¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O3¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n01 ¤ù¸­¤ùª÷¡@1990.1.1¡ã1990.1.15

¤£­t¦è¨Ó·N(1990) -- ¬P¶³¤é°O3¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¤ù¸­¤ùª÷¡@1990.1.1¡ã1990.1.15



¡½¤@¤ë¡@¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¤C®É¤T¤Q¤À©¹µ½¤Æ¡A¬°¥»¤s¥\¼w¥D³¯¶¶³¹¤§¯ª¤÷¥D«ù²½³þ¨å§¡A¦^µ{Âà¦Ü¤C½å¤G¸ô°ÑÆ[¦ò¥ú®Ñ§½¡C

¦ò¥ú®Ñ§½¥»¬°´¶½å¦x¦í²³ºÞ²z¡Aªñ·P¦x°È»]»]¤é¤W¡A¤H¤â¤í¯Ê¡A¬G¸u§ù´f¬Ã¤p©j­t³d¡C¸g¤@­Ó¦h¤ëªº¾ã­×¡B¸ËæC¡A©ó¤µ¶}¹õ¡A¦P¦æªº¤ß¥­¡B·O´f¡B·O¹Åµ¥¬ÒÀH³ß¿ïÁʦò®Ñ¡A¾Ì²K¤@¥÷¼ö¾x¡C

¤¤¤È¥ßªk©e­û±d¹ç²»¤Ò°ü¤Î¨k¤k¤½¤l¨Ó³X¡CÀ\«á¡A¯SÅñ¼z­x³­¦P¨µ¤s°ÑÆ[¡C

³°­x©x®Õ®Õªø­J®aÅï¤Ò°ü¨Ó³X¡A½Í¤Î¦ò±Ð¤Î²§±Ð¶¡¤§²§¦P¡C¦òªk¦b¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¹B¥Î¡H¾Ç¦ò¤§ªì¨B¡H¡K¡K­J®Õªø¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡Aªñ¹ï¦ò±Ðµo¥Í¿³½ì¡A¬O¤@¦ì¿w¹ê¸ÛÀµªº¤H¡C

¥Ñ¦ò¥ú¤s¤å±Ð°òª÷·|¥D¿ìªº¡u¦ò¥ú¤s¦ò±Ð«C¦~¾Ç³N·|ij¡v¤µ°_¤T¤Ñ¦b¥»¤sÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û°ê¤ºªº¦U¦ò¾Ç°|¡B¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡B³Õ¤h¯Z¤Î¦U¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹Î¡B®L«Â¦i¤j¾Ç¡BÁú°êªF°ê¤j¾Çµ¥¦b¾Ç«C¦~¦@­p¤T¦Ê¾l¦WÀÙÀÙ¤@°ó¡A±ß¤C®É¤T¤Q¤À¦bªFÁI§°óÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡C

¦¹¦¸·|ij¥DÃD¬°¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¶}¹õ®É¥Ñ§Ú§@¥DÃDºt»¡¢w¢w¡u¤H¶¡¦ò±Ðªº°ò¥»«ä·Q¡v¡C

±Ð¥D¦òªû¥X¥Í¦b¤H¶¡¡A­×¦æ¦b¤H¶¡¡A¦¨¹D¦b¤H¶¡¡A«×¤Æ²³¥Í¦b¤H¶¡¡A¤@¤Á¬Ò¥H¤H¶¡¬°¥D¡A¹ê¬O¤@¦ì¤H¶¡ªº¦òªû¡A¬G¤H¶¡¦ò±Ðªº¯S©Ê¡A¨ã¦³¢w¢w¤@¡B¤H¶¡©Ê¡A¤G¡B¥Í¬¡©Ê¡A¤T¡B§Q¥L©Ê¡A¥|¡B³ß®®©Ê¡A¤­¡B®É¥N©Ê¡A¤»¡B´¶ÀÙ©Ê¡C

¦]¦¹¤H¶¡¦ò±Ð¬O¤J¥@­«©ó¥X¥@¡A¥Í¬¡­«©ó¥Í¦º¡A§Q¥L­«©ó¦Û§Q¡A³ß®®­«©ó­W´o¡A®É¥N­«©ó¥j¦Ñ¡A´¶ÀÙ­«©ó¿W­×¡C¡u¤°»ò¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡H¡v¤]´N¬O»¡¡A¤­­¼¦@ªk¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤­§Ù¤Qµ½¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¥|µL¶q¤ß¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤»«×¥|Äá¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦]½tªG³ø¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁI²b¤¤¹D¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡C

¾ú¥NÁI©v¯ª®v¤@¥Í©Ò°l¨Dªº¬O¶}®©¦Ó«D¦¨¦ò¡A³oºØ·í¤U¥Í¬¡ªº¸Ñ²æ¡A¹ê¬°¤H¶¡¦ò±Ð³Ì¨ãÅ骺µùÄÀ¡C

¦ò¥ú¤s±À¦æªº¥»´N¬O¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦b§Úªº«ä·Q¡B¦æ¬°¡Bª¾¨£¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬G±`°V«j®{²³­Ì¦b¤u§@¤¤©^¦æ¡uµ¹¤H«H¤ß¡Bµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H§Æ±æ¡Bµ¹¤H¤è«K¡vªº«H±ø¡C§Æ±æÂdzo¦¸·|ij¤Þµo§ó¦hªº«C¦~¾Ç¤lª`­«¦òªû«×²³¤§¥»Ãh¡A«D¦Û¤F¡B«D³¬Ãö¡B«D¦í¤sªL¦Ó¥¢¥h¤H¶¡©Ê¡A¤F¸Ñ¤µ«á¦ò±Ð¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H¦b¾Ç³N¤W¡B«H¥õ¤W¡B¹ê½î¤WªÖ©w¤H¶¡¦ò±Ð¹ï°ê®aªÀ·|¤§»ù­È¡C

±d¹ç²»¥ß©e·|«áªí¥Ü¡A¥L°¸µM¤W¤s¡A«o¦b³o»ò¦nªº¾÷½t¤U°Ñ¥[¤F³o¦¸¾Ç³N·|ij¡A²`·P¦Û¤v»P¦ò¦³½t¡C¾Ç¦ò¦b¤@¯ë¤Hªº·Pı¬O°ª¤£¥iÃk¡A¦ýÅ¥¤F¹ï¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªºÄÄÄÀ«á¡A«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡J¡u¤H¶¡¦ò±Ð¬O¤µ«á¦ò±Ðµo®iªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡½¤@¤ë¡@¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤G¡@

°õ±Ð©ó¯Ã¬ù¤j¾Çªº¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è±Ð±Â¡A¤é«e¦^°ê°Ñ¥[·|ij¡A¤µ¥Ñ¡m¶Ç°O¤å¾Ç¡nµo¦æ¤H¼B²Ð­ð¥ý¥Í³­¦P¡A©âªÅ«n¤U¦ò¥ú¤s¡A¯S½Ð¥L»P¦í²³­ÌÁ¿¸Ü¡C­ð±Ð±Â¤µ±ßªºÁ¿ÃD¬O¡u±q¼z²`¤j®v¨ì¬P¶³¤j®v¡v¡A¤@¤d¤­¦Ê¦~«e¡]¬ù«n¥_´Â¼B§º®É¡^¦b¤¤°ê©~¦íªº¦LÄy¤ñ¥C¼z²`¡A§Y¨ì¬ü¬w¥°ªk¡]¤ñ­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬w¦­¤@¤d¦~¡^¡A­ð±Ð±Â¬O¾Ç¾ú¥vªº¡A¨ä¦Ò¾Ú»P¹êª«ªº¦LÃÒ¾ú¾ú¦pø¡A¦p¡J¦b¡m¤G¤Q¤­¥v¡n¤¤¡m®Ê®Ñ¡n¤W¦³¦¹°O¸ü¡AÁÙ¦³¾¥¦è­ô¦³¤@«°¥«Acapulco¦Ü¤µ¤´¦³¤H«H¥õ¦ò±Ð¡A¾Ú¤ª±q¯ª¥ý¶}©l´N©Óŧ¤U¨Ó¡A¬Ò¦]¼z²`¥°ªk¤§Ãö«Y¡C¦Ó¥Ø«e¬ü°ê¦³³\¦h¥jª«¦p¡u¥ÛÁã¡v¡A´N¬O¤¤°ê¥j®É¼z²`©Ò¿ò¯d¤§ª«¡A¼z²`¦b¬ü©~¯d¥|¤Q¦~¡Aªð°ê«á¤w¬O±ç´Â¡A¨Ã¦³³\¦h§ª«Ãاe¬Ó¤W¡C

³o¹ê¦b¬O¤@¶µ¾Ç³N¤Wªº·sµo²{¡A¿ò¾Ñªº¬O±q¼z²`¤j®v«á¡A¦òªk¦b¬üªº¥°¶Ç´N«áÄ~µL¤H¡Aª½¨ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A¦ò¥ú¤sªº¦è¨Ó¦x¦b¬ü¸¨¦¨¡A¦òªk¤~¯u¥¿¦A¨ü¨ì¬ü¬w¤H¤hªº­«µø¡A¬G¡u¼z²`¤j®vªº·sµo²{¡v¤]Åý¦è¨Ó¦x§ó¨ã®É¥N·N¸q¡C

­ð±Ð±ÂÁÙ«Øij¦è¨Ó¦xÀ³«Ø¤@®y¡u¼z²`¤j®v¬ö©ÀÀ]¡v¡A±N¼z²`¤j®v¥°ªkªº¸ô½u¡B¸g¹L¡B¼vÅT¦b¦ò±Ð¾ú¥v¤Wµ¹¤©©w¦ì¡A¥H¬ö©À³o²Ä¤@¦ì¦b¬ü¥°ªkªº¤j®v¡C

¦]¦³³¡¤À®{²³°Ñ¥[¾Ç³N·|ijªº½×¤åµoªí¡A«Ü¦h¤H¨S»°¤W­ð±Ð±Â³o³õºëªöªººtÁ¿¡A¯É¯É­n¨D­ð±Ð±Â¾ã²z¦¨¥U¡A¥HÅW¤j²³ªº§Æ¨D¡C­ð±Ð±Âº¡¤fµªÀ³¡A§Ú·Q¡m´¶ªù¡nªºÅªªÌ¡AÀ³¦³¦¹²´ºÖ¡I

¦b¬ü¾Ö¦³¥|¸U¦W·|­ûªº¤¤°ê¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|¡]¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡^¥D®u¼B¥Ã¤t¡B¯¦®Ñ¼B¨ÈªF¡B¥D®u§U²z¯³¿½¡B²z¨Æ±i¾Uµ¥¤@¦æ¡AÀ³¥x¥_·s¥Í¥NªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|¤§Áܨӥx¡A³Ä±ß©è¦ò¥ú¤s¡A±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À©óªk½ü°ó»P¥»¤s¾¨ÆÁ|¦æ®y½Í¡C·|¤¤¥L­Ì¬Òªí¥Ü¡A¦ò±Ð¬O¤¤°ê¤å¤Æ³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦b¤å­²®É¾D¨ü¯}Ãa«á¡A¦ò±Ð¦b¤j³°¤w¦³¦WµL¹ê¡AµM¦b¥xÆW«h·P¨ü¨ì¦ò±Ð¿³¶©ªº®ðª^¡A¤×¨ä¦b¦ò¥ú¤s¬Ý¨ì¹¬²³¨º¼ö­±¼ö¤ßªº´Â®ð¡AªY¼¢¦ò±Ð¤å¤Æ¤£­P¤¤Â_¡C

®y½Í·|ª½¦Ü¤Q®É¤~µ²§ô¡C

¡½¤@¤ë¡@¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤T¡@

¤W¤È¤K®É¥|¤Q¤À¦b¡u¾Ç¦ÛÁp¡v¥Nªí¼B¨ÈªF¡B¯³¿½¡B±i¾Uµ¥ªº­n¨D¤U¡A¯S¬°¥L­ÌÁ|¦æ¬Ô¨Ì¡A¤À§O´£¨úªk¦W¬°´¶Ä@¡]¼B¨ÈªF¡^¡B´¶¼z¡]¯³¿½¡^¡B´¶©ú¡]±i¾U¡^¡A«j¨ä¬Ô¨Ì«á¦¨¬°¯u¥¿ªº¦ò§Ì¤l¡A­n¾Ç²ß¦YÁ«¾á·í¡A¬°¤H³B¨Æ­n¦æ¸Ñ¨Ã­«¡AÁ|¤î¦æ¬°­n¬°°ê®a¥Á±Úªº¨å½d¡C¬J¦¨¬°¦ò¥ú¤sªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A¦ò¥ú¤s´N¬O¦Û¤vªº®a¡A¤µ¤é¬O¨Ó«ô³X¡A¤U¤@¦¸«h¬O¦^®a¤F¡C

¤Q¤@®É¡A°Ñ¥[¡u¦ò¥ú¤s¦ò±Ð«C¦~¾Ç³N·|ij¡vªº³¬¹õ¨å§¡A³o¦¸·|ij½×¤å¦³¥|¤Q¦h½g¡A¦]³õ¦a»P®É¶¡ªº­­¨î¡A¶È¿ï¤G¤Q¤@¦ìµoªí¡C³o¦¸·|ij¦®¦b±a°Ê¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¤§­·®ð¡A¥H¦b¾Ç¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¡A¬G½×¤åªºµoªí¡A¤£«æ¨D©ó¡u¤@®a¤§¨¥¡vªº¦¨´N¡A¦h¾Ç²ß¡B¦hÆ[¼¯¡B¦h¤Á½R¡C¦ò¥ú¤s±N­pµe¨C¦~©w´ÁÁ|¦æ¦P©Ê½èªº¾Ç³N·|ij¡A§Æ±æÂǤj®aªº¤O¶q¡A¨Ó±À°Ê¦ò¾Ç¾Ç³N­·®ð¡A§Æ±æ©ú¦~¦³§ó¦h¤H°Ñ¥[¡C

³o¦¸·|ij¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥vÅv«Â¡B¥ô±Ð©ó¤é¥»¾s¿A¤j¾ÇªºñT¥Ð­Z¶¯±Ð±Â¡B¬ü°ê¬f§JµÜ¤j¾ÇªF¤è»y¨¥¨tÄõ¥d´µ¯S±Ð±Â¡B¬ü°ê¤Ñ´¶¤j¾Ç©v±Ð¨t¥D¥ô³Å°¶¾±±Ð±Â¡A¥L­Ì¤£¶È¬O³o¦¸·|ijªº¶Q»«¡A¤]¬O±MÃDÁ¿ºtªÌ¡C³o¤T¦ì¾ÇªÌ¦@¦Pªº¯S¦â¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¡J¦ò¾Ç¦b¾Ç³N¬É¦³¦¨´Nªº¤H¤]³£¨ã¦³¡u·O´d¡vªº©Ê®æ»P®ð«×¡C

¤U¤È¡A±d¹ç²»¥ß©e·Ç³Æ¦^¥x¥_¡AÁ{¦æ«e¸ò§Ú½Í¨ì¡A¤¸¥¹°²´Á¥¿¤£ª¾¦p¦ó«×¹L®É¡A¨Ó¤s¤W³o¨â¤Ñ¦¬¯q¨}¦h¡I°£¯À­¹¦n¦Y¥~¡A«Ü°ª¿³°Ñ¥[¤F³o¦¸¡u¦ò±Ð«C¦~¾Ç³N·|ij¡v¡AªY¨£³o»ò¦h«C¦~¾Ç¤l¾Ç¦ò¡A¤]§ó¨ãÅ骺¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¥s¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¤×¨äÅ¥¤F³Å°¶¾±±Ð±Â»P­ð¼w­è±Ð±ÂªººtÁ¿¡A·P¨ü«Ü¦h¡A¤H¶¡¦ò±Ð¹ê¬O©¯ºÖªº¦ò±Ð¡C¨Ã®i¥Ü¤@Âù¥L¶RªºÃ¹º~¾c­n¦^®a¬ï¡A³oºØ¡u¸}½ñ¹ê¦a¡vªº§@­·¡A¹ê¦b¬O³o¦¸·|ij·N¥~ªº¦¬Ã¬¡I

¥L½Í¨ì¦b¤s¤W¦í¤F¦h¦~ªº¦W§@®a¼BªD¦Ñ®v¡A©M¦o»¡¤Î¨Ó¤sªº¦]½t¡C¼B¦Ñ®v»¡¡A¦o¥H«e¦bªÀ·|¤W¤]¤p¦³¦W®ð¡A¦ý¤@¤W¦ò¥ú¤s¤u§@¡A¤W¥q³£¬O¦~»´ªº¥X®a¤H¡A®Ú¥»¡u¤£À´¡v¦o¬O¦ó³\¤H¤]¡A¦h¤Ö¦b¤ß²z¤W¦³ÂI¤£¥­¡C¤×¨ä¦b­¹±J¤è­±¡A©Ð¶¡°£¤F¤@§É¤@®à¥~§OµL¥Lª«¡F¨CÀ\¤Tµæ¤@´ö¡A¨C§¤¦b¶º®à«e¡A¯u¤£ª¾­n¦p¦ó¤U¸_¡H·í®É»¡¦³¦h»ò¤£¾AÀ³¡A´N¦³¦h»ò¤£¾AÀ³¡C

¦ý´X¦~¨Óªº½Õ¾A¡A¦b¤u§@¤W¨S¦³µêºa¤ßªº§@¯©¡A¦b¥Í¬¡¤W·P¨ü¨ìµo¤ß¦Û¦bªº¼Ö½ì¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¡u¤f¤¤¦Y±o²M©M¨ý¡A¤ß¤¤±`«ä¦ò¤g©~¡vªº»´¦w¡B²Hªy¡B¸Ñ²æ¡A«D¥u¬O§Î®eµü¦Ó¤w¡I

¼BªDÁÙ¹ï±d©e­û»¡¹D¡J§A­Ì¨Ó¤s©Ò¦³¦Yªº¡B¦íªº¡A³£¬O«Ý«È¥Îªº¡A¯u¥¿¦ò¥ú¤sªº¦í²³¥Í¬¡¬O«D±`²¾ëªº¡C

¨ä¹ê²¾ëªñ©ó§JÃøªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¬O¦ò¥ú¤sªÃ©ÓÂOªL¶Ç²Îªº¯u¥¿ºë¯«¡A¥~¬Éªº¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C

¬°¼úÀy¦h¦~¨Ó¡A¬°±`¦íµo¤ß¡B°^ÄmªºÀu¨}¾¨Æ¡A¦b¤ß¥­©M©|ªº¥D«ù¤U¡A¤µ±ßªFÁI¼Ó¥Ñ¥L¿Ë¦Û¹{µo¼úª¬¡A±o¼úªÌ°£¨ã¦³§Ô°d­t­«¡B¦Y­W­@³Ò¡BÁ¾®¥¦³Â§¡B¨ã¿Ë©M¤O¡B©¾­s¾¦u¡B¥»¤À¦w¦í¡B¤£¶D­W®I«èµ¥±ø¥ó¥~¡A¬Ò¨ã¦³¤Q¦~¥H¤W¤§¾ú¥v¡A¥L­Ì¤À§O¬O¡J

·O²ø¡J¦b¬ü§Ô°d­t­«¡A¬°Äw«Ø¦è¨Ó¦x¦Ó°í­W¾Ä°«¡C

·O©É¡J§¹¦¨¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡nªº½sÄ¡¤u§@¡A¨ÃºaÀòª÷¹©¼ú¡C

¼z§¡J¦Y­W­@³Ò¡A­P¤O§¹¦¨¥»¤s¦U§O¤À°|¤j¤p¤uµ{¥ô°È¡C

¨Ì©¤¡J¿W¦u¹Ø¤s¦x¦h¦~¡A¦Y­W­@³Ò¡A¥Í¯f¶}¤M¡]«e«á¤T¦¸¡^¤´¤£½Ð°²¡C

¼z­×¡J¥þ¦~°í¦u±^¦ì¡B¬Ý®a¡B±µÅ¥¹q¸Ü¡B¶Ç¹F³sµ¸¡B¦w¦í¥»¦ì¡A±qµL«è¨¥¡C

·¨·Oº¡¡J¤T¤Q¤­¦~¨Ó©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B°h¦Ó¤£¥ðªº¤´¬°±`¦í°^Äm¤ß¤O¡C

¿½ºÑÁø¡J¤T¤Q¦~¨Ó¡A¾ð¥ßÄ묹©^Äm¡B¤£­p¦W¦ìªº¦b®aÅ@ªk§Î¶H¡C

¡K¡Kµ¥¤G¤Q¥|¦W¡C

¥t¥~±`¦í¨Ã¬°¦h¦~¨Ó¦b¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ·~ºØºØ§V¤Oªº®}´º¤å¦Ñ®v¹{¤@¯S§O¼ú¡C

¦³·P®{²³¦³¨Ç³£¬O¦b¨üªí´­ªºÃä½t¡A¬G«Øij³£ºÊ°|©ú¦~°_ÂX¤j¨ü¼úÃþ§O¡A¦p¯º®e¼ú¡BªA°È¼ú¡B»¡¦n¸Ü¼ú¡K¡Kµ¥¨Ó«jÀy¤j®a¡I

§Æ±æ¨C­Ó¦ò¥ú¤H³£¯à¡u¾ð¥ß¦Û§Úªº·s§Î¶H¡v¡A³o¤]¬O·³¥½¹ï®{²³­Ìªº¤@ÂI´Á¡C

¡½¤@¤ë¡@¥|¤é¡@¡@¬P´Á¥|¡@

¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|¥_®ü¤À³¡¤ÎºÖ¤s¾Ç¶é¦P¾Ç­Ì¡A³o¦¸§¡¦^¤s°Ñ¥[¾Ç³N·|ij¡A­¼¦¹»E¶°¤@°óªº¾÷·|¡A¤µ¦­¯S¬°¥þÅé¦@­p¤»­Ó¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¶}¥Ü¹D¡J

¤@­Ó¤H°£¤F¨D¾Ç¥~ÁÙ­nÀ´±o°µ¤H¡A¡u¬°¾Ç¡v»P¡u°µ¤H¡v¦p³¾¤§ÂùÁl¡A¤£¥i¼o¥¢¤@¤è¡Ð¡Ð¬°¦Û¨D¶i¨B¡A¬G­n¡u©ñ¤U¸U½t¡A¥þ³¡±µ¨ü¡v¡C

¬°»P¤H¦@¨Æ¡A¬G­n¡u¦Û¤vµL²z¡A§O¤H³£¹ï¡v¡C
¬°¼W¼s¨£»D¡A¬G­n¡u¨Æ¨Æ¦n©_¡A³B³B¾Ç²ß¡v¡C
¬°¦Û§Ú´£¤É¡A¬G­n¡u²´¥ú­n»·¡A¸}¨B­nªñ¡v¡C
¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¬G­n¡u¨Dºë¨D¥þ¡A¤«eÅU«á¡v¡C
¬°¦¨´N¨Æ·~¡A¬G­n¡u§Ô­@¿ì¨Æ¡A©e©}°µ¤H¡v¡C

¦òªk«D¤f»¡¡A¦Ó­«¹ê½î¡C¦³®É·Q¨ìÁ¿ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A´N¦³ªÑ«ëÅK¤£¦¨¿û¤§¹Ä¡I¨C¦¸Á¿¡B¨C¦¸¶}¥Ü¡B¨C¤Ñ¦Õ´£­±©R¡AÅ¥»Dªº¾Ç¤l¥i´¿¡u¥Î¤ß¡v¡H¡@

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¥Á¹B¤H¤h¸U¼í«n¥ý¥Í¤Î¨ä¯¦®Ñ³\¤Ñ¤è¥ý¥Í¨Ó³X¡A¤ß¥­©M©|³­¥L­Ì¦Ü¤j·µÂ§¦ò¡B¨µ¤s¡A¦b°ÑÆ[³¯¦CÀ]®É¡A¤ß¥­¯S¿ïÁʤG´LÆ[­µµÐÂÄ»P¥L­Ìµ²½t¡A¸U¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤µ¦~ªì«ô³X¦è¨Ó¦x®É¡A·O²ø°eµ¹¥Lªº©À¯]¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¤£´¿Â÷¶}¤â¹L¡A¤µ¤Ñ±o¨ìªºµÐÂĹ³±N§ó¥[¬Ã±¤´L­«¡C
¬°Åý¾Ç¥Í­Ì¥Ø¸@³o¦ì­·¶³¤Hª«¡A¯S©óªk½ü°ó½Ð¸U¥ý¥Í¸ò¤j®a¨£­±¡AÁ¿´X¥y¸Ü¡A¸U¥ý¥Í¹D¡J¡u¡K¡K¤Ñ¦wªùªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤k¯«¡AÀ°§U§Ú¨ì¤F¬ü°ê¡F¦è¨Ó¦xªº¤j¦ò¡A«oÀ°§U§Ú¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡C¦~ªì¦b¦è¨Ó¦x¶V¬v»P¤j®vªì¦¸½Í¹q¸Ü¡A·Pı¦n¿Ë¤Á¡B¦n·Å·x¡A¡K¡K§Ú­Ì­n¤@­Ó¥Á¥D¡B©M¥­¡B²z©Êªº¤¤°ê¡A¨äºë¯«¬O»P¦ò±Ð±Ð²z¬Û³qªº¡K¡K¡v

¤U¤È¤T®É°e¨«¤F¸U¼í«n¥ý¥Í¡A¦b¾Ç¥Í­Ìªº½Ð¨D¤U¡A±a»â¥L­Ì°ÑÆ[¥¿¦b¿³«Øªº¤C¼h¸U¹Ø°ó¡Bª÷¥É¦ò¼Ó¤Î¤TÄ_·µµ¥¤uµ{¡C

±ß¡A¤C®É¡A¥_¤W¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ­uªF¨F¸s®q¦u³Æ°ÏºtÁ¿¡C

¡½¤@¤ë¡@¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤­¡@

³o¦¸À³°ê¨¾³¡¤§ÁÜ¡A¨ì­x¤¤Á¿ºt¡A«e«á¨ì¹LªÅ­x©x®Õ¡B®ü­x©x®Õ¡B³°­x²Ä¤»­x¹Î¡B²Ä¤K­x¹Î¡B¦¨¥\À­¡B¾Ë§L°V½m¤¤¤ß¡BÄõÀ¬¡Bª÷ªùµ¥¦a¤è¡A¤µ¤Ñ«e¥hªºªF¨F¦u³Æ°Ï¬O¦¹¦æÁ¿ºtªº³Ì«á¤@¯¸¡C

¤W¤È¤Q®É¦bªQ¤s­x¥Î¾÷³õ­¼§¤±M¾÷¡A¦P¦æªÌ°£¤@¸ô³­¦Pªº³\¸q­«¤W®Õ¡B»¯¤sªL¤¤®Õ¥~¡AÁÙ¦³³°¾Ô¶¤¥q¥O°Æ¥D¥ô±i·sÀç¤W®Õ¡C»D³\¸q­«¤W®ÕºaÀò­x¤¤¡uÁZÀu°Ñ¿Ñ¼ú¡v¡A¤µ¤Ñ­n¹{¼ú¡A¦ý¦]­n³­§Ú¦ÜªF¨F¡A¬G¤£¥h¨ü¼ú¡A°@¸Û¤§¤ß¥i·P¡I

¤µ¤Ñ­¼§¤ªº­¸¾÷¸ò¤@¯ë¤£¤@¼Ë¡A­¸¾÷ªº«á®y¥i¥H¶}±Ò¡]¦p¨T¨®ªº«á®y¡^¡A¬O¯u¥¿ªº¶i¥X¤f¡A¾÷¤º¦³­°¸¨³Êªº³]³Æ¡A®y´È¬Oºôª¬ªºªø±ø¦¡¡A¦w¥þ±a¬O¤Ä¦¡«D®M¦¡¡AµL©úÅ㵡¤á¡A¥u¦³´X­Ó¤p¤Ñµ¡¦b¾÷®Ç¡A¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº­·´º¡C¤º³¡¨S¦³¸ËæC¡A§ó½Í¤£¤W¹j­µ¡A§¤¦bùØ­±ÀHµÛ­µ³tªº¼¯À¿Án»á¦³¾Ô°«ªº®ð®§¡C

·Q¤@¤¶¦Ê©m¡A¯à¦³¾÷·|§¤¤W³oºØ­x¾÷¡A¹ê¦b¬O¤@¦¸Ãø§Ñªº¸gÅç¡I

ªF¨F¦ì©ó¥xÆW¦è«n¤è¡AÁõÄÝ°ª¶¯¡A®q§Î¦p¹Xª¬¡A¬O¥Ñ¬À·äÁG¤ÎÃP³n¥Õ¨F°ï¿n¦Ó¦¨¡A¥jºÙ¡u¤ë¤ú®q¡v¡A¬O§Ú°ê«næ­«­nªº¾Ô²¤¾ÚÂI¡A®q¤W¥u¦³°ê­x¾n¨¾¡A¨ÃµL©~¥Á¡C

Å¥¨ú¤FªF¨F¦u³Æ°Ï«ü´§©x§õ¤Ö±NªºÂ²³ø«á¡A°ÑÆ[¤F·í¦aªº®ð¶H¥x¡AªF¨F¬O¦ì©ó»ä­·ªº¥æ¤f³B¡A¬G·í¦a©x§L¨C¤Ñ©ñ¨â¦¸°ªªÅ¨T²y¡]±±ªÅ¨T²y¡^¡A¨T²y¤U¦³¹q¸£¸Ë¸m¡A¥i¨Ì·í®Éªº·Å«×¡BÀã«×¡B®ð·Å¦Ó´ú±o­·¦V¤Î­·³t¡A±N¨ä¬ö¿ý°e¦^¥xÆW¡A§@¬°®ð¶H³ø§i¤§¸ê®Æ¡C

©¾¸q½XÀY¦³¤@¶ô¥Á°ê¥|¤Q¤T¦~½Ý¥ßªº¡uªF¨F®q¡vªº¥Û¸O¡C¤j®a³£·mµÛ¦b¸O«e©ç·Ó¡A¤£¶È¬O¦]¥¦ªº¾ú¥v»ù­È¡A¾Ú»DªF¨F¦a°Ï¤@¯ë©x§L³£¤£©ö¨ì¹F¡A³o¦¸¯à«e¨Ó¡A¹êÄÝÃø±o¡A©ç·Ó¯d¦s¡A¥H¬°¦¹¦æ¬ö©À¡C

¦]ªF¨F¤g½èÄÝÄЩʡA½­µæ¤£©ö¥Íªø¡A©x§L¦b¾n¨¾¤§¾l´N°Ñ»P¹A·~§ï¨}¡A¡u¤ô¯Ñ½­µæ¡v´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¬ã¨s¥X¨Óªº¡A¤@¯ë±¡ªp±q¼½ºØ«á¡A¤G¤Q¤­¤Ñ´N¥i¥H¦¬¦¨¡A¤£¹L¦³®É¨Ì©u¸`¦¬¦¨¦³¿ð½w¡C¬Ý¦bºôª¬·Å«Ç¤U¤@´Ê´Ê«C»Aªº½­µæ¡A§Ô¤£¦í­n¤F¤@´Ê¡A·Q±a¦^¥xÆWµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A©Ó§õ¤Ö±N¤§¦n·N¡A°e¤F¤@½L¡]¤ô¯Ñ½­µæ¬O¦b¦p´Ñ½L¤j¤pªº¤è²°°ö¨|ªº¡^¡A¦pªG»¡¤g¦a¬O¥H¤o¤g¤oª÷¨Ó­pºâªº¸Ü¡A³o¤@½L½­µæ¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤´N¬O¤ù¸­¤ùª÷¤F¡C

ªF¨Fªº¥t¤@¶µ¯S²£¬O¡u¨Fµe¡vªº»s§@¡A±N©¤Ãä¨ú¦^¨Óªº¨F¡A¥Î¾÷¾¹¹LÂo¡A²^¨O±¼¦H¨F¤Î²Ê¨F¡A³Ñ¤U²Ó½o¦p¥Õª÷ªº²Ó¨F¡A¸g½Õ¦â¡A¦A¶î¦b¤w¥¬§½¦nªºµe­±¤W¡A´N¬O¤@´T¨u¨£ªº¡u¨Fµe¡v¡A©Ó¾n­x¦n·N¡A°e¤F§Ú¤@´TÀ±°Ç¦òªºµe¹³¡C

ªF¨FªþªñÃT³½»á¦h¡Aº®¥Á±`¨ü§ðÀ»¡AªF¨F©x§L¬Ò­t°_·m±Ïªº³d¥ô¡AÁÙ¦³¦b»ä­·©u¸`¨ü§xªºº®¥Á¡A³£¦w¹y¦b¡uº®¥ÁªA°È¯¸¡v¡A¤º³¡³]³Æ«D±`§¹µ½¥B¾ã²z±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¤]¬O®q¤W³Ì¦nªº¤@®y«Ø¿v¡C

¦b¸ô®Ç¬Ý¨ì¤@¥y¼Ð»y¡u§Ú­Ìªº¨M¤ß¡Ð¡Ð»P¾Ô¦a¦@¦s¤`¡v¡C¦pªG¨S¦³«e½u©x§L¨¯­Wªº¦§¦u¡A¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¦p¦ó¦w©~¼Ö·~¡H¬èÄ@³o¦¸­x¤¤¨µ°jÁ¿ºtªº¥\¼w´¶¬Ò¦^¦Vµ¹¨C¤@¦ì©x§L¡A¤Î¦¨´N¦¹Á|ªº¨C¤@¦ì­x©x¡I

¤U¤È¤G®É¡A¦b¤¤¥¿°ó¬°ªF¨Fªº©x§L­Ì¶}¥Ü¡A¡u¦p¦óÀò±o§Ö¼Ö¡H¡v¥²¶·­n¥H²³¬°§Ú¡]¤£¦Û¨p¡^¡B¥H¦£¬°¼Ö¡]¤£Ãi´²¡^¡B¥H¶Ô¬°´I¡]¤£³h¥F¡^¡B¥H§Ô¬°¤O¡]¤£¼É©Ñ¡^¡C

¬°°t¦X±M¾÷°_­¸¡AÁ¿ºt§¹§Y»°©¹¾÷³õ¡C¦^¨ìªQ¤s¡A°ê¨¾³¡¶À«nªF¤W®Õ¤w¦b¾÷³õµ¥­Ô¡Aªí¥Ü¤µ¦­¦]°Ñ¥[¤@­Ó·|ij¡A¬GµLªk³­§Ú¦P¦æ¦ÜªF¨F¡A¨Ã¿Ë¦Û¶}¨®°e§Ú¦^´¶ªù¦x¡A¦b¨®¤W»P¶À¤W®Õ½Í¤Î¦pªG¤U¦¸¦A¦w±Æ¨ì­x¤¤Á¿ºtªº¸Ü¡A§Æ±æ¯à¥H®y½Í¤è¦¡»P¤j®a¹ï¸Ü¡I

±ß¡A¤»®É¤T¤Q¤À°_¡AÄò¬°¡u¬P¶³ÁI¸Ü¡Ð¡Ð¨C¤é¤@ÔU¡v¹qµø¿ý¼v¡A¥H³Æ¦sÀɤ§¥Î¡C

¿ý¼v«á¡A«e«á±µ¨£¤F´­¦{¦P¶m·|·|ªø®áÄ~±d©~¤h¡B©P§Ó±Ó¤p©jµ¥¦h¤H¡A¦^¨ì¼d©Ð¤wªñ­â±á¡C

¡½¤@¤ë¡@¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤»¡@

¤W­Ó¤ë´¶ªù¤¤¾Ç¥l¶}¸³¨Æ·|®É¡A´¿´£¤Î®ÕªÙ¾E²¾¤@®×¡A©Ó±i«À§»¼v©~¤h¤§¦n·N¡A¤¶²Ð¦ì©ó¦Á¤îªº¤@¶ô¤g¦a¡A¤@¤j¦­·O®eµ¥¤H³­¦æ«e¥h°É¹î¡C

¤U¤È¤­®É¥ª¥k¦^¨ì¦ò¥ú¤s¡C¤C®É»°©¹°ª¶¯³¾ªQ¶m¡u¦ò±Ð¥¿¼w·Oµ½Âå°|¡vºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¬°¡u¶i¼w»P­×·~¡v¡CÅ¥²³¤À©~¤T¼h¼ÓÅ¥Á¿¡A¦í«ù±`«ßªk®v¡A«Ü¨ü«H®{¾ÖÀ¹¡C

¦]©ú¤Ñ±N¦Ü¬ü°ê¦è¨Ó¦x¡A¥²¶·¥ý³B²z¤@¨Ç«H¥ó¤Î­n±aªº®ÑÄy¡A¤@¼Ë¤S¬O¨ì­â±á¡I

¡½¤@¤ë¡@¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤é¡@

¤¤¤È·f¾÷¦Ü¥x¥_¡A¥H³Æ±ß¤W­¸¾÷«e©¹¬¥§üÁF¡C
¦³³¡¤À®{²³¡u®I«è¡v§Ú¡A¤@¤U¤l­¸³o¡A¤@¤U¤l­¸¨º¡C·Q¦n¦nªº¸ò§ÚÁ¿´X¥y¸Ü¡A³£­n±Æ¶¤¡A¦³®ÉÁÙ¨S¦³½ü¨ì¡A§Ú¤S­n»·¦æ¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O¶¶µÛ¦]½t¡AÀHµÛ»Ý­n¡AºÉ¥÷¤ß¤O¦Ó¤w¡C

°O±o­è¨ì¥xÆW¨º´X¦~¡A§®ªGªø¦Ñ´N­n½Ð§Ú¥h­]®ßªk¶³¦x·í¦í«ù¡A§º­×®¶©~¤h­n½Ð§Ú¥h¦ò±Ð·|À]¡AµL¤Wªk®v­n§Ú¥hÆFÁô¦x¡A§dÀH©~¤h­n°e§Ú¤@«H°ó¡A°ª¶¯¿¤¬F©²ªº¾i¦Ñ°|­n§Ú¥h­t³d¡A°ª¶¯¥«ªø³¯ªZ¼ý¥ý¥Í­n±N¹Ø¤s¤½¶éµ¹§ÚºÞ²z¡A§Ú³£±ÀÃ㤣­n¡A¤ß·Q§Ú¤S¨S¦³®{²³¡B¨S¦³·F³¡¡B¨S¦³¸s²³¡A¦³¦x°|¤]¨S¦³¿ìªkµo´§¡A¬G¨S¦³±µ¨üªº©ÀÀY¡A¤Ï¦Ó¦VªL°È§½ª§¨úªü¨½¤sªº·O¶³¦x¡Aµ¹­Û°Ñªk®v¡A¤¶²Ð¯uµØªk®v¨ìùªF©À¦ò·|¡A¦¨¤@ªk®v¨ìÀY«°©À¦ò·|¡A¤ë°òªk®v¨ì°ª¶¯©À¦ò·|¡AµN¶³ªk®v¥hªê§À©À¦ò·|¡C

¤T¤Q¦~«e§Ú¨Ã¤£·Q±µ¨ü¦x¼q¡A¤T¤Q¦~«á¡A¤×¨ä¬O«Ø¤F¦ò¥ú¤s«á­n¥æµ¹§Ú¦x¼qªÌ§ó¦h¡C°£¦¹¥~¡A¦Û¤v¦ò¥ú¤s¬£¤Uªº¦x°|¯É¯É«Ø¥ß¡A¤D¦Ü¹M¤Î°ê¥~¡A¡u½t¡v¹ê¦b¬O«Ü¤£¥i«äij¡I

¤µ¤é¤U¤È¥|®É¤­¤Q¤À©è¹F¬ü°ê¬¥§üÁF¡A¨ì¾÷³õ±µ¾÷ªÌ¡A¦³¤ß©w¡B¨Ì¦³¡B°êµØ¥S¡B°ê¥Á§Ìµ¥¤H¡C¦b¾÷³õ¤º¦P®É¤S¹J¨ì¦h¦ì«H®{¡A§¡«e¨Ó°Ý¦n¡C

¬ü°ê¬O¥@¬É¤W°ª¬ì§Þ¥ý¶i°ê®a¡A¦ýª«½è¤å©ú¹L¤Àµo®i¡A¤]º¥º¥ÁͦV°l¨Dºë¯«ªº¥@¬É¡A¤¤¬ü«H®{¨ì³B¥i¨£¡C

±ß¤W¤C®É¡A¦^¨ì¦è¨Ó¦x¡A¥ý¥h±´±æ¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¦b¨â­Ó¤ë«e¡]¨º®É§Ú¥¿¦b®L«Â¦i¤j¾ÇÁ¿ºtªº²Ä¤T¤Ñ¡A·í¤é±ß¤W­¼¿D¯è¥h¿D¬w¡^¡A¨«¸ô¤£¤p¤ß¡A±q¼Ó±è¤W¶^¤U¨Ó¡AºLÂ_¤F»L¡Aºò«æ°eÂå¶Eªv¡A¥À¿Ë¼Ý¤O°í±j¡A¯à§Ô­@µh­W¡C¦Û¦í°|¶}¤M¥H¨Ó¡A¤j®a»¡¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¦o³Ûµh¤@Án¡A²`Àò¬°¨äÂåªvªº¬ü°êÂå®v¡BÅ@¤h­Ì·q¨Ø¡C

¨â­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¤@ª½Ãö¤ß¦a¥H¹q¸Ü¸g±`³sµ¸¡A¼¢°Ý¥­¦w¡C¤µ±ß¡A¦o¤@¨£¨ì§Ú¡A§i¶D§Ú»¡¡J¡u§Ú¨º¤Ñ¶^­Ë®É¡Aª¾¹D°©§é¤F¡A²Ä¤@¥y´N¥mÀ{¦è¨Ó¦xªº¤j²³­Ì»¡¡A¤£¥i¥H³qª¾§A­Ìªº®v¤÷¡A¦]¬°¥L¦b¥~­±¥°ªk¡A¤£¥i¥HÅý¥L±¾©À§Ú¡I¡v¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡C°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¦o¬O¯u¥¿§â§Ú©^Ämµ¹¦ò±Ð¡A©^Ämµ¹¤j²³ªº¤H¡C

¥¿·Ç³Æ­n¦Y±ßÀ\¡A®{²³¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡J¡u¦è¨Ó¦xªº«H²³¤w¸g¶°¦X¦b¤­¸t·µ«eµ¥­Ô¡C¡v¨Ó¤£¤Î¦Y¶º¡A´N¥^¥^¦£¦£¦a»°¤W¤s»P¤j²³¨£­±¡C

±ß¡A¤E®É¥b¡A·¨À··O©~¤h¨Ó³X¡C¥L»¡¬ü°ê°ê·|ij­ûMel Levine¥ý¥Í¡A±N¥h¦ò¥ú¤s³X°Ý¡A§Æ±æ§Ú¥h¹q¦ò¥ú¤s¯à¤©±µ«Ý¡A·¨©~¤h¹ê¦b¬O«D±`¼ö¤ßªºÅ@ªk¡C

¤Q®É¤T¤Q¤À¡A©M¦w³æ©ó­»¶³ºëªÙªº­ûªL«H®{±ä¥Ã§ü©~¤h½Í¸Ü¡C¥L¬O¤@­Ó¤~µØ«Ü°ªªº¤H¡A´¿¥ô­ûªL«C°Ó·|·|ªø¡A¹ï§Ú­pµe²Õ´ªº¦ò¥ú¤H·|¡A´£¥X¤@¨ÇÄ_¶Qªº·N¨£¡C¬Ý°_¨Ó¥L«D±`¾A¦X¾á¥ô²Ä¤@©¡­ûªL¦ò¥ú¤H·|ªº·|ªø¡C¥L¼ö§Õ¡A¤S´I·O´d¤ß¡C

¡½¤@¤ë¡@¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤@¡@

¦­¤W¡A«e¥h¥À¿Ë¦í³B¡A¦V¦o¦Ñ¤H®a½Ð¦w¡A¦Û±q¥X°|«á¡A¦b²Ó¤ßªº½Õ¾i¤U¡A®ð¦âº¥¨Î¡F¨­Åé¤é¯q°·±d¡AÁ¿¸Ü¤¤®ð¨¬¡A¤ß¸Ìµy·L¦w¤ß¨Ç¡CµØ¥S¡B¥Á§Ì»¡¡J¡u³o¦¸¥À¿Ë¶^­Ë¡A°©Â_¤S´_­ì¡A¹ê¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡F¤µ¦~¤w¬O¤K¤Q¤E·³ªº¦Ñ¤H¡AÂ_¤F»L¡A¶}¤M¡B±µ°©¡A³£¤£¥sµh¡A¨S¦³¤@­Ó¤ë´N¯à¨«¡A¶Ë¤f¤]¨S¦³¬Í²ª¡C¡v¥L­Ì¤@ª½±j½Õ¡A³o³£¬O¦ò¥ú¤s©M¦è¨Ó¦xªº¦ò¯ªÆF·P¡A¥H¤Î¤j²³ªº¥[«ù¡C

½Í¸Ü¤¤¡A§Ú©¿µM°Ý¥L­Ì¤°»ò®É­Ôªð¶m¡H¸Ü¤w¥X¤f¡A¥u±o¸ÑÄÀ¡A¤£¬O¶Ê«P¥L­Ì¨«¡A¥u¦]¬K¸`´Á¤¤¡A¾÷²¼¤£®e©ö¶R¡C§Y¨Ï¿Ë¥S§Ì¡A¤]­n§â¸Ü»¡²M·¡¡A¤£µM·|¦³»~·|¡C

¤H¬O«Ü¤£©ú²zªº¡A±`±`¬°¤F¤@ÂIªÛ³Â¤p¨Æ¡A¦Ó­I­t¤F«Üªø®É¶¡ªº»~·|¡C

¦³¤@¦ì¥}¥Ç³QÃö¦b¨cùØ¡A®I«è©Ð¤l¤p¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@°¦»aÃÇ­¸¶i©ÐùØ¡A¥L´N¥h¼³®·¡A­¸ªF§ìªF¡A­¸¦è®·¦è¡AÁÙ¬O¨S¦³§ì¨ì¡A¤è¿ô®©¨ì­ì¨Ó¥Lªº©Ð¶¡³ºµM³o»ò¤j¡A³s¤@°¦»aÃǤ]§ì¤£µÛ¡C©Ò¥H¡A¥Lı®©¨ì¡J

¡u¤ß¤¤¦³¨Æ¥@¶¡¤p¡A
¡@¤ß¤¤µL¨Æ¤@§É¼e¡C¡v

°²­Y¡A¦³®{²³·´Ãa±`¦íª«¡A¦p¥´¯}¤F¯ùªM©Î§â©Ð¤l¿N¤F¡A§Ú³£¤£·|¥Í®ð¡A¦ý¬O¡A¥u­n¦³®{²³¡A¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¶Ë¤H¡B«I¥Ç¤H¡A§Ú¤ñ¸û¤£¯à¼e®¤¥L¡C¦]¬°«I¥Ç¤H¡A´N¦p¦Pµ¹¤H¤@¤M¡C©Ò¥H¡A¤£¥i¥H»y¨¥¡B®ð¶Õ«I¥Ç¤H¡C
¤U¤È¡A·¨À··O©M¤@¦ì¬üÄyThompson¥ý¥Í¡A±a§Ú¥h°ÑÆ[¤@©Ò°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡C¦^¨Ó®É¤w³Ä±ß¡A§Ú¥»¨Ó­n¤U¤s¤F¡A®{²³»E½ÐÀH°ó¤p°Ñ¡C­nÁ¿¤°»ò¡H°O±o³o¦¸±NÂ÷¦ò¥ú¤s®É¡A¦³¨â¥y¸Ü¦³«D±`²`¨èªº·N«ä¡A²Ä¤@¥y¬O¦V¹Åªk®v¾Çªº¡u¯Q¾~¼L¡v¡A·N§YÁ¿¸Ü¨ë¿E¤H¡B¦h¸Ü¡B¶ÃÁ¿¡A±N¦n¨Æ¯}Ãa¡C¯Q¾~ªºÁn­µ¤£§ï¡A¨ì¨ºùؤH³£¤£Åwªï¡C²Ä¤G¥y¸Ü¬O¦V®eªk®v¾Çªº¡u¬Û¥´Âû¡v¡]¥x»y¡^¡A·N§Y°«Âû¡A¦³¨Ç¤HÁ¿¸ÜÁ`¬O¨ë¶Ë¤H¡A¤@¶}¤f¡A´N¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡A¦p»¡¡J

¡u§A·F¤°»òªº¡I¡v

¡u§A²ö¦W¨ä§®¡I¡v

¡u§A°Z¦³¦¹²z¡I¡v

¨£­±´N§n¡A¨£­±´N°«°_¨Ó¡A³o¤£¬O°«Âûªº©Ê®æ¶Ü¡H

¡½¤@¤ë¡@¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤G¡@

ªñ¦~¨Ó¡A±`¦³«H®{·í­±°Ý§Ú¡A©Î¼g«H°Ý§Ú»¡¡J¡u¤j®v¡I°²¦p§A¦º¤F¥H«á¡A¦ò¥ú¤s«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¹ï³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡AÁöµM¤]§@¤F¤@¨Ç¦w±Æ¡A¦ý­n¦^µª¡A«o¤]¤£¨º»ò®e©ö¡I

§Ú¤µ¦~¤»¤Q¤T·³¡A±q¥b¥@¬ö«e¥X®a¥H¨Ó¡A´N¸g±`Å¥¨ì¥Í¦º°ÝÃD¡A¦Û¤v¤]¸g±`¥H¥Í¦º°ÝÃD§@Á¿ºtÃD§÷¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]·|°µ¤@¨Ç¦º«á¦w±Æ¡C¤ñ¦p¤T¦~«e¦b¦ò¥ú¤s°h¦ì¡A´N¬O¬°¤F¤£¦]¦Û¤v¦º¤`¡A¦ÓÅý«á¥N±µ´Î®É¤â¦£¸}¶Ã¡A¦Ü©ó»¡¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¦º¡A¨Ã¨S¦³¤Ó»{¯u¥h¦Ò¼{¡I

¤£¹L¡Aªñ¨Ó¸g±`Å¥¨ì«H®{³o»òÃö¤ß¡A¤@¦A°Ý¨ì¦ºªº°ÝÃD¡A¤£±o¤£Áp·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

¤µ¦­¡A¨Ì«í©M¥Ã¤å¨Ó¡A§Ú´£¨ì«H®{ªº¸Ü¡A¨Ì«í©¿µM»¡¡J¡u¤£¤Ö®{²³³£©È§A¦º¡I¡v

¥Ã¤åÅ¥«á¡A«D±`ª`·N§Úªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°¥L¼Æ¦~¨Ó¡A±w¤F¡u¬õ´³©Ê¯T½H¡v¡A¤@ª½»P¯fÅ]±Ã¤ã¡A§Ú¦]¦¹´NÂǾ÷»¡©ú§Ú¹ï¦º¤`ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡J

§Ú¨Ã¤£©È¦º¡A¦º¬O«D±`¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³«H¥õªº¤H¡A¤£¬O¤£·|¦º¡A¦Ó¬O­±¹ï¦º¤`¡A·|»{ÃѲM·¡¡A·|¼W±j¤O¶q¡A·|ª¾¹D¦º¤`¤£¬Oµ²§ô¡A¬O¥t¥~¤@´Á¥Í©Rªº¶}©l¡C§Ú±`¥H¦º¤ñ³ë¤H­n·h®a¡A©Î´«·s¦ç¡C©Ò¿×¦º»P¥Í¡B¥Í»P¦º¡A¬O¤G¦Ó¬°¤@¡A¤@¦Ó¬°¤G¡A¥Í©T¥¼¥²³ß¡A¦º¤S¦ó¨¬´d¡I

­C±Ð»¡¦º¬O¡u¦w®§¡v¡A¦ò±Ð»¡¬O¡uÂà¥@¡v¡B¡u©¹¥Í¡v¡A¦º¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¤£¥²¬°¥Í¦º§@¤Ó¦hªº±¾©À¡C

¦b§Ú³o¤@´Áªº¥Í©R¤¤¡A§Ú´¿¦h¦¸­±Á{Á}¦M©M¦º¤`ªºÃä½t¡A¤×¥H¤­¦~«e¦b¬Y¤@®a¤jÂå°|Àˬd¨­Åé®É¡AÂå¥Í©¿µM°Ý§Ú¡J¡u§A©È¤£©È¦º¡H¡v³o¬ðµMªº¤@°Ý¡A¤]¤£©ö¦^µª¡A»¡©È¦º¡A¤@­Ó­×¹DªÌ³o»ò¨S¦³­×¾i¡F»¡¤£©È¦º¡A³o¤]»¡±o¤Ó¦nÅ¥¡A¥¿¦b§ÚµS¿Ýªº®É­Ô¡AÂå®v«Å¥¬»¡¡J¡u§A¥u¦³¨â­Ó¤ëªº¥Í©R¡I¡v

¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£«Ü°·±d¡AÂå®vªº«Å¥¬¨Ã¨S¦³¹ê²{¡C¦º¤`¡A¬O¥¹¤i¶¡ªº¨Æ¡A¦ý¤]¬O»»¤£¥iª¾ªº¨Æ°Ú¡I

¦Ü©ó»¡§Ú¦º«á¡A¦ò¥ú¤s«ç»ò¿ì¡H³o¤£¥²±¾©À¡A§Ú°h¦ì«á¡A¤T¦~¨Óªº¦ò¥ú¤s¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦ò¥ú¤s¤w¨î«×¤Æ¡A¦ò¥ú¤s¬O¤@­Ó²M²b¡B©M¼Ö¡Bªk¨îªº¹¬¹Î¡A¬O¥Ñ°·¥þªº²Õ´¶°Åé»â¾É¡A©Ò¥H±¾¤ßªÌ¤£¥²¸g±`±N¦ò¥ú¤s©M§Úªº¥Í¦º§è¦b¤@°_¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤T¡@

¬Q¤Ñ¤@¤Ñ¡A¨ì¤µ±á¤E®É¡A¤@ª½¥¼»×²´¹L¡A®I­º¥ñ®×¬°¡m´¶ªù¡nÂø»x»°¼g¤@½gªø¤å¡C

°O±o¡A­n¨Ó¬ü°ê¤§«e¡A¼Æ¤é³q®d¹F¥¹¤]¬°¡m´¶ªù¡nÂø»x»°¤å³¹¡A¤£´¿¥ð®§¹L¡A¦ý¬O¡A­t³d¡m´¶ªù¡nÂø»xªº¤H«o»¡¡J¡u®v¤÷¡I±z³£¤£Ãö¤ß§Ú­Ìªº¡m´¶ªù¡nÂø»x¡C¡v

¦³¼Æ¦¸¥h­x¤¤§G±Ð¡A§¤¨®¡B¤W²î¡B·f¾÷¡A«n©b¥_¨«¡A¤]´N¸û¤Ö¦b¾Ç³¡Á¿½Ò¡A¦Ó­t³d¾Ç³¡ªºÂ¾¨Æ­Ì®I«è§Ú¥u¦b¥~­±Á¿¡A¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¾Ç³¡ªº¦P¾Ç¡C½sÂóB¡B³£ºÊ°|¡B¦U·µ°ó¡A³£¬ù§Ú¶}¥Ü¡A¦³®É¤£¯à³£¨ì¡A¤j®a¤]»¡§Ú¤£Ãö¤ß¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¦U§O¤À°|ªº«H®{¤]¸U¤À¿ò¾Ñ¦a»¡§Ú¤£±`©M¥L­Ì¨£­±¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¦¹¤£Ä@·N«ô§Ú¬°®v¡A¥L­Ì»¡¡A«ô¤j®v¬°®v¡A¤@¦~¨£¤£¨ì´X¦¸¡A«ô§O¤H¡A¥i¥H¨C¤Ñ¨£­±¡A¥i¥H¨C¤Ñ©M®v¤÷¦b¤@°_¦Y¶º¡C

¨ä¹ê¡A¦b¹qµøùØ¡A§Ú¨C¤Ñ¤£³£©M¤j®a¨£­±¶Ü¡H¦bÂø»x¤W¡A¤£¬O¨C¤Ñ³£©M¤j®aÁ¿¸Ü¶Ü¡H

¥À¿Ë¦b¬ü°ê©~¦íªº³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¦]¦£¦Ó¤£¯à¦b®Ç¨Í©^¡A²`·P¤ºª¹¡C¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£©Ç§Ú¡A¤@ª½¥s§Ú¦h¬°¤j®a°µ¨Æ¡A¤£­n±¾©À¦o¡A¬Ý°_¨Ó¡A¨à¤l¦n°µ¡A®v¤÷Ãø¬°¤]¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¥|¡@

¦³¤@®{²³Åª¤F§Úªº¤é°O¡A°Ý§Ú¡J¡u®v¤÷¡I¦b¤é°OùØ«ç»ò¨S¦³¨£¨ì§AŪ®Ñ©O¡H¡v

³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤vı±o¤@¤Ñ¤£Åª®Ñ¡A¥þ¨­·P¨ì³£¤£¹ï«l¡C°O±o¤£ª¾½Ö»¡¹L¡A¤@¤Ñ¤£Åª®Ñ¡A¦ÞÀY´N¨S¦³¨ý¹D¡A¥¿¬O§Úªº·P¨ü¡C¤£ºÞ«ç»ò¦£ªk¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³£­n¬Ý®Ñ¼Æ¤p®É¡C¦³®É¤@¤Ñ¦£¸L¥H«á¡A±ß¤W¤Q¤@¡B¤GÂI¦^¨ì¼d©Ð¡A¹ê¦b±Ë¤£±o´N¹ì¡A¤@­Ó¤HÀRÀRªº¡A¹ê¦b¬OŪ®Ñ¡BÀR§¤¡B»w¸g³Ì¦nªº®É¨è¡C

¹L¥h§Ú´¿»¡¹L¡A¨T¨®¬O§ÚªºÀ\ÆU¡A°ª³t¤½¸ô¬O§Úªº§É¾Q¡A¨ä¹ê¡A¨T¨®ùØ¡B­¸¾÷¤W¡A¬Æ¦Ü§É¾Q¤W¡A§Ú¤£ª¾Åª¹L¦h¤Ö®Ñ¡C

§Ì¤l­Ì¦]¬°¨S¦³¨£¹L§ÚŪ®Ñ¡A´N³o»òÃö¤ß¡A¨ä¹ê¡A§A¨S¦³¨£§Ú¦Y¶º¡A§A«ç»ò¤£Ãö¤ß§Úªº¤TÀ\©O¡H§Ú¬O¦³¤Q¦~¥H¤W¿}§¿¯fªº±wªÌ¡A§A¨S¦³¨£¨ì§Ú¦YÃÄ¡A§A«ç»ò¤£Ãö¤ß§Úªº°·±d©O¡H

§Ú¤@¦A§i¶D¬°§Ú°õµ§¼g¤é°Oªº¥Ã²ø¡A¤Ó¹L¨p¤Hªº¥Í¬¡¤£¥²¦h¼g¡A¨Ò¦p¨C¤Ñ¶¼­¹¡B°_©~¡B­×«ù¡BŪ®Ñµ¥¡A¨º¤@¤Á©ó¤H²×µL¦h¤jÃö«Y¡C

¦¹¨è¡A¦è¤¸¤@¤E¤E¡³¦~¤¸¤ë¤Q¤@¤é²`©]¤T®É¡A§Ú§¤¦b¦è¨Ó¦x¦è°¼¼d©Ð®Ñ®×«e¡A¾\Ū¥_¨Ê¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|©Ò½sªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡n²Ä¤G¥U¡AùØ­±¦³§fæJ¡B©P¨û­{¡B¥¨ÃÙ¡B¶ÀÄbµØ¡BªL¤l«C¡B°ªÆ[¦p¡B¶©½´¡Bªk´Lµ¥©Ò¼gªº¤¤°ê¦ò±Ð¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡C

³sµÛ¨â­Ó²`©]¡A¬°¡m´¶ªù¡nÂø»x¼g¤Fªñ¤@¸U¦r¤å½Z¡A°U±ä¥Ã§ü©~¤h±a¦^¡C

§Ú­n§i¶D§Úªº§Ì¤l­Ì¡AŪ®Ñ¡B¼g§@¡B°µ¨Æ¡BÁI­×¡A§Úªº®É¶¡¹ê¦b¤£°÷¥Î¡A¨S¦³§A­Ì©¯ºÖ¡A§A­Ì²{³£¤w¹Ú¹C·¥¼Ö¤F§a¡I

³o¨â¤T©]¡A¥Ñ©ó¦£¡A¤]¥Ñ©ó®É®tÃö«Y¡A¨S¦³ºÎ¦n¡A¤@ª½»P¿D¬wªº¤o©~¤h¡B·¨©~¤h¡B·O²ø¡B¥xÆWªº·O®eµ¥¤H³q¹q¸Ü¡A¥Ñ©ó¬O®É®tÃö«Y¡A¿D¬w¤w¬O¶§¥ú´¶·Óªº¥Õ¤Ñ¡A¬ü°ê¥¿¬O©]Áñ¤HÀRªº®É­Ô¡C¦]¬°«n¥_ªF¦è¡A¸g±`¨Ó¥h¡A¦b§Ú¡A¦n¹³³s©]±ß³£¨S¦³¤F¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤µ¦­¡A§Ú¦b¦è¨Ó¦x³B²z¤@¨Ç«H¥ó¡A¥ú¬O¬Ý«H¡B¬Ý®Ñ³ø¡A´Nªá¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¡C¤¤¤È¦Y¶ºªºªÅÀÉ¡Aª¾¹DÂOªL¾Ç³¡¦è¨Ó¤À³¡²Ä¤@´Áµ²·~ªº±¡§Î¡A¨Ã±N©ó¤T¤ë¤­¤éÁ|¦æ²Ä¤G´Á¶}¾Ç¨å§¡C

¦è¨Ó¤j¾Çªº°õ¦æ¯¦®Ñ±i¥®¯]³Õ¤h©M¥Ã·¢ªk®v¤@°_°e¨Ó¤@¥÷¦è¨Ó¤j¾ÇÄw¿ìªº¶i«×¡A´N§Q¥Î¤ÈÀ\®ÉÁA¸Ñ¤@¤U¡C

¶º­è¦Y½}¡A¥»¤s¥\¼w¥D±ä¥Ã§ü¤Ò°ü³­¦PªB¤Í­ð¶i½å¤Ò°ü¡B±i«T²K¤Ò°ü¡B±i¨}ªv¤Ò°ü¨Ó³X¡C¥L­Ì³£¬O²¾¥Á¦b¬üªº¥ø·~®a¡C½Í¸Ü«á¡A¤j®a­n¨D¨ì®x°|¤¤¦X¼v¡A³o¤@Äá¼v¡A¤S¤Þ¨Ó¤@¨Ç«H®{©M³XªÌ¡C

¦p¦è¨Ó¦x¥\¼w¥DªLªF©ú©~¤h¡A³­¦P§õ®Û¤k¤h¡B°qªp´¿¥ý¥Í¨Ó³X¡C°q¥ý¥Í´¿¥ô­ð¤s¥«¥«ªø¡Bĵ³ÆÁ`³¡¾÷­n¯¦®Ñ¡A²{¥ô¦æ¬F°|ÅU°Ý¡A¥Ø«e©~¦í¦bª÷¤s¡C°e«È®É¡A¤S¤Þ¨Ó¨â¦ì´ä«È¡B¤ñ¥C¥§©M¼á²M¦xªº¦í«ù¤ß©Tªk®v¡C§Ú¡A¥u­n¨ì¦è¨Ó¦x¡A¬Ý°_¨Ó¤£°µª¾«È¬O¤£¦æªº¡C

¤ß©Tªk®vµ¥¤H¨««á¡Aµ½¤Æ¼z·O¦x«H®{³¯ºaÀM¤Ò°ü©M¨ä¤½¤l¨Ó³X¡C³¯©~¤h¬O¦ì¼ö¤ßÅ@«ù¦ò±Ðªº¼Ð·Ç¦ò¥ú¤H¡A¤×¨ä¹ïÅ@«ù¤å±Ð¨Æ·~³Ì¬°¼ö¤ß¡A³o¦¸¯S¦a³­¥Lªº¤j¤½¤l¨Ó¬üŪ®Ñ²`³y¡C³¯©~¤h­n§Ú¬°¨ä¤½¤l¶}¥Ü´X¥y¸Ü¡A§Ú»¡¡J

¡uŪ®Ñ®É¡A¥ýÁY¤p¦Û¤v¡C
¡@³Ð·~®É¡A¦AÂX¤j¦Û¤v¡C¡v

¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Î¡B¦{°È­ë§E¦¿¤ë®Û¡B°Ñij­û°ªº¸µ¥±H¨Ó¶P¦~¥d¡A¤µ¤é¥´¶}¬Ý«á¡A¦U¦^¥L­Ì¤@±i¶P¦~¤ù¡A§@¬°¤¤°ê¦~©Î¤¤°ê¬K¸`ªº¯¬¶P¤§·N§a¡I

¤¤°ê¤j³°ªº¶P¦~¥d¯S§O¦h¡AÁ`­p¨â¦Ê¾l«Ê¡A³£¤@¤@¦^ÂСA²áªí§©|©¹¨Ó¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¤»¡@

¤µ¤Ñ¤@¦­¡A´N¥h¬Ý¥À¿Ë¡A¥À¿Ë«D±`Æg¼Û¡u¦Ñ½±¡v¡B¡u¤p½±¡v¡A±q¥_¥ï¨ì§Ü¾Ô¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¦o¤´¥i¦p¼Æ®a¬Ã¦a§i¶D§Ú¡A¦ý¨º¨Ç³£¬O¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¨C¦¸¡A§Ú³£¸ËµÛÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C¥S§Ì©n©f¤¤¡A¦o»{¬°§Ú¬O³Ì¦nªºÅ¥²³¡C¦oÁ¿§rÁ¿ªº¡A¦³´X¦ì®{²³©M«H®{«e¨Ó¬Ý¦o¡A¦o¤f­·¤@§ï¡A´N»¡°_¡uÄU¥@¤å¡v¨Ó¤F¡C

¥À¿Ë»¡¡J¦³¤@­Ó¨à¤l¦b¥~¸g°Ó¡A¼g¤F¤@«Ê®a®Ñµ¹©d¤l¡A«H¤W»¡¡J

¡u¬î®ü´Å¨­Åé«O­«¡Aª÷©M»ÈÀH·Nªá¥Î¡F¡@
¡@ÄQÅï¨à¤p¤ß¾i¨|¡A¦Ñ¤Ó±C¤£­nºÞ¦o¡C¡v

¨ºª¾³o«Ê«H¡A°µ©d¤lªº¬î®ü´Å¨S¦³¦¬¨ì¡A¤Ï¦Óµ¹¥L¶ý¶ý¦¬¨ì¤F¡A¦]¦¹¡A¶ý¶ý´N¦^¤F¤@«Ê«Hµ¹¨à¤l¡A«H¤W»¡¡J¡@

¡u¬î®ü´Å±o¯f¦b§É¡Aª÷©M»È¤w¸gªá¥ú¡F
¡@ÄQÅï¨à§Ö¨£ÀF¤ý¡A¦Ñ¤H®a¶V¦Ñ¶V§§¡C¡v

¥À¿Ë«Üµ½©óÆ[¾÷³r±Ð¡A¦o¯à§â´¤¨£¤°»ò¤H¡AÁ¿¤°»ò¸Ü¡C³o¬q¨Æ±¡»¡«á¡A±µµÛ»¡²Ä¤G«h¡J¡@

¡u¦è¤è¸ô¤W¤@°¦ÃZ¡A­¸¨Ó­¸¥h¸¨¤Uªe¡F
¡@¤ôùس½½¼¬Ò¤£¦Y¡A¥u¦Y«C¯ó©ÀÀ±ªû¡C¡v

²Ä¤T«h¬G¨Æ¡A¥L»¡¦³¤@ÀYÆj¤l¹¤µÛ¤@­Ó¤H¡A¥b¸ô¤W¤£ªÖ¦A¦V«e¨«¡A¥´¨e¡A¨e´N­Ë¦b¦a¤W¡AÆj¥D¤H¤£ª¾¦ó¬G¡A¦³¤@¸ô¤H¡A¥P­·¹D°©¡A¦V«e»¡¨ì¡J

¡u«e¥@¬ï§A¤@Âù¾c¡A
¡@¤µ¥Í¹¤§A¤Q¨½¨Ó¡C¡v»¡«á¡A©¿µM¤£¨£¡C

¥À¿Ë«D±`´n¹ÄªºÁ`µ²»¡¡J¡uµ½´c¦]ªGµ·²@¤£²n¡C¡v

¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡J¡u§A³o¨Ç®{§Ì³£¬O©Û¦Ò¨Óªº§a¡I§A§â¤Ñ¤U¦³¤~ªº¤H¥þ³¡©Û¦Ò¨Ó¤F¡A­Ó­Ó¯à·F¡B§µ¶¶¡BÅ¥¸Ü¡K¡K¬O¦³ºÖ®ð­×¨Óªº¡C¡v¦³®{²³¦b®Ç´N°Ý¹D¡J¡u¥¤¥¤¡I§Ú­Ì¥X®a¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v¥À¿Ë¹³­I®Ñ¤@¼Ëªº§â¤W¦¸»¡ªº¸Ü¤S»¡¤F¤@¹M¡J

¡u¤@­×¤£¨ü¤½±C®ð¡A
¡@¤G­×¤£¨ü¤V¤ÒÄñ¡A
¡@¤T­×¨S¦³¼p©Ð­W¡A
¡@¥|­×¨S¦³®a¨Æ¦£¡A
¡@¤­­×Ãh¤¤¤£©ê¤l¡A
¡@¤»­×¨S¦³»Ó©Ð§N¡A
¡@¤C­×¤£·T®ã¦Ì¶Q¡A
¡@¤K­×¤£¨ü©o®[¶û¡A
¡@¤E­×¦¨¬°¤V¤Ò¬Û¡A
¡@¤Q­×µ½ªG¥\¦æ¶ê¡C¡v

¥À¿Ë»¡«á¡AÅ¥ªÌ³£«D±`°Ê®e¡A¤µ¤éªÀ·|­·®ð¤§±ÑÃa¡A¹³¥À¿Ë³o¨Ç»¡¸Ü¯u¦pĵ¥@ÄÁÁn¡C

¤Q¤@®É¡A©M¤d®a¾s¥ý¥Í¡B³°Ãô¥ý¥Í¨£­±¡A§Ú¦V¥L­Ì¹Dºp»¡¡A«e¼Æ¤é¬°¤F»°¼g¤@½g¤å³¹³¬Ãö¡C

¤d¥ý¥Í¬O¦b¦è¨Ó¦xÅ¥§¹¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n«á¡A¬Ô¨Ì¦òªù¦¨¬°¤TÄ_§Ì¤l¡A³o¶µ¨Æ¥ó¡A´¿¤Þ°_¥_¨Ê©M­»´äµ¥¦a¤H¤hªº¾_¾Ù¡A¯É¯É¨Ó¹q¸ß°Ý¨s³º¡J¦b¤@­Ó«H¥õµL¯«½×ªº¦@²£¥D¸q¤U¦³ªñ¤»¤Q¦~¾ú¥vªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¬°¤°»ò·|¬Ô¨Ì¦ò±Ð©O¡H

¤µ¤é¡A¥L´N±N¨ä©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡u§Ú¬°¤°»ò­n¬Ô¨Ì¦òªù¡v¡AÂà¥æµ¹§Ú°U¡m´¶ªù¡nÂø»xµoªí¡C

³°¥ý¥Í«ÜÃö¤ß³o¦¸¦ò¥ú¤s©ÒÁ|¿ìªº¾Ç³N·|ij¥DÃD¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[½×¤åªº°ê»Ú¾ÇªÌ¦³«Ü¦h¦ì¡A¨ä¤¤­ð¼w­è±Ð±Âµoªí¤@¦¸ºt»¡¡JÁ¿ÃD¡u±q¼z²`¨ì¬P¶³¡v¡F­ð±Ð±Â¬O¤@¦ì¬ã¨s¾ú¥v¾ÇªÌ¡C

¤µ¤È¤@®É¡A¸t¦a¤ú­ô¤¤µØ¬ì¤u·|¤­¤Q¤»¤H¥Ñ¨L·V¨û¥ý¥Í³­¦P¨Ó°ÑÆ[¦è¨Ó¦x¡AªÀ±Ð³B¦w±Æ§Ú¦bªFÁI¼Ó¬°¥L­Ì§@¥b¤p®Éªº¶}¥Ü¡C¥L­Ì¤£¦ý¬O³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦ò±Ðªº¬ã¨s§¡¦³²`¤Jªº±´°Q¡A¨Ã¥B´£¥Xªº°ÝÃD§¡¬Oª½«üªk­n¡C¦p°Ý§Ú¡J

¤@¡B§A±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ð¡A°µ¤J¥@¨Æ·~¡A¬O§_´¿¨ü¨ì¨ä¥L¤è­±ªºªýê¡H
¤G¡B¦ò±ÐªºÂøg¯EÃv¡A²`¤J¬ã¨s¤£©ö¡A¬O§_¯à±N¤§§ïµ½¦¨¬°¤H¤HŪ»wªº¸t¸g¡H
¤T¡B¤j³°¤Wªº¦ò±Ð¡A¤µ«á¯à¦³ªÅ¶¡µo®i¶Ü¡H

¥|¡B¤¤°ê¦ò±Ð¦W¬°¤j­¼¡A¦ý³£¬O¤p­¼¦æ¬°¡A¦p¦óµo®i¤j­¼¦ò±Ð©O¡H
§Ú¬°¥L­Ì¸Ñµª¡A¬Ý°_¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£«Üªk³ß¥Rº¡¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤é¡@

¹L¥h¦x°|¦³­Ó¶Ç²Î²ßºD¡A­n¿L¸ÉÃıj¨­¡A¦]¦¹¦x²³¨É¦³¡uÃÄÅø¤l¡vªº¤£¶®¤§¦W¡C¼Æ¤Q¦~«e¡A§Ú²´¬ÝµÛ¦x²³¶¼­¹Àç¾i¤§®t¡A¤j³£¾aµÛ¦Û¤v¨p³y¶¼­¹´þ¸É¡C·í®É¡A§Ú¨p¤ßµoÄ@¡A±N¨Ó¦Û¤v¦í«ù¦x°|¡A¤@©w­n§ïµ½¤TÀ\ªºÀç¾i¡A¥u­n¤TÀ\¦Y±o¦n¡AÀç¾i¥R¤À¡A´N¯à«O°·¡A¤£¥²­n¨C­Ó¤H¿L¸ÉÀ°§U¡A»D¦è¨Ó¦x¦³¤H¿L¸É¡A§Ú§Y°Ý¥L¡J¡u§A³o»ò¦~»´¡A´N¾a¸ÉÃıj¨­¡A±N¨Óµ¥§A¦~¦Ñ®É¡A­n¾a¤°»ò¸É«~¤~¯àºû«ù°·±d©O¡H¡v

¤H¥Í³Ì­«­nªº¸É«~¡AÁÙ¬O­n¥H¡u´¼¼z¡v¡B¡u·O´d¡v¡B¡u¼ÖÆ[¡v¡B¡u©ú²z¡v¡B¡u·P®¦¡v¡B¡uº¡¨¬¡vµ¥¨Ó¸É§U¨­Åé°·±d¤~¬O¡C

¦è¨Ó¦x¨C¶g¤é¨Ò¦æªºÁI®y¦@­×·|¡A§¡¥Ñ¬üÄyù©Ôªk®v«ü¾É¡A¦³¤T¤Q¾l¦ì¬ü°ê¤H¤h³ø¦W°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê¡A¦Óù©Ôªk®v½Ð§Ú¤µ±ß¤CÂI¯à»P¤j®a¨£­±¡A¨Ã¶}¥Ü¤Î¸ÑµªÁI§¤ªººÃÃø¡C¤j®aµo°Ý«D±`¿ãÅD¡A¤]«D±`·PÁ¦è¨Ó¦x´£¨Ñ³]³Æ§¹µ½ªº³õ©Ò¡AÅý¥L­Ì±o¥HÁI§¤ÀR­×¡A¨Ó´£¤É¤º¤ßªº¥@¬É¡C

¨ä¤¤¦³¤@¦ì³Á§J¥ý¥Í»¡¥L¬Ý¨ì«Ü¦h¨Ó¤s§¦òªº«H®{¡A§¡®½Äm­»ªo¿ú¡A¦ý¥L¥»¨­³h½a¡B¯fµh¡AµL¤O®½´Ú©^Äm¥\¼w¡A¨C¤Ñ¦b¦x¤¤¦Y¶º¡A¤ßùØ·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¤£ª¾¯à¬°¦è¨Ó¦x°µ¨Ç¤°»ò°^Äm¤~¦n¡H¡@

§Ú¹ï¥L»¡¡J¡u©^Äm¦³¦hºØªkªù¡A¨Ì¼h¦¸¨Ó¤À¡F¥X¿ú¬Oªì«~ªº¥\¼w¡A¥X¤O¬O¤¤«~ªº¥\¼w¡AÁ¿¦n¸Ü¬O¤W«~ªº¥\¼w¡A¤º¤ßªº´L·q©MÅw³ß¬O¤W¤W«~ªº¥\¼w¡C§A¥i¥HÀH½t»¡¦è¨Ó¦xªº¦n¸Ü¡AÆg¼Û¦ò±Ðªº·O´d¡A§A¤w¥¬¬I¡y¦n¸Ü¡z¡A§@¤F¤W«~ªº¥\¼w¡A°²¦p§A¤ß¤¤¹ï¤TÄ_°@¸Û®¥·q¡A¤ß¥Íªk³ß¡A¨º´N¬O¤W¤W«~ªº¥\¼w¤F¡C¡v

§Úªº¸Ü­è»¡§¹¡A¥þÅé¬üÄy¤H¤h¼ö¯P¹ª´x¡I»¡¨ì¬ü°êÄyªº¤H¡A¦x¤¤±`±`µo¥Í¤@¨Ç½ì¸Ü¡C

¦]¬°¦x¤¤¤£·|­^»yªº¤j²³¡A¦³®É¨£¨ì¬üÄy¤H¤h¡A¸g±`¤@¥y¤fÀYÁI¡J¡u¥L­Ì¥~°ê¤H¡C¡v

°¸º¸¬üÄy¤H¤h¤¤·|¤¤°ê¸Üªº¡A¹³±d¤Dº¸¤j¾Çªº©v±Ð¨t³Á§J¹p±Ð±Â¡A¦³¤@¦¸Å¥«á¡A¯ºµÛÀ³¹D¡J¡u³Þ¡I³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H§Ú­Ì¬ü°ê¤H¬O¥»¦a¤H¡A¤£¬O¥~°ê¤H°Ú¡I¡v

¼z¶}ªk®vÂà­z³Á§J¹p±Ð±Âªº¸Ü«á¡A§Ú§Y«ü¥Ü¦x¤¤¤j²³¡A¤µ«áºÙ¬üÄy¤H¤h¬°¡u¥»¦a¤H¡v©Î¡u¥»°ê¤H¡v¡A¤£¥iºÙ¥~°ê¤H¡C

¡½¤@¤ë¡@¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤@¡@

§Ú¦³¤@­Ó­ô­ô¡B¤@­Ó§Ì§Ì¡A­ô­ô±q¤p·RŪ®Ñ¡A¦ý¨S¦³Åª®ÑªºÀô¹Ò¡A§Ì§Ì¤£·RŪ®Ñ¡A¥Ø«e¡A¦b®a¶m«D±`¨ü¤Hªº´L·q¡C

¤µ¤é»P°êµØ­ô½Í¸Ü®É¡A·P´n¦a»¡¡A§Ú­Ì®a¹ï¤£°_¥L¡A­Y¦³¤@­Ó¦nÀô¹Ò¨Ñ¥L¦w¤ßŪ®Ñ¡A¥L¥²µM¯à¦¨¬°¤@­Ó¾ÇªÌ¡CµØ¥S¬O­Ó¨å«¬©¾«pªº¦Ñ¹ê¤H¡A±q¤p·R¦nŪ®Ñ¡A¦Ü¤µ¦~ªñ¤C¤Q¡A¤´¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¥u¦]·í®É¹A§øª[µøŪ®Ñ¤H¡A»{¬°¦ÊµL¤@¥Î¬O®Ñ¥Í¡A©Ò¥H¥L°½°½Åª®Ñ¤£´±µ¹¤Hª¾¹D¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤´¤£´±¦b¤H«e¬Ý®Ñ¬Ý³ø¡A¤]¤£´±®³µ§¼g¦r¡A¯u¬O¤@¥Í´N¬OŪ®Ñ¦Ó¤w¡C
®É¹L¹Ò¾E¡A²{¤µªº¥xÆW¬O±À¦æ¤E¦~°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¡A°²¦p¤j­ô¥Í¦b²{¦bªº¥xÆW¡A¥L¥²©w¬O¤@¦ì¬Û·í³Ç¥Xªºª¾ÃѤÀ¤l¡C

µS°O±o¥|¤Q¦~«e§ÚÂ÷¶}¤j³°¥H«á¡A¦b¥xÆW¤@­Ó¦ò¦x¤¤¡A¦]¬°³ß¦nŪ®Ñ¼g¤å³¹¡A·í®É¦x¤¤¤@¦ì«Ü·RÅ@§Úªº¦Ñ¤Ó¤Ó¹F½å©h¹ï§Ú»¡¡J¡uªk®v¡I§A­nµo¤ß°µ¤u¡A¤£°µ¤u·|¨S¦³¶º¦Y¡I¡v§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¦o¬O¥Î¥xÆW¸Ü»¡ªº¡A¨º®É¡A§Ú¥¿¦b¬°¤@®aÂø»x»°¼g¤@½g¤å³¹¡C

¸g¦o³o»ò¤@»¡¡A§Ú¦p¹Ú¤è¿ô¡C­ì¨Ó¡A¼g¤å³¹Áö¬O¤@¥ó«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡A¦ý¬O¦òªù¤j²³¤£·|»{©w³o¤]¬O¤u§@¡C

¦]¦¹¡A¦b¥H«áªº¨â¦~¡A§Ú¨C¤Ñ¥´¤«¤ô¤»¦Ê±í¨Ñ¦xùؤK¤Q¤H¦Y¶º¡B¿d¬~¡A²M¦­¤­®É¡A©ìµÛ©Ô¨®¨«ªñ¤Q¤½¨½ªº¸ôµ{¨ì¥«³õ±ÄÁʵæ¦ÌªoÆQ¡C¨C¤é²M²zÀô¹Ò¡B¥´±½¸¨¸­¡B¬~±½´Z©Ò¡A¥V¥h¬K¨Ó¡A§Ú·Ó±`§Q¥ÎªÅ¾l®É¶¡Åª®Ñ¼g¤å³¹¡A¤W·µ¡B­×¦æ¡BÁI§¤¡B©À¦ò¡A¤@¦p¥­±`¡C

§Ú©Ò¥H´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡B¡u¥Í¬¡¦ò±Ð¡v¡A¦]§Ú±q¥Í¬¡ùؽT¦³³\¦h¦a¤èÅéÅç¨ì¦òªk¡C

¥i±¤¡AµØ­ô¨S¦³§ÚªººÖ¼w¦]½t¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@