¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O4¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n04 ´d´¼Âù¹B¡@1990/4/16¡ã1990/4/30

¤Z¨Æ¶WµM(1990) -- ¬P¶³¤é°O4¡@¬P¶³ªk®vµÛ

´d´¼Âù¹B¡@1990/4/16¡ã1990/4/30



¡½¥|¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¨C¤@¦¸¨ì´¶ªù¦x¨Ó¡A®{²³³£ª§¬Û­n½Ð¥Ü¨Æ±¡¡A¦³®É¤p±o³s½s§ï¤@­º¦ò±Ðºqµü¡A¤]­n§Ú¹L¥Ø¡A¦pªG§Ú¨S¦³²§Ä³¡A¥L­Ì´N¹³¬O»\¤W¥¿¦r¼Ð°O¡A«~½è¦³©Ò«OÃÒ¦üªº¡I±q¤p§Ú©Ò±µ¨üªº´N¬OÂOªLÃö³¬¦¡ªº±Ð¨|¡A¬G¹ïªÀ·|¤Wªºª¾ÃÑ»{ª¾±o«ÜºC¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¤»·³®É¤~ª¾¦³¹q¿O¡C§Úªº®{§Ì¾Ç¾ú³£¤ñ§Ú°ª¡A¥i¬O¤@¸I¨ì°ÝÃD¤@©w­n¨Ó§ä§Ú¡A¦pªG¥Lªº¨­¤À¤w¬O¦í«ù¡BºÊ°|¥H¤WªºÂ¾¦ì¡A§Úµ¹¥L­Ìªº¦^µª¬O¡J¤£·nÀY¤]¤£ÂIÀY¡A¥u¬O»¡¡u§A¬ÝµÛ¿ì¦n¤F¡C¡v

º¡©M³o´Á­^¤å¦ò¾Ç¯Zµ²·~«á¡A§Y¦b¥x¥_¸É²ß¡A·Ç³Æ¦«ºÖ¦Ò¸Õ¡A¤W¤È¥L¦V§Ú³ø§i³o´X¦¸¼ÒÀÀ¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¡A³£¦b¤»¦Ê¤À¥H¤W¡A»{¬°¦A¶i­×¤@¬q¤é¤l¡A¤À¼Æ¥i¥H§ó¦n¡Cº¡©M¬O¥x¤j¥~¤å¨t²¦·~¡A¤S¦bÂOªL¾Ç°|²¦·~¡A«j¨ä¤H¥Í«D¬°Åª®Ñ¦Ó¨Ó¡AŪ®Ñ¬O¤@ºØ¶¥±è¦Ó«D¥Øªº¡A¤@­Ó¥X®a¤H¯u¥¿¥Øªº¡AÀ³¸Ó¬O¡u¥°ªk¬O®a°È¡A§Q¥Í¬°¨Æ·~¡v¡C

¤¤¤È¡A¨H®a·©¥ý¥Í¡BÅã©úªø¦Ñ¡B¾G®¶·×©~¤hµ¥¦h¤H¨Ó³X¡A´¶ªù¦x¯S³Æ¯ÀÂN©Û«Ý¡C

¤U¤È¤­®É¦Ü®ç¶é¾÷³õ¡A±N¨ì­»´äÂà¾÷¦Ü¿D¬w¡A·O´f¡B§dÄ_µ^¡B¾GºÑ¶³µ¥³£¨ì¾÷³õ°e¦æ¡C¡u¾÷³õ¡v¬O¤å¤HÄ̫ȵ§¤U¡A´y¼g³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö³Ì¦hªº¦a¤è¡A¦³ªº¤H¬OÅwÅw³ß³ßªº¥X°ê®È¹C¡F¦³ªº¬O¦b²±«ã¤U§¤­¸¾÷¨«¤F¡F¦³ªº¬O¬°¿Ñ¥Í¤£±o¤£»·¦æ¡F¦³ªº¬OªY³ßªï±µ¤[§Oªº¿Ë¤H¡K¡K¡C¦Ó§Ú©O¡H¥u¬°³o¤@ŧªø­m¡AÀHµÛ¶³¤ô¨ì³BÄƬy¦æ¸}¡C

¤@¤U­¸¾÷¡A¦­§Ú¥ý¨ì­»´äªº¥Ã²ø¤w¦b¥X¤f³Bµ¥­Ô¡A¿ì¦nÂà¾÷¤âÄò¡A©¹¿D¬wªº¯Z¾÷¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¤~°_­¸¡A¦b±Ò¼w¾÷³õ¶¤F¦n¥b¤Ñ¶R¤£¨ì¤@¥÷¥xÆW³ø¯È©ÎÂø»x¡A²´¬Ýµn¾÷ªº®É¶¡¨ì¤F¤~©ñ±ó¡A³o­Ó°Ý¸¹¤£ª¾­n¦V½Ö¥h¨DÃÒ¡H³o­Ó¤ëªì§Ú¨ìÁú°ê®É¡A·P¨ü¨ì¥L­Ì¥þ°ê¤W¤U¦V¤W¡B¾Äµo¡B¶Ô³Òªº¿n·¥­±¡A¦Ó¥xÆWªÀ·|«o¨I°g¦b²¾¥Á¡B¨É¨ü¡BÃi´²¡B±Æ³õªº°ø­·¡A±£µM¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C

²`©]¡A­¸¾÷¦b»aªÆ¤U­¸¦æ¡A±qµ¡¥~±æ¥h¡A¤@¤ùº£¶Â¡A­¸¾÷¹³ÀR¤î¦üªº©w¦bªÅ¤¤¡A¥Ñ¾÷¤W¿Ã¹õÅã¥Ü¡A±oª¾²{¦b­¸¾÷ªº°ª«×¡B®É³t¤Î¾÷¥~®ðÀ£¡B®ð·Å¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡u¸m¡v¨­¦b¦ó³B¡H®ðÀ£¡B®ð·ÅÀHµÛ­¸¾÷ªº°ª«×¡A±`¦bÅÜ´«¡A¦pªG¤G¸U¤½¤Øªº°ª«×¤wºâ¬O¡u¤Ñ¡vªº¸Ü¡A¾¥¶Â¤@¤ù¡A¹ï®ðÀ£ªº¤£¾A¡A¹ê¦b¤£ª¾¬ü¦b¦ó³B¡H©Ç¤£±o¸Ö¤H­n¹Ä¹D¡J ¡u¹ß®ZÀ³®¬°½ÆFÃÄ¡AºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡C¡v

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤G

²M±á¥|®É¤Q¤À©è¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¡A¦]®É®tÃö«Y¡A¿D¬w®É¶¡¬O²M±á¤»®É¤T¤Q¤À¡C

·O²ø¡B¥Ã¥þ¡Bº¡«H¤Î«H®{ªô¿ü¼e¤Ò°ü¡B§õ¸Û§µ¤Ò°ü¡B·¨¾Ëºa¤Ò°ü¡Bªô«T¶¯¡B§d¬ü¬Kµ¥¦h¤H§¡¦b¾÷³õªï±µ¡C¿D¬w²{¦b¥¿¬O¤J¬î®É¸`¡AªÅ®ð¤¤²¤·P´H·N¡C

¦ò¥ú¤s¥»ÀÀ¦b¿D¬wªº¤­Às±^¡]Wollongong¡^Äw«Ø«n¤Ñ¦x¡A¦ý¦]¦³¥¬¨½´µ¥»ªº«H²³­n¨D«Ø¤@¤À°|¡A¬G·O²ø¤T¤ë¥÷À³©v°È©e­û·|¤§©e°U¡A¨Ó¿DÄw³Æ«Ø¦x¨Æ©y¡C

±q¾÷³õ¨ì·O²ø¦w¦íªººëªÙ¡A¬ù¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{¡A°ª³t¤½¸ôªº¨â®Ç³£¬O¹A³õ¡A¤û°¨¦¨¸s¡A¤@´T¦w¸Ô´I¸Î´º¶H¡C¿D¬w­±¿n¦³¤C¦Ê¤»¤Q¤K¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f«o¥u¦³¤@¤d¥|¦Ê¸U¤H¡A¬ð¦³¤@©_·Q¡J¥xÆW¤H¤f¨º»ò¾ÖÀ½¡A¦pªG¯à°÷¸ò¿D¬w¥æ´«¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I

¤~¨ìºëªÙ¡A¥Ã¥þ¡Bº¡«H±N¤w·Ç³Æ¦nªº¦­À\Â\¤W¡A·O²ø«h½Ðªô¿ü¼e¤Ò°üµ¥¤H¤@°_¥ÎÀ\¡C®u¶¡¤j®a¹ïÄw«Ø¤¤ªº¦x°|¡A³£»¡¥X¤F¥L­Ìªº¬Ýªk¡A¤]´£¨Ñ¤F¤£¤Ö·N¨£¡A¦b°ê¥~³Ð·~¡A²Ä¤@­Ó­n¥ó¬O¥²¶·À´±o·í¦aªºªk¥O¡A¤°»ò¥i¬°¡H¤°»ò¤£¥i¬°¡H¤~¤£·|®ö¶O®É¶¡¡A¥\Á«¤@±¡C¤×¨ä¬O¦x¼qÄw«Ø¡A¦ò¥ú¤sÁö¦³«Ø¦è¨Ó¦xªº¸gÅç¡A¦ý²¦³º°ê«×¤£¦P¡A¦bªk¥O¤WÁÙ¬O­n¥J²Ó¬ã¨s¡A§õ¸Û§µ¥ý¥Í«h¥Nªí¤j®aªí¥Ü¡A¥u­n±`¦í»Ý­n¡A¥L­Ì±N¥þ¤O¤ä´©¡C

·í¥L­Ì±oª¾¤­Às±^ªº¦x°|ºÙ¡u«n¤Ñ¦x¡v®É¡A«K°Ý¹D¥¬¨½´µ¥»ªº¤À°|¸ÓºÙ§@¤°»ò¡H¦òªû¦³¤@´L¸¹¬°¡u¤¤¤Ñ½Õ±sÄÀ­{¤å¦ò¡v¡A¦Ó¥¬¨½´µ¥»¤¤°ê²¾¥Á«Ü¦h¡A±N¨Ó«Ø°_¨Óªº¦x¼q¥²¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ°ó¡A¬G¥¬¨½´µ¥»ªº¤À°|¬°¡u¤¤¤Ñ¦x¡v¡A¦¹ºëªÙºÙ¬°¡u¤¤¤ÑºëªÙ¡v¡C

²¾¥Á®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡A¹ï¥xÆWªÀ·|¤´¬O«D±`Ãö¤ß¡A±`±q³ø³¹Âø»x¤W±´¯Á°ê¤ºªº°T®§¡A¹ï¥ßªk°|¥´¬[¡B®b«È±È®àªºÁ|¤î¤£³Ó·P´n¡I®ü¥~ªº¹´¥Á¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ¡A§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®a¹Îµ²´I±j¡A¥H§@¬°®ü¥~ªº¹´¥Á«á¬Þ¡A¥u¬O¦b°ª¦ìªÌ¡A¦³´X¤HÅé½Ì¹´¥Áªº¤ßÁn©O¡H

¦b¥xÆWªº¥Á²³¸}¨B³£¤ñ¬F©²¿n·¥¡A±`³V¤@¶ô¤g¦a«Ø¿v¡A¬F©²´N¨Ó¨ú½l¡A©Î»¡¬O¤½¥Î¦a¡A©Î»¡¬O«O¯d¦a¡A¦A¤£´N¬O»{¬°§A¹H³¹«Ø¿v¡C¬F©²¹ï°ê®a«Ø³]¶}µo¡AÁ`¤£¤Î¥Á¶¡ªº²´¥ú¡A¤£ª¾¥Á¶¡ªº»Ý­n¡A¤@¤Á­pµe¦Ñ¸¨¦b¥Á²³¤§«á¡A¤@¤Á¥Á«è¤Î¤£¥­¡A¬Ò¦]¬F©²­n¤ñ¥Á¶¡ºC­Ó¤Q¦~¤K¦~¡A¤~»{©w¨º¨Ç¹H³¹¡Aµoªí¶}µo­pµe¡A¤@¤Á¥ý¥Ñ¥Á²³±a°Ê¬F©²¡A³o¬O¦h»òÄA­Ë©M¥i±¤¡I

¾Úªô¿ü¼e¥ý¥Í»¡¡A¿D¬w¬F©²¹ï¥Á²³³£«Ü·ÓÅU¡A¾÷Ãö¸g±`¥H³Ì¦nªºªA°È©ÎºÖ§Q¡A¨Óª§¨ú¥Á²³ªº¤ä«ù¡A²¾¥Á¤@¨ì¡A©Ò¦³¥Í¬¡©~¦í¤Wªº¸ê®Æ¡A¥þ³¡±H¨ì¡A§i¶D§A»È¦æ¦b¨ºùØ¡H¥«³õ¦b¨ºùØ¡H¾Ç®Õ¦b¨ºùØ¡H¾Ç®Õªº¦nÃa«D¥Ñ±Ð¨|³¡¨Óµû¦ô¡A¬O¥þ°êÁ|¦æ·|¦Ò¡A¥H¦¨ÁZªº¦nÃa¨Óµû©w¾Ç®Õªºµ¥¯Å¡C¦³¨Ç¿DÄy¤H¤h¡A¤~¤@µ²±B¡A©|¥¼Ãh¥¥¡A´N¤w´À¥¼¨Óªº«Ä¤l¿ï©w´NŪªº¾Ç®Õ¡A¾Ú»D¤@©Ò¥Ñ¤Ñ¥D±ÐÁ|¿ìªº¾Ç®Õ¨C¦~·|¦Ò¡A¦¨ÁZ³£¦W¦C«e­T¡Aµn°O´NŪ¦¹¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¤w±Æ¦Ü¤Q¤­¦~«á¡C

±ß¡Aº¡«H¬°§Ú¤U¤F¤@¸J¿»­XÄÑ¡A«D±`¥i¤f¡A¥L­Ì»¡½Ð§Ú¦­ÂI¦^¼d©Ð¥ð®§¡C·O®e¥Ñ¥xÆW¡B¤ß©w¥Ñ³·±ù¡B¨Ì¶Ô¥Ñª÷¤s¡B¨Ìµ­¥Ñ®L«Â¦i¤À§O¨Ó¹q¸Ü¡A°Ýªø¹Dµu¡A©Ò¿×´£¦­¥ð®§ªº³o¤@­Ó©]±ß´N³o»ò¹L¥h¤F¡C

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¿D¬w¦a¤j¡A©Ð¤lªº«Ø¿v¤]¤j¡A·O²ø¦b¤¤¤ÑºëªÙ¬°§Ú·Ç³Æªº¼d©Ð¤]¤j¡A¦­¤W¿ô¨Ó¦n¹³ºÎ¦bÅS¤Ñ¤@¼Ë¡A¤£¸T§u°_¦¶¤¸¼ýªº¨º­ººÎ¦b¦xªù¥~ªº¥´ªo¸Ö¡J

¡u¤Ñ¬°Ã¹±b¦a¬°ÀÖ¡A¤é¤ë¬P¨°¦ñ§Ú¯v¡F
¡@©]¶¡¤£´±ªø¦ù¨¬¡A®£©È½ñ¯}®ü©³¤Ñ¡C¡v

¥´¶}µ¡¤á¡A¥~­±¤S¤U«B¤S¥X¤Ó¶§¡A¾ð¤Wªº«Bºw¸g¶§¥úªº§é®g¡A¬M¥X¤@°é²H²Hªº±m­i¡A¨S¦³¨®Án¡A¨S¦³¤HÁn¡K¡K¦nÀRÁÄ¡B¦n¬üÄRªº¦­±á¡I

¤¤¤ÑºëªÙ¦ì¦b¤@­Ó¤p¤s¥C¤W¡A¥|©P³£¬O´ËªL¡A¯¸¦bªù¤f¥i¥H¬Ý¨ì¤s¥C¤Uªº¦í¤á¡A¦ý§O¤H«o¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì¡A«Ü¦³Áô±K©Ê¡A¥Bµø³¥«D±`¶}Áï¡A¹ê¦b¬OÀR­×ªº¦n¦a¤è¡C¨C¬P´Á¤»«H²³¨ìºëªÙ¦@­×®É¡A¬°ªA°È¤j®a¥ÎÀ\¤è«K¡A³o´X¤Ñ¥¿¦b¥[»\¤@­Ó¼p©Ð¡C½Ð¨Óªº¥|­Ó¤u§@¤H­û¡A¤À§O¬O­»´ä¤H¡B¥[®³¤j¤H¡B°¨¨Ó¦è¨È¤H¡B¿D¬w¤H¡A§Ú¶}ª±¯ºªº¹ï¥Ã¥þ»¡¡A³o­Ó¼p©Ð¬O¥Ñ¥|­Ó°êÄyªº¤H§¹¦¨ªº¡A±N¨Ó¦b¡u¶}¤s¥v¡v¤W¥i¥H°O¤W¤@µ§¡C

¶Z¤¤¤Ñ¦xªº¿³«Ø¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¤¤¤ÑºëªÙ´N¼È¬°«H®{­Ì»E·|¡B¬¡°Êªº¦aÂI¡A»P·O²ø¡B¥Ã¥þ¡Bº¡«Hµ¥´£¹D¡A¥ý¥Ñ«H®{­ÌÄw²Õ¡u¿D¬w¦ò¥ú¤H·|¡v¨ÓªA°È«H®{¡A¤º®e¥i¤À¬°¡J

¤@¡B±Ð¨|²Õ¡Ð¡Ð½Ð¸q¤u­t³d¡A±Ð¾É·s¹´¶}¨®©Î¹ê¥Îªº­^»y·|¸Ü¡A¤×¨ä¬O¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å¾Çµ£­Ìªº°ê»y¡C¦b¿D¬w¡A¤¤°ê¤p«Ä¾Çªº¬O¤j³°ªºÂ²Åé¦r¡A¬°´£¿ô«á¥N¤l®]¤£§Ñ¥»¡A¤¤°êªº»y¨¥¡B¤å¦r¤£¥i§Ñ¥¢¡C

¤G¡BªA°È²Õ¡Ð¡Ð¬°·s¹´ªA°È¦Ü²¾¥Á§½¡Bµ|°È³æ¦ì¡B»È¦æ¬¢¤½¤Î¿ï¾Ü¤l¤k´NŪ¾Ç®Õ¡K¡Kµ¥¡C

¤T¡B¤å¤Æ²Õ¡Ð¡Ð¹´¥Á¶¡ªº³q°T¡B³sµ¸¡A¨Ã¥i¦b¥xÆW³ø¯È°Æ¥Z¤Wµoªí²¾¥Á¤ßÁn¡B¹Lµ{¡AÅý¦³¤ßªÌ°Ñ¦Ò¡C

¥|¡B³X°Ý²Õ¡Ð¡Ð«D¶Ç±Ð¤è¦¡¡A§¹¥þ¬O¥H¼¢°Ý©Ê½è¡A¤©·s¹´­Ì»Ý­nªº¨ó§U¡C

¦b®ü¥~ªÌ¹ïª÷¿ú¡Bª«½è¤£¼{¡A¦ý¦bºë¯«¤W«o¨S¦³¨Ì¾a¡AÁö¾Ö¦³¦Ê¸Uªº°]´I¡A¦ý¤Q¤¸ªºµ½´Ú«o¤£©ö¥¬¬I¡A¥D­n¬O¨S¦³¦w¥þ·P¡A¹ï¥¼¨Ó¦³©Ò®£Äß¡A¤£¹³¦b¥xÆW¡A¨­¤Wªº¿ú¥i¥H¥þ³¡®½¥X¡AµM«á§¤¤W­pµ{¨®¡Aµ¥¦^¨ì®a¤~µ¹¿ú¡C¨S®Ú¡A¬O²¾¥ÁªÌ­n§JªAªº¤ßºA°ÝÃD¡C¬J²¾¥Á¨ì¦¹¦a¡A´N­n°ö¾i¹ï¿D¬wªº·P±¡¡A³ßÅw¥L­Ìªº¥Á«U­·±¡¡A¿Ä¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¡A¸ò¿DÄy¤H¤h¥´¦¨¤@¤ù¡A´£¤É¦Û¤v¹L¥t¤@ºØ«~½èªº¥Í¬¡¡C³o¤@¦¸§Ú¦b­¸¾÷¤W¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤h­IµÛ¤@´L¯«¹³¥X°ê¡A«H¥õªº¤O¶q¥Ñ¦¹¥iÃÒ¡C§Ú§Æ±æ¡u©ø¤hÄõ°ê»Ú¦ò±Ð¨ó·|¡v¯à¦b«H®{¶¡¡B·s¹´¤¤¦¨¬°¤@¾®»Eªº¤¤¤ß¡C¡]¡u©ø¤hÄõ°ê»Ú¦ò±Ð¨ó·|¡v¬O¡u¤¤¤Ñ¦x¡v¦V¿D¬w¬F©²µn°Oªº¦WºÙ¡A¦]¥¬¨½´µ¥»¦b¿D¬wªº©ø¤hÄõ¬Ù¡]Queensland¹Ò¤º¡C¡^

©Óªô¿ü¼e¡B§õ¸Û§µ¡B·¨¾Ëºa¡Bªô«T¶¯µ¥¤H¤§¦n·N¡A­n±a§Ú°ÑÆ[¥¬¨½´µ¥»¥«°Ï¡C»¡¯uªº¡A§Ú¨Ã¤£·Q¥Xªù¡A¤£¹L·O²ø»¡¥i¥H¬Ý¬Ý¦¹¦a¤j¼Ó¤§«Ø¿v¡B¦¡¼Ë¡B«Ø§÷¡A§@¬°Äw«Ø¤¤¤Ñ¦xªº°Ñ¦Ò¡A¬G¦b¥L­ÌªºÂQ¾É¤U¡A¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤ÀÅX¨®«e©¹¥«°Ï¡C¦b¨®¤W§õ¸Û§µ¥ý¥Í¹ï§Ú»¡¡A«Ü¦h¥xÆW²¾¥ÁÅ¥»¡¦ò¥ú¤s¦b¿D¬w±NÄw«Ø¦x°|¡A¯É¯É¦b¦x°|ªþªñÁʫΡB¶R¦a¡A¨Ã»¡¡J¡u¥u­n¸òµÛ¦ò¥ú¤s´N¨S¦³¿ù¡C¡v

³o¤@¦¸§Ú­n¥X°ê«e¡A¦b¥xÆW¬Ý¨ì²Ä¤@¤»¤@´Á¡m·s·s»D¡n¦³¤@­¶¡u¬ü°êùÚÂקë¸ê¶}µo¦³­­¤½¥q¡vªº¼s§i¡A¤¶²ÐŪªÌ¨ì¬ü°êÁʫΡA­n¿ï¾Ü¦b«¢¥P¹F±^¡]Hacienda Heights¡^¡A¨ä¼s§iµüªº¤º®e¬O¡Ð¡Ð

¡u¾Fªñ¦è¨Ó¦x¡Ð¡Ð¤¤°ê¤H¤ßÆF±H°U¡A¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p¡C

¬P¶³¤j®v¤O±Æ¸UÃø¡A¾ú¼Æ¦¸¤½Å¥·|¡A©l«Ø¦è¨Ó¦x¡A¤£¶È¦¨¬°µØ¤H¤ßÆF±H°U©Ò¦b¡A§ó¦]µØ¤H´é¤J¡A¹y¨Ï¦¹°Ï¬°¤¤°ê²¾¥Áªº·s«°¥«¡K¡K¡v

¡u¦ò¥ú¡v±`³Q¤H®a®³¥h§Q¥Î§@¬°¦WºÙ¡A¨Ò¦p¦ò¥ú¤j®ÈªÀ¡B¦ò¥ú¯ó²ù¶é¡B¦ò¥ú¬â¥Û³õ¡B¦ò¥ú¯[¼þ¥Ë¡K¡K¡C²{¦b¦è¨Ó¦x¤]¦¨¬°¤H®aªº¼s§iµü¡AÄ@¦ò¥ú¯u¥¿¯à´¶·Ó¨ì¤@¤Á²³¥Í¡C

¥¬¨½´µ¥»¬O¦b¤@¤E¤K¡³¦~¤~¶}µoªº·s¿³«°¥«¡Aµó¹D«D±`°®²b¡A¦]¦a§Î¬O¥C³®ª¬¡AÅK¸ôµLªk©Ô¥­¡A¬G¤õ¨®¦³®É¬O¦b¸ô­±¦æ¨«¡A¦³®É¬O¹P¦b¦a¤U¦æ¾p¡A¤]¬O¥¬¥«ªº¤@¶µ´ºÆ[¡A¦b¦³¦Wªº¡u¬G¨Æ¾ô¡vªþªñ¥ð®§¡]¬G¨Æ¾ôªº¡u¬G¨Æ¡v¬O¤H¦W¡^¡A¬ÝÅ÷¥ß©ó¥«°Ïªº¤@´É´É«Ø¿v¡A·s¿o¤S¦U¨ã¯S¦â¡A¤]·P¬V¨ì³o¦~»´«°¥«ªº´Â®ð¡A¿D¬w±o¤Ñ¿W«pªº¤ÑµMÀô¹Ò¡A¤S¨S¦³¸g¹L¥@¬É¤j¾Ôªº¯}Ãa¡A¹ê¦b¬O¤@¶ô²b¤g¡I

±ß¡A¨Ì°V¡Bº¡¥i±q³·±ù»°¨Ó¡A¥Ã¥þ¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡A¦^¨ìºëªÙªñ¤Q®É¡C

¡½¥|¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¥|

²M±á¦b­·Án©M¾ðÁnªº©O³ä¤¤¿ô¨Ó¡A¤º¤ß¥u¦³¤@ºØ¡uÀR¡vªº·Pı¡A¤£·Q¨«¥X©Ðªù¤f¡A¦ü¥G¤@¶}ªù´N·|¯}Ãa³o¥÷¹çÀR¡C¨C¦¸¥X°ê¡A¦b¨S¦³¤H»{ÃѪºµó¹D¦æ¨«¡A¨S¦³¬ð¨Óªº³X°Ý¡B¨S¦³­n¨D©ç·Óªº§xÂZ¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜºÙ¤ßªº¨Æ¡A¦³®É§Ú·|ÂQ©¹¨ººØ¡u¤@Äl­»¡B¤TªM¯ú¡B¸U¨÷®Ñ¡A¦ó¶·¹Ð¾È¥~¦A¨D¥P¨D¦ò¡vªº¥Í¬¡¡A¤£¹L³o¬O¤@ºØ¦Û¨pªº·Qªk¡A´N¹³¥À¿Ë»¡ªº¡J¡u¦³¨º»ò¦h¤H»Ý­n§A¡A§Ú«ç´±¿W¦û¡H§A¤£¬O§Úªº¨à¤l¡A§A¬O¤j®aªº¡C¡v

³o¨â¤Ñ¬Ý¥Ã¥þ¡Bº¡«H¦b³B²z¨Æ±¡¤W¡A¹ê¦b¦³¨Ç¤£¦pªkªº¦a¤è¡A«Ü·Q¡u±Ð¡v¥L­Ì¡A¤S©È¥L­Ì»¡§Ú¦Ñ»·±q¥xÆW¨Ó¡A´N»¡³o­Ó¤£¬O¡A¨º­Ó¤£¹ï¡A²{¦b¬°¤H®vªÌ¡A¤]­n¾AÀ³®{§Ìªº°µ¨Æ¤èªk¡A¬°®{§Ìªº±¡ºüµÛ·Q¡A³Ì¦n©e©}¦Û¤v¡A¤£¹L·Q·Q¡A§Ú¤]¤£¯à¦]¦¹´N²¨©¿±Ðªº³d¥ô¡A¬G¡Ð¡Ð

¤@¡B¹q¸Ü¬O¥Î¨Ó³ø§i³sµ¸¡A¨Æ¥ý­n±N¨Æ±¡¤ÀÂI³Æ§Ñ¡A¥H«K¤@¤f®ðÁ¿§¹¡A¤£¥i·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¥´¤@¦¸¹q¸Ü¡C¶Ç¯uªº¤º®e­n¨ãÅé¡A­n¦³¦¬µo¤H¡A¤@¦¸¥i¥H§¹ªº¨Æ¡A¤£­nÅܦ¨³sÄò¼@¡C

¤G¡B¨Æ±¡¸g¹L½Ð¥Ü«á¡A´N¤£¥i¥H§ó§ï¡C

¤T¡B¤£­n»´©ö¶}¤f¦Û¤vªº»Ý­n¡A°£«D¥N¤j²³½Ð¨D¡C

¥|¡B¦x¼q»P®a®x¤£¤@¼Ë¡A¸Ó¦³ªºªF¦è¤£¥i¤Ö¡A¤£¸Ó¦³ªº¤£¥i¦h¡A­n¤£¼W¤£´î«O«ù­ìª¬¡A¤£¥iÀH«K±À¸m©Î²¾°Ê¡C
¡@¡@¤­¡B­n¥HªA±q¬°®¥·q¡A¤£¥i¥H¦Û¤vªº¼Ð·Ç¬°®¥·q¡C

¤»¡B­n¦hµ¹¤H¤è«K¡B§Q¯q¡A°µ¨Æ­nÆF¥©¡A¼sµ²µ½½t¡A¤@ÂI³£¤£ÀH½tªº¤H¡A¬O¨S¦³¦òªkªº¤H¡C

¤C¡Bªì¾ÇªÌ­nµ½©ó»P¦UºØ¥DºÞ¬Û³B¡]«ü­Ó©Ê¡^¡A¤£¥i¿ï¾Ü¥DºÞ¡A¶¶À³¥DºÞ¡A­n¯à¦Y­W­@³Ò¡BºÉ³d¤£±À½Ó¡C

¤K¡B¹ïªø½ú¨¥µü­n¦³Â§¡A°µ¨Æ­n»{¬O«D¡B»´­«¡A¤£¥i¥u»{¤H¡A¥uÁ¿§Q®`¡C

©Óªô¿ü¼eµ¥¤Q¤H¦n·N¡A­n§Ú¥h°ÑÆ[¦³¦Wªº¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^¡AÀH¶¶²³¥Í¤]¬O¤@ºØ¤è«Kªkªù¡A¦P¦æªÌ¬ù¤G¤Q¾l¤H¡A¶§¥ú®ü©¤¦b¥¬¨½´µ¥»ªº¥_Ãä¡A¨®µ{¬ù­n¤G­Ó¦h¤p®É¡C¿D¬w¥Á²³«D±`ª`­«°²¤é¥ð¶¢¡A°ª³t¤½¸ô¤W¡A¥þ®a¥X¹Cªºª×¿µ®È¦æ¨®¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¸ô®Çµ§ª½¡Bµw®¼¡B¾ã»ôªº°¨§ÀªQ¡A¤@±æµL»Ú¡A©õ®É¦b¹Ï¤ù©Î¼v¤ù¬Ý¨ìªº´º¦â¡A²{¦b³£¡u¨ãÅé¡vªº¬M¦b²´«e¡AÃm¥@¤§§@¦ÛµM¦Ó¥Í¡C³~¸g¡u©ø¬ÙµØ¤H·|¡v¡B¡u·s´ä¡v¡]New Port¡^¡B¶]°¨³õ¡B¯èªÅ¾Ç®Õ¡B³Õª«À]¡K¡K¡C¦b¶§¥ú®ü©¤ªº©¥¥Û¤W¡A¦YµÛ±a¨Óªº«K·í¡A¦³«Ü¦h¿DÄyªº¤p«Ä¡A³£¦b©¤Ãä´åªa¡A³Ì¤pªº¬ù¤G¡B¤T·³¡A¦b¨FÅy¤W³£¨«¤£Ã­¡A¤´¤£Äß®ü®öªº©ç¥´¡A¤@¼Ë¤U¤ô¡A¾Ç²ß»PÀô¹Ò¾Ä°«¡A°V½m¦Û¤vªº¼Ý¤O¡C¥Í¦s¡A¤£¯à¥þ¾a§O¤H¡C

¦bMooloolaba¥«¡A°ÑÆ[¤F¦³¦Wªº®ü©³¥@¬É¡]Underwater World¡^¡A¦¹¤ô±ÚÀ]ªº«Ø¿v¡A¬O«õ¦a¤U«Ç¤Þ®ü¤ô¶i¨Ó¡A³y¦¨ÀG¹D¼Ò¦¡¡A¥H³z©úªº¬Á¼þ¸ËæC¡A§Q¥Î¥ú«×ªº©ú·t¡A³ë®ü©³²`²L¡C¦³¤F²`²L¡AùØ­±ªº³½ºØ´N¤£¤@¼Ë¡A·í§A¸m¨­¦bÀG¹DùØ¡A©P¾D¤@¦Ê¤K¤Q«×¡A³£¥i¨£¤j¤j¤p¤pªñ¦ÊºØ¤§¦hªº´å³½´å°Ê¡A³Ì¤jªº¬OÃT³½¡A³Ì¤pªº¬O®ü¬P¡K¡K¡C®ü¬vªº¥@¬É¹ê¦b¤ñ¤H¶¡¬üÄR¡AªÅ¶¡¤ñ¤H¶¡¦Û¥Ñ¡A¦ý®z¦×±j­¹ªº²{¶H«o¬O¤@¼Ë¡C²³¥Í¯u¬O§Î§Î¦â¦â¡BµL¶qµLÃä¡A¥B·~·P¤]µL¶qµLÃä¡C

¨Ì°V¦]³·±ù¨ºÃ䦳¨Æ¡A¤µ±ß¥ý¦æ¦^¥h¡A¯d¤Uº¡¥i¡A¨â¤Ñ«á¦A¸ò§Ú­Ì¦P¦æ¡C

¿D¬w¦a¤j¡A¤@¯ë¦í¦v°Ï³£¤£³ß©¹°ª¼Óµo®i¡A¥­©Ð¸û¦h¡AºëªÙ«á­±ªº´ËªL¡A¦³«Ü¦h¤j¥ÛÀY¡A§¤¦b¤W­±¥´§¤¡A¹ê¬O¤@¤j¨É¨ü¡C³o´X¤Ñ¨S¨Æ§Ú³£³ßÅw¶]¨ì³oùا¤¤@¤U¡A¦Y¶º®É¶¡º¡«H¥L­Ì­Y§ä¤£¨ì§Ú¡A¥Ã¥þ´N»¡¤@©w¦bÁIªLùØ¡C¦ò¥ú¤s§O¤À°|¹M¥¬¦U¦a¡A´N¿W¯Ê¦³³BÂOªL¸û­Z²±ªº´º¦â¡A¨S·Q¨ìÁIªL´N¦b¦¹¦a¡C

¥´§¤®É¡A¿D¬w¦³¦Wªº³U¹«¤£®É¦b¨­Ãä¸õ°Ê¡F´ËªLùئʳ¾©M»ï¡A©¿µM·Q°_¦òªû·íªì¦b­W¦æªLªº±¡§Î¡A§Ú­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¨É¨ü¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¦òªû¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¦­¤W¿d¬~®É¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨ìªº¨º¨â°¦³U¹«¥¿¦b¯ó¦a¤W°Ù­¹¡A¯S§O¥s¤j®a¨Ó¬Ý¡C·O²ø»¡³Ìªñ¦]¤w¶i¤J«B©u¡A³U¹«¤w¸û¤Ö¥X¨Ó¡A§_«h¤@¨ì³Ä±ß¡A¨e­Ì³£·|¶]¨ì«Îò¤U¸ò§A¹ï¬Ý¡A¤@ÂI³£¤£©È¤H¡C»P³U¹«¡B´ËªL¦P©~¡A»á¦³³¥¥Í°Êª«¶éªº¨ý¹D¡C

¿D¬w©õ®É¦b­^°êªº²Îªv¤U¡A¹ê¦æ¡u¥Õ¿D¬Fµ¦¡v¡A³Q±þ¦ºªºªF¤è¤H«Ü¦h¡A¬G¦³¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A¿D¬w¦bªF¤è¤Hªº¤ß¥Ø¤¤´X¥G¤£¦s¦b¡C¾Ú»D¥Ø«e¿D¬w¤¤³¡ªºªü¤£¹p°V¦a¤è¡A¦³«Ü¦h¤H¬OµØ©m¡A¬O¤¤°ê¤H»P·í¦a¤gµÛ³q±Bªº«á¥N¡C

¿D¬w¹ï¥~¨Ó²¾¥Áªº¤HºØ¡A©|µL©ú½Tªº³Wµe¡A¬ü°ê«h¨Ì¤HºØ¦Ó³Wµe¦a°Ï¡A¦p¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡A¦ÓºØ±Ú¤]¦³¶¥¯Å¤§¤À¡A¨ä¬Fµ¦±`ÀH°ê®aªº»Ý­n¡]¬Fªv¡B¸gÀÙ¡^¦bÅÜ¡C©Ò¥H¦b¿D¬w²¾¥Áªº¤H«Ü¦w¤À¦u¤v¡A¤£¹³¦b¬ü°ê½ÄÀ»¡B«_ÀI¡B¾Ôª§©Ê°ª¡A¥B¿D¬wªº²¾¥Á¤j³£¬O¦Xªk¡A¬ü°ê«h«Dªk©~¯dªÌ¸û¦h¡C

¦b¿D¬w¡m¬P®q¤é³ø¡n²Ä¤Kª©¤W¡A¦³¤@¡u¶ý¶ý¼Ö¡vªº±MÄæ¡A§@ªÌ¸p¦WªöµÙ¡AÃD¥Ø¬O¡J¸¨¸­Âk®Ú¡C´y¼g¦b®ü¥~ªº°ê¤H¡AÁ{²×«e³£§Æ±æ¯à¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A­n¤£´N¬O¥æ«Ý¤l¤k¡A­n±N°©¦Ç°e¦^¥xÆW¡Ð¡Ð¦ò¥ú¤s¡K¡K

§Æ±æ¦b¿D¬wªº¦ò¥ú¤s¤¤¤Ñ¦x¡B«n¤Ñ¦x¯à¦­¤é¸¨¦¨¡A¥H«K¦¹¦aªºµØ¤H¥­®É´N¯à¦³­Óºë¯«¨Ì°Uªº¹D³õ¡C

¤µ¤Ñ§õ¸Û§µ¤Ò¤H¡A°e¨Ó¤@²~¥¿°©¤ô¤Î§j­·¾÷¡A­nµ¹§ÚÀ¿¤âµh¡A¨¥©ú¥Î§j­·¾÷¯M°®ÃĤô¡A¥i¥H¥[±jÃĩʪºº¯³z¡A¹ê¦b¬O¤@¦ì¦³¤ß¤H¡I

ºëªÙ«áªº´ËªL¦³«Ü¦h¬Oªo¥[§Q¾ð¡A¬Oºµ³Ì¶Ý­¹ªº´Óª«¡A¦ý¦]¾ð¥Ä§t¦³°sºë¡Aºµ¨C¦Y¥²¾K¡A¦³®É·|¦b¾ð¤U¬Ý¨ì¤@°ï¤òµ³µ³ªºªF¦è¡A­ì¨Ó¬O°s¾Kªººµ¡C¨e­Ì¿ô¨Ó®É¡A´NÄò§ä²Ä¤G®è¦A¦Y¡B¦A¾K¡A¤£ª¾¹D¨e­Ì¬O¤°»ò®É­Ô²M¿ô¡H

»P·O²ø¡B¥Ã¥þ¡Bº¡«H¡Bº¡¥iµ¥¡A¬°¤¤¤Ñ¦xªº«Ø¿v¡A¦b¯È¤Wªìø½ü¹ø¡A³oùجO¤j·µ¡A³oùجO«È°ó¡A³oùجOÂN°ó¡K¡K¦b°ê¥~°ß¤@¤£¥i¤Öªº¤½¦@³]¬I«K¬O°±¨®³õ¡A«e«á¤£¨ì¥b¤p®É´Nµe¦n¤F¡C¯È¤W§@·~Áö§Ö¡A¦ý«o¤£¹ê»Ú¡A²z·QÁÙ¬O­n¾a½ñ¹êªº¸}¨B¤@¨B¨B¥h¹ê½îªº¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤µ¤Ñ¬O¤¤¤ÑºëªÙ«H®{»E·|ªº¤é¤l¡A¤EÂI¦h¡A¨T¨®´N¤@½ø½ø¶}¤W¤s¥C¡Aªô¿ü¼e¡B§õ¸Û§µ¡B·¨¾Ëºa¡Bªô«T¶¯µ¥¤H³£Á{®É¥R·í¥æ³q«ü´§¡Bª¾»«µ¥¤u§@¡A³¯ª÷Às¥ý¥Í¦]¦^¥xÆW¡A¨ä¤Ò¤H§d¬ü´¼¤]¦£µÛ±µ°e«H®{¡A¤@¤U¤lºëªÙ®x°|¥~°±¤F¤K¤Q¦h³¡¨®¤l¡A¨Óªº«H²³¬ù¤G¦Ê¤C¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O«H°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ðªº¡A¦b²§°êªº¤ÑªÅ¤U¡A¥L­ÌªÖ¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº»E·|¡A¯u¬O¡u¤µ¥Í¤@·Ó­±¡A¦h¤Ö­»¤õ½t¡v¡C

¦¹®É»E·|Á{®É§ï¦¨®y½Í¤è¦¡¡A¦b®yªº¦³«Ü¦h¬O¦ò¥ú¤sªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¤Î§G±Ð©Òªº«H®{¡A«Ü¦h¤H¨£¨ì§Ú¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¨º¥÷Åå³ß¡J¡u®v¤÷¡I§Ú¨S·Q¨ì¦b¿D¬w·|¬Ý¨ì±z¡I¡v

®y½Í®É¡A¤j®aµo°Ý«D±`¿ãÅD¡Ð¡Ð

¡·¥~°ê¤p«Ä«H°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±ÐªÌ«Ü¦h¡A²¾¥Á¨ì¦¹ªº¤¤°ê¤l¤k¡A¦p¦ó¤£¨ü¼vÅT¤´¯à«H¥õ¦ò±Ð¡H

«H¥õ¬O¥X¥G¥»¤ß¡Bµo¥G¦ÛµMªº·P±¡¡A»P¤£¦P©v±Ð«H¥õªºªB¤Í¥æ©¹¡A¬Æ¦Ü©ó°Ñ»P¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¥Ñ¤l¤k¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº«H¥õ¤è¦¡¡A¤÷¥À¤£¥²¤Ó±j¨D¡C¥u¬O¬°¤H¤l¤kªÌ¡AÁö¤w¦b°ê¥~²¾¥Á¡A°£§l¦¬·í¦aªº¬ì§Þ¡B¤å©ú¥~¡A¹ï¤¤°êªº°ò¥»¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B­Û²z¡B¥Í¬¡²ßºD«o¤£¯à§Ñ¥¢¡C¦ò±Ð¬O¤÷¥À¤§±Ð¡A¬O®a®xùضǩӤU¨Óªº¡A¸Ó¤£¸Ó§ïÅÜ«h¥Ñ¤l¤k¦Û¤v¨M©w¡A¤÷¥À¥u­nºÉ¤ß±Ð¨|´N¦n¤F¡C

²{¦b´²©~¦b¥@¬É¦U¦aªº¤¤°ê¤H¡A¤£¤@©wºÙ¬°¡u¤¤°ê¤H¡v¡A¦X²zªººÙ©IÀ³¬O¡u¤¤µØ¤H¡v¡A¦p¬ü°êªº¤¤µØ¤H¡B¤é¥»ªº¤¤µØ¤H¡B¿D¬wªº¤¤µØ¤H¡K¡K¡A±N¤¤µØ¤H¦¨¬°¥@¬É¤H¡A§â¦Û¤v¬ð¥X©ó°êÄy¡A¦¨¬°¥@¬É¤H¡C°ß¦³¥Î¤¤µØ¤H¡A¥@¬Éªº¤¤°ê¤H¤~·|¹Îµ²²Î¤@¡C¬G¤£¯à¦è¤Æ¡A¦]§Ú­Ì¯u¥¿ªº®Ú¡A©Ò¿×¤¤µØÀA¸ªe¤s¡A¤´­n§Ú­Ì¦^¥h­««Ø¡A·íµM­n«O«ù¤¤µØ¤Hªº¤å¤Æ¡C

¡·²¾¥Á¦b°ê¥~¡A¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¹L±o§Ö¼Ö¡H

­è²¾¥Á¨ì¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¡A¨S¦³½ñ¹ê·P¤ÎÂkÄÝ·P¡A¬O¤@­Ó¹Lµ{°ÝÃD¡A¬G¥­®É´N­n¥R¹ê¥Í¬¡¤º®e¤Î¤ß²z«Ø³]¡A¨ÃÄé¿é¤p«Ä¥Í®ÚªºÆ[©À¡A¤×¨ä®aªø­nªÖ©wªº»{ª¾¨Ã±µÄ²·sªºªÀ·|¡A´N¦p·@°ü·h¤J±C®a¡A¤£¥i§â®a¶mªº±¡ºü±a¹L¨Ó¡A­n¤J¶mÀH«U¡A»P·sªºÀô¹Ò¥´¦¨¤@¤ù¡C¯à¦w¦í¨­¤ß¡A«h²´¬Ýªº¡B¤ß·Qªº¡B±µÄ²ªº³£¬O¬ü¦nµ½¨}ªº¡A¦ÛµM´N·|§Ö¼Ö¡C

¡·«Ý¤H±µª«¡A±`¦]¤f¨¤µo¥Í»~·|¡A¦p¦ó­×¤f¼w¡H

¤ý¶§©ú¦³¤@¦¸¸ò¾Ç¥Í¥X¹C¡A¸ô®Ç¦³¨â­Ó¤H¦b§n¬[¡A¤@­Ó½|¹D¡J¡u¡K¡K§A¨S¦³¤Ñ²z¡I¡v¤@­Ó¤Ï»é¹D¡J¡u§A¨S¦³¨}¤ß¡I¡v

¤ý¶§©ú´N¹ï¨­®Çªº¾Ç¥Í»¡¡J¡u§A­ÌÅ¥¡A¥L­Ì¦bÁ¿¹D¡C¡v
¡@¡@¾Ç¥Í¡J¡u¦Ñ®v¡I¥L­Ì¬O¦b§n¬[¡I¡v

¤Ñ²z¡B¨}¤ß­n¨D§O¤H¬O¦b½|¤H¡A­Y­n¨D¦Û¤v¬O¦bÁ¿¹D¡C»P¤H¬Û³B¡A¡uÁ¿¸Ü¡v¬O¤@ºØ«Ü¤Á¹ê»Úªº­×¦æ¡A»y¨¥ªºÆg¬ü¬O¤@ºØ¥¬¬I¡C¬O«D¡A±`¦]Á¿ªÌ¡BÅ¥ªÌ¡B²Ä¤TªÌµL¤ßªº·h§Ë¦Ó´c©Ê´`Àô¡C¤j®a³£ª¾¹D¡J¡u¬O«D¤î©ó´¼ªÌ¡v¡A¤d¨½­|­|ªº±q¥xÆW¨ì¿D¬w¨Ó¡A©¼¦¹¯à»E¦b¤@°_¡A¤£­n³x¤@®É¤f¦Þ¤§§Ö¡A¦Ó¯}Ãa±¼³o¥÷Ãø±oªº¦]½t¡A±ý­×¤f¼wÀ³¡Ð¡Ð
¡@¡@¡u¤f»w¦ò¦W¦p¦R¯]¥É¡A
¡@¡@¡@¤f«Å±Ð¤Æ¦p©ñ¥ú©ú¡A
¡@¡@¡@¤f½ÍµL¸q¦pÄZ¤ì®h¡A
¡@¡@¡@¤f¦nÀ¸ë¦¦p°Ê¤M¼C¡A
¡@¡@¡@¤f¹D©»y¦p¬y³IÂΡA
¡@¡@¡@¤f»¡µ½¨Æ¦p¼Q²M­»¡A
¡@¡@¡@¤f»y¸Û¹ê¦pµÎ¥¬©­¡A
¡@¡@¡@¤f»y´Û¶B¦p¤J³´¨À¡A
¡@¡@¡@¤f¥X´c¨¥¦p»D¯ä¨ý¡C¡v
¡@¡@¡K¡K

³o¤@¦¸®y½Í©Î³\¬O¦b²§¶m§a¡A¤j®a±¡·P³£¯u审A¥æ½Í¬Æ¬°¿Ä¬¢¡A¨Ã­n¨D¤U¦¸»E·|®É¡A¯à¼½©ñ§ÚÁ¿ºtªº¿ý¼v±a©Î¡u¬P¶³ÁI¸Ü¡v¡C¯Á¨ú¡mı¥@¡n©Î­q¡m´¶ªù¡nÂø»xªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¦³«Ü¦h¤H³£¦³¤ß¿Ëªñ¦òªk¡A¦ý­W©óµLªù¦Ó¤J¡A´²·|®É¡A¬Ý¤j®a¨º±Ë¤£±oÂ÷¶}ªº»Dªk¼ö§Õ¡A¥s¤H·P°Ê¡A¤¤¤Ñ¦xªº¿³«Ø­n§ó¿n·¥¡C

±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A±µ¨ì¤ß¥­¹q¸Ü¡A§iª¾±N©ó©ú¤Ñ±Òµ{¦Ü¤é¥»¡A·O´f¡B·O®e¡B¨Ì«í­n¦b®L«Â¦i»P§Ú¸I­±¡C

¿D¬w³ÌÅý§ÚªY½àªº¦a¤è¬O¦a¤j¡A¥M¦¹±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A¦¹¦a¨¬²y¹B°Ê«Ü²±¦æ¡A¦³«Ü¦h¹qµø¸`¥Ø¬OÂ༽¨¬²yÁÉ¡A§Æ±æ¥H«áÁ`¥»¤s¤]¦³¤@­Ó¹³¨¬²y³õ¨º»ò¤jªº³õ¦a¡A¨Ó¥l¶}¤@¦¸°ê»Ú©Êªº¡u¦ò¥ú¤s«H®{¹B°Ê¤j·|¡v¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤Q®É¡A·f¾÷­¸©¹³·±ù¡A¥¬¨½´µ¥»¥u¯d¤U¥Ã¥þ¤Îº¡«H¡AÁ{¦æ«e¯S«j¨ä¦b¤u§@¤W­n©¼¦¹Åé¶K¡B©Û©I¡A¯à°Ñ»P¤@­Ó·s¹D³õªº¶}¤s¤u§@¡A¤]¬OÃø¹Jªº¾÷½t¡A°£¤FÀ´±o¼sµ²µ½½t¥~¡A±¤½t¤]«Ü­«­n¡C

¤Q¤@®É¤T¤Q¤À©è³·±ù¡A¤ß©w¡B¨Ì°V±µ¾÷¡C

³·±ù¡A§Ú¬ù¦b¤­¤Q¦~«e¬Ý¹L¡mĬ°Ò®í¥þ¶°¡n¡A¨ä¤¤´N´£¨ì³·±ù¡A¬G¦L¶H¤¤¦­´N¦³³o­Ó¦a¤è¡C¿D¬w¤Hªº¦çµÛ³£«Ü²³æ¡B¾ë¯À¡A¤×³ß¦n¬ïµu¿Ç¡A«Ý¤H¿Ë¤Á¡B©Mħ¡A«Ü¦³¿Ë©M¤O¡CÂ÷¾÷³õ¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A´N¨ì¨Ì°V¡Bº¡¥i¡Bº¡Áoµ¥¦w³æªº«n¤ÑºëªÙ¡C¤@¶iªù¡A¤@¤j¸s¯d¿Dªº¤j¾Ç¥Í¤Î²¾¥Á¨Ó¦¹ªº«H®{³£¦bµ¥­Ô¡A¥»¤s¥\¼w¥D¹ù¼w°ö¥ý¥Í¤]¦b®y¡C

¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤é¡A¤U¤È¤G®É¬O«H®{¦@­×ªº»E·|¡A­¼¦¹¸ò¤j®aÁ|¦æ®y½Í¡C²¾¥Á¨ì¦¹ªº¤H¡A¦³ªº¬O¬°²z·Q¡B¦³ªº¬O§ë¸ê¨Æ·~¡B¦³ªº¬O¬°¤l¤k±Ð¨|¡K¡K¡A¤j³£¬O¦]¥xÆW¥æ³qªº¯¿¶Ã¡B¸gÀÙªº¤£Ã­¡BªÑ²¼ªº·î«¬¡B¼É¤Oªº¤£¦w¥þµ¥¦]¯À¤~«P¨Ï¨ä²¾¥Á¡C

§ë¨­¦b°ê¥~ªºªÀ·|¡A­n¾Ç²ß¦wµM¡BµÂÀR¡B±Æ¶¤¡K¡Kµ¥²ßºD¡A¤×¨ä¬O¦b¤½¦@³õ©Ò¡C¹ïµ¡°ª½Í¡B³Ù¼M¡B´¡¶¤ªº²ß®ð¡A¦b°ê¥~¬O¤£®e©ö¸ò¤H®a¥´¦¨¤@¤ùªº¡C

·|¤¤¤j®a´£¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¦p¡Ð¡Ð
¡@¡@¡·¦ò¥ú¤s´£­Òªº¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤°»ò¥s¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡H
¡@¡@¡·¾Ç¦ò¤@©w­n¬Ô¨Ì¶Ü¡H
¡@¡@¡·¡uÁI¡v¬O¤°»ò¡H
¡@¡@¡·¤µ«á¥°ªkªº¬¡°Ê»P¤º®e¦p¦ó¡H
¡@¡@¡·¦p¦ó¤~ºÙ¦ò±Ð®{¡H
¡@¡@¡·¬°Àô¹Ò²M¼ä¦Ó®ø¬r¡Aºâ±þ¥Í¶Ü¡H

¤U¤È¤­®É¡AÁ{®ÉÁ|¦æ¤@³õ¬Ô¨Ì¡A¦³¤E¤Q¦h¤H°Ñ¥[¬Ô¨Ì¨å§¡A³Ì¤pªº¤~¤T·³¡C

±ß¡A·|«È¦h°_¡A¦³¯Î³Ó¨k¥ý¥Í¥þ®a¡B±i¥ýÄÁ¤Ò°ü¡B¤åµØªÀ¤ý¥ü¥Á¤Ò°ü¡K¡Kµ¥¡C¡u¤åµØªÀ¡v¬O³·±ù²Ä¤@­ÓµØ¤H­Ñ¼Ö³¡(Mandarin Club Ltd.)¡A¨Ã¿ì¦³¡m¿D¬w·s³ø¡n¡]©P¥Z¡^¡C¤ý¥ü¥Á¥ý¥Í¦b¿D¬w¬OÄݲĤG¥NµØ¤H¡A¥L¨ì¿D¬w®É¤~¤Q·³¡A¦b¿D©~¯d¤w¥|¤Q¦h¦~¡C

¾Ú»D¿D¬wªº¤j¾Ç¥Í¦pªG¨S¦³¿úú¾Ç¶O¡A¬F©²¥i¥H¼È®É¶U´Úµ¹§A¡Aµ¥¨ì±N¨Ó²¦·~«á¡A§ä¨ì¤u§@¡A¨C¤ë¦A«ö¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤G¡AÁÙ²M¾Ç¶O¡C³o¹ê¦b¬O«Ü¦nªº¼ú§U¿ìªk¡A¤ñ¼ú¾Çª÷¨ü´fªº¾Ç¥Í±N§ó¼s¡C±Ð¨|¬O¦Ê¦~¨Æ·~¡A¨S¦³»·¨£ªÌ¡A¬O¤£·|¦³¦¹¾z¤Oªº¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤@

²M±á¡A¯¸¦b¶§¥x¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ìªñ¦b«¤¤Øªº¡@Batany¡@®üÆW¡A©¤Ã䦳«Ü¦h¤H¦b±á¶]¡B´²¨B¡A¦n±y¶¢ªºµe­±¡C

¦­À\®É¡A¤ß©w¦V§Ú³ø§i¡A¤­Às±^¦bÄw«Ø«n¤Ñ¦x´Á¶¡¡A¥²¶·­n³V¤@³BÅý«H®{¦@­×ªº³õ©Ò¡C¥Ø«eªº«n¤ÑºëªÙ¥u¯à¨Ñ¦w³æ¥Î¡A³Ìªñ¦b¸g¬ö¤H¦¶§Ó°ª¥ý¥Íªº¤¶²Ð¤U¡A¬Ý¤F¨â­Ó¦a¤è¡A½Ð§Ú¤µ¤Ñ¥h¬Ý¤@¤U¡C·Q¨ì¬Q¤Ñ«H®{¦@­×®É¡A¤@­Ó®Á¤@­Óªº¾ÖÀ½ª¬¡A§Ú¤]»{¬°¦³¨ä¥²­n¡C

³·±ù¥«°Ï¦³«Ü¦h¬O¦Ê¦~¥H¤Wªº©Ð¤l¡AÂø¦b·s«Øªº¤j¼Ó¤¤¡A¤´¤£¥¢¨ä¨å¶®ªº®ð½è¡A²¦³º¡u¾ú¥v¡vªº¼v¤l¤£¬O²{¥N¤å©ú¥i¥H¨ú¥Nªº¡C¦ÓÂù¼hªº¤õ¨®¦b¥«°Ï¤º¦æ¾p¡A«hÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

¦¶§Ó°ª¥ý¥Í¤¶²Ðªº©Ð¤l¡A¦ì©ó¡@Parramatta¡A¦û¦a¤T¦Ê¤­¤Q©W¡Aªþªñ¦³¤@©Ò»y¨¥¾Ç®Õ¡A¦³¨â­±ªºªÅ¦a¥i¥H°±¨®¡A¦P¦æªº·O²ø¡B¤ß©w¡B¨Ì°Vµ¥³£»{¬°¤£¿ù¡A§Ú¤]ı±o§@¬°«H®{¦@­×ªº³õ©Ò«Ü²z·Q¡A©Ò¥H·í¤U´N¨M©w¶R¤U¡A¨Ã¨ú¦W¬°¡u«n¤ÑÁ¿°ó¡v¡C¤µ¤Ñ¦P¦æªº¤j®a¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº§Æ±æ¡AÄ@«n¤ÑÁ¿°óªº¦¨¥ß¡A¯à·þ«P«n¤Ñ¦x¦­¤é¸¨¦¨¡C§Ú´N¦P¦æªÌªº¦W¦r¬°¥D¡A¤£¸T¼g¹D¡Ð¡Ð

¦³¤@­Ó¡y·O¡zµ½¬ü¦nªº¦a¤è¡A«Ø¤F¤@®y¡y²ø¡zÄY°ó¬Óªº±Ð°ó¡C¡]·O²ø¡^
¡@

¡y¨Ì¡z·Ó¦ò¥ú¤sªº«ü¡y°V¡z¡C¡]¨Ì°V¡^

¡yº¡¡z¨¬¤j®a¦b¿D¬w¶Ç±ÐªºÄ@±æ¡A¡y¥i¡z¥H±N¥¦©ÓÁʤU¨Ó¡C¡]º¡¥i¡^

§@¬°¦b¿D¬w±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ðªº°ò¦a¡A¬J¶ê¡yº¡¡z¡A¤S¡yÁo¡z©ú¡C¡]º¡Áo¡^

¸Ë­×§¹¦¨«á§Y¥i¤@¡y¤ß¡z©À¦ò¡A¤]¥i¤J¡y©w¡z°ÑÁI¡A¯u¬O«n¤èªº¤Ñ°ó¡C¡]¤ß©w¡^
¡@

Ä@³o©Ò¹D³õ¡y¥Ã¡z»·ªº¡y²ø¡zÄY¡C¡]¥Ã²ø¡^
¡@

¦ò¥ú´¶·Ó¡Aªk¤ô¬yªø¡C¡v

À³¯Î³Ó¨k©~¤h¤§½Ð¨D¡A¤U¤ÈÂ੹¥L©²¤W®a®x´¶·Ó¡A¾Ú¯Î¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o®y©Ð¤l¬O¥L©f©fÂŤd¼z©Ò¦³¡A¦o¤H²{¦b¥xÆW¡A±oª¾§Ú¤µ¤Ñ·|¨Ó¡A¦]¶R¤£¨ì¾÷²¼¡AµLªk»°¦^¨Ó¡A¤@ª½¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C¬G§Ú¯S¦a¥´¹q¸Ü¨ì¥xÆW¡AÁÂÁ¦oªº¦n·N¡A¥u­n¦³½t¥H«á¨£­±¾÷·|Á٫ܦh¡A¨Ã¥N¬°°Ý­ÔÂÅ®¶Án¥ý¥Í¡C

¤µ¤Ñ¦b¯Î©²»E·|ªº«H²³°£¯Î³Ó¨k¤Ò°ü¥~¡A©|¦³§õ©ú¤~¤Ò°ü¡B¤ý©w°ê¤Ò°ü¡B¤ý¥Ã°ª¤Ò°ü¡B±i¥ýÄÁ¤Ò°ü¡B½²ªL¤ëÁø¡BªLºÑ®çµ¥¦h¤H¡C®u¶¡¥L­Ì³£ªí¥Ü¡A¦b¥xÆW¥u¯à±q¹qµø¤W©Î¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]ªºÁ¿¥x¤W¡A»·»·ªº¬Ý¨ì§Ú¡A¨S·Q¨ì¨Ó¿D¬w³ºµM¦³¾÷·|¸ò§Ú¦P®à¥Î¶º¡C¤S»¡¨ì¥H«eÁö¨S¦³¥¿­±¸ò§Ú±µÄ²¡A¦ý§ÚªºÁ¿ºt¶°¡BÁI¸Ü¡B¿ý­µ±a¡A¹ï¥L­Ì«ä·Qªº©Ý¼e¡BÆ[©Àªº§ïÅܼvÅT«Ü¤j¡A©Ò¥H¹ï§Ú¹ê¦b«Ü¡u¼ô¡v¡C

¥L­Ì³£«D±`Æg¼Û¿D¬w¬F©²«Ü·R¦Ê©m¡A¥BªÀ·|ºÖ§Q¤]¤£¿ù¡A¤l¤k¦b¦¹¨ü±Ð¨|¡A¦Ñ®v³£«Ü·Å©M¡BÃö¤ß¡A³o¤]¬O¥L­Ì²¾¥Á¨ì¿D¬w³Ì©ñ¤ßªº¤@¥ó¨Æ¡C

±ß¡Aº¡¥i¡Bº¡Áo¦V§Ú³ø§i¡A¤U¤È¥L­Ì¨ì¥«¬F©²®É¡AParramatta¡@ªº³£¥«­pµe§½ªø¤ñº¸¡]Bill Hinss¡^¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦b¿D¬w¤°»ò©v±Ð³£¦b¶Ç±Ð¡A¬Æ¤Ö¦ò±Ð¶Ç±Ð¡A¬G¡u«n¤ÑÁ¿°ó¡vªº¥Ó½Ð¨Ï¥Î°õ·Ó¥i±M®×¿ì²zÀ³¨S¦³°ÝÃD¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¤W¤È¤Q®É¨ì¤­Às±^ªº¹A³õ¥h¡A¦P¦æªÌÁÙ¦³¯Î³Ó¨k¡B±i¥ýÄÁ¡B§õ©ú¤~¡B¹ù¼w°öµ¥¦h¤H¡C¥­®É«n¤ÑºëªÙ¨S¦³»E·|®É¡A¤ß©wªk®v´N¦w³æ¦b¦¹¡A¤j®a³£ºÙÆg¥L¬O­Ó¦³ºÖ³øªº¤H¡A¯à¦í¦b¤G¦Ê­^¯aªº¤j¹A³õ¡C

³·±ùÂ÷¤­Às±^ªº¨®µ{­n¤@­Ó¤p®É¡AªuµÛ°ª³t¤½¸ô¨â®Ç¡A¬¹¯b¤û°¨ºø¦Ïªº¹A³õ¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡]¦³¨Ç°¨ÁÙ¬ï¤W¦çªA¡^¡A¦a¤j¦ÛµMª«³Õ¡C¦b¦ÛµM¬É¤U¨ºªÑ¥Í·N¯sµMªº®ð¾z¡A¤H¹ê¦b¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C

¤¤¤È¦b¹A³õ¤UÄѦY¡Aºñ¯óªº²M­»ÀHµÛ­·¥|·¸ÄÆ´²¡A¦n­ì©lªº¶m§ø®ð®§¡C©¿µM¦³¤H´£Ä³¡A§Ú­Ì¤­Às±^ªº³o­Ó¹A³õ¡A¥i¥H³Wµe¬°¤@­Ó¡u¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¤º¦³¶H´Ñ¡B³ò´Ñ¡B¸õ´Ñ¡B¤¤µØ¤åª«³¯¦CÀ]¡B°Ó®i¡Bµe®i¡B«~¯ù¡B°·¨­©Ð¡K¡Kµ¥µ¥³]³Æ¡A¥H©Û±t¬P´Á°²¤é¤j®a¨Ó¦¹«×°²©Î¥ð¾Í¡I

¤Z¨ÆÁ¿¨s¦]½t¡A¥u­n¦³¤Hµo°_¡B¦³¤HµÛ¤â¡B¦³¤H­pµe¡A§Ú¤]·|«ÜÀH½tªº±N¦¹¹A³õ¦¨´N¤j®a¡C§Ú¤]«Ü§Æ±æ¦b¥xÆW¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¦í¤[ªº¤H¡A¦³¾÷·|¨Ó¦¹¡u¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡v¤p¦í¡C

°K¬³©úÂå®v©M¨ä¤Ò¤H¤o®É¼b©ó¤U¤È¤@®É¦h¤]³­¦P¨ä¥À¿Ë¨ì¹A³õ¡A¨Ã¬°¤@¥ó²£Åv¤å¥óñ¦r¡C

¤j®a¹ï«n¤Ñ¦xªºÄwµe¤u§@³£«ÜÃö¤ß¡A¤@¦Aªí©ú­n¥þ¤O¤ä´©¡C¦ò¥ú¤sªº¥°ªk¨Æ·~³£¬O¦b¹ï«H²³ªº¤¹¿Õ¤U§¹¦¨ªº¡A·íµM«n¤Ñ¦x¤]¤£¨Ò¥~¡C

¿D¬w¤HÅΦçªAªº¦ç¬[¡A¬O¤@¤ä¤j³Ê¬[¡A¥þ®a¤Hªº¦çªA¡A´N¦b³o³Ê¬[¤U¡A¶¶µÛ­·¶Õ¡A¤@¤U¤lªFÂà¡A¤@¤U¤l¥k±Û¡C¹³¤÷¥À±iµÛ¤@Âù¤âÁu¡A±N¤l¤k¾Ö¦bÃhùØ¡A¤£ºÞ¬O¥ªÂà¤]¦n¡A¥k±Û¤]½}¡A¤£·|¦³¤@¥ó¦çªA¦]°fÂà¦Ó¥¢¸¨¡A¹ï¿D¬w¤HªºÅΦç¬[¡A§Úµ¹¥¦¨ú¤F¦W¦r¡J¡u·ÅÄÉ¡v¡C

¦í¦b³·±ùªº¤H¡A¥L­Ìªº¨®®w°£¤F©ñ¨®¤l¥~¡A¦³ªº¤HÁÙ©ñ¤F¹C¸¥¡A©Î³\¬OÂ÷®üÆWªñ§a¡I¹C¸¥¤]¬O¥²³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C°²¤é¹ï¿D¬w¤H¦Ó¨¥¡A´N¹³¤u§@¤@¼Ë¡A¥²»Ýªº¡C¦P¼Ë¬O¤H¡A¦ý¦]¥Íªø¦b¤£¦P°ê«×ùØ¡A¥Í¬¡«~½è³º¦³¦p¦¹¤Ñ²W¤§§O¡A·~¤O¯u¬O¤£¥i«äij¡C

±q¹A³õ¦^¨Ó¡A¬~§¹¾þ¡A¨­¤W¤´¦³ºñ¯óªº²M­»¡A¯u¬O¡u°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡I¡v¤@¤f®ð¬Ý¤F¤Q¦h¥÷³ø¯È¡A¤µ¤Ñªº¡B¬Q¤Ñªº¡B¥H«eªº¡C½ö¨ì§É¤Wªº®É­Ô¤w§Ö­â±á¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤ß©w¦]¦b°¨¨Ó¦è¨È¤Î¤­¤ë¤¤¦¯°ê¤ºªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]³£¦³Á¿ºt¡A¤W¤È¤K®É¤T¤Q¤À©¹¾÷³õ¡A¥ý¦æ¦^¥x¡C

³o¤@¦¸±q­»´äÂà¾÷¨Ó¿D¬w®É¡A»{ÃѤF¤@¦ì²¾¥Á¨ì¿D¬wªº­»´ä¤p©j±­¼z½å¡A¦o­¼¤W¯Z¤§«K¡A©M¥L¥ý¥Í¶¶¹D¨Ó³X¡A¬°¨ä¤¶²Ð¨Ì°V¡Bº¡¥i¡Bº¡Áoµ¥¡AÅwªï¦b«H²³¦@­×®É¦o¯à¨Ó°Ñ¥[¡C

©Ó±i¥ýÄÁ¡B¯Î³Ó¨k¡B¹ù¼w°öµ¥ªº¦n·N¡A­n§Ú¦bÂ÷¶}¿D¬w®É¡A¥h°ÑÆ[¦³¦WªºÂŤs¡]Blue Mountains¡^¡A¦ì©ó³·±ùªº¦è¥_¤è¦V¡CÁ{¦æ«e¡A±i¥ýÄÁ¥ý¥Í½Ð¤j®a¦Y©ÜÂÄ¡CÀ\«á¡A§Y©¹ÂŤs«e¶i¡C¦b°ê¥~¥Xªù¡A¤@­Ó¤p®Éªº¨®µ{¬O³Ìªñªº¡A¤G¡B¤T­Ó¤p®É«Ü¥­±`¡Cªu³~´º¦â¥i¥H¥Î¡u­·¥ú©ú´A¡v¨Ó§Î®e¡C¨â®Çªº¹A³õ¨Ì¼Ë¬O¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¦¨¸sªº°¨¡B¤@°ï°ïªº¤û¡A¦b¯ó¦a¤W±y¶¢¦a¿âµÛ¡C¤@¤j¸sªººø¦Ï»E¦b¤@°_¡A»·»·¬Ý¥h¦n¹³¤@­Ó­Ó§Ë¶Ãªº¤ò½u²y¡C°¸º¸¤]¬Ý¨ì´X³B¼X³õ¡A¹Ó¸O¾ã»ô½Ý¥ßµÛ¡A·V²×°l»·ªºÆ[©À¡A°ê»Ú¤H¤h¤]¤@¼Ë³£¦³¡C

­º¯¸¨ì¹FÃþ¦ü¤j®l¨¦­·»ªªº¡u¤T©n©f¡v©¥¥Û¡A¦b²`¨¦¤¤¦wµMÅ÷¥ß¡A»á¦³¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªºÃý¨ý¡CÂŤsªºÄÁ¨Å¥Û©¥¬}¬O¦b¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤ÀÃöªù¡A¬°©È¿ù¹L³o­Ó®É¶¡¡A¤£´±¤[¯d¡A¥^¥^ÂsÄý´N¤W¨®»°¸ô¡C¦b¥xÆW³Ì¤£¦n¨«ªº¸ô¬q´N¬O¥_©y¤½¸ôªº¤EÅs¤Q¤K©ä¡A¦ý¬O¦b©¹ÂŤsªº¸ô¤W«h¤£¤î¤@¦Ê¹s¤K©ä¡A¦b¾r¾p®y¤Wªº¨Ì°V¡A¤@¤U¤lÀY¬n¥kÃä¡A¤@¤U¤lÀY¬n¥ªÃä¡A¦n¹³¦b¶}ª±¨ã¨®¦üªº¡C

ÂŤsªºÄÁ¨Å¥Û©¥¬}¤@¦@¦³¤­­Ó¡A¦]®É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥u¿ï¾Ü¤@³B°ÑÆ[¡C¤@Ãkµn¨ì©¥¬}ùØ¡A²Ä¤@­Ó·Pı¬O¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡CÄÁ¨Å¥Û¬}¤º¶§¥ú·Ó¤£¨ì¡A¬G¨S¦³µ·²@¥Íª«¡A¤º³¡ªÅ®ð¨S¦³¦Ã¬V¡A«D±`²M·s¡A¯u¦³¨G¤H¤ßµÊ¤§·P¡CÂQ¾É¤H­û¨C¨ì¤@³B¡A¥²¶°¦X¤j®a»¡©ú¡A¬°®£¿O¥úªø´Á¯M·Ó¡A¯}Ãa©¥¥Û¡A¬G¥u¦³»¡©ú®É¡AÂQ¾É¤~¶}¿O¡A¤]¥u¦³¦¹¨è¤~¯à²M·¡¬Ý¨ìÄÁ¨Å¥Û´¹¼ü­ç³zªº¤@­±¡C¾ÚÂQ¾É¸Ñ»¡¡A¦¹©¥¬}¬O¦b¤@¤K¤T¤K¦~¥Ñ¼Ú¬w¤Hµo²{ªº¡C¥H«e¶i¤J¦¹¤s¬}¡A±q¤s³»¤@¤â®³ÄúÀë¡B¤@¤âÃkªþ¥²¶·­n¤K­Ó¤p®É¤~¥i¨ì¹F¡C©¥¬}¤ºªº¤s¤ô¤@ºwºw¸g¹L©¥¥Û¼h¼hªº¹LÂo¡A¬O³Ì°®²bªº²M¬u¡C§Ú­Ì¾ú®É¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤~°ÑÆ[§¹¡C¬}¤ºÄÁ¨Å¥Ûª¬¦üÁ¦¤ù¡B°ªÄRµæ¡B­»Û£¡Bµ¡Ã®¡B¥¬¹õ¡B¦ò¤â¡B°Fµð¡B¦B±ø¡K¡Kµ¥¤j¦ÛµM¤§¯«©_ªº´º¦â¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¦^¨ì¦í³B¤w±ß¤W¤EÂI¡C

©ú¤Ñ±N©¹®L«Â¦i¡A«n¤ÑºëªÙ«h¯d¤U¨Ì°V¡Bº¡¥i¡Bº¡Áoµ¥¡AÅñ¨ä¦b°ê¥~¥°ªk¡A«ä·Q¡BÆ[©À­nÀHÀô¹Ò¤É¾E¡B¬ð¯}¡A°µ¨Æ¤èªk­nÀH½tÅܤơA¤£­n¬G¨B¦Û«Ê¡C¯àµL¡u§Ú¡v³B¨Æªº¤H¡A¤~·|¶i¨B¡C

´Á±æ§Ú¤U¦¸¨ì¿D¬w¨Ó®É¡A¯à¦b¡u«n¤ÑÁ¿°ó¡v¸ò«H®{­Ì¨£­±¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤µ±µ¨ÌªÅ¥Ñ¦ò¥ú¤s¨Óªº¶Ç¯u¡A±oª¾¤º¬F³¡ªø³\¤ô¼w¥ý¥Í¡A¦b¤º¬F³¡¥Á¬F¥qªø¦¿©^µX¡B°ª¶¯¿¤ªø§E³¯¤ë·ë¡B¿¤¦Dĵ¶¤ªø¼B¬L¶§µ¥³­¦P¤U¡A¬Q¤Ñ¨ì¦ò¥ú¤s§¦ò¡A¨Ã¿Ë¦Û¤W­»¯¬Ã«°ê®õ¥Á¦w¡BªÀ·|¦w©M¼Ö§Q¡C

¾Ú³\³¡ªøªí¥Ü¡A°ê¤H¹L¥h¹ï¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡vªºÆ[©À¡A¦b²{¤µ¥H¦W§Q¬°­«ªºªÀ·|¤w¿ºµMµL¦s¡A§Æ±æ¯à³z¹L¦ò±Ðªº¥°´­¡A¨Ó¾É¥¿ªÀ·|­·®ð¡A¥H¨ó§U¸Ñ¨Mªv¦w°ÝÃD¡K¡K

©v±Ð¥»´N¨ã¦³²b¤Æ¤H¤ß¡B¦J¥¿ªÀ·|­·®ð§@¥Î¡C¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A¦h¤Öªº¤¯¤ý°ê§g³£«D±`­«µø¦ò±Ð¹ï°ê®aªº°^Äm¡A¦p¡JÀ°§U¥Í²£¡B¶}µo¥æ³q¡B«OÅ@¥ÍºA¡B§QÀÙ¦æ®È¡B¤å¤Æ«Ø³]¡B¦w¦í­x¥Á¡B¿³¿ì±Ð¨|¡BÂåÀø±ÏÀÙ¡B°]°È¹BÂà¡B¬ì§Þ¤å¾Çµ¥¡C³ß¨£¬F©²©x­û¤]¯à­«µø¦ò±Ð¹ïªÀ·|¼ç²¾Àq¤Æªº¥\¯à¡C

¤U¤È·f¾÷©¹®L«Â¦i¡A¹ù¼w°ö¤Ò°ü¯S§O¨ì¾÷³õ°e¦æ¡CÁ{¤W­¸¾÷®É¡A¥´¤F¦n¤[ªº¹q¸Ü©l²×¨S§ä¨ì±i¥ýÄÁ¡B¯Î³Ó¨k¥ý¥Í¡A¯S·Ð¹ù©~¤hÂà¹F¡A·PÁ¦b³·±ù³o´X¤Ñ©Ó¤j®aªº©Û«Ý¡C

¨C¦¸¸g¹L®üÃö®É¡A¬Ý¨º¨Ç¥~°ê¤H³£«D±`±y¶¢¡A»´¥©ªº¤â´£³U¡Aº©¤£¸g¤ßªºÂsÄý¡A¹³·¥¤F·v¿Ý¤ý®]¡C¦Ó§ÚÀH¨­³£Äâ±a¤Q´X¥»®Ñ¡A¦b¾÷¤W¤S¦³§ï¤£§¹ªº¤å½Z¡A³s¥ð®§³£±Ë¤£±o¡A¤£¶È­n»°¤µ¤Ñ¹w­pªº¨Æ¡A¤]­n¸É¬Q¤Ñ¥¼°µ§¹ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦b°ê¥~¤]¡u¦£¡v±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A·Q¨ìªåªå²³¥Í¥¼«×¡A·Q¨ì¥¼¤Fªº¤ßÄ@¡A·Q¨ì¤@¥ðÁI®vªºÁI¤ß¡A¤£¸T¬èÄ@¡Ð¡Ð

¡uÄ@­É¬Q¤ë¬Q¤éÁÙ²M¤µ¤ë¤µ¤é¡A
¡@Ä@­É¨Ó¤ë¨Ó¤é¸É§@¤µ¤ë¤µ¤é¡C¡v

¸g¹L¤E­Ó¦h¤p®Éªº­¸¦æ¡A©ó²`©]¤G®É¤T¤Q¤À©è®L«Â¦i¡A¦]¸g¹L°ê»Ú´«¤é½uªºÃö«Y¡A®L«Â¦i®É¶¡¬O¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤»®É¡C

¥XÃö®É¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¤@°}®L«Â¦iªº¼ö­·¡A¨Ìµ­¦b¾÷³õµ¥­Ô¡C¿D¬w¬X©Mªº²`¬î´º½o¡A´«¨Ó¦¹¦aªº¶§¥ú´¶·Ó¡C¦b®É¥N¤å©úªº¬ì§Þ¤U¡A¤H¹³­Ô³¾¦üªº¡A¥i¥H¨ì³B­¸µ¾¡C

¦^¨ì®L«Â¦i¤å¤Æ¨ó·|¦Y¦­À\¡A·O²ø¡B·O´f¡B·O®e¡B¨Ìµ­µ¥³£¦£µÛ³ø§i¦Û¤vªº¨£»D¡A§Ú¹ê¦b¬O¨Ó¤£¤ÎÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡C¦ò¥ú¤s¶}¤s¦Ü¤µ¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A±q¤£´¿¦³¹LªÈ¯É¡A§Ú·Q³o©M§Úªº©Ê®æ«Ü¦³Ãö«Y¡A§Ú«Ü¯à¡u§Ô¡v¡A¹ï¤£º¡¡B¤£®®¡B¤£§Ö¡B¤£§´¡B¤£©y¡B¤£¾Aªº¨Æ¡A±q¤£»´©öªº»¡¥X¤@¥y¡CªÀ·|¤W«Ü¦h¤H§n¬[¡B¤£©M¡B¤£¥­¬Ò¦]¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡K¡K¡v¡u«ç»ò¤£¹ï§ÚÁ¿¡H¡K¡K¡v¡u¤£ª¾¹D¡v¡B¡u¤£¹ï§ÚÁ¿¡vªí¥Ü¤£´L­«§Ú¡C¦Ó§Ú©M®{§Ì¶¡¿ì¨Æ¡B³B¨Æ¡B°µ¨Æ¦³«Ü¦h§Ú®Ú¥»³£¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú±q¤£´¿»¡¹L¤@¥y¡A§Ú¥H¯à°÷¦Û¤v¾á·í³Ì¦n¡A©Ò¥H¬Ù±¼«Ü¦h¤£¥²­nªº·N¨£¡C¤]¦]¦¹±a°Ê¦ò¥ú¤s¡u§Ô­@¡vªº­·®ð¡A¦Ó¤£´¿¦³¹LªÈ¯É¡C¦³«Ü¦h¤w¦í«ù¤@¤èªº®{§Ì¡A±`¹ï§Ú¶D»¡¡A¡u»â²³¡v¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C¨ä¹ê¥u­n¦³¤ß¡BªÖ©e©}¨D¥þ¡B¤£¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A­n¥H¤j²³¬°¥D¡A¤£­n¤Ó°õµÛ¡B¤Ó­p¸û¡A´L­«§O¤H¡A¨S¦³¤°»ò¿ì¤£¦¨ªº¨Æ¡C

·O²ø½Í¨ì³o¨â­Ó¤ë¨Ó¦b¦è¨Ó¦xªk°È±À®iªºª¬ªp¡A¤S¸ò·O®e²á¨ì¿D¬w«n¤Ñ¦x©M¤¤¤Ñ¦xÄw«Øªº±¡§Î¡AÁÙ¦³·O´f¨ì´¶ªù¦xÁ¿¸g¡K¡K¡C¬Ý¥L­Ì¡u¦£¡v»¡³o¡A¡u¦£¡v»¡¨º¡A§Ú¯ººÙ¦¹¬°¡uªF¦è·|ij¡v¡B¡u«n¥_·¾³q¡v¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤­

®L«Â¦i³Ì¥i·Rªº¦a¤è¬O­·©M¤é·x¡F¥­±`¤£¬y¦½¡A¾Q¶ô²D»V¦b¦a¤WºÎ¤Èı¡A¯u¹³¤Ñ°ó¡C«e¨Ç¤é¤l§Ú¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¥»ªº¡uÁIªL¡v¥Û¤W¥´§¤¡A¨ººØ·Pı¤]¹³¤Ñ°ó¡A¦]¬°³o¨Ç¦b¥xÆW¦ò¥ú¤s¬O¨É¨ü¤£¨ìªº¡C

¨Ìµ­±N©ó¤K¤ë¥÷¨ì­C¾|¤j¾Ç©v±Ð¨t¶i­×³Õ¤h¡A¥L¦V§Úªí¥Ü¡A¬ü°ê¦U¤j¾Ç¬Ò¦³©v±Ð¨t¡A°ß¿W¥xÆW¤£­«µø©v±Ð¡A¤@¨Ç±q¨Æ¯«Â¾¤u§@ªº¤H¡A¦b°ê¥~»á¨ü´L­«¡A¬°¤°»ò¦Û¤vªº°ê®a¤Ï¦Ó¦p¦¹¤û¨B¡H§Ú«j¥L³o¤]¬O¨ä¶i­×³Õ¤hªº¨Ï©R¤§¤@¡C

·O®e¸ò§Ú½Í¨ì¡A³o¤@¦¸¦ò¥ú¤s¤H¨Æ½Õ°Ê¡A«Ü¦h·s¤W¥ôªº¦í«ù¡B¥DºÞ§¡¤w´N¥ô¡C°Ý§Ú¹ï³o¨Ç¤H¿ïªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§Ú»¡¡J¤Z¬O·O´dªº¡B»P¤H¬°µ½ªº¡BªÖ©w¦ò¥ú¤Hµ¹¤H«H¤ß¡Bµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H§Æ±æ¡Bµ¹¤H¤è«Kªº¡A§Ú³£¤ä«ù¡C

³o¤@¦¸§Ú¦b¿D¬w¡AÅ¥¨ì¹ù¼w°ö©~¤h²±Æg¥Ã¥­ªk®v·Å©M¡B¿Ë¤Á¡B¥D°Ê§U¤Hªº©Ê±¡¡A«Ü¬°«H®{ªÖ©w¡CÁÙ¦³¥Ã¶iªk®v¡A±`¦í¨Ì¨ä»Ý­n¡A±N¥L¬£½Õ¡A³£ªY³ß«e©¹¡F°í¼eªk®v¯à°Ê¯àÀR¡A¨ø¥ô¦í«ù«á¡A¥Ø«e¦b½sÂóB²`¤JÂîü¡K¡K³£¬O®{²³«D±`¦nªº·¢¼Ò¡C
¡@¡@¤µ¦b³ø¤W¬Ý¨ì¤@«h¯º¸Ü¡Ð¡Ð
¡@¡@¥D¤é¾Çªª®v°Ý¾Ç¥Í¹D¡J¡u½Öª¾¹D¤W«Ò¦b¨ºùØ¡H¡v
¡@¡@¾Ç¥Í¡J¡u§Úª¾¹D¡I¡v
¡@¡@ªª®v¡J¡u¦b¨ºùØ¡H¡v
¡@¡@¾Ç¥Í¡J¡u¦b§Ú®a¯D«ÇùØ¡C¡v
¡@¡@ªª®v¡J¡u«ç»ò·|¡H¡v

¾Ç¥Í¡J¡u¦]¬°§Ú¥À¿Ë¨C¤Ñ³£·|¥Î¤O´¨¯D«Çªºªù¡AµM«á¥s¹D¡J¡y¦Ñ¤Ñ¡H§AÁÙ¤£¥X¨Ó¡H¡z¡v

±ß¡A¤C®É¡A»P·O²ø¡B·O´f¡B·O®e¡B¨Ìµ­µ¥¡A¨ì«Ø¿v®v®O·|Ù¦¥ý¥Í®a®a®x´¶·Ó¡A®O¥ý¥Í¤w²¾¥Á¬ü°ê¤G¤Q¦~¡A¦b®L«Â¦i¤Q¦~¡C¹ï¦ò¥ú¤s«Å´­¤H¶¡¦ò±Ðªº¤è°w¡AÆg¬°¬Oªï¦X®É¥Nªº°ê»Ú¦ò±Ð¡C»P¨ä½Í¤Î¤H¥Íªº¨Æ·~¡A¨Ì¦~ÄÖ¦Ó¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡Ð¡Ð

¦~»´®É¡J¬O¨Æ·~³Ð·~´Á¡C

¤¤¦~«á¡J²Ä¤G­Ó¡u¤H¥Í¡vªº¶}©l¡A¦b¦òªk¤W¨D·N¹Òªº´£¤É¡C

®O¥ý¥Í¤Ò°ü§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì²{¦b¥¿¬O²Ä¤G­Ó¤H¥Íªº¶}©l¡AÁÙ°O±o«e°}¤l¯S¦a¨ì¬¥§üÁF¦è¨Ó¦x§¦ò¡A«o¦]¶W¹L®É¶¡¡]¦è¨Ó¦x¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤ÀÃöªù¡^¡AÀY¤sªùªº¦u½Ã¨S¦³©ñ¦æ¡A¦ÓªÅ¶]¤@½ë¡C¯SÅñ·O²ø¥H«á¹ï»·¹D­n¤W¦è¨Ó¦xªºÂ§¦òªÌ¡AÀ³¤©¤è«K¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¤K®É·f¾÷¦^¬¥§üÁF¡C

¤µ¤Ñ¬O¹A¾ä¥|¤ë¥|¤é¡A«UºÙ¬°¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂĪº½Ï¨°¡C¦b¦òªù³ÌÁ¿¨sªº´N¬O´¼¼z¡A¨Ã¥H´¼¼z¬°¥Í©R¡A¬G¦³¡u¼z©R¡v¤§ºÙ¡C´¶Ä@¤Ñ¤U¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤å®íªº´¼¼z¥~¡A§ó¨ã¦³Æ[­µªº·O´d¡A¨S¦³´¼¼zªº·O´d«hÄÝÀÝ·O´d¡C§Ú©Ò¨î©wªº¦ò¥ú¤s«H±øµ¹¤H«H¤ß¡BÅw³ß¡B§Æ±æ¡B¤è«K¡A¬O¹ê½î·O´dªº³Ì¨ãÅéªkªù¡A¯à´d´¼Âù¹B¤~¬O¾Ç¦ò¤§¥»¡C

¬¥§üÁF®É¶¡¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¨ì¹F¬¥§üÁF¡A¨Ì¶Ô¡B¨Ì¦³¦­¤w¦b¾÷³õµ¥­Ô¡A¦]¸I¥©¬O¤U¯Z®É¶¡¡A°ª³t¤½¸ô¤W¨®½ø«D±`¾Ã¶ë¡A¦^¨ì¦è¨Ó¦x¤wªñ¤C®É¤T¤Q¤À¡A¥þ¤s¤j²³§¡¦b¤­¸t·µªù«eªï±µ¡A¦b¡uÅwªï®v¤÷¦^¨Ó¡vÁn¤¤¡A¶°¦X©ó¤p·|ijÆU¡A¥ý¥Ñ·O²øªk®v³ø§i¥L¦b¿D¬wÄw«Ø«n¤Ñ¦xªº±¡§Î¡C

§Úı±o¬¥§üÁFªº«H®{³£«Ü¦£¡A¦ý¦b¦£ùس£·|°½¶¢°Ñ»P¦è¨Ó¦xªº¦@­×©Î¬¡°Ê¡F¿D¬wªº«H®{¤ñ¸û¶¢¡A¦òªk«h¦¨¬°ºë¯«¤W«Ü¤j¨Ì¾a¡A¬G«D±`Å@«ù¡A¦b¿D¬wÁö¥u¦³¤T­Ó¤ëªºÄw¦x­pµe¡A¨ä¦¨ªG¨Ã¤£¨È©ó¦è¨Ó¦x¤T¦~¡C§Ú³ßÅw¿D¬wªº«C¤s¡Bºñ¤ô¡B´ËªL¡B³¾¥s¡Bºø¦Ï¡B³U¹«¡K¡K¡A¤]³ßÅw¬¥§üÁF¿n·¥¡B«e¶i¡B¶Ô¾Ä¡B¼ÖÆ[ªº´Â®ð¡C

¤g¦a¯àªø¤­âB¡B«_¥Ì¬u¡B¥ô½î½ñ¦ÓÀqÀqµL¨¥¡A¬°¤HÄݤUªÌ¡A¤]À³¨ã¦³¦¨´N¥DºÞªº¤ß¯Ý¡A¤Z¨Æ¦h©Ó¾á¡B¦h¨ü©e©}¡A¦p¦ó»P¥DºÞ¬Û³B¡H§Úı±o²ö¹L©ó¡Ð¡Ð©~¤UµS¤g¡C

¡½¥|¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¦­¤W°_¨Ó¡A¦Û¤v°µ¦­À\¡A¯NÄÑ¥]¡B¨R¤û¥¤¡K¡K¡A¦b¬ü°ê¤j®a³£«Ü¦£¡A½Ö¤]¤£µ¥½Ö¡A½Ö¤]¤£¦ø­Ô½Ö¡A¬G¦b¦¹¡u¦Û§U¡v¬O¥Í¬¡ªº­n¥ó¡A¦p¦Û§UÀ\¡B¦Û§U¥[ªo¯¸¡B¦Û§UÀ\ÆU¡B¦Û§UªºMotel¡K¡K¡A®{§Ì­ÌÁö¤]·mµÛ­nÀ°§Ú°µ¶º¡A¤£¹L¬J¨Ó¦¹¡A¾AÀ³¤@¤U¦¹¦aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¬O¤@ºØÅéÅç¡C

¦b¬ü°ê¥°ªk¡A¦è¨Ó¦xªºªk·|¡B¬¡°Ê§¡­n°t¦X«H®{­Ìªº°²¤é¡A§_«h¥­±`¤j®a¦£©ó¤W¯Z¡A­n»E¶°¹ê¦b¤£©ö¡A¤µ¦~ªº¯D¦ò¸`¹A¾ä¥|¤ë¤K¤é¡]°ê¾ä¤­¤ë¤G¤é¡^¬O¬P´Á¤T¡A«H®{­Ì¤@¦A­n¨D¯à´£«e¡A¥H¤è«K¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[¯D¦ò¡A¬G¦è¨Ó¦x©w©ó¤µ¤ÑÁ|¦æ¯D¦òªk·|¡A¨Ã¦³¤Æ¸Ë¹C¦æ¡B«H®{ÁpÅw¸`¥Ø¡B¶é¹C·|µ¥¡C

¤W¤È¤W¨Ñ®É¡A¬°¨Ó¦x¯D¦òªº«H²³¶}¥Ü¹D¡J¯D¦ò¡Ð¡Ð¦òÁÙ­n§Ú­Ì¬°Í¢²M²b¨N¯D¶Ü¡H¦W¬°¡u¯D¦ò¡v¡A¹ê»Ú¬O­n±N§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦ò¨N¯D²M²b¡C

¤È¨Ñ«áªº¶é¹C·|¡AÅu¦ì³£¬O¥Ñ«H®{­Ì¦Û¤vµo¤ß»{®½ªº¡A¤º®e¦³¡J¸Uªk°ß¤ß¡]®ºÄѤH¡^¡B¤ß¥]¤Óµê¡]¦ã¯óã_¡^¡B¶Àª÷¥Õ¥É¡]¨F©ÔÄÑ¥]¡^¡B²Ð¶©¦òºØ¡]ºê¤l¡^¡B¥]ÂøU¦³¡]¥]¤l¡^¡BºÖ¹Øºøªø¡]¹Ø¥q¡^¡K¡Kµ¥¤Q¤»­ÓÅu¦ì¡C

¤j®a¦£µÛ¶é¹C®É¡A¥H¦ò±Ð¬G¨Æ¬°ÃD§÷ªº¤Æ¸Ë¹C¦æ¬ï±ô¨ä¶¡¡A¦è¨Ó¦x¬v·¸µÛ¤@¤ù¼ö¾x¡C¨ä¶¡¡A§ÚÁÙ±µ¨ü¤F¬ü°êNAT¤ÎJVC¹qµø¥xªº³X°Ý¡C

¦è¨Ó¤§¤Í·|·|ªø·¨À··O¤Ò¤H¡A°e¨Ó¥|­Ó¤j³J¿|­n»P°Ñ»P¯D¦òªk·|ªº¤j²³µ²½t¡A¦b¬üªº«H²³¹ï¦òªûªº¸t½Ï¡AµS¦p¹ï¤÷¥À¥Í¤é¯ë¤§´L·q¡A¬Û«H¦òªû¤]·|·P©ó¦¹¸Û¦Ó¥[³Q¤j®aªº¡I

¤U¤È¡A»P·O²ø¥h±´±æ¥Ã¤åªº¯f¡C«U¤ª¡u­^¶¯³Ì©È¯f¨Ó¿i¡v¡A­×¹DªÌ¤]¥²¶·­É°²­×¯u¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Í­×¦æ¡B»¡«×²³¡A¨S¦³°·±dªº¨­Åé¦p¦ó¥h«×¤H¡H

¡½¥|¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¦³¤@¦ì«H®{¡A¦h¦~¨Ó¹ï§Ú«D±`®¥·q¨Ñ¾i¡A¥u­nª¾¹D§Ú¦b¨ºùØÁ¿¸g»¡ªk¡A³£ªF©b¦è¶]ªº¨ì³B»°¥h¡A«á¨ÓÅ¥»¡¥L«ô®v¾ÇÃÀ¥h¤F¡A¦n¤@°}¤l¨S¦³¨£¹L¥L¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A¨Ì·Ó¤µ¤Ñ°e¨Ó¤@¥÷§ª«¡A»¡¸Ó«H®{­n½Ð®¦®v¡]«ü§Ú¡^½ç¦s¡C§Ú¤£¸T²æ¤f¡J¡u§Ú¤£¦ý¬O¦ò¥ú¤s°h¥ðªº¦í«ù¡A¤]¬O°h¥ðªº®¦®v¡C¡v

¼Æ¤Q¦~¨Ó®{²³¡B«H®{­Ì¬y¨Ó¬y¥h¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥³£«Ü¦Û¦b¡A¥u¬O¦³®É·|¬°¥L­Ì±{±¤¡AµL®Úªºªá¯ó¦p¦ó¥Í¦s¦w¦í¡H

¸t¦a¤ú­ô¨Ì¶Ô¡B¨Ì·ç¡B¨Ì§¡B¥Ã¯q¤µ¦^¨ì¦è¨Ó¦x¡A¦V§Ú°Ý¦n¡A§Ú¤]­¼¾÷¸ß°Ý¦è¤è¦xªk°Èª¬ªp¡C

¦b¦è¨Ó¦xªA°Èªº»¯µØª÷¡BÃCª÷»ñ¡B³¯¥Éµ×¡A¤u§@¤§¾l¡A¦b¡u¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¦è¨Ó¤À³¡¡v¿ï­×½Òµ{¡C¤µ¦V§Úªí¥Ü¡A¦Û±q¦b¦è¨Ó¦x¤À³¡¤W½Ò«á¼W¥[¤F«Ü¦hª¾ÃÑ¡A¥u¬O¦Û¤v«Ü²Â¡A²`ªº¸q²zµLªk»â·|¡C«j¨ä¨S¦³¾Ç°Ý¤£­nºò¡A´N©È¨S¦³¤ß¡IªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤½¥qªº¸³¨Æªø³£¬O¤p¾Ç²¦·~¡A¦ý¬O¦b¥L¤â¤U¤u§@ªº³£¬O¤@¨ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D§Þ³N¡B¾Ç¦ì¨Ã¤£¯à²Î¶¿¤H¡A·|°µ¤H¡B¤H½t¦n¡A¦ÛµM¤j®a³£·|¨Ó¦¨´N§A¡A¬G¦³¡u¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡v¤§½e¡C

¤@­Ó¤H¦b³B¨Æ¤W¡A¤Z¨Æ³£­n¦³±q¦n³B¥h·Q¡B¥h»¡¡B¥h°µªº¤ßºA¡A§Ú­Ì¦b¤H¶¡¤w¨ü¨ì§O¤H¤Ó¦hªº§_©w¡B©Úµ´¡B±Æ¥¸¡B·nÀY¡K¡K¬G§Ú­Ì¹ï§O¤H«h­nªÖ©w¡B±µ¨ü¡B®e¯Ç¡B©Ó»{¡K¡Kªº¥hµ²¦n½t¡Bµ½½t¡B¬ü½t¡B³ß½t¡B¼Ö½t¡BºÖ½t¡K¡KÅý¡u¬Ò¤jÅw³ß¡vªº²z·Q¥¬º¡¤H¶¡¡C

±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A·O´f¡B·O®e¡B¾GºÑ¶³µ¥©è¦è¨Ó¦x¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@