¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O10¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n02 ¶Ô¯Ñ¤ß¥Ð¡@1991/3/16¡ã1991/3/31

¶Ô¯Ñ¤ß¥Ð(1991) -- ¬P¶³¤é°O10¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¶Ô¯Ñ¤ß¥Ð¡@1991/3/16¡ã1991/3/31


¡½¤T¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤K®É¡A¦b¤j¶¯Ä_·µ¥D«ù«c«×¤Î¬Ô¨Ì¤TÄ_¨å§¡C³o¦¸­»·|µo¤ß¥X®aªÌ¦@¦³¤­¤Q¦ì¡A°£ÂOªL¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥~¡A¦³¨â¦ì¬O¬ü°êµØ¸Ç¡B¤­¦ì¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡B¤T¦ì¨Ó¦Û®õ°ê¡C¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¨Ó¦Û¦è¨Ó¦xªº¤G¦ì¬üÄy§Ì¤l¡A¥L­Ì­ì¥»³£¬O«H©^°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð¡A¦]¬°¦è¨Ó¦xªº¦]½t¦Ó¿Ëªñ¦ò±Ð¡A¶i¦Óµo¤ß«c«×¡Ð¡Ð

³ìªv¡E¥Ë®æ´µ¡A¨­°ª¦³¤@¦Ê¤E¤Q¦h¤½¤À¡A¤Ñ¥Í³ßÅwÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµo¤ß¥X®a¬O¦]ÅéÅç¨ì¦òªkªº¼s¤j¡A¥i¥Hµ¹¥L¯à¤O¥hÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M§ó¦hªº°ÝÃD¡C

«n¦è¡E¹pµn¡Aı±o±µÄ²¦òªk«á¡A¨Ï¦oªº¤ßÆF¨É¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¹çÀR¡B²»©M¡A«Ü°ª¿³²×©ó§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦V¡C

§Ú¬°¥L­Ì¤G¤H¤À§O¨ú¦Wªk¸¹¬°¼z«Å¡Bº¡¤¯¡A¹ï¨ä¥X®a«á¡A²Ä¤@­Ó­n¨D¬O­n¥ý¾Ç¤¤°ê¸Ü¡A¦n¸ò§Ú·¾³q¡C

´Á±æ³o¨Ç¦òªùºØ¤l¦­¤é¾Ç¦¨¡A¦Ó±N¤j­¼¦òªk´²¼½¨ì¬ü¡B¿D¡B®õ¡Bµá¡B°¨¡K¡K¦U°ê¡C

¶é¹C·|¬O¾ã­Ó­»·|³Ì¼ö¾xªº¤@­Ó¬¡°Ê¡A¥Ñ¦U§O¤À°|«H®{µo¤ß»s§@·í¦a¦³¦WªºÂI¤ß¨ÎÀa»P¤j²³µ²½t¡A¦aÂI´²¥¬¦b¤TÄ_·µ¡Bªá¿O°Ï¡BªFÁI¡B¦è²b¡BµØÂåȪùµ¥³B¡A¥u­n¶¤@°é´N¥i¥H¦Y¨ì¥þ¬Ù¦U¦aªºÂI¤ß¡A¥B¦U§O¤À°|«H®{¦n¹³¦b²i¶¹¤ñÁɦüªº¡A«Ü¨ãÁp½Ë©Ê¡A¤]¦³¤H¤ñ³ë«H®{­»·|¬O¦ò¥ú¤sªº·s¦~¡A©Ç¤£±o¨C¦~¦^¤s°Ñ¥[ªº«H²³·U¨Ó·U¦h¡C

¤U¤È¤G®É¡A¦b¤TÄ_·µ¶}¡u«H®{Áp½Ë¤j·|¡v¡A°£¦UºÊ°|¤u§@³ø§i¥~¡A¨Ã¹{µo¡u¥þ°ê¦ò¾Ç·|¦Ò¡vÀu³ÓªÌ¼úª÷¡A¤Î¹{µ¹¥»¤s¤µ¦~³Ò­W¥\°ªªÌ¡u¦ò¥úªk¤ô¡v¼ú¡A¤À§O¬O¡Ð¡Ð

¦N¼sÁ֦Ѯv¡J¥ô¾¦ò¥ú¥Xª©ªÀªÀªø¡Aµo¤ß¤å¤Æ¨Æ·~¡C

¿½³»¶¶©~¤h¡J©Ó¥]¥»¤s¤Î§O¤À°|¤§«Ø¿v¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¥ô³Ò¥ô«è¡C

¼z§ªk®v¡J·ÓÅU¥þ¤s¤uµ{¡A¨Æ°ÈÁcÂø¡A§Ô­@¬X©M¡C

¨Ì«íªk®v¡J¿³«Ø°ò¶©·¥¼Ö¦x¡A¸U¯ëÁ}¨¯¡A§Ô°d­t­«¡C

¨ÌªÅªk®v¡J­P¤O©ó¤å±Ð¥°ªkªº±À°Ê¡A¦pÁ|¿ì«C¦~¾Ç³N·|ij¡B¥þ°ê¦ò¾Ç·|¦Òµ¥¡C

¥Ãªåªk®v¡J¡m´¶ªù¡nÂø»x¥D½s¡A¥ô³Ò¥ô«è¡AºÉ©¾Â¾¦u¡C

¼z¸qªk®v¡J¥þ¤s¤ô¹q¤uµ{¤§°t¸m¡AÀqÀq­W·F¡C

¼z¦Pªk®v¡J­t³d¥þ¤sÀô«O²M¼ä¡A¨C¤é»Pż¶Ã¬°¥î¡A¦ý¨è­W­@³Ò¡Aµ·²@¤£¥H¬°ÊÞ¡C

³¯ÝϺa¦Ñ®v¡J¥ô±Ð´¶ªù¤¤¾Ç¤Q¦h¦~¡Aµo¤ß±Ð¨|¤u§@¡A¥»¨­¥ç¬°°@¸Û¦ò±Ð«H¥õªÌ¡A¹ï¥»¤s¦³±j¤j¦V¤ß¤O¡C

¯Îª÷½¬©~¤h¡J­t³d¡u®È¹C¤¤¤ß¡v¤u§@¡A«ü´§¥æ³q®É¡A¤£¶È­t³d¡A­^«i¤§«º¤£ÅýŽ¬Ü¡C

¡u±o¼ú¡v¤£¬O¥Î§Æ±æ±o¨ìªº¡A¦Ó¬O¥Î§V¤O³y¦¨ªº¡C¥u¤£¹L¬O¥H¦¹¨Ó¿EÀy¤j®a¡A¤£©ÈµL¦ì¡A©È¤v¤£¯à¤]¡C

±ß¡A¤E®É¡A¦b¤j¶¯Ä_·µ¬°«n°Ï«H²³¡uÅx¥ÌÅS¡v¡B¡u¥´­»ªO¡v¡C

¤µ±ßÅx¥ÌÅS®É©¿¦³©Ò·P¡A¨C¤@­Ó¨ì§Ú­±«e¨Ó«D±`¦ÛµM¦Ó·L¯ºªÌ¡A¤j¦h¬Ý¨Ó¤j¤è²øÄY¡F¤£¦ÛµM¡B¤£·|¯ºªÌ¡A³£Ä±±o®ð½è¤£°÷¡C²×©ó®©¥X¤@­Ó¤Hªº¡u²øÄY¡v»P§_¡A¦b©ó¥L¦³¨S¦³¦ÛµM¡B¤j¤è©Î¯º®e¡A¡u·L¯º¬O«Ç¤º¶§¥ú¡v¸Û¤£µê¤]¡C

§d§B¶¯¬F©e¤µ±ß¦b»ñ¤sºtÁ¿¡Aµ²§ô«á»P§E³¯¿¤ªø¡B°ª¶¯¿¤Äµ¹î§½ªøµ¥¤»¤H¨Ó³X¡A¦]¤w¸g¤QÂI¦h¤F¡A³¡¤À·µ°ó³£¤wÃö¿O¡A¥u³­§d¬F©eµ¥°ÑÆ[³¯¦CÀ]¡C¨Æ«á§d¬F©e©Ó¿Õ§ï¤Ñ®É¶¡¥R¸Î®É¡A­n¦A¨Ó¡u¬Ý²M·¡¡v¦ò¥ú¤s¡AÁö¥u¬O¥^¥^¤@Äý¡A¦ý¹ï§d¬F©e³o¤Àå®±¡¡A§Ú«Ü¬Ã±¤¡C

¡uÄ_¾ð¥Í²bªG¡A
¡@­»Äõ¦³¹D®Ú¡C¡v

¡½¤T¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤é

§Ú¦³¥|ºØ®{§Ì¡Ð¡Ð

¤@¡B«Ü¯à·F¡A¤]¨S¦³µÊ®ð¡C
¤G¡B«Ü¯à·F¡A¦ýµÊ®ð«Ü¤j¡C
¤T¡B¤£¯à·F¡A¤]¨S¦³µÊ®ð¡C
¥|¡B¤£¯à·F¡A¦ýµÊ®ð«Ü¤j¡C

¬G»P¤H¦@¨Æ®É¡A¨ä¯à¤O¤]¤À¬°¥|µ¥¡Ð¡Ð

¤@¡B¯à»â¾É¤H¡A¤]¯à±µ¨ü¤H®a»â¾É¡C
¤G¡B¯à»â¾É¤H¡A¦ý¤£¯à±µ¨ü¤H®a»â¾É¡C
¤T¡B¤£¯à»â¾É¤H¡A¦ý¯à±µ¨ü¤H®a»â¾É¡C
¥|¡B¤£¯à»â¾É¤H¡A¤]¤£¯à±µ¨ü¤H®a»â¾É¡C

¡u¬Ý¥L¤H¿ù¥¢³B¡A³B³B·í¤ÏÆ[¤º¬Ù¡F»¡¥L¤H¬O«D®É¡A®É®É±N¦Û¤v°ÉÅç¡v¡A§Æ±æ¦ò¥ú¤s¨C¤@¦ì§Ì¤l¡A³£¯à¦Û¬Ù¦Û¤v¬O¨º¤@ºØ®{§Ì¡H¨º¤@µ¥¤H²³¡H

¤W¤È¤K®É¡A¦b·s¸¨¦¨ªºÀÈ«H¼Ó¡]«H®{¤§®a¡^¡A»P«n°Ï«H²³®y½Í¡C

¡u®a®a¯u¬O¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡v¡A¥Ñ«H²³µo°Ýªº°ÝÃD¡A¥iª¾¤j®aªº¤ßµ²³£¤£¤@¼Ë¡C

¡u¦ò»¡¤@¤Áªk¡A¬°ªv¤@¤Á¤ß¡F­YµL¤@¤Á¤ß¡A¦ó¶·¤@¤Áªk¡v¡A´Á±æ³o¨â¤p®Éªº®y½Í¡A¯à±Òµo¤j®a°µ­Ó§Ö¼Öªº¾Ç¦ò¤H¡C

¤Q®É¡A©óªk½ü°ó¥D«ù¡u¦ò¥ú¨ó·|¤¤«n°Ï¤À·|·|ªø®y½Í·|¡v¡C¦ò¥ú¨ó·|³Ð¥ß¤§¥Øªº¡A°£¬°¦¨´N¦òªk¨Æ·~¥~¡A¤]¬O°w¹ïªÀ·|¯fºA¡A­««ØªÀ·|­Û²zªº²b¤Æ¤u§@¦b§V¤O¡A¹ï¤µ«á¦U¤À·|¤u§@ªº±À®i¡A´£¨Ñ¤U¦C´X­Ó¤è®×¡Ð¡Ð

¤@¡B¿n·¥¥D°Ê¦b¦U¶mÂí¾F¨½¥°´­¦òªk¡A¦U¤À·|¨C¦~¶·¶i¦æ®a®x´¶·Ó¤Q¤G¦¸¥H¤W¡C
¤G¡B¨C¦~Á|¿ì¦ò¾ÇÁ¿®y¨â³õ¥H¤W¡C
¤T¡B¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A¦p®Ñªk¡B´¡ªá¡B²i¶¹¡B»¡¬G¨Æ¡B¦ò±Ð¸tºq¡K¡Kµ¥¡u·|­û¤~ÃÀªíºtÁÉ¡v¡C
¥|¡B¦U¦a°Ï¤À·|Áp¦XÁ|¦æ¤j«¬¡u¿Ë¤l¹B°Ê¤j·|¡v¡A¹ªÀy¥þ®a°Ñ¥[¡A¼W¶i¿Ë¤l·P±¡¡C
¤­¡B¨C¦~Á|¿ì¤@¦Ü¨â¦¸ªº¡u¦x°|°Ñ³X¡v¡A½d³ò¥i±q°ê¤º¦Ü°ê¥~¡C
¤»¡B¦U¤À·|¤§¶¡¥i®É±`¶i¦æ³X°Ý¡B®y½Í¡A¥æ´«©¼¦¹¥°ªk¤ß±o¤Î¾Ç¦òÅéÅç¡C
¤C¡B¦U¤À·|­q©w¦ò¾Ç½Òµ{¡A±Ð¾É·|­û¶i­×¦ò¾Ç¡A¨Ã§ïµ½¨­¤ß¡A´£¤É®ð½è¡C
¤K¡B¹w­p¨C¦~¥l¶}¨â¦¸·|­û¤j·|¡A¦U¦a°Ï¤À·|¬£·|­û¥Nªí°Ñ¥[¡A¨ÃÄwµe¤U¤@¦~«×¤u§@­pµe¡C

©ú¤Ñ³ø¦W°Ñ¥[¤T¾Â¤j§Ùªº§Ù¤l´N­n³ø¨ì¤F¡A¤U¤È»P¤ß¥­¡B·O²ø¡B·O´f¡B·O®e¡B·O¹Å¡B¼z­xµ¥¦h¤H¡A¨µµø§Ù³õ¡B§Ù¼d¡BªA°È³B¡K¡Kµ¥·Ç³Æ¤u§@¡C

±ß¡A¤C®É¥_¤W¡C¦]¤G¤Q¤é­n¨ì¦è¨Ó¦x¡A¦b¥x¥_¦³¨Ç¤w­qªº¦æµ{¥²¶·¼i¬ù¡C¦pªGµ½©ó³B²z¨Æ±¡¡A®É¶¡µL«D¬O¤@¶ô¨}¥Ð¡A¦A¦£¡B¦A²Ö¡B¦A©bªi¡A§Ú³£·|«Üºë¶Ô©ó§Ú¯Ñ§@ªº¥Ð¦a¡A·Q¨ìªåªå²³¥Í¹ï¦òªkªº¨º¤À´÷¨D¡A§Ú¤£´±µ·²@¯î¿¾¡C


­â±á¹s®É¤G¤Q¤À©è´¶ªù¦x¡C

¡½¤T¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤@

®È©~¤W®üªº®áÄ~±d¥ý¥Í¦V§Úªí¥Ü¡A«Ü¦³¤ß¹ï»Ý­n¼úÀyªº¤å±Ð¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¤j³°ªº¾ÇªÌµ¹¤©¸ê§U¡A§Æ±æ¦¨¥ß°òª÷·|¡A¦³­pµe¦a±À®i¦¹¤ßÄ@¡C

¦­¨Ç¦~«e¦b¦è¨Ó¦x¡A¼ï§µ¾U¥ý¥Í©M§Ú¨C¦~¦U¥X¤T¸U¬üª÷¡A¼úÀy¤j³°¯d¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡B§@®a¡K¡Kµ¥¦h¤H¡A¹ê¦æ¤w¦³¤­¡B¤»¦~¤F¡A¦pªG¦³§ó¦hªº¦³¤ß¤H¥[¤J¡A¬Û«H¨ü´fªº¤H±N§ó¦h¡C

¦b¡m¯ª°ó¶°¡n¤W¸ü¡A¤»¯ª´f¯à¤j®v¡A·íªì¤§©Ò¥H¯à¨ì¤­¯ª¥°§Ô³B¨Dªk¡A¬O¦]¦³¤@¦ìµ½¤h¦w¹D¸Û¥ý¥Í¡A¬I»È¤Q¨â§@¬°¼ú¾Çª÷¡]¦w®a¶O¡^¡A¤~¦¨´N¨ä¾Ç¹D¡A¦Ó¦¨¬°¤@¥N¯ª®v¡C«U¤ª¡J¡u¿ú¦³¨â¤à¡A¹G¦º¦h¤Ö­^¶¯¡F½a¥u¤@¥Þ¡A®I¨SµL¼Æ¦nº~¡C¡v¦³«Ü¦h¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¡A¦b±Ð¨|¤è­±ªººÖ§Q³]·Q±o«D±`¶g¨ì¡A¾Ç¥Í´N·~´Á¶¡¤£¶È¨C­Ó¤ë¥i»â¨ì¹s¥Î¿ú¡A²¦·~«áÁÙ¦³³Ð·~¶U´Ú¡Aµ¥¨Æ·~¦w©w©Î¦³°ò¦®É¡A¦A°u¶q¤À´ÁÁÙµ¹°ê®a¡C§Ú­Ì´Á«Ý¥xÆW¦b³o¤@¤è­±¯àªïÀY»°¤W¡AµM³o¬q´Á¶¡¡u¼ú§U¾Çª÷¡vªº°òª÷·|¡A§Æ±æ¯à¦bªÀ·|¤W´¶¹M³]¥ß¡A¨º¥i´N¬O¾Ç¤lªº¤@¤jºÖ­µ¤F¡C

¤¤¤È¡A©Ó¼ï§µ¾U¥ý¥Í¦n·N¡A±a§Ú°ÑÆ[¥L³Ìªñ¤~¶}¹õªº¡uÄR´¹¤j¶º©±¡v¡A¤­¬P¯Åªº°ê»Ú¶º©±¡AùØ­±³¯¦Cªº³£¬O¦WµPªº²í¨Ó«~¡B¤@­ÓÃoµ¡¤@­ÓÃoµ¡©{¦p°g§Aµó¹D¡A¥i¿×´IÄR°ó¬Ó¡C¦b¥x¥_¦û¦a¤T¤d¦h©Wªº¤g¦a¡A»á¬°Ä£²´¡A¤Q´X¦~«e¼ï¥ý¥Í´N¦³·N¦b¦¹«Ø¤j¶º©±¡A¤µ¤é²×©ó¦pÄ@¡I¤Hªº¤@¥Í°µ¨Æ·~¡A¤]¤£¨£±o¤@©w­n¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªº¡A°£¤F¿ú¥~¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¿Ë±¡¡B¤Í½Ë¡B¹D¸q¡B²z·Q¡B¾Ç°Ý¡K¡K¦p¦ó¶W¶V¥H¡u¿ú¡v¬°¥Ø¼Ðªº¨Æ·~¡A«h§ó¥i¶Q¡C

¬x±Ò·C©~¤h¨Ó³X¡A±N¥[¤J¦ò¥ú¨ó·|¦æ¦C¡A§Ú©M·O®eµ¥§¡ªí¥ÜÅwªï¡A¤µ«á¦ò¥ú¨ó·|±N­É§U¥Lªºµ¦µe¤~µØ¡A¬°·|­û­ÌªA°È¡A»P¥L½Í¤Î±N¿n·¥¦b¦U¤À·|±À¦æ¡Ð¡Ð

¤@¡B¦¨¥ß¦Ñ¤H­Ñ¼Ö³¡¡A´£¨Ñ¦Ñ¤H¤U´Ñ¡B«~¯ú¡B§Û¸g¡B½×¹Dµ¥¬¡°Ê¡A¦Ó§K«Ý¦b®a¤¤µL©Ò¨Æ¨Æ¡C

¤G¡B¦¨¥ß¾·~°V½m»²¾É¤¤¤ß¡AµL±Mªøªº·|­û¥i¥H¦b¦¹¾Ç²ß¹q¸£¡B¥´¦r¡B´¡ªá¡B²i¶¹¡B¾r¾pµ¥¡A¥H§U¨ä¨D¾¡C

¤T¡B¦¨¥ß¦ò®Ñ¥æ´«¬ãŪ·|¡A·|­û¶¡¦³¦ò®ÑªÌ¥i¤¬¬Û¥æ´«¬ãŪ¡A¤£¶È¥i¥H¬Ù¿ú¡A§ó¥iÂǦ¹¥æ´«Åª®Ñ¤ß±o¡C

¥|¡B²Õ´ªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A¥´±½ªÀ°ÏÀô¹Ò¡A´Ó¾ðºØªá¡A¼sµ²µ½½t¡C

¤­¡B¦¨¥ß¨àµ£¬P´Á¦ò¾Ç¯Z¡AÅý¨àµ£±µ¨ü¦òªkªºÂȳ³¡A·q¤W·O¤U¡A§¹¦¨¦ò¤Æ®a®xªº²z·Q¡C

¤»¡BÁ|¿ì®a®x´¶·Ó¡A«×¨ä¿Ë¤Í°Ñ¥[¦ò±Ð¬¡°Ê¡C

¤C¡B°Ñ¥[¤KÃöÂN§Ù¡A¾Ç²ß¹¬¦÷¥Í¬¡¡C

¤K¡B»¡¦n¸Ü¡A°Ê¦n©À¡A¤£Â_Äb®¬¡A¤£Â_ºë¶i¡C

¡K¡K

¥_ÃQ©º«n±N­x§õ±R¡A©Ê³g§[¡A®É±`·j¨í¥Á°]¡Aªø¥v¨¯µ`¹ðÄU¡A´N¹³¦ÕÃä­·¤@¼Ë¡C¦³¤@¤Ñ¡A§õ±RÁܬù¨¯µ`¶¼°s¡A°s¶o¦Õ¼ö¤§»Ú¡A§õ±R°Ý¹D¡J¡u»Õ¤U±N¨Ó¥²©w¥X¤HÀY¦a¡A©x«ô¨ë¥v¡A©¡®É¡A±z±N¿ï¤°»ò¼Ëªº¤H¤~·í¹õ¹±¡H¡v

¨¯µ`¡J¡uªG¯u¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A´N¬O¥h½Ð¤@¦ì¤½¥¿·G©úªºªø¥v¡A¹³Ãè¤l¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú´Â¤i±q¥L¨ºùرoª¾§Úªº¹L¥¢¡C¡v

§õ±R¤£¸T­±ÅS·\¦â¡C

¡½¤T¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤G

³o¨â¤Ñ©M«H®{½Í¸Ü®É¡A°¸º¸³£·|´£¨ì¡A¥L­Ì¨ì¬F©²¾÷Ãö¿ì¨Æ¡B¶ñªí®æ¡K¡KºØºØ¤âÄòªº¥Ì­W½Í¡C§Ú¤]°O°_¡A¦ò¥ú¤s½sÂóB¥¿¦bÄw½s¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n®É¡A´¿¦V¤º¬F³¡¥Ó½Ðµn°Oª©Åv¡A¤º¬F³¡¦^»¡¡A®Ñ³£ÁÙ¨S¦³¥Xª©¡A¦p¦óµn°O¡Hµ¥¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¥Xª©¤F¡A¦A¥h¦V¤º¬F³¡¥Ó½Ð¡A¤º¬F³¡¤S¦^»¡¡J¡u®Ñ³£¤w¸g¥Xª©¤F¡A·F¹ÀÁÙ­nµn°O¡H¡v

ºÖ¤s¦x¦b³Ð«Ø®É¡A´¿¦V¿¤¬F©²¥Á¬F§½¥Ó½Ð¿ì²z¦x¼qµn°O¡A¥Á¬F§½ªº¤H¦^»¡¡J¡u¦x¼q³£¨S¦³«Ø¡A«ç»ò¿ìµn°O¡H¥ýµn°O¥Á©Ð¡A¥H«á¦A§ï¦n¤F¡C¡v

ºÖ¤s¦x­n¸¨¦¨®É¡A¨ì¥Á¬F§½­n¨D±N¥Á©Ð§ïÅܬ°¦x¼q¡CªA°Èªº¤H¤S»¡¡J¡u¥Á©Ð´N¬O¥Á©Ð¡A«ç¯àÅܧ󬰦x¼q¡H¡v

¥Ñ©ó¥Á¬F§½¥¼­ã¡AºÖ¤s¦x´N¦b¥Á©Ð»P¦x¼q¶¡¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¦@¶]¤F¤K¦~¡A¤~®³¨ì¦x¼qµn°O¡C

·Q·QÁÙ¦n¬O¦x¼q¡A¦pªG¬O¤@¯ë¤½¥q¦æ¸¹©Î¥ø·~¤½¥q¡Aµn°O­n¨º»òªøªº®É¶¡¡A¦­´N­Ë³¬¤F¡I¦òªkÁÙ¬O¤£¥i«äij¡C

¡u»P¨ä¥©«ù©ó¥½¡A±E­Y©å§Ù©óªì¡v¡A¹ê¦b¬O¨­¬°¤½¹²ªÌªºªA°ÈºA«×¡C§Ú°V«j§Ì¤lªº«H±ø¤§¤@«K¬O¡uµ¹¤H¤è«K¡v¡A¹ê¬O¦³·P¦Óµo¡C

¡u¯à®e¤p¤H¡A¬O¤j¤H¡F¯à³BÁ¡¼w¡A¬O«p¼w¡C¡v

¼ï§µ¾U¥ý¥Í¤ª¡A¥L¦b¤¤¤s¥_¸ôªº©Ð¤lÄ@´£¨Ñµ¹¦ò¥ú¨ó·|¨Ï¥Î¡AÅñ·O®e«e¥h¤F¸Ñ¡C

¬x©~¤h»P¡m«C¦~¤é³ø¡n¤§¶¡ªº¨Æ¡A¤µ¤w§U¨ä¸Ñ¨M¡A«D±`ªY¼¢¡C

¦b¥[¦{ªA°Èªº«ß®v³¯²Q­ë¤k¤h¡A¶X¦^¥x¤§«K¨Ó³X¡A¦è¨Ó¦x¦­´Á¦í²³¦³ÃöñÃÒ°ÝÃD¡A³£¬O³Â·Ð³¯«ß®v¶]»L¡A¬O¤k±j¤H«¬ªºÂ¾·~°ü¤k¡C¹ï¡u¦ò¥ú¨ó·|¡vªº¦¨¥ß¡A¦oªí¥Ü¤£¶È­n°Ñ»P¤]·|ªA°È¡A¹ê¤@¦³¤ß¤H¤]¡C

°ê¨¾³¡ªø³¯¼i¦w¤Ò°ü³Ä±ß¨Ó³X¡C³¯³¡ªø¥»¨­¹ï¦òªk«D±`²`¨s¡A°£¦b¸Ñ¤Wªº±´°Q¥~¡A¦b¦æªù¤W¤]±`°Ñ¥[ÁI¤Cªº­×«ù¬¡°Ê¡A¬O«D±`¼Ð·Ç¡u¦æ¸Ñ¨Ã­«¡vªº¦ò±Ð®{¡C

¨C¦¸¸ò³¯³¡ªø¨£­±¡A³£«Ü¦³°ÑÁI½×¹Dªº·N¨ý¡C³¯³¡ªø»¡¡A¦òªùÁ¿ªº¡u·~¡v¡A³o­Ó¦r¹ê¦b¨ú±o¤Ó¦n¤F¡A¦p¡J

¾Ç¦³¡u¾Ç·~¡v¡A¨Æ¦³¡u¨Æ·~¡v¡A¤f¦³¡u¤f·~¡v¡A¤u¦³¡u¤u·~¡v¡A°Ó¦³¡u°Ó·~¡v¡A½Ò¦³¡u½Ò·~¡v¡A¤ß¦³¡u¤ß·~¡v¡K¡K¹ê¦b¬O¦Ü²z¦W¨¥¡C

¤S¡u¹D¡v³o­Ó¦r¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n­×¹D¡Ð¡Ð¨«¸ô¡A¬G¤£¯à¨«¨ì¨¸¹D¤W¥h¡C

¦Ó¤H­Ì¤Ñ¤Ñ³£­n¡u¨«¹D¡v¡AÀ³¸Ó¦n¦n¥Î¤ß¡A¦ó¤£¡u­×¹D¡v¡H§Ú­ÌÃM¸}½ñ¨®¡A¦pªGÂù¤â§ì±o¤Óºò©Î¤ÓÃP¡AÃø§K³£·|¥h¼²¨ì¤H¡A©Ò¥HÂù¤â­n®É±`½Õ¾ã¡A´N¦p¾Ç¦ò­n®É±`½Õ¤ß¡A¤~¤£©ö³Q¹Ò¬É©ÒÂà¡K¡K

³¯³¡ªø¤£·\¹ï¦òªk«D±`¦³¨£¸Ñ¡C

©Ó³¡ªø¤¹¿Õ¡A±N¨ì´¶ªù¦xÁ¿ºt¡C½Ñ¨Ñ¾i¤¤ªk¨Ñ¾i¬°²Ä¤@¡C¡m¦ò»¡½åªÌ¤­ºÖ¸g¡n¸ü¡J¡u¥¬¬I¸g¨å©MÁ¿¸g»¡ªkªÌ¥i±o¤­ºØºÖ³ø¡Jªø¹Ø¡B¤j´I¡BºÝ¥¿¡B´L¶Q¡BÁo©ú¡C¡v

´¶ªù¦x«H²³´Á«Ý³¡ªø¦A«×¥úÁ{¡C

¦ò§Ì¤l¡AÀ³±`¦Û«j¡Ð¡Ð

¤@¡B±q¦ò¬Û¹¬®eùØ¡A¨£¨ì¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø¡C
¤G¡B±qªá¯ó¬â¥Û¤º¡A»{ÃѤT¤d¤j¤d¦t©z¡C
¤T¡B±q´È¤l«ô¹Ô¤W¡AÅé»{¦Û¤vµL­­¥Í©R¡C
¥|¡B±qÀR©]©ú¤ë¤¤¡Aºòºò´¤µÛ¥Ã«í¥¼¨Ó¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤W¤È¡A¬ù¤F·O®e¡B±i°ö¯Ñ¡B¬x±Ò·C¡B®]¬KµØ¡B·¨¶®æ¢µ¥¤H¦b·|«È«Ç¡A´N¦ò¥ú¨ó·|¤µ¦~«×­n±À®iªº¤u§@¡AÅ¥¨ú¤j®aªº·N¨£¡C

¤¤¤È¡A¶¶µÛ¡u¯d¨¥³æ¡v¦^¤F´X³q¹q¸Ü¡A¿ò¾Ñªº¬O¯d¸Üªº¤H¤£¦b¡C¤H¥Í´N¹³¬O¼³®Ò°gÂ÷ªº¹CÀ¸¡C¦³¤H§ä§Ú¡A§Ú¤£¦b¡F§Ú§ä¹ï¤è¡A¹ï¤è¤]¤£¦b¡C¦h¤Ö³±¿ù¶§®tªº»~·|³£¦]¦¹²£¥Í¡A¬G»P¤H¦@¨Æ¡A­n¤H®a«H¥ô¦Û¤v¡A¥²¶·¥ý«H¥ô¹ï¤è¡C

¤U¤È¡A·f­¼µØ¯è¯Z¾÷©¹¦è¨Ó¦x¡A¦P¦æªÌ¦³¶ê©ú¦x¦í«ù¨Ì¾ð¡B¥Ã§¡¡B¥ÃÅ@¡Bº¡¥°¤Î½²ªL¯À­^µ¥¤­¤H¡C³o¨â¤Ñ¦b´¶ªù¦x¡A¤ß¥­¡B·O²ø¡B·O´f³£¬ÛÄ~¥H¹q¸Ü§i¤§¡AÃö©ó¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¡u¸U¦ò¤T¾Âùº~´Á§Ù·|¡v¡A«e¤Ñ¡]¤Q¤K¤é¡^·s§Ù§Ù¤l³ø¨ì¤Î¶i°ó±¡§Î¡C

¡u§Ù¡v¡A­ì«Y¦òªû¦í¥@®É¡AÁ|¥~¹Dªº¤£¦pªk¨Ó±Ð»|§Ì¤l¡C§Ù¤§§Q¯q¡Ð¡Ð

¤@¡B¥i¨Ï¹¬¹Î¤j²³©M¦X¬Û³B¡C
¤G¡BÂÇ©M¦X²M²bªº¹¬¹Î­·½d¨ÓÄá¨ü¹¬²³¡C
¤T¡B¥Hªk¨Ó½Õ¥ñ­Ó©Ê¸û¹x¦Hªº²³¥Í¡C
¥|¡B¨Ï¹¬²³ª¾¹D¹L¿ùÄb®¬¥H«á¡A¤º¤ß±o¨ì²M²b§Ö¼Ö¡C
¤­¡B¨Ï¹¬²³¨¥¦æ¦³©Ò³W½d¦ÓÂ_°£²{¦bªº·Ð´o¡C
¤»¡B²{¦b·Ð´oÂ_°£«á¡A¶i¦Ó²£¥Í©w¤O¡AÂ_°£¨Ó¥@·Ð´o¡C
¤C¡B¨Ï«H²³¥Í°_«H¤ß¡C
¤K¡B¨Ï¤w¥Í«H¤ß§Ì¤l¡A§ó¥[°í©w¡C
¤E¡B¨Ï¥¿ªk±o¥H¤[¦í¡A¦òªkªø¦s¡C
¤Q¡B¨Ï¥¼¨Ó§Ùªk±`¦b¡A­×¦æ±ë¦æªÌ¯à¦w¦í¦òªk¤¤¡C
¡@

¬G§Ù¬O¤@ºØ·N§Ó¤Oªº¦æ¬°¡A«D¦p¡u«ß¡v¡A¤£¦ñ¥H³B»@³W©w¡C

¦òªû­n¯Iºn®É¡A§Ì¤l­Ì´¿°Ý¹D¡J¡u¦òªû¡I±z¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¥H±z¬°¦Ñ®v¡C±z¯Iºn¤F¡A§Ú­Ì­n¥H½Ö°µ¦Ñ®v©O¡H¡v

¦òªû¡J¡u¥H§Ù¬°®v¡I¡v

¥i¨£¡A§Ù¦p©ú¿O¡B¦p«°Àð¡A¥i·Ó«G§Ú­Ì¡A¦uÅ@§Ú­Ì¡C¤S¦ò¸gùؤ]¤@¦A±j½Õ¡u§Ù¦í«hªk¦í¡v¡A§Ù¹ê¬Oºûô¦ò±Ð©ó¤£åP¤§ºõ±`¡C

¡u¨ü§Ù®e©ö¦u§ÙÃø¡Aµo¤ß®e©ö«í¤ßÃø¡F
¡@§Ô­W®e©ö§Ô®ðÃø¡A´L¤W®e©ö´L¤UÃø¡F
¡@¦@µL®e©ö¦@¦³Ãø¡A¨Ì¤H®e©ö¨ÌªkÃø¡F
¡@¨Ì¯«®e©ö¨Ì¦òÃø¡A¬°¤v®e©ö¬°¤HÃø¡F
¡@Å¥ªk®e©ö¦æªkÃø¡A³B²³®e©ö³B¶¢Ãø¡C¡v

¬èÄ@³o¤­¦Ê¦W¥¼¨Óªº¦òªùÀs¶H¡A¯à¦b¦ò¥ú¤s¦n¦n¡uµo¤ß°Ñ¾Ç¡v¤T­Ó¤ë¡A°£¨D±o²M²b§ÙÅé¥~¡A§ó¯àÅéÅç¡u¦æ¸Ñ¨Ã­«¡v¡B¡uºÖ¼zÂù­×¡vªºÂOªL¥Í¬¡¡C

¬¥§üÁF®É¶¡¤T¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¦h©è¦è¨Ó¦x¡C¦è¨Ó¦xªº¦í²³¦­¤w¦b¤­¸t·µªù¤fµ¥­Ô¡A§Ú¦³¤@­Ó¯Sªø¡A¤£ºÞ¨ì¨ºùØ¡A¹ï©P¾DªºÀô¹Ò«D±`±Ó¾U¡A§Ï©»¨­¤W¦³¹qªi¦üªº¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¨­®Ç¤H¨Æª«ªº¡u¤ÏÀ³¡v¡A¤@¤W¤­¸t·µ¡A´Nı±o¦n¹³¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡H¨Ó¤£¤Î¦^À³®{²³ªº°Ý¦n¡A´N«Øij¹D¡J¤­¸t·µ«á­±­n¦w±Æ¤@¦ì·Ó«È¡AÀH®É«ü¤Þ«e¨Ó§¦òªº«H²³¡A¦p¡J¤j¶¯Ä_·µ«ç»ò¥h¡H³¯¦CÀ]¦p¦ó¨«¡H³Ü¯ù¤p¾Íªº¦a¤è¦b¨ºùØ¡H¾\Äý®Ñ³ø¡B¬Ý²¤¶¥i¨ì«È°ó¡A¥ÎÀ\®É¶¡¦b¤­Æ[°ó¦³¶ºµæ¨Ñ¾i¡K¡K¡CÅý¨C¤@­Ó¨ì¦è¨Ó¦xªº¤j²³¡A³£¦³»«¦Ü¦pÂkªº·P¨ü¡A´N¹³­¸¾÷¯è¦æ®É¡A¦³ªÅ¤¤ºÞ¨î­û¦b¤Þ¾É¡F¨T¨®¦b¤½¸ô¤W¦æ¨«®É¡A¦³¥æ³qĵ¹î¦b«ü´§¡C

§Ú¤@¥Í¥u­n¹ï«H®{¦³¯q¡B¦³¦n³Bªº¨Æ³£·|Áæ¦Ó¤£±Ëªº¥h°µ¡A¬°¤FÅý«H²³¤W¤s¡A°£¤F§¦ò¥~¡A¦³¤@­ÓÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¬¡°Ê³õ©Ò¡]½Í¸Ü¡B¥ð®§¡BÁI§¤¡B·|½Í¡B¤U´Ñ¡K¡K¡^¡A¦ò¥ú¤sÄwµe¦h®Éªº¡u«H®{¤§®a¡Ð¡ÐÀÈ«H¼Ó¡v¡A»°µÛ¦b¤µ¦~¹A¾ä¤G¤ë¤@¤é«H®{­»·|¸¨¦¨¡A°eµ¹«H®{­Ì¨Ï¥Î¡A¤]´N¬O°ò©ó³o­Ó²z©À¡C

¨C¨Ó©¹©ó¥xÆW¡B¬¥§üÁF¶¡¡AµØ¯èªA°ÈªºªÅ¤¤¤p©j¡A°£¤F®ï¶Ôªº°Ý­Ô¡u­n¯ù¡H­n¤ô¡H­n©@°Ø¡H¡v¥~¡A³£·|«Ü¥D°Êªº«e¨Ó°Ý­Ô±zªº»Ý­n¡A³oºØ¡u¥H«È¬°´L¡vªºªA°ÈºA«×¡A¥¿¬O¦ò¥ú¤s®{²³©Ò­n¾Ç²ßªº¡C²{¦bªºªÀ·|¥H¸Û«Ý¤H¡A´N­n¦³­µÁn¡B¦³¯º®e¡B¦³ªí±¡¡B¦³°Ê§@¡AÅý¹ï¤è·P¨ü¨ì§A¹ï¥Lªº­«µø¡C§Æ±æ¦ò¥ú¤sªº§Ì¤l­Ì¡A³£¯à¾Ç¨ì§Ú¹ï«H®{­Ìªº³o¥÷¡u©¾¤ß¡v¡C

³ø¸ü¡J¶³«n¬Ù¼C¦{¿¤³ó§g¤s¤W¡A¥Íªø¤@ºØ·|¯ºªº¾ð¡Ð¡Ð·£¤æ¾ð¡A³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡u«¢«¢¾ð¡v¡C³oºØ¾ðªº¾ð·F¤W¡A¾îªøµÛ½Å¶À¦âªº¾ð¥Ö¡A¥Î¤â«ü¼¯À¿¡A¾ð¨­«K¥ß¨èµo¥X¡u«¢«¢¡B«¢«¢¡Ð¡Ð¡vªº¯ºÁn¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¾ã©]¡A¦³±µ¤£§¹ªº¹q¸Ü¡A¦ò¥ú¤s¦U§O¤À°|®{²³¯É¯É¨Ó¹q¡A°Ý­Ô¬O§_¦w©è¦è¨Ó¦x¡H«H®{ªº¡BªB¤Íªº¡K¡K¡C·LÄf¤¤µ¡¥~³z¶iÀÆ¥ú¡A±a¶i¬ü°ê¬K¤Ñ²M²nªºªÅ®ð¡AÅý¤Hºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C¦b§Úªº¥°ªk¤u§@¤¤¡A¨S¦³®É®t¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú¨S¦³®É®t¡A¯u¤£ª¾¹D¬Q±ß¬O§_¦³ºÎ¡H

¤ß©w¡B¨Ìªù¡B¨Ì¦í¡B¥Ã·|¤Î©Ô´µºû¥[½¬µØ¦xªº¼z¥ú¡B¸t¦a¤ú­ô¦è¤è¦xªº¨Ì·ç¡B¨Ì§¡B¥Ãûiµ¥¡A¤W¤È¤À§å¨Ó¦V§Ú°Ý¦w¡C¨Ì·ç´£¤Î¦è¤è¦xªk°È®É¡A§Æ±æ±`¦í¯à¬£¤@­ÓÀ´¶V«n¸Üªº¤H²³¥h¨ó§U¥L¡C§Ú¬O³Ì¯Ê¥F»y¨¥¤Ñ¤Àªº¤H¡A¦ý¨ì¤F¬ü°ê¡A¤]­nÀ³¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¾Ç´X¥y¡uHello¡v¡B¡uHow are you¡v¡A¤×¨ä¨C·í¶}¥Ü§¹¡A³£¤£§Ñ¥[¤@¥y¡uThank you very much¡v¡A¤£¤]³Õ±o¤j®a«¢«¢¤@¯º¡I¹L¥h¡A§Ú¤£·|¶}¨®¡A´¿¦³³Q©ñ¹LÂF¤lªº¬ö¿ý¡A´X¦¸¸gÅç¡A¥H«á¥Xªù³£¤£§Ñ±aÂI¿ú¦b¨­¤W¡A¥H¨¾¸U¤@¡C²{¦b¡A§Ú¾Ç·|¶}¨®¤F¡A®{²³³£¡u¤£­ã¡v§Ú¥h¦Ò¾r·Ó¡Aª§¬Û¬°§ÚªA°È¡AÁÙ¤@¦A±j½Õ¡A¡u®v¤÷¡A¦pªG±z¦Û¤v¶}¨®¡A§Ú­Ì°Z¤£­n¥¢·~¤F¡C¡v

¤Z¨Æ¨D§U©ó¤H¡A¤£©ö¦¨¥\¡F¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¤~¯à¦¨¥\¡C§Ú«Ü¨ØªA¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðªº¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ì¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£¯à§JªA»y¨¥ªº»Ùê¡A³oºØ¾Ç²ßªº¼Ý¤O¡A«Ü­È±o¾Ç²ß¡C­±¹ï¤£¦P»y¨¥ªº¤H¤h¡A³Ì°_½Xªº¡u§A¨Ó°Õ¡I¡v¡u½Ð§¤¡I¡v¡u½Ð¥Î¯ù¡I¡v¡uÁÂÁ¡I¡v¡u¤U¦¸¦A¨Ó¡I¡v³£­n¯àÀ³¥I¡A¤£¶È¬O¶V«n¸Ü¡A¼sªF¸Ü¤]¤@¼Ë¡C¦³¤Á¹êªº¯à¤O¡A¤u§@°_¨Ó¤~¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¦b³B²³¤W­n¦³¡Ð¡Ð

¡@¡@¤@¡B­Ó¤H¬°¤p¡A±`¦í²Ä¤@¡C
¡@¡@¤G¡B¾°È¤À¤u¡Aºë¯«¤@­P¡C
¡@¡@¤T¡B¬Û¤¬´L­«¡A¹Îµ²¦X§@¡C
¡@¡@¥|¡B´x´¤®ÉªÅ¡A¤H¨Æ°·¥þ¡C

¤j®a¦³¦¹¦@ÃÑ¡A¦ÛµM´N©ö¦¨´N¤@¤Á¨Æ±¡¡C

¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|¤w©ó¤G¤ë¤T¤é¦b¥xÆW¦¨¥ß¤j·|¡A¬ü°ê¦ò¥ú·|ªº¦¨¥ß¤j·|¤]§Y±N¦b¤ë©³Á|¦æ¡C¤U¤È¡A©M¤ß©w¡A¨Ìªù¡Bº¡¨È¡B§d¼C¶¯¡]¬¥§üÁFªÀ¹Î¥l¶°¤H¡B¦è¨Ó¦x¤å¤Æ¤½Ãö¥D¥ô¡^¡B·¨À··O¡B­T·_ýMµ¥¡A¬°¦¨¥ß¤j·|¨Æ©y¡A©ó·|ijÆU¥l¶}Äw³Æ·|¡AÅ¥¨úÄw³Æ±¡§Î¡C

¦ò¥ú·|Á`·|·|§}±N³]¦b¬ü°ê¡CÁ`·|ªº¤u§@¶µ¥Ø¤§¤@¬O´£¨Ñ¤À·|¤@¦~ªº¦æ¨Æ­pµe¡A¥Ñ¤À·|¥h°õ¦æ¡A¦p¡J®a®x´¶·Ó¡B¦ò¾ÇÁ¿®y¡B¦@­×·|¡B°Ñ³X¹Î¡B¿Ë¤l¬¡°Ê¡B¤~ÃÀÄvÁÉ¡B¨ó§U±B³à³ß¼y¡B¼ú§U¾Çª÷ªº´£¨Ñ¡C

·¨À··O¥ý¥Í»¡¡A¦b¬ü°êªÀ·|¡A¥[¤J¨ó·|ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡J¡u³o¹ï§Ú¦³¤°»ò§Q¯q¡H¡v·í¥LÅ¥¨ì§Úªº³o¨Ç»¡©ú®É¡A³s¹D¡J¡u¦³»ù­È¡I¦³»ù­È¡I¡v©¡®É¹w®Æ¥@¬É¦U¦a¤À·|¡A±N·|¦p«B«á¬Kµ«¯ë¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C

¬°¦è¨Ó¦xÅS¤ÑÄ_ÂÃÀ]¼W²KÃÀ«~¡A³Ä±ß¡A©M¤ß©wµ¥¤H±N¥_¨Ê¯[¼þ¤uÃÀ«~¤è¼[·à¡B¤»¨¤綉¼[¡B¤Ñ¦wªù·à¡B¤è¦a¿O¡B·à¤lª¯¡Bªá¥xµ¥¿ï¾A·í¦aÂI¥[¥HÂ\³]¡C

°êµe¤j®v±i¤j¤d´¿»¡¹L¡Aµe®a«K¬O³y¤Æ¸Uª«ªº¤H¡A¦bµe®aµ§¤U¡A³±´¸«B³·ÀH·N¦Ó¬°¡A¤£¨ü­­¨î¡A»{¬°³oùدʤ@­Ó¤s®p¡A´N¥[¤@­Ó¤s®p¡A¨ºùئh¤@°ï¶Ã¥Û¡A«K°£¥h¨º¤@°ï¶Ã¥Û¡C¯Ý¤¤¦Û¦³¥CÀ¤¡Aµ§¤U¥tÅP¬}¤Ñ¡AµL©ëµL§ô¡A§ï³y¦ÛµM¡A¬ì¾Ç®a¡u¦b¦ÛµM¤¤¨D¯u²z¡v¡Aµe®a«h¡uµ§¸É³y¤Æ¤ÑµL¥\¡v¡C¬ÝµÛ¦è¨Ó¦xÅS¤ÑÄ_ÂÃÀ]ªºÂ\³]¡A§Ú­Ì¬ü¤Æ¦ÛµMªº¥\¤Ò¤]¤£®t¡C

±ß¡A©M·¨À··O¤Ò°ü¡B­J¹ÅµØ¤p©j°Ó½ÍÁ|¿ì´°·×¾Àµeªº®iÄý¨Æ©y¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¡A½Ð¦b¦è¨Ó¦x­t³d§ÞÃÀ¯Zªº¤ý§Æ¤å©~¤h³­¨Ì¾ð¡B½²ªL¯À­^©M¥¼´¿¨ì¹L¨f´µ©`¼Ö¶éªº¥Ã·¢¡B±ç°·¨à¨ì¨f´µ©`¤@¹C¡C

¦b­^°ê«Âº¸´µ¤j¾Ç±Ð¨|¨t§ðŪºÓ¤hªº¨Ì¯q¡B¥Ã¦³¤@¦A¶Ç¯uµ¹§Ú¡Aªí¥Ü¨ºùتº«H®{¤Q¤À¼ö¤ß¡A«D±`´÷±æ»Dªk¡A§Æ±æ¦³ªk®v¯à¦b·í¦a¥°ªk¡B¿ì¬¡°Ê¡]¦]¥L­Ìªº½Ò·~Ác­«¡AµLªk­ÝÅU¡^¡A½Ð±`¦í¯à¦w±Æ¤j®v¥S¡A©âªÅ«e¥h­^°ê´¶·Ó¡C

¥­¤é¤£Ä±±o¤j®v¥S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A²{¦b¥Xªù¦b¥~¡AÁ`ºâÅé·|¨ì¤j®v¥Sªº­«­n©Ê¤F¡C¨C¾Ð¤Î¦¹¡A¹ê§Æ±æ³o¨Ç¤j®v¥S¦­ÂI¸ò§Ú¤@¼Ë¡A±N¦ò¥ú¤sªº´Î¤l¥æ¥X¥h¡A§Ú½T¹ê«D±`¬ß±æ¦ò¥ú¤sªº¤j¾¨Æ¦­ÂI°h¥ð¡A¦h±q¨Æ®ü¤º¥~¹D³õªºµ²½t¥°ªk©M¨µºÊ¤u§@¡C

³ø¸ü¡Ð¡Ð¡u¥¬§ÆÁ`²Î¦³¨­¤ÀÃÒ¤F¡I¡v¬ü°ê¯S¶Ô§½¤w¯S¦a¬°¥L»s§@¤F¤@±iª÷Ã䪺¨­¤ÀÃÒ¡C¥¬§ÆÁ`²Î²{¤w§â¥¦©ñ¦b¥Ö§¨¤º¡A·Ç³Æ¥²­n®É¨Ï¥Î¡C

­ì¨Ó¡A¤é«e¥¬§ÆÁ`²Î¨ìºû¦N¥§¨È¦{¤Ú§J¬¥¤Ò¤p¾Ç¡A¦V¬°¤p¾Ç¥Í¾á¥ô®a±Ðªº³°¾Ô¶¤­û­Ì­P·q¡C¤K·³ªº¦wªF¥§¡EÁú¼w»¹¡]Anthony Henderson¡^ÃhºÃ¥Lªº¨­¤À¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥u¦n±Ç¥X¾r¾p°õ·Ó©M«H¥Î¥d¥H¸ê¨ú«H¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¦bªi´µÆW¾Ô¨Æ¤¤¡Aªí²{¥X¦ù±i¥¿¸qªº¤@­±¡C¥B¶}®Ôªº¿Ë©M¤O¡A¤]¬O¤j®a©Ò¤½»{¡A¬O»á¨ã¦ò©Êªº¤@¦ìÁ`²Î¡C

¥[¦{¦{ijªø¤j½Ã¡Eù§B´£¡]David Roberti¡^À³­»´ä¬F©²ªºÁܽСA²v°Ñij­û±Kº¸¹y¡E°¨§J´µ¡]Milton Marks¡^¡B¤¦¡E°¨§J±d§J¸üº¸¡]Dan Mc Corquodale¡^¡B¤û¹y¡Eù¯À¡]Newton Russell¡^µ¥¤H­u­»´ä¦Ò¹î¤@¤E¤E¤C¤j­­¤ÎÃø¥ÁÀç²î¥Áªº°ÝÃD¡C¸Ó³X°Ý¹Î¤]½Ð§Ú¤@»ô¦P©¹¡A¦ý¦]»P¬ü°ê¦ò¥ú·|¦¨¥ßªº¤é¤l¬Ûªñ¡A¬GµLªk¦P¦æ¡C©Ò¥H½Ð·¨À··O¥ý¥Í¥Nªí§Ú¨ì­»´ä¡C¨p¤U¯S¥´¹q¸Ü¨ì­»´ä¡AÅñ¨Ì¦p­nÃö¤ß¦¹¨Æ¡C®}®i°ó¥ý¥Í¤]ªí¥Ü©ó¤G¤Q¤K¤é­n¥N§ÚÅwªï¸Ó³X°Ý¹Î¡A«D±`ÁÂÁÂ¥L¡C

¤¤µØ¦ò¥ú·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô¹ù¼z¬ü±q¯Ã¬ù¨Ó¹q¡A½Ð§Ú¨ì¥[®³¤j·Å­ôµØ§@¤@³õ¦ò¥ú·|¦¨¥ßªº»¡©ú·|¡A§Ú²@¤£¦Ò¼{¤@¤fµªÀ³¡A¬°¤FÅý¤j®a¤F¸Ñ¦ò¥ú·|ªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A¦A»·ªº¸ô¡A§Ú³£Ä@·N«e©¹¡C

±ß¡A¥\¼w¥D±ä¥Ã§ü©M¥Lªº¤k¨à¦ö¦p¨Ó³X¡C±ä¥ý¥Í©M¦è¨Ó¦xªº¦]½t¬Û·í¦³½ì¡C·íªì¡A¥L¬O¦P±¡¦è¨Ó¦x¦b«Ø¿v®Éªº§x¹Ò¡A¬G¦b¦x®ÇªºªÀ°Ï¡A¥H¤À´Á¥I´Ú¤è¦¡¡A¦V¦è¨Ó¦x¶R¤F¤@´É©Ð¤l¡A¤H¤]¨S¦³¨Ó¦í¡A©Ð¤l´NªÅµÛ¡C¨Æ¹j¤­¦~¡A¦p¤µ«Î»ù¤£¶È¤Wº¦¡A±ä¥ý¥Í¦b¬ü°êªº´¶©ú¶}µo¤½¥q·~°È¤]¤éº¥¿³¶©¡A¥L¨ºÁo©ú¨Ä¥©ªº¤k¨à¦ö¦p¤]Âà¾Ç¨ì¬ü°ê¨ÓŪ®Ñ¤F¡C

«Ü¦h¤H¦b¦x°|µo¤ßªA°È¡A¨Ã¤£¬O¬°¿ú¡AÆg¬ü¡B¹ªÀy¡B¥\¼w¡A³Ó©óª÷¿ú¸U¤d¡I

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¬°¤F¤è«K«H²³¡A¦è¨Ó¦x¾¨¶q±N¬¡°Ê®É¶¡¦w±Æ¦b¶g¤»¡A¦ý¦³¨Ç¤H¤ÏÀ³¡A¬P´Á¤»­n¤W¯Z¤£¯à¨Ó¡A§Æ±æ¬¡°Ê¯à§ï¦b¬P´Á¤éÁ|¦æ¡A¥D¨ä¨Æªº®{²³¡A¦b«í¶¶²³¥Íªº­n¨D¤U¡A¤@¦A§ó§ï®É¶¡¡A¬P´Á¤»­n§ï¦b¬P´Á¤é¡A¬P´Á¤é­n§ï¦b¬P´Á¤»¡A±ß¶¡­n§ï¦b¥Õ¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ­n§ï¦b±ß¤W¡A§ï¨Ó§ï¥h¡A­P¨Ï¨C¦¸¬¡°Ê¦³±µ¤£§¹¸ß°Ý®É¶¡ªº¹q¸Ü¡A³oºØ»E·|¤è¦¡¤£¶È±a°Ê¤£°_¨Ó¡A¥BÅý¤H¦³¯ó²v¤§·P¡C

¿ì¬¡°Êªº¯u¥¿ºë¯«¦b©ó¦³¥R¹êªº¤º®e¡A¤£¦b©ó¤é´Á¡B®É¶¡¡A­Y¦³§l¤Þ¤Hªº¤º®e¡A§Y¨Ï¦b¬P´Á¤@©Î¬P´Á¤G¡A´N¬O½Ð°²¡A«H®{¤]·|»°¨Ó°Ñ¥[¡C

«U¤ª¡J¡u¤@¼Ë¦Ì¾i¦Ê¼Ë¤H¡v¡A­n©Ò¦³°Ñ»Pªº«H²³³£º¡·N¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¹³³Ü¯ù¡A¦³¤H­n³Ü¼ô¯ù¡A¦³¤H­n³Ü¥Í¯ù¡F¦³¤H­nÅKÆ[­µ¡A¦³¤H­n¯QÀs¯ù¡F¦³ªº­n³Ü§Nªº¡A¦³ªº­n³Ü¼öªº¡F¨ºùدà¨ÑÀ³³o»ò¦h¡H¯ù¥u­nªw¼ô¡B°÷¨ý¡A¨º¤@ºØ¯ù³£¦n³Ü¡C

¦@­×®É¡A¦³¤H³ßÅw»w¡mÀ±ªû¸g¡n¡A¦³ªº³ßÅw»w¡mÃÄ®v¸g¡n¡B¡m´¶ªù«~¡n¡A¥u­n©À±o¶¶¡A¯à«´¤J¡A»w¨º¤@ºØ¸g¤å¡A¥\¼w³£¬O¤@¼Ëªº¡C§«ô®É¡A±ç¬ÓÄb¡B¤j´dÄb¡B¤ôÄb¡K¡K¤F¸ÑÄb¤åªº·N¸q¡A«ô±oªk³ß¡A´N¤£©ë¤@©w­n«ô¤°»òÄb¡C

¦è¨Ó¦x¨C¤ë¤@¦¸ªº¤KÃöÂN§Ù¡A¦³­^¤å½Ķ¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H­n¨D­n¼sªF¸Ü½Ķ©Î¥x»y½Ķ¡C¬ü°ê¬O­Ó¦hºØ¥Á±Ú¡B¦h¤¸¤Æªº°ê®a¡A¯à¥]®e¦UºØ§Î¦¡ªº­n¨D¡A¬G¦Ó¦¨¨ä¤j¡C¦b¦òªù¤j¶}ªº¦]½t¤U¡A¡u¦³½t§Y¦íµL½t¥h¡v¡Aªá¯ó¶Ã´N¬O¬ü¡A¥u­n¦n¦n·ÓÅU´N¦n¡C

¡uª¾¤H¡B¨|¤H¡B¥Î¤H¡B¯d¤H¡v¬O¨­¬°»â¾ÉªÌ¥²¨ãªºÃѯà¡Aª¾¤H­º­«¥Ø¼Ð¤@­P¡A¨|¤H«h­nÀ´±o±Ð¾É³¡ÄÝ¡A¥Î¤H­n¤½¥­¦X²z¡A¯d¤H­n¨Ï¤§¦³«e³~¡C¦b¡mÌu±t°V¡n¤W¡AÃö©ó²Î²z¤j²³¡A¦³«Ü¦nªº·N¨£¡Ð¡Ð

¤@¡B¤£¯à¤@¶}©l´N·Q­n¤F¸Ñ¤HªºÀuÂI¡A¥²¶·µ¥¥Î¤H¤§«á¡AÀuÂI¤~·|¦ÛµM§e²{¡C
¤G¡B¥Î¤H®É¡A¥u¶·¨ú¨äÀuÂI¡A¤£¥²¹L¤À¥h¤F¸Ñ¥Lªº¯ÊÂI¡C
¤T¡B¤£¥i¥u¥ô¥Î§ë¨ä©Ò¦nªº¤H¡C
¥|¡B¤£­n­p¸û¤p¹L¡A¥u­n­«µø¹ï¤èªº¤u§@§Y¥i¡C
¤­¡B¥Î¤§«hµLºÃ¡A°È¥²µ¹¤©¥R¤ÀÅv­­¡C
¤»¡B¦b¤W¦ìªÌ¡A¤£¥i»P¦b¤UªÌª§¥\¡C
¤C¡B¤H¤~ªÌ¡A¥²¦³¨ÄÂ}¡A¦]¬°¦³¡u¾¹¥Î¡v¡A¦ÛµM¤£¯à±ËÂ}¡C
¤K¡B¥u­n¯àµ½¥Î¤H¡A¥²©w¥iÀò±o¾A¨Æ¡BÀ³®Éªº¤H¤~¡C

¦Ó°ò©ó¤U¦ìªÌ¡A¹ï³B¨Æ¤§ºA«×¡A²ö¹L©ó¡J

¡u¤Å¥H¤C¤Àªº¾Ç¼w¡A³Õ¨ú¤Q¤ÀªººaÅA¡F
¡@À³¥H¤Q¤Àªº¤~·F¡A¾á­t¤C¤Àªº¥ô°È¡F
¡@­n¥Î¤Q¤Àªº·Ç³Æ¡A±Ð±Â¤T¤Àªº½Òµ{¡F
¡@Áö¨ü¤T¤Àªº®¦´f¡A¤]³ø¤Q¤Àªº¼w¿A¡C¡v

¦³¤@¦¸·R­}¥Í¹ï®ü­Û³Í°Ç»¡¡J¡u§AÅ¥¤£¨£¥ô¦óÁn­µ¤]¦³¦n³B¡A¦Ü¤Ö¤ñ¸û®e©ö¶°¤¤¤ß«ä¡A¤£¨ü¥~¬É¤zÂZ¡A¹³³o¼Ë¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

®ü­Û³Í°Ç¡J¡u¦pªG§Ú¬O¦ì¹³§A³o¼Ë¤F¤£°_ªºµo©ú®a¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷µo©ú¤@ºØ¨ÏŤ¤l±o¨ìÅ¥¤Oªº¾÷¾¹¡C¡v

·R­}¥Í¸Ò²§¦aªí¥Ü¡J¡u§A³o»ò·Q¡H§Ú¥i¤£°µ³oºØµL²á¨Æ¡A¤Ï¥¿¤HÃþ»¡ªº¸Ü¦h¥bµLÃöºò­n¡A¥iÅ¥¥i¤£Å¥¡C¡v

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤é

®È©~®L«Â¦iªº°ê¤÷®]¤k®]ÁJªÚ¤k¤h¡A¤£¶È¹ï¡u¤T¥Á¥D¸q¡vªº±À°Ê¤£¿ò¾l¤O¡A¹ï¦òªkªºÅ@«ù§ó¬O¼ö¤ß¡C¤T¤ë¤E¤é¦o¨ì¬¥§üÁF°Ñ¥[¥[¦{¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¨ó·|»P¦è¨Ó¦x¦X¿ìªº¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í³u¥@¬ö©Àº[´Ó¾ð¸`¤j·|¡v¡A¦è¨Ó¦x¯S¦aÁʶR¦h®è¤p¾ðºØ´Ó¡A¥H¬°¬ö©À¡C®]¤k¤hÁ{¨«®É¡A°U¤HÂà¥æ¨Ñ¾iµ¹§Ú¡C¤W¤È¡A¥´¹q¸Ü¦V¦oªí¥ÜÁ·N¡C

¤U¤È¡A¥_¬ü¨Æ°È¨ó½Õ·|°Æ³Bªø¾H¥@¶¯¡B¨ó½Õ·|¬ì¾Ç²Õ²Õªø³¯Ä£«n¤Î¯¦®Ñ¬ö¤p¸a¡A³­¦P¥ßªk°|¶°«ä·|·|­û±i§Ó¥Á¡B§d±ê¡B¼Ú©¾¨k¡BªLÁp½÷¡B²ø°ê´Ü¡B´¿ªÜ¬ü¡A¯¦®Ñ±i¦W§u¡B§d¦N¶¯¡B¹ù¯Â´fµ¥¦h¤H¨Ó³X¡C¥Ñ¤ß©w¡B¨Ìªù¡B¨Ì¤é¤Þ¾É¨ä°ÑÆ[¡A¨Ã§@²³ø¡C±ß¡A¦bÁI®®ÂN¥H¯À®bÅwªï¤j®a¡A©¼¦¹¥æ½Í¬ÆÅw¡C

¡u¿Ë¥Á¤§©x¡A¥H·G¬°°ò¡A¥H¤¯¬°¥»¡F¤Þ¦Óªñ¤§±ý¨ä¿Ë¡A¸T¤§±ý¨äÄY¡F²z¤§±ý¨ä©ú¡A±¹¤§±ý¨ä²¡C¡v

¦è¨Ó¦xªº¤H¨Ó«È©¹«D±`ÀWÁc¡A°£¤F«H®{¡B¹C«È¥~¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³X«È¤]¤£¤Ö¡A¤×¥H¬P´Á°²¤é³Ì¬°¬ðÅã¡A­t³d³o¨Ç»««Èªº±µ«Ý¡A¤j³£ÄÝ¡uªÀ±Ð²Õ¡v¡A¥D¨ä¨Æªºº¡¨È¦V§Ú³ø§iªÀ±Ð²Õªº¤u§@½d³ò¡J

¹ï¤º¦³¡Ð¡Ð

¤@¡B¹ÎÅ骺±µ«Ý¡C¨ì¦è¨Ó¦x°Ñ³Xªº¹ÎÅé«Ü¦h¡A¦³±Ð·|ªº¡BªÀ¹Îªº¡B¦Ñ¤Hªº¡B¾Ç®Õªº¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¡A¦h®É¤@¤Ñ­n±µ«Ý¤K¡B¤E­Ó¹ÎÅé¡C

¤G¡B³õ¦aªº¥~­É¡C¬°¤è«KªÀ°Ï¤Î¾÷Ãö¹ÎÅ骺»Ý­n¡A¦è¨Ó¦xªº¡u°ê»Ú·|ijÆU¡v¡B¡u¦è²b§°ó¡v¡B¡u·|ij«Ç¡v¡B¡u²³ø«Ç¡v¡B¡u®y½Í«Ç¡v¡A±`´£¨Ñµ¹¦U¬É¨Ï¥Î¡C

¤T¡B¦ò¤Æ±B§¡C¥H¦ò±Ð»ö¦¡Á|¦æªº±B§¡A¦b¦è¤èªÀ·|«D±`²±¦æ¡A¨Ã¤£¨È©ó±Ð°ó¡A°£µØ¸Ç¤l§Ì¥~¡A¬üÄy¤H¤h¿ï¾Ü¦b¦è¨Ó¦xÁ|¦æ±B§ªº·s¤H¡A¤ñ¨Ò¤é¦h¡C

¹ï¥~¦³¡Ð¡Ð

¤@¡B®a®x´¶·Ó¡C¥u­n¦³«H²³­n¨D¡AÃþ¦ü®a®x»E·|ªº®y½Í³X°Ý¡A¤j³£¯àº¡¨äÄ@¡C°£¤F¥i¥H©¼¦¹¥æ´«¾Ç¦ò¤ß±o¥~¡A§ó¥iÂÇ´¶·Ó¾÷·|¡A¶i¤@¼h¤F¸Ñ¦òªk¡A¨C³{©P¥½¡A¦³®É¤@¤Ñ¦³¦n´X³õ¡C

¤G¡BºÊº»§G±Ð¡C¨C¬P´Á¤­¡A¤ß©w¡B¨Ì¤é¡Bº¡¨È©w´Á«e©¹ªø³öÁp¨¹ºÊº»§G±Ð¡C¦b¨ºùتº¤j¦h¬O³Q§PµL´Á®{¦Dªº­«¦D¥Ç¡C¦~¬ö³Ì¤jªº¦³¤K¤Q¦h·³¡A³Ì¦~»´ªº¥u¦³¤G¤Q¦h·³¡C¸o¦W¤j¦h¬O³c¬r¡B¨«¨p¡B³g¦Ãµ¥¡C

¯àÅý¤ß©wµ¥¤H¡A¨C¬P´Á­·«BµLªýªº«e©¹ªø³ö¡A¹ê¦]¨º¨Ç¥Ç¤H¹ï¦òªkªº´÷¨D¡A¤×¨ä¬O¹ïÀR§¤«Ü·P¿³½ì¡C

§ÚÅ¥¤F¥H«á¡A±N´X¤Q¦~¦b¥xÆW¦UºÊº»¤Î­x¤HºÊº»§G±Ðªº¸gÅç§i¶Dº¡¨È¡C§Úı±oºÊº»¬O¤@­Ó¡u¾i¦¨Ãa¤H¡vªº¾Ç®Õ¡A¦bºÊº»ùؤZ¨Æ¡u¤£¥i¡I¤£¥i¡I¡vªºÀ£­¢±Ð¨|¡A¦p¡J ¡u¤£¥iÁ¿¸Ü¡I¡v¡u¤£¥i¯¸°_¨Ó¡I¡v¡u¤£¥i§¤¤U¡I¡v¡u¤£¥i¦Û¦æ¬¡°Ê¡I¡v¡u¤£¥i¦³¿ú¡I¡v¡u¤£¥i·|«È¡I¡v¡K¡K¤Ó¦h¤Ó¦hªº¡u¤£¥i¡I¡v®e©ö³y¦¨¥Ç¤H¼«¥@¶ú«Uªº¤Ï«q©Ê®æ¡A¦Ó¾Ç¨ì§ó¦h¥Ç¸o§Þ¯à¡A¦bº»¤¤§ï¹L¦Vµ½ªº¤H©TµM«Ü¦h¡A¦ýÅÜ¥»¥[¼Fªº¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ºÊº»ªº±Ð¨|¤Q¤À­«­n¡C

¦ò¥ú¤s«Ü¦³¤ß·Q´À¬F©²³]¥ß¡u·O¤ß¾Ç®Õ¡v¡A§â©Ò¦³ªº¥Ç¤H¦bÄÀ©ñ«e¤T­Ó¤ë¡A¥æµ¹·O¤ß¾Ç®Õ¬I¤©·P¤Æ±Ð¨|¡B¤ß²z»²¾É¡B§ïÅÜ«ä·Q¡A¦b¥i¥H§¦ò¡B¥i¥H¥´§¤¡B¥i¥H¹B°Ê¡B¥i¥H¦^®a±´¿Ë¡B¥i¥H¥æ¤Í¡B¥i¥H»¡¸Ü¡B¥i¥H¾\Ū®Ñ³øµ¥¡A¦b¥Rº¡·O´d¡B·Å·x¡B·RÅ@©MÃöÃhªº®ðª^¤U¡AÀ°§U¥Ç¤H²b¤Æ«ä·Q¡A²b¤Æ¤ß²z¡A±Ð¾É°µ¤H³B¨Æªº¤èªk¡A°ö¾i¿Ñ¥Í¶i¼wªº§Þ¯à¡C³oºØ¯S®í±Ð¨|¡A¬F©²¦³Ãö³æ¦ì­Y¤£¦­¤éµÛ¤â¹ê¦æ¡AºÊ¬F©MºÊº»±Ð¨|¤£®e©ö¦³¦¨´N¡C

¦p¦ó±N¡uºÊº»¥Í¬¡¡v·í§@¬O³¬Ãö¡B¿iÁå¡BÀy§Óªº¦a¤è¡A¨Ó¦¨´N¦Û¤vªº­×¾i¡A¬O¤@­Ó«Ü­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C¦bºÊº»ªº¥Ç¤H©TµM¤£¦Û¥Ñ¡A°µÃa¨Æ¦Ó¨S¦³³Q¤Hµoıªº¤H¡A¬O²×¦~¦í¦b¡u¤ßªº¨cº»¡vùØ¡A¤]¤@¼Ë¤£¦Û¥Ñ¡C

°O±o¤T¤Q¦h¦~«e¡A©M¤@¦ìªø¦Ñªk®v¨ì¥xªFºÊº»§G±Ð¡A¥ÑªFªìªk®v¥ý¶}¥Ü¡A«á¥Ñ§ÚÁ¿¡u²æ­Wªº¤èªk¡Ð¡ÐÄb®¬¡BµoÄ@¡v¡C²Ä¤G¤Ñ§G±Ð¦æµ{Â੹«ÌªFºÊº»¡A¸Ó¦ìªø¦Ñªk®vÁ¿ºtªº¤º®e¡Ð¡Ð²æ­Wªº¤èªk¡A©M§Ú¬Q¤ÑÁ¿ªº¤@¼Ë¡A½ü¨ì§Ú¶}¥Ü®É¡A§Ú»¡¡J¡u§Ú¤]¸ò¦U¦ìÁ¿²æ­Wªº¤èªk¡C¡v§Ú¤@ª½¤£±N¤º®e»¡¥X¡A³\¤[§Ú¤~»¡¡J¡u§Úªº²æ­W¤èªk¬O²Ä¤@¡A§Ú­Ì­n©ÀÆ[¥@­µµÐÂġСФF¥Í¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡Ð¡Ð²æ¦º¡C¡v

¨Æ«á¡Aªø¦Ñªk®v¹ï§Ú»¡¡J¡u§AÀ~§Ú¤@¸õ¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¤]­nÁ¿Äb®¬»PµoÄ@¡C¡v

®]±i²M´­¤k¤h¤]´¿§i¶D§Ú¤@¥ó©¹¨Æ¡C¦o»¡¦³¤@¦¸©M»á­t²±¦Wªºªø¦ÑÀ³ÁܦܤhªLÁ¿ºt¡C¦b¨®¤W¡Aªø¦Ñ°Ý®]±i²M´­¤k¤hÁ¿ºtªº¤º®e¬O¤°»ò¡H²M´­¤k¤h´N¿³°ªªö¯Pªº±Ô­z¡C¨ì¤F¤hªL¡A¥Ñ¸Ó¦ìªø¦Ñ¥ý¶}¥Ü¡AÁ¿ªº¤º®e´N¬O¨®¤W²M´­¤k¤h©ÒÁ¿ªº¡u¥|¥°»}Ä@¡v¡C¦n¦b²M´­¤k¤h¥­¤éÁ¿ºt¸gÅçÂ×´I¡A¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A«×¹L³oÃø³ôªº®É¨è¡C

¡u§¹¬üªº¤H®æ¡B°ª©|ªº«~¼w¡A¬O±q¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ÁëÁå¥X¨Óªº¡C¡v

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤@

»P¨Ì¾ð¡B¨ÌªQ¡B¨Ì¦í¡B¨Ì§»µ¥¤K¤H¡A¤W¤È«e©¹¸t¦a¤ú­ô¦è¤è¦x¡C

¤¤¤È¡A¦è¤è¦x¦í«ù¨Ì·çªk®v¥H©ÜÂÄ¡]Pizza¡^©M¤õÁç¡A©Û«Ý¤j®a¥ÎÀ\¡C®u¶¡¨Ì·ç½Ð¥Ü¡A·Q¦b¦è¤è¦x¦¨¥ß¡u°·±d¯À­¹¤¤¤ß¡v¡A­n§Úµ¹¥L¤@¨Ç«Øij¡C±À¼s¯À­¹¤]¬O¥°ªkªº¤è«Kªkªù¡A·íµM§Ú«ÜÃÙ¦¨¡A¨Ã´£¨Ñ¼ÆºØµæÃШѥL°Ñ¦Ò¡A¦p¡Jþ¤Kµ°¡B¨§¼ßµ}¶º¡BÄÑÃþ¡B»B»A¶º¡K¡K¡CÂI¤ß¤pµæ¤è­±«h¦³¨§»æ¡BªoÄѵ¬¡B­»Û£¹Î¡B¬K±²µ¥¡A¤£¦ý¸`¬Ù¤H¤O¤S¸gÀÙ¹ê´f¡A«Ü¾A¦X¦b¬ü¤H¤hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¤£ºÞ¨«¨ì¨º¡A¥DºÞ¯Åªº®{²³Á`ªí¥Ü¤H¤â¤£°÷¡A§Æ±æ±`¦í¯à¦h¬£¤H²³¥h¤ä´©¡A¦ò¥ú¤s®ü¤º¥~¹D³õ¦³¤­¤Q¦h­Ó¡A¨º¦³¨º»ò¦hªº¤H¥i¥H¤À°t©O¡H

«j¤j®a¦b·í¦a¹D³õ­n¦¨¥ß¡u¸q¤u¤p²Õ¡v¡A¥Ñ«H²³µo¤ß¨Ó¾á·íÅ@«ù¡C¦Ó§Ú¹B¥Î¸q¤uªº­ì«h¬O¡J¥ý°µ¸q¤uªº¸q¤u¡AµM«á¤~·|¦³¸q¤u¡C

¦^·Qªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤£ºÞ§Ú¨«¨ì¨ºùØ¡A«Ü¦h¤H³£Ä@·N¸òÀH§Ú°µ¨Æ¡A­ì¦]¬O§Ú¥ýÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M¦æ§¤­¹ª×µ¥°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì¦b¡uµL«áÅU¤§¼~¡v¤U¡A¨ó§U§Ú°µ¨Æ¡C¦p¡J

§Ú­n³Â·Ð¸q¤u¼g¦r®É¡A´N¥ý±Nµ§¡B¯È¡B®y¦ì§ä¦n¡A¦w¸m¦n¡A¦nÅý¥L¼g¦r¡C

ªá¯ó­n¼å¤ô¡A§Ú¨Æ¥ý±N¤ô±í¡B¤ôºÞ·Ç³Æ¦n¡A¨Ã§i¤§¹ï¤è¡A¤ôÀsÀY¶}Ãö¦b¨ºùØ¡C

·h¹B³fª«®É¡A§Ú¥ý­pµe¦n¦s©ñªº¦aÂI¡BªÅ¶¡¡BÂ\³]¤è¦¡¡A¦A©M¸q¤u¤@°_·h¹B¡A³~¤¤ÁÙ­n©M¥L½Í¦òªk¡Aµ¹¥LÅw³ß¡C

¦Y¶º®ÉÀ°¥L²K¶º¡B­Ë¯ù¤ô¡A¤F¸Ñ¨ä¤ß²z»Ý­n¡C

°O±o¦b©yÄõ®É¡A¨º®Éªº¬ü¤u¤H¤~«Ü¤Ö¡A·¨¿ü»Ê¥ý¥Íµo¤ß­n¬°§Úªº¥®¸X¶éµe¾Àµe¡C§Ú«Ü·P¿E¡A¦¨¤Ñ³­µÛ¥L¡A´À¥L·Ç³Æµeµ§¡BÃC®Æ¡B½Õ¦âªO¡B¤Ø¡B¯ù¤ôµ¥¡A´N¦n¹³¬O¾Ç®{¤@¼Ë¡C§Úµ·²@¤£´±«åºCªº¸Û·N²`²`¥´°Ê¹ï¤è¡A«á¨Ó·¨¥ý¥ÍÁ٬Ԩ̤F¦ò±Ð¡C

¦¶¾ô¥ý¥Í¬O¤­¤Q¦~¥N«D±`¦³¦Wªº½s¿è¡A¨ä­t³dªº¡m¥®·à¡nÂø»x¡A§ó±a°Ê¤F¨º®ÉªÀ·|¤W©Ò¦³Âø»x­«µø¬ü¤u¡C¦¶¾ô¥ý¥Í¦b´À§Ú½s¡m¤µ¤é¦ò±Ð¡n®É¡A®É±`¤u§@¨ì²`©]¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö´H¬yªº©]±ß¡A³£¬O§Ú¦b³­¥L¡C¥L±`ÄU§Ú¡J¡u®v¤÷¡I±z¥ý¥h¥ð®§§a¡I¡v§ÚÁÙ¬O³­µÛ¥L¡Aµ¥¨ì¾A·í®É¶¡¡AµN¸JÄѩΪwªM¤û¥¤µ¹¥L¦Y¡A¥L¤]¬O¬°§Úªº¸Û·N©Ò·P¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ìªº¡m¤µ¤é¦ò±Ð¡n¤]±a°Ê¦ò±ÐªºÂø»x¶i¨B¡C

¦pªG®{²³³£¯à¹³§Ú¤@¼Ëªº¹ï«Ý¸q¤u¡A±¤½tªº±a°Ê¡B»²¾É¡B¨ó§U¡AÅý¥L­Ì¯à¶i¤J¤u§@ª¬ªp¡A¦ÛµM¹ï¤u§@±À®i¦³«Ü¤jªº§U¯q¡C¤£­n»´©ö¨Ï³ê¸q¤u¡A¤£­n¤£ÅU©À¸q¤u¡A§A­YµL±¡¡A¥L¨º·|¦³¸q¡H

¡u¶}¤f°Ê¦ÞµL¯q©ó¤H¡A§Ù¤§²ö¨¥¡F
¡@Á|¤ß°Ê©ÀµL¯q©ó¤H¡A§Ù¤§²ö°_¡F
¡@Á|¨¬°Ê¨BµL¯q©ó¤H¡A§Ù¤§²ö¦æ¡C¡v

±ß¡A¤K®É¡A¦^¨ì¦è¨Ó¦x¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤G

À³¤ß©w¤§ÁÜ¡A¤W¤È¤K®É¡A°Ñ¥[¦è¨Ó¦x¨C¶g¨Ò¦æ·|³ø¡C¤µ°Q½×ªº¨Æ¶µ¦³¡u¬ü°ê¦ò¥ú·|¦¨¥ß¤j·|¡v¡B¡u¬Ô¨Ì¨å§¡v¡B¡u¦ò¸gÁ¿®y¡v¡B¡u¶Ç±Â¦b®a¤­§ÙµÐÂħ١v¡B¡u¤¤µØ¾Ç®Õ¡v¡B¡u¤å¤Æ§ÞÃÀ¯Z¡v¡K¡Kµ¥¦h¶µ¤u§@¡C

¬°¤F­t°_¦b¦è¤è¥°´­¦òªkªº¤u§@¡A¨C­Ó®{²³³£À³¸Ó¦n¦n¦Û§Ú¥R¹ê¡A¦p¦ó­×¦æ¡H¦p¦óŪ®Ñ¡H¦p¦ó¿ì¨Æ¡H¦p¦ó«Ý¤H±µª«¡H¦p¦ó³B²z¦x°È¡H¦p¦ó»P¤H¨ó½Õ¡H¡K¡K¨Ó¦Û§Ú°·¥þ¡C

·|¤¤¡A¨Ì¤é½Ð¥Ü¡A¦³¥æÅT¼Ö¹Î·Q¦b¤j¶¯Ä_·µªíºt¡A¬O§_¤¹¨ä©Ò¨D¡H¤j·µ¬O§¦òªº³õ©Ò¡A»P¦òªkµLÃöªÌ¡A¤£¥i¨Ï¥Î¤j·µ¡CÆQ´ò«°ªº¼¯ªù±Ð¡A¬°¤F«O«ù·µ¤ºªº®ðª^©M¯«¯¦¡A¥D·µ¬O¸g¦~¤£¶}±Òªº¡C

¤S´£¨ì¡A¦pªG¥[¦{µo¥Í¦a¾_¡A¦è¨Ó¦x«Ø¿v¤Q¤À¨c©T¡A¥i§_¨Ñ©~¥ÁÁ×Ãø¤§¥Î¡H¨º¬O·íµM¡I¤£¶È´£¨Ñ¨Ã­n¿n·¥°Ñ»P«æÃø±ÏÀÙªº¤u§@¡C

´¿¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò¤£§â«Ø¦x°|ªº¿ú®³¥h«ØÂå°|¡H«Ø¦x¬O²b¤Æ¤ßÆF¡AÂå°|¬O¾iÅ@¨­Åé¡A¨ä¹ê¨­¤ß«O¾i³£«Ü­«­n¡A¦ò¥ú¤s¨C¤Ñ¦³¤G¤Q¤T³¡¬I¶E¨®¦b¦U¦aÂåÀø¡A¦ý±µ¨üÂåÀøªº¤H¡A·Ð´o¤´µM«Ü¦h¡C

¤@¯ëªÀ·|¤H¤h¡A¥u­nªá¤@¦Ê¤¸¡B¤G¦Ê¤¸¡A´N¥H¡uµ½¤ß¤H¤h¡v¦Û©~¡A³y¦¨ªÀ·|µê¯B­·®ð¡C¥°´­¦òªk¡A¤´¬O·í¤µ¦ò±Ð®{³Ì¤jªº¥ô°È¡C

¤é«e¡A¡m»·¨£¡nÂø»xªÀªø°ª§Æ§¡±Ð±Â¡A§Æ±æ§Ú¦A«×¬°¡m»·¨£¡nÁ¿ºt¡C

¦³¤H§åµû§ÚÁ¿ºt¤º®e¤Ó³q«U¡A¨Ì§Úªºµ{«×¡A§Ú¤]¥i¥HÁ¿±oÅý¤j®aÅ¥¤£À´¡A¦ý³o¨Ã«D¬O§Ú¥»Ä@¡A¦ò±Ð¤§©Ò¥HÅý¤@¯ë¤H¤£©ö¿Ëªñ¡A´N¬O¤Ó©â¶H¡A¥O¤HºN¤£µÛÃä»Ú¡A§Ú³ßÅw¦òªk¬°¤j®a©Ò±µ¨ü¡A´N¬O­nÁ¿±oÅý¤HÅ¥±oÀ´¡A©Ò¥H§Ú¤@¥Í³£´£­Ò¤j²³¤Æ¡B³q«U¤Æ¡B´¶¹M¤Æªº¦ò±Ð¡C

±ß¡A¤C®É¡A³°¤jÁn¥ý¥Í¨Ó³X¡C

³°¥ý¥Í¤[¤w©M§Ú´£¤Î­n¦b¦è¨Ó¦x¦¨¥ß¤@­Ó¡u¦è¨Ó¼g§@§{¡v¡A¥H¦¨´N¤j³°¡B¥xÆW¡B­»´äµ¥¦a¦³¦Wªº§@®a¤@­Ó¼g§@Àô¹Ò¡C¡u¼g§@¤@¦p©v±Ð¡A¨ü·PÀ³ªÌ¤@©w¿Ñ¦Û±Ï¤§¹D¡v¡A§Ú«Ü¤ä«ù³o­Óºc·Q¡A§Æ±æ¡u¦è¨Ó¼g§@§{¡v¯à¿ì±oªø¤[¡A¤S¦³¯S¦â¡C

½¬µØ¦x¼z¥ú¤µ¤Ñ¨ì²¾¥Á§½´À§Ú¿ì¥Õ¥Ö®ÑªºÃ±ÃÒ¡C²¾¥Á§½ªº©x­û°Ý¼z¥ú¡A§Ú¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡H¼z¥ú´N®³¡m´¶ªù¡nÂø»x²Ä¤@¤G¤G´Áªº«Ê­±µ¹¥L¬Ý¡A«üµÛ§Ú©M¹F¿à³â¹Àªº¦X·Ó°ÝñÃÒ©x¹D¡J¡u§Aª¾¹D³o­Ó¤H¶Ü¡H¡v

ñÃÒ©x¡J¡u§Úª¾¹D¡A¥L¬O¹F¿à³â¹À¡C¡v

¼z¥ú¤S«üµÛ§Ú¡A»¡¹D¡J¡u¥L©M¹F¿à³â¹À¤@¼Ë¤j¡C¡v

«e«á¥uªá¤@¤p®É¡A´Nñ¹L¤F¡C

ºF·\¡Aªg¥ú¡Aªg¥ú¡A¤µ¤Ñ¯uªg¬¡¦òªº¥ú¤F¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤T

³Ìªñ¡A½¶}³ø¯È¡A¯u¬O¥s¤H¬Ý±oIJ¥ØÅå¤ß¡C¥@¬É¤£¦¨¥@¬É¡A¤H¤£¦¨¤H¡C¥ú¬O¤µ¤Ñªº¡m¥@¬É¤é³ø¡n¤W´N¦³¡J

¡·¤j³°¥X²{¡u¤H¦×¥]¤l¡v¡C¥|¤t¬Ù¬Y­ÓÅé¤á¸gÀçÀ\À]¥Í·N¡A¦b°l³v°Ó·~¼É§QªºÅX¨Ï¤U¡A¹Ù¦P¨ä¦b¤õ¸®³õ¤u§@ªº§Ì§Ì¡Aµs¥Î¦º«ÍÁv³¡©M¤j»Lªº¦×»s³y¤H¦×¥]¤l¥X°â¡C¬°´£¨¾ÅU«È«~¥X¦×À`ªº²§¨ý¡A¥L­Ì©Õ¥H¤j¶q³Â»¶Âæ¡A³_ºÙ¡u¤t¨ý»]¥]¡v¡C

¡·¤é¥»ºÖ©£¿¤¥ì¨Óªì¯Å¤¤¾Çªº±Ð®v±j­¢¤G­Ó¾Ç¥Íª¦¶iºÖ©£®üÅy¤@­Ó¼e¤@¤½¤Ø¡A²`¤@¤½¤Øªº¬}¤¤¡A¨Ã¥Î¨F±N¥L­Ì±»®I¦ÜÀV³¡¥b¤p®É¡A¦]¬°¤G­Ó¾Ç¥Í¶BÄF¦P¾Ç¡C±Ð®vÁÙ³Q±±§â©Ú¬ï®ÕªAªº¾Ç¥ÍªºÀY¾v«c±¼¡A¥H¤Î´X¦¸§â¾Ç¥Í¦Q°_¨Ó¡CÆ[¹î®a»¡¡AÅé»@¤Î¨ä¥LÄY¼F±¹¬IÁö¨üªk«ß¸T¤î¡A¦ý¦b¤é¥»¾Ç®Õ¤¤´¶¹M¦s¦b¡C

¡·¥[¦{¹¡º¸·Å¤½¶é¥«¤@¹ïµØ¸Ç±C·@¤¸¤ë¶¡¾D¤H°ÇÀÅ¡A¦b¤¤¡B¬üĵ¤è¨ó¤O°»¿ì¤U²×©ó¯}®×¡C°»°T®É¡A¸gÀçªoº£¤½¥qªº¤¿¶û©Z©Ó¦V³o¹ï±C·@¶Ê°Q¤@µ§¥´³Â±Nªº½ä¶Å¡AÂù¤è½Ä¬ð«á¡A¥L¥H¥­±`°µªoº£¤uµ{ÀH¨­©Ò±aªº¥¬Ã·°ÇÀŨâ¤H¡C

¡·¬ü°ê³°­x§Þ³N¤h¨½®æ´µ¡A±qªi´µÆW¾Ô³õªð°ê«á¡A¦b©³¯S«ßµóÀY¹J®`¡A¥û¤â¬O¨ä©d©M¤p¸¤¡C¨½®æ´µªº©d¤l»¡¡J¦o­pµe§Q¥Î¨½®æ´µªº­x¤H¤H¹Ø«OÀIª÷¤­¸U¤¸¥H¤Î¦b¥Á¶¡«OÀI½ßÀvª÷¡A¨ìÅ@¤h¾Ç®Õ¨D¾Ç¡C

¡K¡K

½Ñ¦p¦¹Ãþªº®ø®§¡A¯u¬O¼h¥X¤£½a¡C¹ê¦b¥O¤H±¾©À¡uªÀ·|¶Ã¶H¦ó®É¤F¡H¡v

¤¤¤È¡A¤W®ü±i¸k±Ð±Â¡B¤d®a¾s¤Ò°ü¡B¼B¤d¥Û¤Ò°ü¡B­Jª÷»Í¡B´H¤sºÑ¡Bµ{³Í¡B¤R¤j¤¤¡B¸ë¾Ç»íµ¥¤H¬ÛÄ~¨Ó³X¡C

±i¸k±Ð±Â¡]¤W®üªF¤è¬ã¨s©Ò©Òªø¡B¤W®ü¤j¾Ç±Ð±Â¡^±Mªù±q¨Æ¦ò±Ðªº¼g§@©Mµo®i¡C¥L«Ü§Æ±æ¥Lªº¨à¤l¯à¶i¦è¨Ó¤j¾Ç´NŪ¡C

­Jª÷»Í¥ý¥Í¬°°ê»Úª¾¦W¾Éºt¡A³Ìªñ¥X®u¬fªL¼v®iÂk¨Ó¡C

¼B¤d¥Û¥ý¥Í¡]­»´ä°ò·þ±Ð¤u·~Á`·|Á`·F¨Æ¡^¬°­»´ä¥Á¥D¬£»â³S¤§¤@¡A·í¿ï¤@¤E¤E¡³¦~³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h¤§¤@¡C´¿¸g±a¹Î³X°Ý¦ò¥ú¤s¡C

´H¤sºÑ¥ý¥Í¬°¡m¾H¤p¥­µû¶Ç¡n§@ªÌ¡A¦]°Ñ¥[ª÷¤s¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¤@¤E¤E¡³¦~¤¤°ê³Ç¥X¥Á¥D¤H¤h¹{¼ú¨å§¨Ó¬ü¡CÃاڡm¾H¤p¥­µû¶Ç¡n¤@¡B¤G¡B¤T¥U¡C«D±`ÁÂÁ¡C

µ{³Í¥ý¥Í­ì¥ô¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¾n²`¦`°OªÌ¡A«á¥ô¡m®ü«n¤é³ø¡nÁ`½s¿è¡C

±ß¤W·f¾÷«e©¹Âª÷¤s¡A¤ß©w¡B¥Ã§¡¡Bº¡©Mµ¥¤HÀH¦æ¡C¯Z¾÷©è¹Fª÷¤s«á¡A¨Ì·Ó¡B¶Àª÷«°µ¥¤H¨Ó±µ¾÷¡C

¨Ì·Ó¦V§Ú³ø§i¦ò¥ú·|±À°Êªº±¡§Î¥H¤Î´¿±Ó±Ó³Õ¤h¡]ª÷¤s¤À·|·|ªø¡^ÁÜ¥L°Ñ»PŪ®Ñ·|µ¥¡C

§Ú¹ªÀy¨Ì·Ó§âIJ¨¤¦ù¥X¥h¡C½½¤û¨C¹j¤@¬q®É¶¡³£·|§âIJ¨¤¦ù¥X¥h¡A©¹¥~­±ªº¥@¬É±´¤@±´¡C°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£­n¥ý¤F¸Ñ·í¦aªº­·«U¡B¥Á±¡¡B²ßºDµ¥¡C

«Ü¦h¨Æ±¡¤£°µ¥Ã»·¤£·|¡A°µ¤F´N¬O¸gÅç¡C

·íªì¦b©yÄõ®É¡A±q¤@¤E¤­¤­¦~¶}©l¡Aªì¤@¨ìªì¤­Á|¦æ·s¬K§G±ÐÁ¿ºt¡CÁ¿°ê»yªÌ¡A´N°t¥H¥x»y½Ķ¡FÁ¿¥x»yªÌ¡A´N°t¥H°ê»y½Ķ¡C¨C¤Ñ¤Q¤H¤W¥x¡A¤­¤Ñ¤U¨Ó¡A°ê¥x»yÁ¿ºt¦U¤G¤Q¤­¤H¡C§Úµoı·O²ø¡B·O´f¡B·O®e«Ü·|Á¿¡CµM«á´N¹ªÀy¥L­ÌÀô®q§G±Ð¡C§Ú¥H³o­Ó¤è¦¡°V½m¤F«Ü¦h§G±Ð®v¡C

°O±o¤@¤E¤­¤­¦~·O®e¦b¥x¤¤°Ó¾¤j§°ó¡A¹ï¼Æ¤dÅ¥²³»¡¡J

¡u¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¡A¥H¦ò±Ðªº±Ð¥D³Ì°¶¤j¡C
¡@¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¡A¥H¦ò±Ðªº«H®{³Ì¦h¡C
¡@¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¡A¥H¦ò±Ðªº¤å¤Æ³ÌÂ×´I¡C
¡@¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¡A¥H¦ò±Ðªº°]´I³Ì¦h¡C
¡@¥þ¥@¬Éªº©v±Ð¡A¥H¦ò±Ðªº±Ð¸q³Ì¨s³º¡C

¥x¤UªºÅ¥²³¡A©é©R¹ª´x¥s¦n¡C·í®É¦ò±Ð³Æ¨üÀ£§í¡A«Ü¦h¦ò±Ð®{Å¥¨ì­ì¨Ó¦ò±Ð¬O³o»ò¦n¡A²×©ó¯à´­¬Ü¦R®ð¡A³£¤Q¤Àµh§Ö¡C

À³¨Ì·Óªº­n¨D¡A¬°¤TÄ_¦x¤j·µªº¬õ¬WÃD¦r¡C

¡u¦ò¥úªk¤ô±`¦í¤TÄ_¦x
¡@¥\¼w¥­¦w¥Ã¦b«H®{®a¡v

¡@¨Ì·Óµ¥¤H¤Q¤ÀÅw³ß¡C

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¥|

§Ú®É±`¨ì¦U§O¤À°|¨µµø¡A®{²³ªº­Ó©Ê¤j¦hÁA­Y«ü´x¡A¦³ªº®{²³µÊ®ð¹³¡u¾÷Ãöºj¡v¡A¦³ªº¹³¡u¤p¿û¯¥¡v¡A¦³ªº¹³¡u¤âºh¼u¡v¡C¤T­Ó¤HÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥~«V¡A¬O«ÜºÞ¥Îªº¡F¦pªG¤º°«¡A«h·|¤j¶Ë¤¸®ð¡C

¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¡A·f¾÷«e©¹¥[®³¤j·Å­ôµØ¡A¾÷µ{­n¤G¤p®É¥b¡C

¥@¬É¦ò±Ð·|ªº¶¾¤½®L¦Ñ©~¤h¡B¶¾¶¾©~¤h¡Aù¤È°ó¥ý¥Í¡B¨H¼B¤ßÄR¡B·¨¥ü´r¡B¹ù¼z¬ü¤p©jµ¥¤H±µ¾÷¡C

·Å­ôµØ¥¿¬OÄåªá²±¶}ªº®É¸`¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¦b¼ï¤ô²K¥ý¥Íªº´J©Ò¡A»E¶°³\¦h¥xÆW¨Óªº·s²¾¥Á¡C¥L­Ì«ÜÃö¤ß¤l¤kªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¦³¤H°Ý§Ú¡J¡u¦p¦ó´À¤l¤k¶}´¼¼z¡H¡v

¥u­n¨à¤k¾i¦¨Å¥¸Üªº²ßºD¡A´N¯à¶}´¼¼z¡C¦Ñ®v¤W½Ò®É¡A±M¤ßªºÅ¥Á¿¦ÛµM´N¯à¤F¸Ñ½Òµ{ªº¤º®e¡A¾Ç²ß¤~·|¦³¦¨ªG¡C¦pªG¤W½Ò®É¥uÅUµÛª±¹]µ§¡A¾Ç²ß®ÄªG´N­n¥´§é¦©¤F¡C

¤ß©wÁ¿¤F¤@«h¬G¨Æ¡J¡u«Cµì¶ý¶ý±Ð¨à¤l¡v¡A¤p«Cµì¦Ñ¬O©M¶ý¶ý°Û¤Ï½Õ¡A¶ý¶ý±Ð¥L©¹ªF¡A¥L°¾°¾©¹¦è¡F¶ý¶ý±Ð¥L©¹¦è¡A¥L°¾°¾©¹ªF¡C¦³¤@¤Ñ¡A«Cµì¶ý¶ýª¾¹D¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¡C«C«½¶ý¶ý³ßÅw¦í¦b¤s¤W¡A¤£³ßÅw¦í¦b¤ôÃä¡C¦]¬°¤p«Cµì±`©M«Cµì¶ý¶ý°Û¤Ï½Õ¡A©Ò¥H«Cµì¶ý¶ý¥æ«Ý¨à¤l§â¨e¸®¦b¤ôÃä¡C¥­±`¤£Å¥¸Üªº¤p«Cµì¬ðµM¨}¤ßµo²{¡AÅ¥±q¶ý¶ýªº¸Ü¡A´N§â«Cµì¶ý¶ý¸®¦b¤ôÃä¡C

¶À©ü®É¡A¾á¤ß¶ý¶ý·|±I¹æ¡A´N¦b¤ôÃä«z«z¥s¡C

¤U«B®É¡A¾á¤ß¶ý¶ý³Q¤ô¨R¨«¡A¤]¦b¤ôÃä«z«z¥s¡C

¶ý¶ý¦b¥@ªº®É­Ô¤£Å¥¸Ü¡A¦º«á¦A¨Ó¶Ë¤ß¡AÃø¹Lªº«z«z¥s¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡u¤÷¥À­ì¨Ó¾ð¤ì¦P¡A¨º¯à§K±o¸¨¬î­·¡F
¡@ÄU§gºÉ¤O¥Í®É¾i¡A¦º«á´d¸¹Á`¬OªÅ¡C¡v

¤­ÂI¦h®É¡A±µ¨ü¡m¥@¬É¤é³ø¡n°OªÌ¤ý¼s·¿ªº³X°Ý¡C

³X°Ýµ²§ô«á¡A§Ú­Ì¦b¦ò°ó»w¸g¬èºÖ¡C

±ß¡A¤C®É¡A¦b¥@¬É¦ò±Ð·|Á¿ºt¡C

¦^¨ì¦w³æªº¦í³B¡]ª÷¤s¤ì·~­t³d¤H³\ÀA·½©²¤W¡^¡A³°§dµÓ­s¡B«¸¤Ó¤Ó¡B»¯°ê¬Ã¤k¤hµ¥¤H¯É¯É¨Ó°Ýªk¡C

¤Q®É¤T¤Q¤À¡A©Ó¨H¤Ó¤Ó¡B³°¤Ó¤Ó¦n·N¡A¶}¨®¸ü§Ú­Ì¨ìChina糺Townµ¥¦a¬Ý©]´º¡C

¡uµÐÂIJM²D¤ë¡A±`¹C²¦³ºªÅ¡F
¡@²³¥Í¤ß«¯²b¡AµÐ´£¼v²{¤¤¡C¡v

¡½¤T¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¤K®É¦h¡A¨ì¨H®a©²¤W®a®x´¶·Ó¡A¨Ã¦b¨äÆ[­µµÐÂĹ³«e¡A¬°¤j®a»w¸g¬èºÖ¡C

§EÀA¬Ã¥ý¥Í¦V§Úªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¦³Æ[­µ¦x¡Bª÷¦ò¦x©M¥@¬É¦ò±Ð·|¡A³£¬OÁ¿¼sªF¸Üªº¹D³õ¡C³\¦h¥xÆW¥hªº·s²¾¥Á¡A°£¤F¦³»y¨¥ªº¹j»Ò¥~¤]¤£©ö©M¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡A§Æ±æ¦ò¥ú¤s¯à¡uµo¤ß¡v¨ì·í¦a«Ø­Ó¹D³õ¡A¨Ñ¤j®a§¦ò¡C

¡uµo¤ß¡v§Ú¬O¦³ªº¡A¬O§_­n«Ø¥ß¹D³õ´N¬Ý·í¦aªº¦]½t¦p¦ó¤F¡C

¤EÂI¦h¡A¶¾¶¾©~¤hµ¥¤H¨Ó±µ§Ú­Ì¨ì¨½©_»X¡]Richmond¡^ªºÆ[­µ¦x¡C¸ô³~¤¤¡A¶¾¶¾§i¶D§Ú¡A¥L¬Q¤Ñ±ß¤W¬Ý¨ì¤@¬[­¸ºÐ¡A¹³¤s¤@¼Ë¤j¡A´N»°§Ö½Ð¥L¥À¿Ë¥X¨Ó¬Ý¡A¥L¥À¿Ë«o¥u¬Ý¨ì«á¤@¥b¡C¶¾¶¾©~¤h§i¶D§Ú³o·ç¬Û¬O¦]¬°§Ú¨ì·Å­ôµØªº½t¬G¡C

§Ú¯à©M­¸ºÐÃk¤WÃö«Y¡A³o³£±o·PÁ¶¾¶¾©~¤hªº©_²§¤§¯à¡C

©è¹F¥@¬É¦ò±Ð·|®É¡AÆ[­µ¦xÄÁ¹ª»ô»ï¡C¦x¤¤ªºªø¦Ñ¤j¼w¨Ã»w­»Æg¥H¥ÜÅwªï¡CÀH«á¡A¦b°ê»Ú¦ò±ÐÆ[­µ¦x¤¨ª÷«°·|­p®vªº³­¦P¤U°ÑÆ[¤d¦ò·µ¡B§®¼w¦ò±Ð¤åª«¤¤¤ßµ¥¡C

¦b²³¦h¤åª«·í¤¤¡A¤¨¥ý¥Í¯S§O¤¶²Ð¥¨«¬¥ÉÀJ¡u¤»º_¦ò¶ð¡v¡C¡u¤»º_¦ò¶ð¡v¡]¤S¦W¤»º_ªá¶ð¡^¨ú§÷¤G¤Q¾·ªººÑ¥É¡A¶°¦X¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¸gÅçÂ×´IªºÀJ¨è®v¡A¶O¤F¨â¦~ªº®É¶¡¦X¤OÀJ»s¦¨¡A¬°¤¤°ê¥Ø«e³Ì¥¨«¬ªº¥ÉÀJÃÀ³N«~¡A¨ä°ª«×¬°¤G¡E¥|¤E¤½¤Ø¡A¼e¤G¡E¤T¤½¤Ø¡AÁa²`¤G¡E¤G¤½¤Ø¡A¬O¥é¼s¦{¤»º_¥j¦x¥þ´ººëÀJ¦Ó¦¨¡C¥_§º¤¸²Å¤G¦~¶¡¡AµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¡B¸Ö¤HĬªF©Y´¿¨ì¸Ó¦x¹CÄý¡A¨£¦x¬°¤»º_¾ðÀô©ê¡A§Y¿³®Ñ¡u¤»º_¡v¤G¤j¦r¡A¤»º_ªá¶ð¦x¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

Â÷¶}Æ[­µ¦x«á¡A©Ó¼ï¤ô²K¤Ò°üªº¦n·N¡A¸ü§Ú­ÌÂsÄý¹Ú¤Ûªá¶é¡B¥ì²ú¨F¥Õ¬Ó¦Z¤½¶é©M­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]University of British Columbia¡^µ¥¦a¡C

±q¬Q±ßºtÁ¿§¹¡A´N¤@¦A¦³¤H­n¨D§Ú¬°¥L­ÌÁ|¦æ¬Ô¨Ì¨å§¡C§Ú¤@¦V©^¦æ¡mºû¼¯¸g¡n¤¤ªº¡u¤£½Ð¤§¤Í¡v¡A§ó¦óªp¬O¤j®aÀµ¤Áªº­n¨D¡C¤U¤È¤TÂI¥b¡A¬°³¯Ä_´¿¤Ò°ü¡B¼ï¤ô²K¤Ò°ü¡B§EÀA¬Ã¤Ò°ü¡B¨H¼BÄR¤ß¡B§dµÓ­s¤k¤hµ¥¤G¤Q¦h¤HÁ|¦æ¬Ô¨Ì¨å§¡C³o¬O²Ä¤@§å¦b·Å­ôµØ¼»¤UªººØ¤l¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à¶}ªáµ²ªG¡C

¬Ô¨Ì¨å§«á¡AÁ|¦æ®y½Í·|¡C

¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A·f¾÷ªð¬¥§üÁF¡C

¡½¤T¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¡A§õ¦Û°·¥ý¥Í¨Ó³X¡C¨Ó¦Û¤j³°ªº§õ¥ý¥Í¡A¬O¦ì³Ç¥Xµe®a¡A¾Õªø¤Hª«¡C¬°µe¤@´T¨v¹³¡A©ç·ÓÄá¼v¡Aªñªº¡B»·ªº¡B¥¿­±¡B°¼­±¡B±×«º¡B§¤«º¡B¯¸«º¡B¨««º¡K¡K¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤@ÂI¤]¤£¶û·Ð¡A¨C¤@¸¨µ§³£«D±`¥Î¤ß°Ñ¦Ò³o¨Ç¦h­«¨¤«×ªº¼v¹³¡A¦ÛµMµe¥X¨Óªº¤Hª«¡A´N«D±`¥Í°Ê¡C

¥L´¿¬°¥[¦{¦{°È­ë§E¦¿¤ë®Û¤k¤hµe¤F¤@´T¥b¨­¹³¡A¸Ó´Tµe¹³¥Ø«e±¾¦b¨F¥[½q«×¦{¬F©²ªº¤jÆUùØ¡C

§õ¥ý¥Í¤@¦Aªí¥Ü¡A­n´À§Úµe¤@´Tµe¡A§Æ±æ§Ú¯à«H¥ô¥Lªº¤ô·Ç¡A§Ú¤]ÀH½t°µ¤F¤@¦¸¡u¼Ò¯S¨à¡v¡C

¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡AÀ³¥_¤@¤k®Õ¤Í·|¤§ÁܨìÄõ§Q¦Ñ¤H¤¤¤ß¡]Langley Center¡^Á¿ºt¡C«e¥ô·|ªø¾H¤ë®Û¤k¤h¡B²{¥ô·|ªøÁ¦˧gµ¥¤H¦bªù¤fÅwªï¡C

§Ú¬O¦¿Ä¬´­¦{¤H¡C´­¦{¤¤¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¾¨ºÞ¦A²`³y¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç©Î¤¤¥¡¤j¾Ç¡A¤j®a©¼¦¹¨£­±®É¡A§A°Ý¥L¬O¨º¤@©Ò¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H¥L¤@©w¦^µª¡J¡u§Ú¬O´­¦{¤¤¾Ç²¦·~ªº¡C¡v¦P¼Ëªº¡A¥_¤@¤k¤¤²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¾¨ºÞ¬O¥x¤j²¦·~©Î¬F¤j²¦·~¡C§A­Y°Ý¦o¬O¨º¤@©Ò¾Ç®Õ²¦·~ªº¡H¦o¤@©w¦^µª¡J¡u§Ú¬O¥_¤@¤k²¦·~ªº¡C¡v

¤µ¤ÑªºÁ¿ÃD¬O¡u¤H¥Í»PªA°È¡v¡C§Ú¥H¥|ÂI°^Ämµ¹¦b®y¦U¦ì¡Ð¡Ð

¤@¡B¥H²³¬°§Úªº¤H¥ÍÆ[¡C
¤G¡B¥H¦£¬°¼Öªº¤H¥ÍÆ[¡C
¤T¡B¥H¼w§Q¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡C
¥|¡B¥H§Ô³B¥@ªº¤H¥ÍÆ[¡C

Á¿ºt«áªº®y½Í¤¤¡A¦³¤H°Ý¹D¡J¡u³Ìªñ¦³¥xÆWªº¶i­»¹Î¨ì¤j³°´Â«ô¶ý¯ª¡A¤£©¯µo¥Í¨®º×¡A¬°¤°»ò¯«©ú¤£«O¦ö¡H¡v

©v±Ð¤£¬O«OÀI¤½¥q¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº·~¤O¡A¹ÎÅ馳¹ÎÅ骺¦@·~¡A¤£¯à§¹¥þ©Ç¸o©v±Ð¡C

®y½Í§¹¡A§YÅX¨®¦^¦è¨Ó¦x¡C

¬ü°ê¦ò¥ú·|¦¨¥ß¤j·|¤w¶i¤JºòÆr±K¹ªªº¶¥¬q¡C¤U¤È¤­ÂI¥b¡A©M¤ß©w¡B¨Ìªù¡B¨Ì·ç¡B§d¦°ªì¤Ò°ü¡]±d¦{¤À·|·|ªø¡^¡B§d¼C¶¯¥ý¥Í¡B±i°i±l¤k¤hµ¥¤H¥l¶}¦ò¥ú·|ªºÄw³Æ·|ij¡C

±ß¡A¨Ì·Ó±a»â¦ò¥ú·|ª÷¤s¤À·|·|ªø´¿±Ó±Ó³Õ¤h©M¤G¤Q¦W·|­û¦^¨Ó°Ñ¥[©ú¤Ñªº¦¨¥ß¤j·|¡A¯S¦b«È°ó±µ«Ý¡C

·¨À··O¥ý¥Í±q­»´ä¦^¨Ó¡A°º¤Ò¤H¨Ó³X¡C¥L¦b­»´ä´¿°ÑÆ[¤@®y®}®i°ó¨p¤H³Õª«À]¡A¦¬¶°¤T¦Ê¦h¥óºë«~¡A¨Ì¦~¥N¶¶§Ç®iÄý¡C®}¥ý¥Í¬O¤@¦ì¥ø·~®a¡A§ó¬O¤@¦ì¼ö¤ß¤½¯qªº¤H¤h¡C

³ø¸ü¡J¤@¿´Ä¬Áp±´´ú²î¨ì¥j¤Ú¥~®ü¡A´M§ä¤@¤E¤»¤G¦~¾D¬ü°êÀ»¨Iªº¤@¿´Ä¬Áp³f½ü¡A´Á¯à¦¬¦^ÀH²î¸¨¤J®ü©³ªº­¸¼u©M®Ö¼uÀY¡Cµ²ªGºô¦í¤@­Ó·|»¡¸Üªº¦³ÄΤp«Ä¡C

¨e¥þ¨­Âк¡Åì¤ù¡AÀY³¡¦³¤@¹D°©«a¡C¦Ó·í¨eª½¥ß¡B§âÀY´­¥X¤ô­±®É¡A»¡¡J¡u§Ú¨Ó¦Û¨È¯SÄõ´£´µ¥«¡A½Ð©ñ¤F§Ú¡C¡v

¨È¯SÄõ´£´µ¤j³°¾î¸ó«D¬w©M«n¬ü¡A¦ý³vº¥³°¨I®ü©³¡C¬°¯à¾AÀ³·s¥Í¬¡¡A³°¤Wªº©~¥Á¤]ºt¶i¨ì¦³ÄΩMÅì¡C¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¦³¤T¦Ê¸U¡u¤H¡v¡A©~¦í¦b®ü©³³Ì§C¼h¡A¤@­Ó¥Ñ¤j²z¥Û©M¬À·äÁGºc¦¨ªº«G´¹´¹«°¥«¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¹Ø©Rªø¹F¤T¦Ê·³¡C

¡½¤T¤ë¡@¤T¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤é

Ä~¤¤µØ¦ò¥ú¨ó·|©ó¤G¤ë¤T¤é¦¨¥ß¤§«á¡A¬ü°ê¦ò¥ú·|©ó¤W¤È¤Q®É©ó¦è¨Ó¦x¥l¶}¦¨¥ß¤j·|¡C

¦ò±Ð¦b®a§Ì¤l¤ñ¥X®a§Ì¤l¤H¼Æ¦h¡AÀ³¸Ó±q«H²³ªº¤O¶q±À¼s¡A§Y¥iµo´§§ó¤jªº¥°ªk¤O¶q¡C¨«¥X¦x°|ªº¦ò±Ð¡A¦b¤µ¤éªº®a®x»PªÀ·|§êºt¤F²b¤Æ¤H¤ßªº­«­n¥ô°È¡C

¥_¬ü¨ó½Õ³B³Bªø±i¼y­l¥ý¥Í³­¦P¨j©è¬¥«°³X°Ýªº¥xÆW¤k¥ß©e¿½ª÷Äõ¡B¨H´¼¼z©M¬x¥V®Û¥X®u¤j·|¡C¥[¦{¦{°È­ë§E¦¿¤ë®Û¤k¤h¥Nªí¥[¦{¬F©²©M¤H¥Á¹{Ãد¬¶Pª¬µ¹¤j·|¡C

·|¤¤°£¤F«Å¥¬²Õ´³¹µ{¡B¤@¤E¤E¤@¦~¤u§@­pµe®Ñ¡B·|­û«H±ø¥~¡A¨Ã¿ï¥X²zºÊ¨Æ©M²{¤µ¤w³]¥ßªº¦U¦a¤À·|·|ªø¡C

Á`·|·|ªø¤ß©w¡B°Æ·|ªø·¨À··O¥ý¥Í¡B¯¦®Ñªøº¡¨È¡C

ºÊ¨Æ·O²ø¡B±i´¶©w¡B§d«n«Ì¡B­ð­^°í¡B§õºÍ¦à¡BÁúº¬¡B¨H¤D«Å¡C

²z¨Æ¥]¬A¤ß©w¡B¼z¶}¡B¼z¥ú¡B¥Ã·¢¡B§»·Nµ¥ªk®v¥~¡AÁÙ¦³·¨À··O¡B§d¦°ªì¡B¶À¬f´Ë¡BÁ½@·ì¡B°ª®aÂ@¡Bù­^¨k¡B´¿±Ó±Ó¡B®]ÁJªÚ¡B±ä¥Ã§ü¡B³¯ªa¦b¡BÄY¼eÒé¡B§d²M·Ë¡B«¸ÄÁ¤s¡B³¯²Q­ë¡B®L¹a¡B¬x¾Ë¶¯¡B¤ý¤¯íi¡B³¯¾Çªø¡A¨ä¤¤§d¦°ªì¥ý¥Í¨Ó¦Û±d¤D¨f§J¦{¡A´¿±Ó±Ó¤k¤h®È©~ª÷¤s¡A®]ÁJªÚ¤k¤h¦b®L«Â¦i¡A³¯¾Çªø¥ý¥Í¦b¸t¦a¤ú­ô¡C

¥Ø«e¬ü°ê¦U¦a¤w³]¸m¦ò¥ú¤À·|¤Q¤@³B¡AªeÃ䥫¬°¤ý¤h¨}¡B±d¦{§d¦°ªì¡B«¢±^¶À¤å¿³¡B¦w®R¨u¶À¬f´Ë¡B¸t»\³Õ¤ý«Ø¿³¡Bº¸ÆWù­^¨k¡B¦«­Û´µ·¨¥ß¤¯¡Bªü¨u¥¬©Ô³¯ªa¦b¡B»X¥«Á½@·ì¡B¾ï°p·Å®}¤h©f¡C

°êµe®a¹pÀRªi¥ý¥Í¥H¤@´TÆ[­µ¤j¤h¹³¬ÛÃØ¡C

´¿²»¬À¥ý¥Í¥Nªí«n¨Ê¯èªÅ¤½¥qÃصL¶q¹Ø¦ò¹³µ¹§Ú¡C

¤Q¤G®É¤­¤Q¤À±µ¨ü¥_¬ü¹qµø¥xªº³X°Ý¡C

¤U¤È¤@®É¦b¤j¶¯Ä_·µ¥D«ù¬Ô¨Ì¨å§¡C¤µ¤Ñ¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤H¬Ô¨Ì¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì¬üÄy¤H¤h¡C

¬Ô¨Ì¨å§µ²§ô¡A´NÂ੹ªFÁI¼Ó°ü¤kªk®yªº·|³õ¶}¥Ü¡C°ü¤k¦b®a®x»PªÀ·|¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦âÀ³¨üªÖ©w¡C°ü¤k¹ï¦ò±Ðªº¨ôµÛ°^Äm¤w¤£¨È©ó¨k©Ê¡A¬Æ¦Ó¹L¤§¡C

°ü¤kªk®y·|Ãþ¦ü¾Ç®Õ¡A¥i¥HÅý°ü¤k±µ¨üª¾ÃÑ¡C´­¦{¤¤¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¥H´­¦{¤¤¾Ç¬°ºa¡C¦P¼Ëªº¡A¥_¤@¤kªº®Õ¤Í¤]¥H¥_¤@¤k¬°ºa¡C§Ú§Æ±æ¦è¨Ó¦xªº°ü¤kªk®y·|¡A¾¨ºÞ¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦ò±Ð­I´º¡A¦b¤@°_­×¦æ¡Bºë¶i¡A¹D·~¦³©Ò¦¨´N¡A±N¨Ó¯à¥H¡u°ü¤kªk®y¡v¬°ºa¡C

Â÷¶}°ü¤kªk®y·|³õ«á¡A¤S·|¨£´X¦ì«È¤H¡C

±ß¡A¦b¡u»X¦aºëªÙ¡v©M¨Ì¾ð¡B½²ªL¯À­^¡B´¿±Ó±Óµ¥¤H¸Ü®a±`¡C

¥Û¤§¤­°V¡Ð¡Ð

¤@¡B©_§Î©Çª¬¡AµL¨¥¦ý¹ê«h³Ìµ½¨¥¤§¡A¬O¥Û¡C

¤G¡B¨IµÛ¡Aªø®É¶¡®IÂéó¤g¤¤¡A¥i¥H¬°¤j¦a¤§°©ªÌ¡A¬O¥Û¡C

¤T¡B«B¥´­·§j¡A¯à§Ô¨ü´H´»¡A±yµM¤£°ÊªÌ¡A¬O¥Û¡C

¥|¡B½è°í¡A¯à¾á¥ô¤j·H¤§°òªÌ¡A¬O¥Û¡C

¤­¡BÀqÀq¬°¤s©¨¡B®x°|¡B­¥¥~²K½ì¡A¨Ï¤H­Ìı±o¤ß¤¤µÎºZªÌ¡A¬O¥Û¡C

°ßÄ@§Ú¯à¦p¥Û¤]¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@