀR¡B¨Ì¦p¡B¨Ì¶Ô¡B¨Ì«í¡B¨Ì¯èµ¥¡C§Ú©½¥ô±o§Ù¡A ¤ß¥­¥ôÁ`¶}°ó¡A¤ß©w¥ô¶}°ó¡A¼zÀs³­°ó¡A¨Ì¾Ú¶Ç§Ù±ø¥ó¡J¨ã¨¬¹¬¼Æ§Ù®v¡A¨ã³Æµ²¬É¥ß¼Ð©ó¦è¨Ó¦x¡A¨ã¨¬¯S©wµ{§Ç¡Ð¡Ð¥Õ¥|½~¿i¡A¦pªk¦p»ö¶Ç§Ù¡C

¦b¥xÆW¡A§Ú´¿¾á¥ô¹L¤£¤î¤Q¦¸¥H¤Wªº¾Â¤W¤Q®v¡A¦ò¥ú¤s©Ò¶}¤T¾Â¤j§Ù§Ú¤]¦³¥|¦¸§Ù¾Â¸gÅç¡A¯ÂµM¿í´`¦ò±Ð¶Ç§Ùªº¶Ç²Î¦Ó¨Ó¡CÀˬd¤¤°ê¦ò±Ð¦U¶µ¾ú¥v¬ö¿ý¡J

¤@¡B³Ì¦­¨ÓµØ¶Ç§Ù¡J¦è¤¸¤G¤­¡³¦~¡]±äÃQ¹Å¥­¤G¦~¡^¡A¥Ñ¾è¼¯­{ù¦b¥Õ°¨¦x½Ķ²Ä¤@¥»§Ù¥»¡m¹¬¯­§Ù¤ß¡n¡A¨Ã½Ð±ë¹¬­q¥ß½~¿iªk¨ü§Ù¡A³o¬O¤¤°ê¨Ì«ß¶Ç§Ùªº¶}©l¡C¡]°ª¹¬¶Ç¡^

¤G¡B²Ä¤@¦ì¨ü¨ã¨¬§Ùªº¤¤°ê¤H¡J¦¶¤h¦æ¡C¡]¹¬¥v²¤¤W¡^

¤T¡B¤¤°ê¥§²³¨ü§Ùªº¶}©l¡J¦è¤¸¤T¤­¤C¦~¡]®Ê¤É¥­¤¸¦~¡^¡A¾è¼¯ºÜ¦h¦b¬¥¶§¨Ì¡m¹¬¯­¥§½~¿i¡n¤Î§Ù¥»¡A¬°¦ËªL¦x²bÀË¥§µ¥¥|¤H¡A¦bªr¤ô¤W¶}¥§³¡§Ù¾Â¡A¦Ó¦³¥§²³¨ü§Ùªº¶}©l¡C¡]¤ñ¥C¥§¶Ç¨÷¤@¡^

¥|¡B¤¤°ê³Ìªìªº¤G³¡¹¬±Â¡J¦è¤¸¥|¤T¥|¦~¡]¼B§º¤¸¹Å¤Q¤@¦~¡^¡A¦b«nªL¦x¥Ñ¹¬¦÷¶[¼¯»PÅKÂÄù¥§¡A¦@¦P¶Ç±Â¤G³¡¹¬±Â¡A¼zªG¡B²b­µµ¥¤T¦Ê¦h¤H¦P¨ü§Ùªk¡C¡]¤ñ¥C¥§¶Ç¨÷¤G¡^

¤­¡BµÐÂħ٥°¶Çªº¶}©l¡J©l©ó¤¤°êĶ¸g¤j®v¹§¼¯Ã¹¤°¡C¦]±çªZ«Ò¡B³¯¤å«Ò¡B¶¦¤å«Ò³£¦ÛºÙ¬°µÐÂħ٧̤l¡AµÐÂħ٥°¶Ç²±¦æ¦¹®É¡C¡]Äò°ª¹¬¶Ç¨÷¤­¡B¼s¥°©ú¶°¨÷¤G¤Q¤G¡^

¤»¡B¤¤°ê¤T®v¤CÃÒ¼Ò¦¡ªº½T©w¡J¦è¤¸¤C¤»¤»¦~¡]­ð¥Ã®õ¤¸¦~¡^¡A­ð¥N©v½Ðªø¦w¤j¿³µ½¦x«Ø¥ß¤èµ¥§Ù¾Â¡A¤S¥O¨Ê«°¡]ªø¦w¡^¤¤¹¬¥§¦U¸mÁ{¾Â¤j¼wªº§Ù®v¡A¦¹§Y¤Q®v¡]¤T®v¤CÃÒ¡^Á{¾Â¤j¼wªº³]¸m¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤¤©w¬°±`¦¡ªº¶}©l¡C¡]§º°ª¹¬¶Ç¨÷¤Q¡^

¤C¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ü§Ùµ¹·Þªº¶}©l¡J¦è¤¸¤K¤­¤»¦~¡]­ð¤j¤¤¤Q¦~¡^¡A­ð«Å©v¬°ºû«ù¹¬¥§¯À½è¡A¤U¥O¹¬¥§¨ü§Ùµ¹·Þ¡A¬O¤¤°ê§Ù·Þªº¥Ñ¨Ó¡C¡]ÄÀ¤ó½]¥j²¤¨÷¤T¡^

¤K¡B¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ùªº¶}ºÝ¡J¦è¤¸¤@¡³¤@¡³¦~¡]§º²»²Å¤T¦~¡^¡A¤¹³ô«ß®v¦b¶}«Ê·O§µ¦x³]¥ß¤j­¼§Ù¾Â¡A¨Ï­ì¥ý¥u¨ü¨ã¨¬§Ù¡]¤ñ¥C¡q¥§¡r§Ù¡^ªÌ¡A¦Aµn¾Â¨ü¥X®aµÐÂħ١A¥H²Å¦X¤j­¼µÐÂħ٪kªººë¯«¡A¦¹¬°«á¥@¤T¾Â¤j§Ù¶Ç§Ùªº¶}©l¡C¡]¦ò¯ª²Î¬ö¨÷¥|¤Q¥|¡^

¤E¡BµÐÂħٿU­»¬Íªº¥Ñ¨Ó¡J¦b¦è¤¸¤@¤G¤K¤K¦~¡]¤¸´Â¦Ü¤¸¤G¤Q¤­¦~¡^¡A§Ó¼w«ß®v¦í«ù¤ÑÁH¦x¡A¨C»P¤C²³±Â§Ù¡A¿U­»©óÀY³»¡A«ü¬°²×¨­ªº»}Ä@¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð®{¿UÂI§Ù¬Íªº¶}©l¡C¡]¨£¥È½Íªk®vµÛ¡mµØ¹¬¨ü§Ù¿N­»¬Í¦ÒÃÒ¡n¡^

¦]¦¹¦ò¥ú¤s©Ò¶Ç¤§§Ùªk¬O¨Ì¾Ú¦òªû©Ò¶Ç¡AªuÄò¨ì¤¤°êªº¶Ç²Î¦ò±Ð§Ùªk¡A¤@¤Á¨Ì§Ù¦p«ß¦Ó°µ¡A¬O¬°§Ú©Ò¼y©¯¡C

µS°O±o§Ú¦­¦~¨ü§Ùªº¹Lµ{¡A¬O±µ¨üÂOªLÄY«þ¼FÁ媺§Ù¾Â¶Ç©Ó¡C¥Á°êªì¦~³Ì¦³¦Wªº§Ù¾Â¡A¬O¥HÄ_µØ¤s§Ù¾Â³Ì­t²±¦W¡C©Ò¿×¡u­n¨üµØ¤s§Ù¡A«ó¾á÷¤lÀH¨­±a¡A¥´ªº¤W°ó ÂN¡A¦Yªº¯äÄеæ¡A¥X¤FÂIªo¿ú¡AÃÛ¦b¶Â¦a«ô¡A½Ö¨üµØ¤s§Ù¡A¥L¤~·|¥¿¬£¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾·s§Ù­n¶êº¡¨ü§Ù¡A¥²©w¸g¹L§Ù®vªºµL²z¿iÁå¡A¤~¯à¦¨ªøµL­­¼z©R¡C¦ý©ñ²´¤µ¤é¡A §Ù±`¦í·O´d¡A¬°·s§Ù³]³Æ§¹µ½¡B³]·Q©P¨ì¡A¯à¬°¦ò±ÐµL­­¥I¥Xªº¤S¦³´X¤H¡H¯à©Ó¾á¥°ªk§Q¥Íªº¦p¨Ó®a·~ªÌ¤S¦b¨ºùØ¡H

¤W¤È¤Q¤@®É¡A±µ¨ü­»´ä·s»D¤Ñ¦a¤R¤Ö¤Ò¥ý¥Í¿ý­µ³X°Ý¡C¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À©è¨È¬w¹qµø¥x±µ¨ü«eªZ«L¼v¦Z¾G¨Ø¨Ø¤p©jªº¿ý¼v³X°Ý¡C½Í¨ì¤j®aÃö¤ßªº¸ÜÃD¡J

¤@¡B¤H¶¡¦ò±Ðªº¹D²z®Ú¾Ú¡C
¤G¡B¦p¦ó§â¦òªkÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤W¡H
¤T¡B¦p¦ó´£°ª¦ò±Ð®{ªº¯À½è¡H
¥|¡B¥X®a­×¦æ©M¦b®a­×¦æ¹ïªÀ·|ªº°^Äm¦³¦ó¤£¦P¡H
¤­¡B¹ï°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº´Á±æ¡H

¿ý¼vªÅÀÉ¡A¦³¤@¤p¨k«Ä±qÆ[²³®u¶]¨Ó¡A¦V§Ú¦X´x¡B§«ô¡A¤S©êµÛ§ÚªºÀY¡A¤jÁx¦a¦b§Ú­±ÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C¬Ý¥L¤@°ÆÁo©ú§D«Wªº¼Ë¤l»á¨ãµ½®Ú¡AÀH¤â¦b¤f³U®³¤@­Ó¤p¤ì³½¸ò¥Lµ²½t¡C¨S·Q¨ìÆ[²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡C¬Ý¤j®a¨º»òÅw³ß¡AÀH³ßªº°e¤j®a¤@¤H¤@­Ó¤p¤ì³½§@¬°¬ö©À¡C

¹qµø¥x³\¦h¬üÄy¤u§@¤H­û«Ü¦n©_¡A¯É¯É¸ß°Ý¤ì³½ªº·N¸q¡C²²¤¬°¤j®a¸ÑÄÀ¡J¤@¤Á³½Ãþ¡A¨â°¦²´·ú²×¤é¤£³¬¡A©Ò¥H¥X®a¤H¨ú¦¹¸q¡A¥H¥Üºë¶i¡A¤£´±µy¬°¾Ó«å¡C

±ß¡A¤CÂI¡A©ó¦è²b¼Ó¡A¬°·s§Ù¶}¥Ü¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À©M®©¤@ªk®v¡B¤R¤Ö¤Ò¶¢½Í¡A®©¤@ªk®v°Ý¡J¡u¤R¥ý¥Í¬O§_«H¥õ°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð¡H¡v

¤R¤Ö¤Ò¥ý¥Íµª¡J§Ú¤°»ò³£¤£«H¡A¥u«H¡uºÎı¡v¡C

¤R¥ý¥Í¬°¤F­n¼g²{¥N¦Ê¤H¶Ç¡A±M¸Û¨Ó¦¹³X°Ý¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡C

³³¦Ê¤t¥ý¥Í¡]Á`²Î©²ÅU°Ý¡^´¿»¡¡J§O¤H·íÅU°Ý¬O¤£¡uÅU¡v¤S¤£¡u°Ý¡v¡A§Ú·íÅU°Ý¬O¬J¡uÅU¡v¤S¡u°Ý¡v¡C

³³¥ý¥Í´¿¹ï¤d®a¾s»¡¡J§O¤H³£¥s§A¡u¤d¦Ñ¡v¡A§Ú¥i¤£³o¼ËºÙ©I§A¡A¦]¬°§Ú¤ñ§A¦~¦Ñ¡C

»D¤d¦Ñ±µ¨ì¥xÆW¬F©²ªºÁܽгX¥x¡A§Ú¤]¼Ö¨£¨ä¦¨¦æ¡A¨Ã«Ü¸Û·NªºÁܤd¦Ñ¤Ò°ü¨ì¦ò¥ú¤s¤@¹C¡C

¤U¤È¡A·|¨£¤FÁúº¬µ¥¦h¦ì³X«È¡C½Í¸Ü¤¤´£¤Î¤T¤ë¥÷¦b¥x¥_°ê®a­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡u±ë­µ®ü¼é­µ¡v­µ¼Ö·|ªº¦^ÅT¡C

±ëÐù¡A¤D¥H¦±½Õ»w¸g¡BÆgµú¡Bºq¹|¦ò¼w¡C®ü¼é­µ¡A¤@¯ë³ë«ü¦òµÐÂÄÀu¬ü¤§­µÁn¡A©Î«ü¦òµÐÂĤ§À³¤Æ¡C¡m´¶ªù«~¡n¤ª¡J¡u§®­µÆ[¥@­µ¡A±ë­µ®ü¼é­µ¡A³Ó©¼¥@¶¡­µ¡A¬O¬G¶·±`©À¡A©À©À¤Å¥ÍºÃ¡AÆ[¥@­µ²b¸t¡A©ó­W´o¦º¤Ì¡A¯à¬°§@¨ÌÌ|¡C¡v

¦ò¥@®É¡A¦³¤@Ðù¤ñ¥C¡A¨ä§Î»ª·¥Áà­®¡AµM­µÁn·¥¨Î¡A¨ä©Ò§u»w±ëÐù¤§Án¡A¯à·P°Ê¤H¯b¡AÅý¤H·O¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A¨¾¤îª§¾Ô¡C

§Ú°êÆgÐù°_·½¡A¬Û¶Ç¬°±äÃQ³¯«ä¤ý±ä´Ó¹C³½¤s¡]¤sªF¬ÙªFªü¿¤¹Ò¡^¡A»DªÅ¤¤±ë¤Ñ¤§Æg¡A²`¦³Åé·|¡A¼±¨ä­µ¸`¡A¼g¬°±ëÐù¡A¼¶¤å¨î­µ¡A¹E§Rªv¡m¤Ó¤l·çÀ³¥»°_¸g¡n¡A§@¡u¤Ó¤l¹|¡v¡A¤SµÛµÐÂÄÞÛ¤l¹|¡A¦¹¤D¦Xº~¦±»s±ëÐù¤§©l¡C

¤ß¤¤¬ðµo©_·Q¡A¦ó¤£²Õ´¦Ê¾l¤HªíºtªºÀô²y±ëÐù­µ¼Ö·|¡A¨ì­»´ä¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¤Ú¦è¡B¬ü°êµ¥¦a¨µ°jªíºt¡AÅý¥@¬É¦U¦a¤H¤h²â½à¬ü§®ªº±ë­µ¡C¤£¹L¡A©}«ü¤@ºâ¡A©Ò¶O¤£¸í¡C¥ú¬O¾÷²¼©M¦í±J¶O´N»Ý¤G¦Ê¸U¬üª÷¡A®£©È±o°µªø´Á­pµe¤~¦æ¡I

±ß¡A¤C®É¡A¦Ü¦ò¥ú·|¸t¶ð¤À·|§õ¬P»ö°Æ·|ªø®a¤¤®a®x´¶·Ó¡C

¨C¤@¦¸»E·|§Ú³£·|¹ªÀy¤j®aµo¨¥¡C¦ý¬O¡A¤j®a³£«Ü«È®ðÅý¨ÓÅý¥hªº¡A¨ì¤F§Öµ²§ô®É¡A¤~¤£Â_¦a´£¥X°ÝÃD¡A¥i±¤®É¶¡¤£°÷¡AµLªk¤@¤@µªÂСC

«H²³¹ï¦òªkªººÃ´b¤j¦h¦b¡u½ü°j¡v³o°ÝÃD¤W¥´Âà¡C¦ÛµM¬É´H´»¥æ´À¡B±Þ©]§ó­¡¤£¬O¡u½ü°j¡vªº©úÃҶܡHÁöµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¼Ö·N¬°¤j®a±ÆºÃ¸ÑÃø¡C

¥v¸¦ªâ¡]Stephen Woggon¡^¡A¨Ó¦Û¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¡A´¿¦b«n¨Ê¤j¾Ç´NŪ¤G¦~¡A»¡±o¤@¤f¬y§Qªº¤¤°ê¸Ü¡A²{´NŪ¦è¨Ó¤j¾ÇºÓ¤h¯Z¡C±q¤ëªì¡mºû¼¯¸×¸g¡n¦ò¸gÁ¿®y½Ðªk¡A¨ìKSCI¹qµø¥x³X°Ý¡A¥H¤Î¤µ¤éªº®a®x´¶·Ó¡A¥L³£¦b³õ±Mª`ªº²âÅ¥¡A¹ê¤@¡u¦³¤ß¤H¡v¤]¡I

®a®x´¶·Ó«á¡A§Y¦^¨ì¦è¨Ó¦x¡A·|¨£©P¨¹¥»¡B±i¯ÂªÚ¤Ò°ü¡C¥L­Ì§Y±N±Òµ{¨ì§»³£©Ô´µ¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B¦Ê¨½´µµ¥¦a¡A¯S¨ÓÃã¦æ¡A§Ú¤]¯¬ºÖ¥L­Ì¤@¸ô¶¶­·¡C

·í°e¥L­ÌÂ÷¶}¦è¨Ó¦x®É¡A¤wªñ¤È©]¤Q¤GÂI¤F¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¦è¨Ó¦x¤µ°_Á|¦æ¬°´Á¤C¤éªº¤ô³°ªk·|¡A³]¦³±ç¬Ó¾Â¡BµØÄY¾Â¡BªkµØ¾Â¡B·«ÄY¾Â¡B½Ñ¸g¾Â¡B²b¤g¾Â©M¤º¾Â¨Ñµ½«H§Äb¡B­×ºÖ¡C¤º¾Â¥Ñ®©¤@ªø¦Ñµ¥¥Dªk¡A¤Q¤À²±ªp¡C

¤ô³°ªk·|¡A§Y¬IÂN­¹¨Ñ¾i¤ô³°¦³±¡¡A¥H±Ï©Þ½Ñ°­¤§ªk·|¡C

¾Ú»¡±çªZ«Ò¿½­l´¿©]¹Ú¯«¹¬±Ð³]¤ô³°ÂN¡A´¶ÀÙ¤»¹D¡B¥|¥Í¸sÆF¡C«Ò¤D©ÜÄý¸g½×¡A¨ÌªüÃø¹J­±µM°­¤ý¤@¨Æ¡A«Ø¥ß¥­µ¥±Ø­¹¤§·N¡A»s§@»ö¤å¡A­×¤ô³°ÂN©óª÷¤s¦x¡C

¤W¤È¤Q®É¡Aªì¾Â½Ð§Ù¡C

¤¤¤È¡A§d¼C¶¯¥ý¥Í­n§Ú¬°¥Lªº¡m¸Ö®Ñµe¶°ÀA¡nÃD¦r¡A¬°¨äÃD¤W¡J

¡u·O´d³ß±Ë¡v

ÀH«á¨ìÃh®¦°ó¡B´Â¤s·|À]µ¥³B¨µµø¡C

¨Ì«í¤µ¤Ñ±q¥xÆW¨Ó¡A±a¨Ó¦æ¸}¦«²Úªº·Ó¤ù©M¿ý¼v±aµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¬Ý¨ì«H®{¼ö¸Ûªº¤ä«ù¥H¤Î¦ò¥ú·|·|ªø¡B·|­û¼ö¤ßªºÄw¿ì¡A§â¦æ¸}¦«²Ú¯u¥¿¬O°µ¨ì¤F¥°ªk§Q¥Í¡A¥i¨£¦ò¥ú·|À°§U¦ò±Ðªº¶Ç¼½¡A¦¨ªG¤Q¤À½÷·×¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@®É¡A¨ì³B¦æ¸}¦«²Ú¡A¨ì³B»¡ªk¡A¨¬¸ñ½ñ¹M¥þ¦L«×¡A¦òªk¤]¦]¦¹¯à¶Ç¼½¨ì¦L«×¡C¦ò§Ì¤l­Ì®Äªk¦òªû·O´dªººë¯«¡A¨ì³B¦«²Ú»¡ªk¡A¥O¦òªk´¶¹M©óªÀ·|¤H¶¡¡A¨Ï¦ò§Ì¤l±o¨ì¤F¥¿«H¡A¨ÏªÀ·|¤H¶¡±o¨ì¥ú©ú¡C

¤µ¦æ¸}¦«²Ú¡A§Y«ñ¿í¦ò¨î¡A¬°¡u¨«¥X°ê®a´I±jªº¹D¸ô¡A¨«¥X¤H¶¡¥ú©úªº¹D¸ô¡A¨«¥X¦ò±Ð¿³¶©ªº¹D¸ô¡A¨«¥X¦ò¤l¥¿«Hªº¹D¸ô¡C¡v

±ß¡A¦L«×¹¬¦÷®á¨ºªk®v¨ÓÃã¦æ¡A©ú¤Ñ­nÂ÷¬üªð¦L¡C

¹¬¦÷®á¨ºªk®v¨Ó¦Û©Ô¹F§J¡C©Ô¹F§J¦ì©ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤G®y°ª®p¤§¶¡¡A«nÁ{³ß°¨©Ô¶®¤s¡]Himalaya¡^©M¤Ú°ò´µ©Z¥æ¬É¡A¥_±µ¥d©Ô¥iÄõ¤s ¡]Karakoram¡^©M¦èÂáB·sæ¥æ¬É¡C¦~­°«B¶q¥u¦³¤E¤Q¤GÂç¦Ì¡]mm¡^¡A®L©uªº·Å«×°ª¦ÜÄá¤ó¤T¤Q¤C«×¡A¥V©uªº·Å«×­°¦ÜÄá¤ó¥|¤Q«×¥H¤U¡A´X¥G¥b¦~ªº®É¶¡ ³£¬O¦b¦B¤Ñ³·¦aùØ¡C

¹¬¦÷®á¨ºªk®v´£¨ì·í¦a¤@©Ò±H±J¾Ç®Õ¡A¦¬®e¤E¤Q¦W³hµ£¡A»Ý­n¦³¤H±Ï§U¡C±Ð¨|¤DÀ°§U©Ô¹F§J¤H¥Á¤£¨ü³h½a©M­é«d¤§­Wªº³~®|¡A§ÚÄ@Äw¶Ò¤G¸U¬üª÷¡AÅý¹¬¦÷®á¨ºªk®v¦b·í¦a»\¤Q¶¡±Ð«Ç¡A¥L¤Q¤À·P¿E¡C

À°§U§O¤H¨Ã«D­n¤H®a·PÁ§ڡA§Ú¥u¬OºÉ¦Û¤vªº¤ß¤O¦Ó¤w¡C

¤C¤ë¥÷±N¦³¤@½ë¦L«×¥°ªk¤§®È¡A¦A«×¨ì¼z©Ê©Ò»¡¡u°±¹q¬O¥¿±`¡A¤£°±¹q¬O¤£¥¿±`¡v¡B¡u¨®¤l»~ÂI¬O¥¿±`¡A¤£»~ÂI¬O¤£¥¿±`¡vªº¦L«×¡C¹L¥h§Ú±`¦V®{²³´£°_¡A¦L«×¬O¦ò ªûªº¯ª°ê¡A¨­¬°¦ò¤l¡A³£À³¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@¦¸´Â§¸t¦aªº¬ö¿ý¡C¦]¬°·í§A½ñ¦b¦òªû¨«¹Lªº¸ô¤W¡A§A·|ı±oªd¤g¯S§OªÚ­»¡F©I§l¦òªû¯ª°êªºªÅ®ð¡A¤]·|ı±oªÅ ®ð¯S§O·sÂA¡C½qÃh¾ú¥vªº³¯¸ñ¡A¥i¥H¥O§A¹D©À§ó°í©T¡FÄ~©Ó¦òªûªº¼z©R°¶·~¡A¥i¥H¥O§A«H¤ß§ó°í±j¡C¸÷¥ñ¦b¦òªûªº®y«e¡A§A·|·P¨ì¦òªû·O¥úªº¥[³Q¡FµL©ú·Ð´o¡A¤]¥i ¥H¦bÀþ¶¡®ø³u¡F±R°ªªº¤H®æ¡A¤£¶¡Â_ªº¦bª@µØ¡F¤HÃþ¥Í©Rªº»ù­È¦ó¦b¡A¤]¥i©ó¦¹Àò±o©ú½TªºªÖ©w¡C©Ò¥H¡AÁa¨ÏÀô¹Ò¤W¦³¥ô¦óª¬ªp¡A¾¨ºÞ·É®ü®á¥Ð¸t¦a¤w³Óªp¤£¦A¡A§Ú ÁÙ¬OÅw³ßªº¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a«e©¹´Â¸t¡A¤C¤ë¥÷ªº¦L«×¦æ¡Aºâºâ¤w¬O²Ä¤C¦¸¤F¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤W¤È¤K®É¡Aªì¾Â¥¿±Â¡C©M¦L®ü¡B¯EÀMªk®v¥D«ù¡C§Ú­Ì¤T¤H¦PÄÖ¡A¥Í¦~¬ÒÄݨߡC¦ò¥ú¤s¤T¦¸¶Ç§Ù¡]¤@¤E¤K¤K¦~¦è¨Ó¦x¡B¤@¤E¤E¤@¦~¦ò¥ú¤s¡B¤@¤E¤E¤G¦~¦è¨Ó¦x¡^³£¤@°_¾á¥ô¤T®v©M©|¡A¦]½t®í³ÓÃø±o¡C¦¹¦¸¤T¤H¬Û¬ù«á¦~¤@¦P¨ì³À³¥­b¶Ç§Ù¡C

¦¹¦¸§Ù´Á¡A­ìÀÀ©Û¦¬¤@¦Ê¦W§Ù¤l¡A¦ý¬°À³¦U¤è¤§­n¨D¡A¥u±o¼W¦¬¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤»¦W¡C¨ä¤¤¤j±Mµ{«×¥H¤W¡]§t³Õ¡BºÓ¤h¡^¦@¥|¤Q¤»¦W¡A¥e¤T¤À¤§¤@¡A±Ð¨|µ{«×¬Û·í°ª¡C¨Ó¦Û¬ü¡B¥[¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥¦aªº¥~Äy§Ì¤l«h¥e¤Q¤À¤§¤T¡AÅã¥Ü¤F¦òªkªº°ê»Ú¤Æ¡C

¨FÀ±­º¼zÁo¡]¼ï¥ß¤¯¡^¡B¨FÀ±§À°ß®©¡]±ç¹Å´É¡^¡A¨­°ª³£¦b¤@¦Ê¤K¤Q¤T¤½¤À¥H¤W¡A¤]ºâ¡u°ª¹¬¡v¡C¼zÁo­ì¦bªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|ªA°È¡A¤T¦~«e¦b¦ò¥ú¤s¥X®a¡A²{´NŪ¥_®ü ¨k²³¦ò¾Ç°|¡F°ß®©¬O­×ÀRªø¦Ñªº§Ì¤l¡A¹q¸£±M®a¡A§Ú¦b«e´X¦~À³°¨¨Ó¦è¨È¦ò±Ð«C¦~·|¥D¿ìªº¡u«n¥_¨â¤j®vªº¹ï½Í¡v¡A´N¬O¥Ñ¥L½Ķ­^»y¡C

¨FÀ±¥§­ºº¡µØ¡]³¯­×«H¡^¡A¨FÀ±¥§§Àº¡Æ[¡]·¨¥É³·¡^¡A³£¬O«D±`Àu¨qªº¤H¤~¡C

º¡µØ¦bªÀ·|¤Wªº¸ê¾ú¬Û·íÂ×´I¡A¤u§@ªí²{Àu²§¡A´¿¥ô¾¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡C¨Ó¦ò¥ú¤s«á¥ô¾½sÂóB¡B°ê»Ú³B¡A¥~»y¯à¤O«Ü±j¡C

º¡Æ[¬O¤¤¿³¤j¾Ç²¦·~¡A½s¹LÂø»x¡A°Ñ¾Ç¹L¦n¦h¹D³õ¡A·Å©Mµ½¨}¡Aºë³q¤é»y¡A¤]¬O«D±`Àu¨qªº¤H¤~¡C

¨ä¥L¦pº¡¨Ó¡]®v¤j¡^¡Bı¤µ¡]ĵ©x¾Ç®Õ¤kĵ©x¡^¡Bı±Ò¡]¥x¥_Âå¾Ç°|¡^¡Bı®õ¡]®v°|¡^µ¥¤j±M²¦·~ªº´X¥G¦û¦³¥b¼Æ¥H¤W¡C

©M·O´f¡B¨Ì«í¡B¼z®üµ¥½Í°_¦­´Á¹ï¥xÆW¦ò±Ð¤@¨Ç¦³¥\³Òªº¤H¡A²{¦b´N§Ú°O¾Ð©Ò¤Î¡J

¤j¿ôªk®v¡A¤@¤E¥|¤K¦~­º¥ý±N¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¾E¨Ó¥xÆWµo¦æ¡A¤S³Ð¿ì¡u¥xÆW¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡v¡A®É¶¡Áöµu¡A¦ý¼vÅT«Ü²`¡C

±i¤Ö»ô©~¤h¡A³Ð¿ìı¥@¦¯¥ZªÀ¡B°·±d®Ñ§½µ¥¤å±Ð¨Æ·~¡F®]±i²M´­©~¤hÃÙ§U¼v¦L¡m¤j¥¿Âán¡A±È°_¤F¥xÆW¦ò±Ð¬ã¨sªº°ª¼é¡C

§®ªG¦Ñ©M©|¡A­º¸u·O¯èªk®v¨Ó¥x³Ð¿ì¥xÆW¦ò¾Ç°|¡A¹¬«U­Ý¦¬¡A¶}¥xÆW¦ò±Ð¹¬¦÷±Ð¨|¤§·s¬ö¤¸¡C

·O¯è¦Ñªk®v·RÅ@¹¬«C¦~¡A©ó¦Á¤î³Ð¿ìÀ±°Ç¤º°|¡A¶°¹¬«C¦~©ó¤@°ó¡A¹ï¥xÆW¬Æ¦Ü¹ï¥@¬É¦ò±Ð°^Äm³Ì¤j¡C

¦L¶¶¾É®v¨Ó¥x«á¡AÁö¾D¨ü³\¦h¨aÃø»Ùê¡A¦ý¦]§õ¤l¼e©~¤h¤§Å@«ù¡A±oºt°ö¡BÄò©ú¡B¤¯«T¡B®©¤@¡B±`ıµ¥Å@«ù¡A«á¤S¦b·s¦Ë³]¥ß¤k²³¦ò¾Ç°|¡A¦¨¥ß¥¿»D¾ÇªÀ¡Aª¾ÃѤÀ¤l¯É¯É¬Ô¨Ì¦òªk¡C

ªFªìªk®v¡A±N¤¤°ê¦ò±Ð·|¾E¥x¡A¦¨¥ß¥xÆW¿ì¨Æ³B¡A³Ð¿ì¡m¤H¥Í¡n¤ë¥Z¡A¡m¦ò±Ð¤å¤Æ¡n©u¥Z¡A¥ý«á¼v¦L¡m¤j¥¿¤jÂøg¡n¡A­P¤O©ó¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ·~¤§±À¼s¡A©~¥\³Ö°¶¡C

«n«Fªk®v¡A¦b¦U¼s¼½¹q¥xªº¦ò±Ð¤§Án¡A¥H¤Î¦bµØÄY½¬ªÀ¤£Â_ªºÁ¿¸g»¡ªk¡A«×¤H¬Æ²³¡C

¹D¦wªk®v¥Ñ´ä¨Ó¥x¡A¥ý¥DÁ¿©óÀR­×¦ò¾Ç°|¡A¦A³ÐªQ¤s¦x¡A¤Þ¾É¤@¨Ç¹F©xÅã­n¾Ç¦ò¡A¬Æ¬°Ãø±o¡C

¥Õ¸tªk®v±q¤@¤E¤­¤G¦~¥H¤¤°ê¦ò±Ð·|¦W¸q¡A©ó¤j¥P¦x¶Ç§Ù¡A«á¤S¦h¦¸¦b¥xÆW¦U¦a¶Ç§Ù¡A¥°´­§Ùªk¡C

§õ¬±«n¦Ñ©~¤h¦b¥x¤¤¥°´­²b¤g¡A´£­Ò©À¦òªkªù¡F¦¶´´©~¤hµo¦æ¡mµÐ´£¾ð¡nÂø»x¡A«Å´­½¬­·¡A¤@®É­·°_¶³´é¡A¼vÅT¥¨¤j¡C

©P«Å¼w©~¤h­Ò¾É¤j±M«C¦~¾Ç¦ò¡A±o¥[®³¤j¸âÀy§^©~¤h¤§§U¡A¦b¦U¤j¾Ç³]¥ß¦ò¾ÇªÀ¹Î¡A¶}³Ð«C¦~¾Ç¦ò­·®ð¡C

ªLÀAªF©~¤h³]¥x¤¤¦ò¾Ç®Ñ°|¡A¨Ã³Ð¿ìı¥Í¡]«á§ïºÙ·sı¥Í¡^Âø»xªÀ¤Î°ê»Ú¦ò±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C¤@¥Í­P¤O¥xÆW¦ò±Ðªº¤å±Ð¨Æ·~¡A¤]¥\¤£¥i¨S¡C

¥H¤W©Ò¦Cªº¥u¬O²¤Á|¡A·íµM¦³¥\©ó¥xÆW¥ú´_ªì´Á¦ò±Ðªº¤£¤î¦p¦¹¡A²{¦b±`Å¥¤H»¡¡A±a°Ê¥xÆW¦ò±Ð´_¿³ªº¬O§ÚªºÃö«Y¡A¹ê¦b·\¤£´±·í¡A¦ò±ÐÁ¿¦]½t¡A¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i¡A²³½t©M¦X¡A«D¤@¤H¤§¤O°Ú¡I

¤U¤È¡A·|¨£¨Ó¦Û¦L¥§ªºÄÇÄ£ªZ¤Ò°ü¡A¤R«TÀs¥ý¥Í©M«Â§B¡]Fred Webb¡Aº¸ÆW¦ò¥ú¤À·|°Æ·|ªø¡^¤Ò°ü¡B¶À¬f´Ë¥ý¥Í¡]¬¥«°¦ò¥ú¤À·|·|ªø¡^µ¥¤H¡C

¤H©ó¥@¶¡¤W­n¯à¦³©Ò¦¨´N¡A¶·­n·|¥Î¤H¡A·|¥Î¿ú©M·|¿ì¨Æ¡C

¦³ªº®{²³¹ï§Ú»¡¡J¡u¦b®v¤÷­±«e±`»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨p©³¤U¥i¬O©K©K¥s¡C¡v

¡u®v¤÷¡I§A¨S¦³¥æ¥Nªº¨Æ¡A§Ú¤£´±°µ¡C¡v

¡u®v¤÷¡I§A¥i¤£­n¬°Ãø§Ú¡C¡v

¡u§A¥æ¥Nªº¨Æ¡A§Ú¤£·|°µ¡C¡v

Ãø¹D³o´N¬O®{²³¹ï§Úªº»{ÃѶܡH§Ú¤@¦V±Ð¨|®{²³¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡v¡A¤Z¨Æ¥u­n¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk§Y¥i¦æ¡C§Y©Ò¿×¡u¤@²z³q¡A¸U²z¹ý¡v¡A¸Uªk¤£Â÷¨ä©v¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¥­¤é©ó¦è¨Ó¦xµo¤ß¬ü¤uªº§d«n«Ì¡A°e¨Ó¤@´T¦o¤÷¿Ë§d§Ê¼Ð¥ý¥Í©Ò§@ªºµe¡CÆ[¨äµe­·Ãþ¦üÂפl·_¥ý¥Íªºµe¡C·Q¨ì§d¥ý¥Í­Y¯à±ÄÂפl·_¥ý¥Íªº­·®æ¡Aµe¤@¦Ê´T¡uÁIµe¡v¡A±NÁIªººë¯«²OºvºÉ­P¦aªí²{¥X¨Ó¡A¸Ó¦³¦h¦n¡I

©õ¦³¤@°êµe®a¡Aø¥X¤@¦Ê´TÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦³ÃMÀsÆ[­µ¡B³½ÄxÆ[­µ¡B¤â«ù²b²~Æ[­µµ¥¡A³£¯à¬¡¯«¬¡²{¦a´yø¥XÆ[­µµÐÂĪº¯S©Ê¡C­Y¦³µe®v¯àµe¥X¤@¦Ê´TÆ[¥@­µµÐÂıϭW±ÏÃøªºÆF·P¨Æ¸ñ¡A«h§ó¯àªí²{¥XÆ[­µµÐÂÄ·O´dÀÙ¥@ªº°¶¤jºë¯«¡C

§Ú·Q°_§õ¦Û°·¥ý¥Í¡A¥H¡u¥@¬É»Ý­n·R¤ß¡v¬°¥DÃDªºªñ¦Ê´Tµe§Y±N§¹¦¨¡Aªñ¤é¦b¦è¨Ó¦x®i¥X¤­¤Q´T¡A¦]µe¤¤¯u±¡¬yÅS¡A¤Þ°_°ÑÆ[ªÌªº¦@»ï¦ÓÅF°Ê¤@®É¡C§Æ±æ¥H«á¦³¤H¯à ±N¦ò±Ð¥v¤W¦Ê¥ó¤j¨Æ¡A¦p¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A¡m¦Ê³ë¸g¡n¤¤ªºÄ´³ë²øÄY²M²bªº¦Ê©Ò¦WÂÅ¥j«b¡BÄ_¶ð·µ¦t¡A®ð¶Õ¶¯°¶ªº¦Ê®y¦W¤s¤j¤t¡K¡K²Î²Îø¥X¡A´J±Ð©óµe¡A¥¼¹Á ¤£¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡I

¿Í²`ªk®v¡A¹FÄõ¨F©ÔÂú~¦ò¾Ç°|ªº°ª§÷¥Í¡B¹F¿à³â¹ÀªºÂ½Ä¶­û¡C¥Ø«e©ó¦è¨Ó¦x°Ñ¾Ç¡C§Ú©M¥L¦b·|½Í¤¤¡A©¿µM·Q°_¬y¤`¬F©²©M¥x¥_¬F©²¶¡ªº»~·|¡C

§Úºî¦X¨âÃ䪺½Í¸Ü¡J

¦èÂáJ¥x¥_¬F©²±Mªù¥Hª÷¿ú¨ÓÂ÷¶¡§Ú­Ì¡A¤À¤Æ§Ú­Ì¡C

¥x¥_¡J¦èÂ注dzâ¹À¦V§Ú­Ì¥Ó½Ð¡A»¡¥L¦p¦ó¦p¦ó§xÃø¡A§Ú­Ì¯à¤£ºÞ¶Ü¡H¥xÆWªº¸gÀÙ±ø¥ó¥i¥H§U¤H¡A¤S¦óªp¬OÂíM¡A·íµM¼Ö·NÀ°§U¥L­Ì¡AÀ°§U¤H¤]¦³¸o¶Ü¡H

¦èÂáJ¤@¯ë´¶³q³â¹À¨ì¥xÆW³£³Q±·±o°ª°ª¦b¤W¡C¦pªG¹F¿à³â¹À¨ì¥xÆW¡A¤S±N¦p¦ó±·ªk©O¡H

¥x¥_¡J§Ú­Ì¹ï³â¹Àªí¥Ü§¹J¡B´L­«¡A¨Ã«D¤°»ò¤j¸o¹L¡C

¦èÂáJ¥x¥_¬F©²¸g±`»s§@«Å¶Ç¤p¥U¤l¡A¦VªÀ·|¤j²³«Å¥¬¹ï§Ú­ÌÂíM¦p¦ó¦p¦óÀ°§U¡A¦p¦ó¦p¦ó¤ä´©¡A¤À©ú¦bÁÜ¥\¹À¡I

¥x¥_¡J§Ú­Ì¨C¦~³£­n³ø§i¬F©²©M¤H¥Á¡A§Ú­Ì°µ¨Ç¤°»ò¤u§@¡A¨Ã«D¦b°Q¥\³Ò¡C

¨Ì§Ú¬Ý¡AÂù¤è¦U¦s¦n¤ß¦n©À¡A¥u¬O·¾³q¤£°÷¡C¯u¥¿·|¿ì¨ÆªÌ¡AÃa¨Æ³£¯à¿ì¦¨¦n¨Æ¡C­Y°õµÛ¤v¨£¡A¦n¨Æ³£·|Åܦ¨Ãa¨Æ¡C

¹F¿à³â¹À©M³\¦h¤¯ªi¤Á¡A¦b¥@¬É¦U¦a´£­Ò¡u©M¥­¡v¡C·Q°_¥v¹FªL¹ï©ó¤Ñ¥D±Ð±Ð©v­P¤O´£­Ò©M¥­®É¡A»¡¡J¡u±Ð©v¤f¤fÁnÁn½Í©M¥­¡A¨ì©³¥L¦³¦h¤Ö­x¶¤¡H¡v

©M¥­«D®Ô»w¸Öºq¡C¦ò±Ð´£­Ò©M¥­¡A²Ä¤@­n°È§Y¥R¹ê¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦p°ö¾i¤H¤~¡Aµo®i¦ò±Ð¨Æ·~µ¥¡C

¥ÃªF²v¿D¬w«H®{¹ù¼w°ö¤Ò°ü¡B³¯ªô¬ü´fµ¥«e¨ÓÃã¦æ¡CÁ{§O¥mÀ{¹¬«H»Ý¤¬¬Û´L­«¡A¤j®a­Y¯à¬Û¤¬´L­«¡A«h¿D¬w«n¤Ñ¦xªº¿³«Ø¤£Ãø¬°¤]¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº·|­û¡A¸g±`®È¦æ¥@¬É¦U¦a¡C¦b¨È¬w¦a°Ï¦p¤é¥»¡BÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº¶º©±©Ð¶¡¤º³£Â\¦³¡u¦ò±Ð¸t¸g¡v¡A¦ý¤£´¶¹M¡C

¹ù¼w°ö¥ý¥Í«Øij¡AºK¿ý§Úªº¨¥½×¡A»s§@¡u¦ò±Ð¸t¸g¡v¡Aµo¦æ©ó¥@¬É¦U¦a¡C¥H«á¡AµL½×®È¦æ¦ó³B¡A³£¦³³q«U¡B©öÀ´ªº¦ò¸g¥iŪ¡C

¦¹Á|¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W»Ý­n­^¡B¤é¡Bªk¡B¦è¡B¸²»yµ¥¡A¬O¬Û·í¯E¤jªº¡u¤uµ{¡v¡C­Õ¥X®a§Ì¤l©Î¦b®a®{²³µo¤ß¡A§Ú¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤U¤È¡A¡u»·¨£Âø»xªÀ¡vªÀªø°ª§Æ§¡¥ý¥Í¡BÁ`½s¿è¤ý¤O¦æ¤p©j©M¸gÀپǪÌÁ©w¤¤±Ð±Âµ¥¤H¨Ó³X¡C°ªªÀªø©M¤ýÁ`½s¿èÂǦ¹¦]½t±Ä³X§Ú¡A¨ä¤¤°Ý¹D¡J¡u¤j®v¨«¹M¥@¬É¦U°ê¡A¬O§_¦³µoı­È±o¥xÆW®Äªkªº¦a¤è¡H¡v

§Úı±o¡JµL½×¦ó³B¡A¥u­n¤j®a¤¬¬Û´L­«¡A¤ß¦s·O´d¡A¨º»ò¡A³o­Ó°ê®a´N·|«Ü¥i·R¡A³o­Ó¦a¤è´N¬O¤@³B¤H¶¡²b¤g¡C¥Ø«e¦b¤@¨Ç¤w¶}µoªº¤å©ú°ê«×ùØ¡A¥Ñ©ó¹ï¥ÍºA«OÅ@¬F µ¦¡A¹ê¦æ±o¸û¬°¹ý©³¡A¦]¦¹¡A³s°Êª«³£¤£©È¤H¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¡A¥Rº¡¤F¼É©Ñ½Ä¬ð¡A¯Ê¥F¤¬·q¤¬­«ªº°ò¥»«H©À¡A³s¤H³£©È¤H¡A³o­Ó°ê®aÁÙ·|¦³¤°»ò «e³~¡HÁÙ·|¦³¤°»ò§Æ±æ¡H

ªñ¦~¨Ó«C¤Ö¦~°ÝÃD¤é²±¡A½Ñ¦p®ö¿º¡B°½ÅÑ¡Bª±¼Ö¡Bª±ºjµ¥¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¥B¦³ÅÜ¥»¥[¼Fªº²{¶H¡AÄY­«ªº¼vÅTªÀ·|ªv¦w¤Î«C¤Ö¦~¦Û¨­ªº¨­¤ßµo®i¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¦ýÀ³¤© ¥H¥¿µø¡A§ó­n¿n·¥¦a¥[¥H¹ïªv¤Î¨¾½d¡C¥@¶¡¤W¥~¦bªº¼Ä¤H¨Ã¤£¥i©È¡A¦ý¥O¤H¾á¼~ªº¬O¦Û¤v¤º¤ßªº¼Ä¤H¡A¤×¥H¨­¤ß¤¤¨º¤£©w®Éªº¬µ¼u¡Ð¡Ð³g½Q·Ð´o¡AÀH®É·|¦³Ãz¬µªº¥i ¯à¡C

¹ï©ó¡m»·¨£¡nÂø»x¸g±`³ø¾É¤j³°¬ì¾Ç®a¤èÀy¤§¥ý¥Íªº®ø®§¡A¤j³°¤è­±»á¦³·Lµü¡A¥L­Ì½èºÃ¡J¬°¤°»ò¡m»·¨£¡nÂø»x¦Ñ¬O´£¨ì¤èÀy¤§¡H°ªªÀªøªí¥Ü¡J¡u§Ú¨ì¤j³°³X°Ý¡A¥D ­nªº¥Øªº¬O¬°¤F«P¶i¨â©¤¤§¶¡ªº©M¿Ó»P²Î¤@¡C¦]¬°¤èÀy¤§¥ý¥Í¤]§Ó¦b©ó¦¹¡A¨Ã¿n·¥ªº¬°¥Á¥D¦Ó§V¤O¡A°²¨Ï³s³o¤@ÂI§Ú³£°µ¤£¨ì¡A¨º¹ê¦b¨S¤°»ò·N«ä¡A¥L­Ì¥i¥H¤£­ã§Ú ¨ì¤j³°¡A¥i¬O§Ú¤£¯à¤£©M¤èÀy¤§¨Ó©¹¡C¡v¦h»ò²`¨èªº¥¿¸q¤§Án¡C

¡u»·¨£Âø»xªÀ¡v§Æ±æ¯à¥Xª©§ÚªºµÛ§@¡A¦p¡m¬P¶³ÁI¸Ü¡n¡B¡m¬P¶³ªk»y¡n¡B¡m¬P¶³¤j®vÁ¿ºt¶°¡nµ¥¡C§Ú§Ó¦b±À¼s¦òªk¡A¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦p¤µ§@«~¯à¥Ñ°ª¤ô·Çªº¡u»·¨£Âø»xªÀ¡vµo¦æ¡A§Ú·íµM¤Q¤À¼Ö·N¡C

¤¤°ê¹qµø¤½¥q¦W»s§@¤H©P§Ó±Ó¤p©j±q¥xÆW±a¨Ó¤F¤@¦Ê¥|¤Q¶°¡u¤j³°´M©_¡vªº¿ý¼v±a°eµ¹§Ú¡C

±q¤@¦Ê¥|¤Q¶°ªº¼v¤ù¤¤¡A¤£¦ý¥Ø¸@¤F³\¦hÀA¸¤sªeªº­·¥ú¡B¥Á±¡­·«U¡B©_´º¡A¥H¤Î´X¤d¦~¨Ó¾úºÉ·É®áªº¾ú¥v²ª¸ñ¡A¤]¬Ý¥X©P¤p©j¬°¤F»s§@¦n¸`¥Ø¤£±¤¶[¤s¯A¤ô¡A©Î©] ±J¤s³¥ªL¶¡¡A©Î¼È´Ï³]³Æ²­®ªº±Ð«ÇùØ¡A©Î§ë¨­¤@±æµL«­ªº¨Fºz¤¤¡A©Î§Ô¨ü­·§j¤éÅΡC¨º¨à¨S¦³ªo¡B¤ô©M°®Â³¡A©P¤p©j»¡¡J¡u¦b³h½C¯Ê³ªº¦a°Ï¡A©¹©¹¥ÕÄѱø¤¤¥u¥[ ¨Ç³\ÆQ¤Ú©Î»¶´Ô¡A´N¥R·í¤@À\¡C¹Lªº¤é¤l¡A¹ê¦b¤ñ¤j³°¤H§ó¹³¤j³°¤H¡Aºç¤¤´þ¨ý¡A¤]°ß¦³·í¨Æ¤H¤~¯àÅé·|¡C¡v

·í¤j®a§¤¦bµÎ¾Aªº¨Fµo¤WÆ[½à¡u¤j³°´M©_¡v®É¡A¤S¦³´X­Ó¤H·|·Q¨ì»s§@¸`¥Øªº¨¯­W©O¡H

¤[¤w¦³·N¦bÃäæ¦a°Ï³]¥ß¾Ç®Õ¡A¨Ã·Q¦P®É¶i¦æÂåÀø¡B±ÏÀÙ©M§ïµ½·í¦a¥Á¥Íµ¥¤u§@¡A¥H¹ê½î¤j­¼´¶§Qªººë¯«¡C¬°¦¹¡A«e´¿©M¡u¤W®ü²Î¾Ô³¡¡v·¨³¡ªø´£¤Î¦¹¤@ºc·Q¡A¥i¬O¨S¦³µ²ªG¡C¤µ©P¤p©j¦b¤j³°©çÄá¼v¶°¡A¹ï¦U¦a±¡ªp¤F¸Ñ¤£¤Ö¡A¥¿¦nÂǦ¹¾÷·|©M¦o¥æ´«·N¨£¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|ªk¨îªø±ä¥Ã§ü¥ý¥Í¦bªð¥xªº­¸¾÷¤W¼g¤F¤@½g¦³Ãö¤µ¦~°ê»Ú¦ò¥ú·|ªº¦¨¥ß½e¨¥¡A±q¨ä¤¤ªº¨â¥y¸Ü¡J¡u¤j®v­ú¤F¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¦b¨ºùØ¡H¤j®v¯º¤F¡A§Ú­ÌªººaÄ£ ¦b¨ºùØ¡H¡v§Y¥i¬Ý¥X¥L¨ã¦³©M¦ò¥ú·|ºa°d»P¦@ªº»{ÃÑ¡C±ä©~¤h¬OµÛ¦Wªº«C°Ó·|¥ø·~®a¡A¥­¤é¬°±ÐªA°È©^Äm¤£¿ò¾l¤O¡A³ôºÙ¬°Å@ªkÀȨº¤§¨å½d¡C

±q¤p´N¦Û§Ú´Á³\¡J¤£°µ©T°õ¤v¨£ªº¤H¡A¤£°µ¤NÆp¨èÁ¡ªº¤H¡A¤£°µ¥b½Õ¤lªº¤H¡A¤£°µµ¹¤H³Â·Ðªº¤H¡A¤£°µÃø¥H·¾³qªº¤H¡A¤£°µÅº¶Æ¦Û«îªº¤H¡A¤£°µ§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡K¡K¡C ­n°µ³q±¡¹F²zªº¤H¡A­n°µ»P¤H¬°µ½ªº¤H¡A­n°µ®e©ö·¾³qªº¤H¡A­n°µ®ð«×«ì§»ªº¤H¡A­n°µÁ¾©M´°«pªº¤H¡A­n°µ·P®¦¹Ï³øªº¤H¡C

§Æ±æ®{²³¤]¯à¦³³o¼Ëªº¦Û§Ú´Á³\¡A¦³³o¼Ëªº¦Û§Ú­n¨D¡A¥H´Á¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬°¦ò±Ðªº¥X®a¤H«Ø¥ß·sªº§Î¶H¡A­Ú¨Ï¦ò±Ðªº¸ô¡A¨«±o§ó¼s¡B§ó»·¡C

¡½¤­¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¡u¤p¤ý·Ý¡v³¯ÄRÄR±a¤F¤@§å«H®{¨Ó­n¨D¬Ô¨Ì¡C§Ú¤@¦Vµ¹¤HÅw³ß¡A¹EµªÀ³«á¤Ñ¤W¤È¬°¥L­Ì¥D«ù¤@³õ¬Ô¨Ì¨å§¡C¥L­ÌÅ¥¤F¡A¤Q¤À°ª¿³¡A³s³sºÙÁ¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|²Ä¤T©¡·|­û¥Nªí¤j·|¡A¹w©w«á¦~¦b¦ò±Ð¸t¦a¦L«×³À³¥­bÁ|¿ì¡AÄw³Æ³B¥D¥ô¼z©Ê¸Û´q¸Û®£¡A«e¨Ó½Ð¥Ü¦³ÃöªºÄw³Æ¤u§@À³¦p¦ó¶i¦æ¡C

¤U¤È¡A®³¥X¤G¤Q¤T¤é¼gµ¹¶Ç¿O¾Ç°|®{²³ªº«H¨çªì½Z§@©w½Z¤u§@¡C

³o­Ó¤ë¥÷ªº¥DÃD¬O¡JŪ®Ñ¤èªk¡Ð¡Ð«ä¦Ò¡E¸ê®Æ¡E¬ã¨s¡EÀ³¥Î¡C

½Ñ¦ì¤¯ªÌ¡J

¦Û±q¶}¿ì¶Ç¿O¾Ç°|¥H¨Ó¡A¤wÁÚ¤J²Ä¤­¤ë¥÷¡C§Ú´¿¾á¤ß¡J½Ñ¦ì¹ï±Ð§÷¯à§_¦³²`¨èªºÅé·|¡H¯à§_¹B¥Î¦Û¦p¡H¦]¬°¦³¤H«Ü·|Ū®Ñ¡A²`±o¨ä¼Ö¡F¦ý¦³¤H¹ïŪ®Ñªº·P¨ü«h©{¦pÄZ Äú¡A²@¤£ª¾¨ý¡C§Ú²`¬°¤£Åª®ÑªÌ·P¨ì¥i±¤¡I»¡¨ìŪ®Ñ¡A¦U¦ì¦Û¥®¨ü¨ì§¹¾ãªº±Ð¨|¡A¬O»·³Ó©ó§Úªº¡C¾Ð¤Ö®É¡A§Ú·|ÃѦr¡A¬O¥Ñ©ó¤£ÃѦrªº¥À¿Ë»¡¾ú¥v¬G¨Æ¤¤Ãѱoªº¡F§Ú ·|¿ë§O¦òªk¡B¬O«D¥¿¸q¡A¬O±q¦Ñ®v©ÇµÄ­«½Õªº¤è¨¥¤¤»â·|±o¨Óªº¡F§Ú·|Ū®Ñ¡B±Ð®Ñ¤ÎÁ¿ºt¡A¬O¥Ñ¤£À´±Ð¾Ç¤èªkªº¾Çªø¤Î¦Ñ®v¨­¤W¾Ç¨Óªº¡A¦]¬°§Ú±`±`¦b´¢¼¯¡J¡u°²¦p ²{¦b§Ú¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A­n«ç¼Ë»¡¡A·|Åý¤H§ó®e©öÅ¥À´¡H¡v¦]¦¹¡AŪ®Ñ­n¾a¦Û¤v¡A³o¬O«D±`­nºòªº¡I

§Ú¥H¬°Åª®Ñ¬O¨D±oª¾ÃѪº¥²­n¹Lµ{¡C¥¦¬O°µ¤H©ú²zªºÆ_°Í¡A¬O¦Û§Ú¤ßÆFªº±´ÀI¡A¬OÂI¿Uª¾ÃѪº¤õºØ¡A¬O¯ë­Y´¼¼zªº¬u·½¡CŪ®Ñªº·P¨ü¦pªG¹F¨ì¶À¤s¨¦©Ò¨¥¡J¡u¤T¤é¤£ Ū®Ñ¡A«Kı­±¥Ø¥i¼¨¡A¨¥»y¥F¨ý¡C¡vªº¹Ò¬É¡A«K¯à¶i¤Jºç¤¤¤T¬N¡A¦]¬°Åª®Ñ¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¤w¸g¦¨¬°¤å©ú¥Í¬¡ªº¦@ÃÑ¡C¥¿¦]¦¹¡AªÀ·|¦³´¼¤§¤h¤j¤O©I圏¡Ð¡Ð¦@³Ð¤@­Ó®Ñ ­»ªÀ·|¡A¥H¥N´À²{¤µ´I¦Ó¤£¹êªº¥xÆW²{ªp¡C

§A­Ì¤£¬O±`¨£¦è¤è¤H¤hÀH®ÉÀH¦a¤H¤â¤@¥Uªº±¡´º¶Ü¡H¤é¥»ªº¦a¤UÅK¡A¥H¥R¥¸µÛ¾\²¦ªº®ÑÄy¡A¨Ó´À´«©U§£¡F¥H¦â¦Cªº®a®x¤¤¡A¥i¥H¨S¦³À\ÆU¡A«o¤£¯à¨S¦³®Ñ©Ð¡F¦ý¤¤°ê ¤H¦ü¥G´N®t³o»ò¤@ÂI¡C¦]¦Ó¦ò±Ð¦x°|¤¤ªºÂøg¼Ó¡A»P¤j¶¯Ä_·µ¡BÂN°ó¡A¦Pµ¥­«­n¡C¦ò¥ú¤s¤Wªº¤j²³¡A¥­¤é°£¦£©ó¥°ªk¡B¨Æ°È¥~¡AÁÙ«O¯dµÛŪ®Ñ¡B¾\¸g¡B­×¦æªº¥Í¬¡²ß ºD¡A³o¬O¬Û·í¥i¶Qªº¡C

¦b§Ú»{¬°¡uŪ®Ñ¡v¥H¿Ä³q¬°¥D¡A¥H¤èªk¡B§Þ¥©¬°»²¡FŪ®Ñ¥H¶Ô¡B¼ô¬°¥\®Ä¡A¥H¥Î¤ß¡B¤U¤â¬°¹ê»Ú¡C¹ï©óŪ®Ñ¡A¤£­n»{©wŪ¥Õ¯È¦L¦rªº®Ñ¥U¤~¬OŪ®Ñ¡AŪ¡u¤H¡v¡BŪ ¡u¥Í¬¡¡v¡BŪ¡uªÀ·|¡vªº®Ñ¡A¤]¬O¤@³¡¤j§@¡C¦]¦¹¡A¤é¥»¤@¥ðÁI®v¡uÅÎÂøg¡v¤§¿Ø¡A¤£¥i¤£ª¾¡C¦]¬°®Ñ¥»ÁaµM¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¨Ç·§©À¡A¦ý¥Í¬¡¤~¬O§Ú­Ìªº¤º®e¡AµM ¦Ó¡A³o¯ë¿Ä³q¹Ò¬É¡A²¦³º¬O³Ì²×²z·Qªºµ²ªG¡A«o¤]¤£¥i©¿µø¥­®ÉªºÅª®Ñ¤èªk¡C¯÷¤À§O»¡©ú¦p¤U¡J

¤@¡BÁëÁå«ä¦Ò¡J¡u­n¦³¬¡¨£¸Ñ¡A¶·¤U¦º¤u¤Ò¡C¡v¤]´N¬O²`¤Jºë¬ã¡A¦ÛµM²£¥Í«ä·QªºÀYºü¡C¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤­n¡J

¡u«ä¦Ò©ó²M±á¡A¦æ°Ê©ó¥Õ±Þ¡A¤Ï¬Ù©ó¤é¼Ç¡A¥ð®§©ó©]±ß¡C¡v

«ä¦Ò¥Øªº¤D¬°´ú©w¦æ¬°ªº¤è¦V¡C¦³®ÄªºÅª®Ñ¡A¤£¥u¬O°O¾Ð»P­I»w¦Ó¤w¡A¶·¥[¤W·Q¹³¡B²Õ´¡B¼W§R¡BÂk¯Ç¡B¤ÀªR»P¹ê¥Î¡C¥H¦ò¨å¬°¨Ò¡J¡u¸g¡v¬O¦òµÐÂÄ©Ò»¡¡A¡u½×¡v¬O ¯ª®v¤j¼wÅéÃÒ¦Ó¼g¡A¡u²¨¡v¬O­Ó¤H·N¨£ªº§çµo¡C¦]¦¹°l·¹¦òªk¡A¥i¦h¾\¸g«ä¯Á¡A¥i±`Ū½×¤Ï¯ì¡A¦ý¤£­n°õ©óª`²¨ªº¥DÆ[¬Ýªk¡C

¤G¡B¦¬¶°¸ê®Æ¡J¤Z¬O¤â¥i¥HIJºNªº¸ê®Æ¡A¤£»´©ö½}¤â¡F¤Z¬O²´·ú¥i¨£¨ìªº®ø®§¡A¤£ÀH«K©ñ¹L¡F¤Z¬O¦Õ¦·¥iÅ¥»Dªº¸ê°T¡A¤£¥ô¨ä¬y¥¢¡C¤Z¬O¸ê®Æ³£Â½¤@½¡B¬Ý¤@¬Ý¡BÅ¥ ¤@Å¥¡C¹ï©ó±o¨ìªº¸ê®Æ­n¶Ô©ó¤å¨Æ§Û¼g¡CÀH®É¼gÂø°O¡A­«µø¼gµ§°O¡A³Ì¦n¤Ñ¤Ñ¼g¤é°O¡C­J¾A¤§¤é°O¥i¥H¤@¼g¤­¤Q¦~¡A¬O¨ü¤F®æ©Ô¨u¡EµØµÜ¤h¡]Graham Wallas¡^ªº¼vÅT¡J¡u¤Hªº«ä·Q¬O¬y°Êªº¡A§A¦pªG¤£·í®É§â¥¦¥Î¤å¦r°O¤U¡A¹L®É¤£¨£¡A¦A¤]´M¥¦¤£±o¡C©Ò¥H¤@ªKµ§©M¤@¤ù¯È¡A­n±`±`±a¦b¨­Ãä¡C¡v¦]¦¹¡A§Æ±æ§Ú ­Ì¤£­n³Q§Ú­ÌªºÃiµ§¡AÂ_°e¤F¥i¯à¦³µ²ªGªº«ä·Q¡A©M·l¥¢±N¨Ó¥i°µ¤H¡B³B¨Æ¡B¬°¾Çªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

1.°µµ§°O«e¬Ý®Ñ¨BÆJ¡J

¡@¡@.1§Q¥Î¯Á¤Þ¡C
¡@¡@.2ª`·N¥Ø¿ý¡C
¡@¡@.3²³æÂsÄý¡C
¡@¡@.4­«ÂI¸ÔŪ¡C
¡@¡@.5¦³¨ü¥Î³B°µµ§°O¡C
¡@¡@.6¸ê®Æ¥i¼v¦L¡B°Å¶K¡A¦ý³Ì¦n¤âµ§¿Ë¼g¡A¥H¥[±j¦L¶H¡C

2.°µµ§°O®É¡A±Ä¥Î¡uµ§°O¥d¡v¬°¨Î¡A¶·ª`·N¡J

¡@¡@.1µ§°O¥d¤º®e¡J­n´£ºõ®²»â¡A²µuºëÁå¡A¥Î¦Û¤vªº¸Ü¨ÓÀÀ©wÃD¥Ø¡A³Ì¦n¯à¡u¤@¨¥¥H½ª¤§¡v¡C
¡@¡@.2²´«eı±o­«­nªº¸ê®Æ¡A°¨¤W´N¼g¤U¡C
¡@¡@.3µ§°O¥d¤åÅé¥i¤À¶µ¦p¤U¡JºK­n¡BÄÀ¸q¡B¤Þ¿ý¡B§å»y¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡B¨Ó·½¥X³B¡C

3.¸ê®Æ¦¬¶°§¹³Æ¡A¶·¤ÀÃþ¾ã²z¡A«ö¦Û¤v©Ò»Ý¨Ó¤ÀÃþ¡C¦p¬G¨ÆÃþ¡AÔU»yÃþ¡BÃDºõÃþ¡B±Ð¸qÃþ¡B±Ð¥vÃþ¡K¡Kµ¥¡C

¤T¡B¬ãªR¾\Ū¡J¹ï©ó¥@«U®ÑÄy¡A²L¹Á§Y¤î¡Aª¾¹D§Y¥i¡C¹ï¤º¨å¡B¦ò¸g­n¤£®ÉÂȲߡA·Å¬Gª¾·s¡F§ó­n²`¸Ñ¡BÁßÆC¡C°O±o¦b¤@¦¸»P¦L¶¶ªø¦Ñªº¹ï¸Ü¤¤¡A½Í¨ìŪ®Ñ¡A§Úµª¥H¡J

¡u¶Ã¬Ý¬°¤è¡v¡A¦L¦Ñ¤]ÀX­º·|·N¡C§ÚŪ®Ñ¤èªkÁö¨¥¶Ã¬Ý¡A¨ä¤¤ÁÙ¬O¦³¯ßµ¸¥i´`¡A¦b¦¹´£¨Ñµ¹¦U¦ì°Ñ¦Ò¡J

1.©ñ±ó¾ã¥UºëŪªº©ÀÀY¡A¤£¬O¨C¤@¥»®Ñ³£­È±oºëŪªº¡C
2.´X¥»®Ñ¦X¨Ö¾\Ū¡A¦³§Q¸ê®Æ¦¬¶°¡A°¸ÀòIJÃþ®Ç³q¤§¤ß±o¡C
3.¥ý¬Ý¤@¹M¥Ø¿ý¡B§Ç©Î¾É¨¥¡A¦³§U©ó¤F¸Ñ¥þ¤å¤º®e¡A¦A§Ö³t¦a½¥¦¤@¹M¡C
4.¨C¤Ñ©T©w¦Ü¤ÖŪ®Ñ¼Æ­¶¡A§ì¦í®Ñ¤¤¤j¼ÐÃD¡BÃöÁä¦r¡A¥Î¯ÈÀY©Î®ÑÅÒ°µ§¨°O¡C
5.ÃäŪÃä°µµ§°O¡B©Î¬Ü§å¡C
6.¦h°Ý§O¤Hªº¤ß±o¤Î¬Ýªk¡A¥Î²´¡B¤f¡B»óµ¥¤»®Ú¤@»ôŪ®Ñ¡C
7.­È±oºëŪªº®Ñ¡A­n­­®ÉŪ²¦¡C¤ñ¸û¨ä¯S¦â¡A´x´¤¨äºõ»â»P±ø²z¡A¨Ã«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ÀªR¡C

¥|¡B¹ê»Ú¹B¥Î¡J

1.±N¬ãŪ©Ò±o¡B¸ê®Æ¦¬¶°¡A¤ÀÃþÂk¯Ç¡C¦p¹J¥°Á¿¡B¼g§@¡B¬°¾Ç¡B¤W½Ò¡B¦Û­×¡B·Å²ß®É¡A¬Ò¥i¦Û­qÃD¥Ø¡C±N¸ê®Æªº»ù­Èµo´§±o²OºvºÉ­P¡C¡u´±©ó¤Uµ§¡A«i©ó¶}¤f¡v¡A¦Û¬O¹B¥Î¤§½e¡C

2.¹B¥Î®É¡Ð¡Ð

¡@¡@.1Á¿»¡¡A­n½m²ß¥Ñµu®É¶¡¨ì¸ûªø®É¶¡¡]¤@¤À¡B¤T¤À¡B¤­¤ÀÄÁªº¬G¨Æ¡B±Ð¸q»¡©ú¡A¤Q¤À¡B¤G¤Q¤À¡B¥b¤p®ÉªºÀH½t¶}¥Ü¡A¤@¤p®É¡B¤G¤p®Éªº¤W½Ò¡BÁ¿ºt¡^¡C

¡@¡@.2¼g§@¡A¥Ñ¤p½g´T¨ì¤d¨¥¡B¸U¦r®Ñ¡C­Y¯à¶q¤O¡BºÉ¿³¡Bµo¤ß¡A¦ÛµM¹B¥Î¦Û¦p¡C

§Ú´¿¦b¡u¬P¶³ªk»y¡v¸`¥Ø¤¤»¡¨ì¡A¤@¦ì­×¦æªÌ¨ü¾ÇªººA«×¬O¡J

¤@¡B´±©óµo°Ý¡A°Ý¥X´¼¼z¡C
¤G¡Bªø©óÅ¥»D¡A»D¥X¹ï¿ù¡C
¤T¡Bµ½©ó·¾³q¡A½Í¥X¦@ÃÑ¡C
¥|¡B«i©ó«ä¦Ò¡A·Q¥X³Ð·N¡C
¤­¡B¨ü©óÁëÁå¡A¿i¥X¹ê¤O¡C
¤»¡B¦w©óÀR­×¡A­×¥X¹D¼w¡C

¦P¼Ë±H»yŪ®Ñ­×¾Çªº¤j®a¡A¦³»D¡B«ä¡B­×ªº¦¨ªø¡C¯¬Ä@

®ÑÁn¹D»y®Ô¡@¦ò¥ú´¼¼z´­

¬P¶³¡@¦ò¥ú¬ö¤¸¤G¤Q¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡½¤­¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤@­Ó¬P´Áªº¤ô³°ªk·|¡A©ú±N¶êº¡°e¸t¡C¤µ¯SÁÜ»P·|«H®{¦bªFÁI¼Ó®y½Í¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¦Y©ÜÂÄ¡B³Ü¨T¤ô¡AºZ½×¤ß±o¡C§Ú¥­¤éÁö¨S®É¶¡¬°«H®{­Ó§O»²¾É¡A¦ý«Ü¼Ö·N¶°Å黡¸Ü¡C

¦b®yªº³¯«H´¼¡B¶À¸­¬ü©~¤h¡A±q¦ò¥ú¤sÁ|¿ì¤ô³°ªk·|¥H¨Ó¡A¨C¦¸³£°µ·|¥D¡AµL¦³¶¡Â_Å@«ù¹D³õªº¸Û¤ß¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡I

³o´X¤Ñ¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|°]°Èªø¶À¬f´Ë¥ý¥Í©ñ¤U¦Û¤vÁc¦£ªº¨Æ·~¡A±M¤ß°Ñ¥[¤ô³°ªk·|¡C¥L»¡¡J¡u§¦ò»w¸g¤~¯à¨Ïºë¯«¥R¹q¡A©Ò¥H¦A«ç»ò¦£¸L¡A¤]¤£·|©ñ¹L³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡C¡v«H¥õ¦p¦P¹q¤O¡A¥R¤F¹q¡A¤~¯àµo´§¤O¶q¡A¨«§óªø»·ªº¸ô¡C

³¯ªa¦b¤Ò°ü¤Î¤k¨à³¯­³§Qµ¥¤H¥­¤é¦b¦è¨Ó¦xµo¤ßÀ°¦£¡Aªk·|´Á¶¡¡A§ó¬O¥H¦è¨Ó¦x¬°®a¡A±q¦­¨ì±ß·µùØ·µ¥~¡A©Û©I«H®{¡A§Û¼gµP¦ì¡Aµn¿ý¦W¥U¡K¡K¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

ªL¨äªQ¥ý¥Í¨Æ·~¦³¦¨¡A¦b®aùدù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡A¦V¨Ó¬O³Q¤H¨Í­Ôªº¤j¦Ñ·Ý¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó«o«Ý¦b¦x¤º¡A¬ï¤W³ò¸È¦æ°óªA°È¡A¥u¨£¥L¦bÂN°ó¼p©Ð¶¡¬ï±ô©¹¨Ó¡A¬°¤j®a²K¶º²±µæ¡A¯º®eº¡­±¦a»¡¡J¡u¨Ñ¾i¥¼¨Ó¦ò¡v¡C

³o¨Çµo¤ß©^Ämªº©~¤h­Ì¡A§Ï©»´N¬O±`ºë¶iµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¤j®a¨£¤F¡AµL¤£´L·q¡C

­ð¼w­è¥ý¥Í¡A´¿©ó¤T¦~«eÀH§Ú¨ì¤j³°¥°ªk±´¿Ë¡A¥L¥»¬O¦è¥_¤j¾Ç¡B¯Ã¬ù¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¤]¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¥v¾Ç®a©M§@®a¡C¦b°ê»Ú¦ò¥ú·|¦¨¥ß¤j·|¯S¥Z¤W¡Aµoªí¤@½g¡u¦ò±Ðªº¤µ«á¤­¦Ê¦~¡v¡A¯÷ºK¿ý©ó«á¡J

¡u¦b±Ð±Â¡y¥@¬É³q¥v¡z¦³Ãö¥@¬É©Ê¤j©v±Ð½ÒÃD®É¡A§ÚÁ`­n¾Ç¤l°O¦í¤¤°ê¥j»y¡y¤­¦Ê¦~¥²¦³¤ýªÌ¿³¡z¡C¥H«áÅ¥½Ò´N®e©ö¤Jªù¤F¡C

¥@¤W©v±Ð¶}¤s¤j®v¤§¦~·³¡AÄݦè¤è¤H¨C¦~³£®¥¶P¡y¸t½Ï¡zªº­C¿q³Ì©ö°O¾Ð¡C±q­C¿q¤W·¹¤­¦Ê¦~¡A«K¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡]¦è¤¸«e¤­¤»¤T¡Ð¡Ð¥|¤K¤T¡^©M¦Ñ¤l¡CÄÀ¡B¦Ñ¡B¤Õ¦A¤W·¹¤d¦~¡A«K¬OµS¤Ó±Ð©l¯ª¼¯¦èªº®É¥N¤F¡C

¦Û­C¿q¤U©µ¤­¦Ê¦~«K¬Oµo²{¬ü¬w¡A¦V¬õ¤H»¡¦òªºÁI©v¤j®v¼z²`©M©|¡]¦è¤¸¥|¤E¤E¦~¦Û¬ü¬wªð©è¯ð¦{¡^¡A©M¦^±Ð©l¯ª¿p¨uÀq¼w¡]¤­¤C¡³¡Ð¡Ð¤»¤T¤G¡^ªº®É¥N¡C¤d¦~«á¡A ¤Ñ¥D±Ð¥X²{¤F°¨¤B¸ô¼w¡]¤@¥|¤K¤T¡Ð¡Ð¤@¤­¥|¤»¡^¦¨¬°°ò·þ·s±Ðªº¤@¥@¯ª¡C¤µ¶Z¡y©v±Ð§ï­²¡z¡]¤@¤­¤G¡³¦~¡^¤Sªñ¤­¦Ê¦~¡C©v±Ð¬ÉÅãµM¤S­n¦A«×²£¥Í¤@¦ì°_¡y¹º®É¥N §@¥Î¡zªº»â³S¤F¡C

ÀôÅU·í¤µ¥@¬É«ä·Q¤å¤Æ¡B¬Fªv¸gÀÙµo®iªº±¡ªp¡A¹wª¾¦¹¤@·s¾÷¹B¡AÀ³²£¥Í©ó¦ò±Ð°é¤¤¡C¾ú¥v¼é¬y©ÒÁÍ¡A¦ò±Ð¤w¦Ü¨³³t´_¿³©M¥þ½L²{¥N¤Æ¤§®É¡F¦Ó¦¹¤@§Î¶Õ»P¤­¦Ê¦~«e °¨¤B¸ô¼w¤§«á¡A°ò·þ±Ðªºµo®i¡A´X¥G¦p¥X¤@Âá¡C¤Q¤»¥@¬öªì¡A¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¤w¹F³Ì°ª¼é¡C¥Á±Ú°ê®a±µ¿æ¥X²{¡C­«°Ó¥D¸q½b¦b©¶¤W¡C²£·~­²©R©I¤§±ý¥X¡F¦Ó¦è¼Ú¤¤²£¶¥ ¯Å¤w­¢¤H¦Ó¨Ó¡CÅóÅv¦Ó»G±ÑªºÃ¹°¨±Ð§Ê¡AµLªk¾AÀ³·s®É¥Nªº­n¨D¡C°¨¤B¸ô¼wµn°ª¤@©I¡AÁ|¥@´º±q¡A¤~¤S²£¥Í¨ä«á¤­¦Ê¦~¡A°ò·þ·s±Ð´X¥G²Îªv¥@¬Éªº«ÈÆ[®É¶Õ¡Aª½¨ì¤µ ¤Ñ¡C

¤µ¦ò±Ð¦bªF¨È¦a°Ï¨³³tµo®i¡A¨Ã¦V¤­¤j¬w²`¤Jµo®i¡A¨ä¨Ó¶Õ¤§²r©M±ø¥ó¤§Àu¶V¡A»·¦b¡y©v±Ð§ï­²¡z¤§¤W¡C

¦AªÌ°ò·þ±Ð¸q»P§Æþù°¨¥j¤å©ú­ì¬°¤ô¤õ¡C­¤±Ð§Ê¿y±où°¨¬FÅv¤§«á¡AÂ±Ц­¤w¤@¤À¬°¤G¡C¡y©v±Ð§ï­²¡z´Á¶¡¡A·s±ÐÀH¥Á±Ú°ê®a¤§¿³°_©M¤£Â_ªº©v±Ð¾Ôª§¡A¹E¤Àµõ¦¨µL¼Æ©v¬£¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡C©Ò¥H°ò·þ±Ðµo®iªº¤è¦¡¡A©l²×¬O¡y¤Àµõ¹B°Ê¡z¡C

¦ò±Ð·½©ó¦L«×¦Ó¦¨ªø©ó¤¤°ê¡C¦ò±Ð¦è¨Ó¬O¡u¦L«×©v±Ðªº¡y¤¤°ê¤Æ¡z¡v¡C¦è¨Ó«e¤§¦L«×¦ò±Ð¬O¤@ºØ¾ë¯À©v±Ð¡CªF¶Ç¤¤¤g«á¡A³vº¥µo®i¦¨»P¡yº~¾Ç¡z¥­¦æªº¡y¤¤°ê¦ò¾Ç¡z¡C¤GªÌ©M¥­¦@¦s¡A²Õ¦¨¤¤°ê¤å©úªº§¹¾ãÅé¨t¡C¦òªùÁö¦³¤G­¼¤Q©v¤§§O¡AµM¬Û»²¬Û¦¨¥¼¹Á¤ô¤õ¡C

¦p¤µ¥Ñ©ó¡y¤Ó¥­¬v°é¡z¤¤¥|±ø¤pÀs¡]¤TÀs¬°µØ¸Ç¡A¤@Às¬°ªñ¤ä¡^¤§±U°_¡A¤j³°¥ç«æ°_ª½°l¡A¤¤²£¶¥¯Å¤w­¢¤H¦Ó¨Ó¡A¥B»ÝÄÝ©ó¥L­Ìªº©v±Ð¡Ð¡Ð¤@­Ó¯à¾AÀ³²{¥N¥Í¬¡¤è ¦¡¡A¿n·¥¡y¤J®a¡zªº¦ò±Ð¡A¦Ó«D°¾­«²`¤s¥j¼q¡y¥X®a¡zªº¶Ç²Î¦ò±Ð¡C¦]¦¹¤@­Ó¦ò±Ð¤¤ªº¡y©v±Ð§ï­²¡z©M¤@­Ó¦òªù¤¤ªº°¨¤B¸ô¼w¡A¤wÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¦¹¶µ¦òªù·s¹B¬O¡y¤G­¼¡z¡]¤j¤p­¼¦X¨Ö¡^¡A¡y¤Q©v¡zÂk¤@ªº¡y²Î¤@¹B°Ê¡z¡CŲ©¹ª¾¨Ó¡A¬Ý¤µ¤é¤§ÁͶաA¦¹¤@¹B°Ê¤§Å§±²¤¤°ê¡B¾_¾Ù¤­¬w¡A»\µL¤H¥i¹Kªý¤§¡C¿n¼Æ¦~¤§ ²`¤JÆ[¹î»P´¶¹M³X°Ý¡A§Eª¾ªÓ²ü¦¹¶µ¤Ñ­°¤§¤j¥ô¡A¬°¤µ¥@¦ò±Ð¶}¤­¦Ê¦~¤§·s¹BªÌ¡A¡y¦ò¥ú©v¡z¶}¤s¤§¯ª¡A§^¤Í¬P¶³¤j®v¥~¡A¤£§@²Ä¤G¤H·Q¡C®Ñ¦¹¥H§@®É¥N¤§¨£ÃÒ¡C¡v

©Ó»X­ð¼w­è±Ð±Âªº©ïÁ|¡A«e¤¥¼¨Ó¡A¥ô­«¹D»·¡A¤µ«á§ÚÀ³·í§ó¥[ºë¶i¡A¥H¤£­t²³±æ¡C

¡½¤­¤ë¡@¤T¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤Q®É¡A¤S¯S¦a¬°²ö²`¥ý¥Í¡B¬xºÓ§B¤Ò¤H¡B¼B©Ó¿Q¥ý¥Í¡]³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤uµ{±Ð±Â¡^µ¥¤@¦Ê¦h¤HÁ|¦æ¬Ô¨Ì¨å§¡A¶¶«K¬°¬x¤Ò¤Hµ¥¤Q¾l¤H¶Ç±Â¤­§Ù¡C

µy«á¡A·|¨£¨Ó¦Û¸t¦a¤ú­ôªº¬üÄy¤H¤hªk·ç±o¡E§ù¦Õ¡C¥L±q¤p¥Íªø¦b®L«Â¦i¡A²`²`·P¨ü¨ì¦­´Á¥Õ¤H­â­h®L«Â¦i¥»¤g¤H¤h¡A¾É­P·í¤µ®L«Â¦i¤H¹ï¥Õ¤Hªº¤£º¡»P±Æ¥¸¡A¦¨¬° ªÀ·|°ÝÃDªº¤@¤j¶Ã·½¡C©ó¬O§ë¨­­x®È¡A§Æ±æ¥H­x¤Hªº¥¿¸q»P¼ö§Õ±Ï¤H¡C¦bªi´µÆW¾Ô§Ð¤¤¡A¥L¿Ë¸@«b¨º·´·Àªº¤d¨½µJ¤g»P¹M³¥¾î«Í¡AÅé·|¨ì±ý±æªº´Ý§Ô©M¾Ôª§ªº¥i©È ¡Ð¡Ð¶D½ÑªZ¤O¡A¨M¾ÔÂù¤è³£¥²¶·¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C°£¤FªZ¤O¹ï«Ï¥~¡A¤HÃþÀ³¸Ó¦³§ó¦nªº¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥L¶}©l«á®¬±q¨Æ­x¾¡AÂà¦Ó¬ãŪ¦UºØ©v±Ð«ä·Q¡A²×©ó¦b¦òªkùØ §ä¨ì¦t©zªº¯u²z¡C§Æ±æ¯à§ó¶i¤@¨Bªº²`¤J¸gÂáA¥H¦òªk¨Ó¶}³Ð¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

¥t¤@©~¤h¡A¥À¿Ë¬O¤¤°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬O¬üÄy°h§Ð­x¤H¡A¦]¬°¥L¬O¤¤¬ü²V¦å¨à¡A±q¤p¨üºÉºØºØª[µø¡A¦]¦Ó¾i¦¨¼«¥@¶ú«Uªº­Ó©Ê¡C¦b±µÄ²¦òªk«á¡A¬°¡uµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡vªº±Ð¸q©Ò·P°Ê¡C¥h¦~¨ì¦ò¥ú¤s¨üµÐÂħ٫á¡AµÞ¥Í¥X®a¤§©À¡C

¾D¹J®À§é¤£³QÀ»­Ë¡A¤Ï¯à¦b»D¹D¬Ù«ä«á¡Aµo°_¼s«×²³¥ÍªºµÐ´£Ä@¤ß¡A¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Q¡I

¦b¨¥½Í¤¤¡A´£¨ì¥xÆW¦a°ÏªºÃ¹¥úÁ`±Ð¥D¡A¥L¹ï¤Ñ¥D±Ð°^Äm¨ôµÛ¡A«o¨ì³B«Å´­¦òªk¡C´¿¦b¬Ù©²ºtÁ¿¤¤»¡¨ì¡u·í¤µªÀ·|»Ý­n¦ò±Ð¡Ð¡Ð¤×¨ä¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤~¯à§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡C¡v¥L¨Ã«D¹H­I¤Ñ¥D¡A¦Ó¬O·P¨ü¨ì¦òªk¹ïªÀ·|ªº­«­n¡C

¡u¸Uª«¦p¦p¦b¥Ø«e¡A¤p¦ÓµL¤º¼sµLÃä¡F

¡@¶ê³q¤@©Ê¦ó¨Ó©¹¡A¤ô©³«C¤s¤õùؽ¬¡C¡v¡Ð¡Ð²M¡E·R¤ë©~¤h

¡u¦n­·´¸¤éº¡ÁƤs¡A¤S¨ì®ç·½ºÉ³BÁÙ¡F

¡@¬y¤ô¸¨­·Äd¤£¦í¡A´X¦h¬K¦â¦b¤H¶¡¡C¡v¡Ð¡Ð§º¡E°³·Ë¼s»DÁI®v

¦òªk¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL³B¤£Å㪺¡C©Ò¿×¡u¤p¦ÓµL¤º¼sµLÃä¡v¡A©Ò¿×¡u·ËÁnºÉ¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL«D²M²b¨­¡v¡B¡u«C«C»A¦Ë¡A¬Ò¬O§®¿Í¡FÆ{Æ{¶Àªá¡AµL«D¯ë­Y¡v¡C¦òªk¹³¬K ¤éùغ¡ÁƤsªº¦n­·´¸¤é¡A¥¦ªº¯«¾÷§®¥Î¡A¯à¤Æ¯ó¤ì¬°ºÑ¡AIJ¬\¤ì¦¨¬K¡A·P°Ê¤H¤ß©óµL§Î¡A¬°¤H¶¡¯d¤UµLºÉ¬K¦â¡C¦ý¤]¥²¶··í¨ÆªÌ¦³¤@¥÷¯à®©µ½·Pªº¥©¼z¤ßÆF¡A¤~¯à¨£ ¨ì¡uº¡ÁƤs¡vªº¡u®ç·½¬K¦â¡v¡A¤~¯à·P®©¡u¤ô©³«C¤s¤õùؽ¬¡vªº¯«§®¹Ò¬É¡C§Ú·Q¡Aù¥úÁ`±Ð¥D´N¬O²`¤Á¦aÅé·|¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¯à¶W¶V©v±Ð¶¡ªº¤À§O¹ï«Ý¡A³B³Bºt »¡¡A­n§â¥©¼z§®«äªº¤ßÆF¡A¬y¥¬¤H¶¡¡C³oºØ¤£«ª©ó¦Û¤vªº«ä·Q«H©À¡A¦Ó¯à¥]®e¡BªY½à¨ä¥L©v±ÐÀuÂIªº¯ÝÃÌ¡A¹ê¦b¤F¤£°_¡C

¤U¤È¤T®É°e¸t¡Cªk·|¶êº¡«á¡A¨ì¦è²b¼Ó¬°°Ñ¥[¤ô³°ªk·|ªº«H®{¶}¥Ü¡C

·|¤¤¤j®a¯É¯É´£¥X³\¦h·PÀ³¨Æ¸ñ»P¤j®a¤À¨É¡C¤ñ¤è»¡¡J¨Ì«Å»D¨ì²§©ó¥­¤éªºÀÈ­»¡A¹F¥b¤p®É¤§¤[¡F¬¥§üÁF¥¿­Èªì®L¡A¤@¦V­·©M¤éÄR¡A½Ð¤U°ó®É¡A¤º¾Â«o²§±`³±§N¡A¨Ì ¼í©M«H®{¤£±o¤£¬ï¤W¤ò¦ç¿m´H¡F¦ò¥ú·|¤u§@¤H­û¹ù¼z¬ü©~¤h¹Ú¨ìµP¦ìªº¶¶§ÇÄA­Ë¡A¸g¬d°Ý¡AªGµM¦p¦¹¡A»DªÌ²ö¤£ºÙ©_¡F¤ý³·»ñ©~¤h¬Ý¨ì¤º¾Â¿O¤õ³q©ú¡A²§©ó±`¤é¡A¨Ã ¬Ý¨ì³\¦h¤H¨Ó°Ñ»P²±·|¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¦V¦o­É¿ú¡A¦o±Ç¥X¨­¤W¶È¦³ªº¨â¶ô¿ú­É¥L¤@¤¸¡C¦b¤­¸t·µ»w¸g§¦ò®É¡A·Pı¦Û¨­§¤¦b¨®¤W¡A¦b»´®Ìªº¨®´[¤¤¡A¨­®Ç§¤µÛ¨â¦ì¨­ §Î°ª¤j¡A¥B­±µLªí±¡ªº¨k¤h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o´N¨Ó³ø¦W°Ñ¥[«Õ­ß§Ù¡F¦³¦ì¨Ó¦Û©Ô´µºû¥[´µªº«H®{¡A¦b°e¸t®É¬Ý¨ì¤w©¹¥Íªº¿Ë¤Í¡A¤Q¤ÀÅw³ß¦a¤À¨É»È¿ú¡K¡K

¦ò±Ð¤£¯S·N«Å´­ÆF²§¨Æ¸ñ¡A¦ý¥L­Ì¨º³\¦hÆF·PªºÅéÅç¡AÅý§Ú¨Ó»¡¤]»¡¤£§¹¡A¥u¯à»¡¤@¥y¡J¡u¦òµÐÂĤ£¥i«äij¡v¡C

±ß¡A¨Ì·ç¡B¥Ãûiµ¥¦V§Ú½Ð¥Ü¦p¦ó±À¼s¦ò¥ú·|¡A¬Ý¨ì¤j®a¦³¤ß±À°Ê·|°È¡A¯S¥l¶°¦x²³¡A¬°¤j®a»¡©ú±À°Ê·|°Èªº´X­Ó­«­nÆ[©À¡J

¡·¦ò¥ú¨ó·|¤À·|ÁõÄÝ©ó°ê»Ú¦ò¥ú·|¡A«D¦ò¥ú¤s¦U§O¤À°|ªºÁõÄݾ÷ºc¡A¦U§O¤À°|­nÅ@«ù¦ò¥ú·|ªº¬¡°Ê¡C

¡·¤µ«á¬Ô¨Ìªº§Ì¤l¡A§Æ±æ¥L­Ì¬Ò¯à¦¨¬°¦ò¥ú·|ªº¹w³Æ·|­û¡A¹w³Æ·|­ûªº·|¶O¬°¬üª÷¤G¤¸¡A¦ò¥ú¤§¤Í¥i¥H¤@¤¸¡C

¡·¦ò¥ú·|ªº·|­û¡AµL½×¬O§_¬°¦ò¥ú¤sªº«H®{¡A§¹¥þ¤@Åé¬Ý«Ý¡C

¡·¤À·|¨C¤@¦~¡A¨ó·|¨C¨â¦~¡AÁ`·|¨C¤T¦~§ï¿ï·F³¡¡C

¥­¤é¤j®a¦£©óªk°È¡A¤£©ö½×¤Î³o³\¦h°ÝÃD¡A¶X¦¹Ãø±oªº¦@»E¨}¾÷¡A¦b¤@µf¬ã°Q»¡©ú«á¡A¤j®a¹ï¦ò¥ú·|°È¦³¤F¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¤×¨ä¬O­»´äªº¨Ì¦p¡B¦L¥§ ªº§»¼z¡B¦L«×ªº¼z©Ê¡B¤Ú¾¤ªº¨Ì·Ó¡B¦h­Û¦hªº¨Ì§»¡B¶ø´µ¥Åªº¥Ã­õ¡B®L«Â¦iªº¨Ì¶Ôµ¥¤H¡A¥­¤é´²¥¬¥@¬É¦U¦a¥°ªk«×²³¡A¦¹¦¸¥H¶Ç§Ù¦]½t»ô»E¦è¨Ó¦x¡A¾l·v¥æ´«¿ì¨Æ­× ¦æ¤ß±o¡A­¿Ä±®v¤Í¹D±¡·ÅÄÉ¡C

¶}¤F¨â¤p®Éªº·|¡A§O¤H­±«e³£¦³¤@­ÓªÅ¯ùªM¡A°ß¿W§Úªº­±«e¡A³s¤@­ÓªÅªM¤l¤]¨S¦³¡C§Ú»¡¤F¥H«á¡A¤j®a¤@·«¡A¸ò«á¤]¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@