¡iÃþ§O:¡j ¦W¤H¶Ç°O ¡i½g¦W:¡j ¡m¬P¶³¤é°O2¡@¬P¶³ªk®vµÛ¡n02 ¤@©À¤§¶¡¡@1989/11/16¡ã1989/11/30

³Ð³y¥þ­±ªº¤H¥Í(1989) -- ¬P¶³¤é°O2¡@¬P¶³ªk®vµÛ

¤@©À¤§¶¡¡@1989/11/16¡ã1989/11/30



¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¦bªô¿ü¼e¡B³¯¬KÀs¡B§õ¸Û§µ¡Bªô«T¶¯¡B·¨¾Ëºaµ¥³­¦ñ¤U¡A¤µ«e©¹µÛ¦Wªº¶Àª÷®ü©¤Æ[½à¡A¥u¨£¤@±æµL»Úªº¾¥ÂÅ¡B²`ÂÅ¡B²LÂÅ¡B²HÂŪº®ü¤ô¡AŨµÛª÷¥ú°{°{ªº¨FÅy¡A½«¬°§§Æ[¡C¤ßùØÀq³\µÛ¡A¤Z§Ú¦ò¥ú¤s§Ì¤l¡A±N¨Ó³£¯à¦³¾÷·|¡A¥X¨Ó¨£ÃѤ@¤UŪ¸U¨÷®Ñ¡B¦æ¸U¨½¸ôªº¨º¥÷¶}Áï¤ß¯Ý¡C

¤¤¤È¡A§d¬ü¥@¡B¹ùÀA¡B°¨²QµØµ¥¤k¤h·Ç³Æ¤F«K·í¡Bª£¦Ì¯»¡B¹Ø¥q¡A¦b¨FÅy¤W³¥À\¡A²á°_¥L­Ì¦b¿D¬w¥Í¬¡¤§ºØºØ¡Cªô¿ü¼e©~¤h»¡¡Aªì¨Ó¿D¬w®É¡A©â¨ú¸g¹L®aªù¤f¤ô·¾ªº¤ô¡Aµ²ªG³Q»@¤F´Ú¡A¦]¤ô·¾¬O¤½¦@³]¬I¡A¤£¥i¨p¦Û¨ú¥Î¡C§d¬ü¥@¤k¤h¦³¤@¦¸¦]¯f¦í°|¡A¥X°|®É°|¤è©w­n¦o¶ñ¼g·N¨£ªí¡A¹ïÂå¥Í¡BÅ@¤hªºªA°ÈºA«×µû¤À¡C§õ¸Û§µ¥ý¥Í¤]»¡¹D¡A¿D¬w±Ð¨|¾Ç¥Í¡A¹ï¨º¨Ç¸ûÁx¤p¡B©Ä®zªº«Ä¤l¡A´N¬G·N°V½m¥L¦b¤j²³­±«e°Ûºq¡B¨«¸ô©Î®ÔŪ¡A±q²{¹êªº¥Í¬¡§ïÅÜ°_¡C¤S¦b¿D¬wŪ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¤ë³£¥i¥H»â¬z¶K¡A¤Q¤»·³¥H¤U¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ³£¨ÑÀ³¤û¥¤¡K¡K³oºØ±Ð¨|¤è¦¡¤ÎºÖ§Q¡A«Ü­È±o±q¨Æ±Ð¨|ªÌ°Ñ¦Ò¡C

±ß¡A¤K®É¤T¤Q¤À¡A¥Ñ¥¬¨½´µ¥»­¸¦^³·±ù¡AÁ{¦æ«e´¿¦Üªô¿ü¼e¡B³¯¬KÀs¡B§õ¸Û§µ¡Bªô«T¶¯¡B·¨¾Ëºa®a»w¸g¡B¬èºÖ¡A±`Å¥«H®{¹ï§Ú»¡¡A¥u­n§Ú´¶·Ó¹Lªº¦a¤è¡A¨Æ·~³£·|¶¶§Qµo¹F¡AªG¯u¦p¦¹¡A¦ýÄ@¤@¤Á´I¶Q¦N²»¡A³£¯àÃö·Ó¥L­Ì¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¤E®É¡A·O²ø¡B¨Ì°V¡B¥Ã¥þµ¥»P«Ø¿v®v Terry Grahan¡BBruce Bowmanµ¥½R°Ó«n¤Ñ¦xªº«Ø¿v¤uµ{¦X¬ù¤§¨Æ¡C

«n¤Ñ¦x§Y¦ò¥ú¤s¦b¿D¬w«Ø¦x¡A¨ú¡u«n¤è¤§¤Ñ°ó¡v·N¦Ó©R¦W¡C

¤U¤È¤G®É¡A·O²ø­¸¦^¬¥§üÁF¡C¥|®É¤Q¤­¤À§Ú·f¿D¯è¯Z¾÷©¹·s¥[©Y¡A¦]¹J­·¼É¡A­¸¾÷¿ð¤F¤@¤p®É¤~°_­¸¡A¨ì¹F·s¥[©Y¤w±ß¶¡¤Q¤GÂI¡A¦ý¦]®É®tÃö«Y¡A·s¥[©Y®É¶¡¬O±ß¤W¤E®É¡A¨ì¦í³B¦w³æ«á¡A®ÉÄÁ¤w«ü¦b­â±á¤@ÂI¤F¡C

¨Ì­×¡B¨Ì¬O¤Î¤æ´ò¦ò¥ú¦x¥D®u³\®p¹Å©~¤hµ¥¦b¾÷³õªï±µ¡C³\®p¹Å©~¤h»¡¡A¦b¯À­¹À]³Æ¦³±ßÀ\¡A¦]­¸¾÷¨ì¤F¤Ó¿ð¡A¥u¦n±Nµæ¥Î¶ì½¦³U¥]¦n±a¨Ó¡A¤£¹L¹ê¦b¤Ó±ß¤F¡A²Ö±o¨S¤O®ð¦Y¡A¤]¥¼¿d¬~¡A¥^¥^¤W§É¡A¯dµÛ©ú¤Ñ¦­±á¦A»¡§a¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤»®É°_§É¦­À\¡A¥Î¤F¬Q±ß¨S¦³¦Yªºµæ¡A¦h¦ì«H®{¨Ó³X¡A¨Ó¤£¤Î½Í¸Ü¡A¤KÂI§Y«e©¹¾÷³õ·f°¨¯è¯Z¾÷©¹¨È§È¡C¡u¨È§È¡v¬O°¨¨Ó¸Ü¡A·N¬°¡u¤õ¡v¡A¬O¨F¤Ú¦{¡]Sabah¡A¹L¥h¥s¥_±Cù¦{¡^²Ä¤@¤j«°¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¨È§È¦a¤è¥u¦³¨â±øµó¡A¨C¦¸ªÅŧ³£µÛ¤õ¡A°¨¨Ó¤H¤@¬Ý¨ì¤õ¡A´N«æµÛ³Û¡J¡u¨È§È¡I¨È§È¡I¡v¡]¤õ¡I¤õ¡I¡^¬G¦¹¦a¦W¦]¦Ó¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¨F¤Ú¦{Á`±Ð¨|¥q¶¾ªø»Ê¥ý¥Í¡B¤æ´ò¥«Ä³­û¼BÀRªÛµ¥¦h¤H³£¦b¾÷³õªï±µ¡A¦]¤U¤È¤@ÂI­nÂà¾÷¦Ü¤æ´ò¡A¬G¦b¶¾¥ý¥Í«ü¤Þ¤U¶i¾÷³õªº¶Q»««Ç¥ð®§¡A¥X¤JÃö¤§¤âÄò«h¥Ñ³\®p¹Å©~¤h¥N³Ò¡C¯SÅv¦pªG¥Î¦b¥¿·í¤è­±¡A½T¹êµ¹¤H¤è«K¤£¤Ö¡C¯u¬Oªk«Dµ½´c¡Aµ½´c¬Oªk¡C

¤U¤È¥|®É¡A¨ì¤æ´ò¾÷³õ¤@¥X¤f¡AÄmªá¡B¿ý¼v¡BÁâ¥ú¿O°{Ã{¤£°±¡A¥|¤Ñ«e¡]¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡^¥Ñ¦ò¥ú¤s¨Ó¦¹¨ó§U´¶·Ó¦xªk·|ªº¤ß©w¡B¨Ì¼í¡B¨Ì¶Ç¡B¥Ã¥­¡B¥ÃÆ[µ¥¤Q¤G¦ì§Ì¤l¤]¦b¾÷³õ¡C

°O±o¥|¦~«e¡A¦³¤@¦¸»P·O´f­n¨ì¦N¶©©YºtÁ¿¡A¦b¾÷¤W§¤¤F¤G­Ó¦h¤p®É¤´¥¼¨ì­»´ä¡A¸ß°Ý¤§¤U­ì¨Ó¬O¦]»ä­·Ãö«Y¡A¦ÓÂà¦Ü¨F¤Ú°±¾÷¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡u¨F¤Ú¡v³o­Ó¦a¦W¡A¤]´N¬O³o¼Ë¡A¦b¾÷¤W¸I¨ì²{¦b´¶·Ó¦x¥D®u¨ô¥ú©ú¥ý¥Í¤§¤Ò¤H§õ¥É¿P¤Î¦ò¥ú¦x¥D®u³\®p¹Å¥ý¥Í¡C«á¨Ó§õ¥É¿P»P³\®p¹Å´¿±a¹Î¨ì¦ò¥ú¤s§¦ò¡A½Í¤Î±N¦b¤æ´ò«Ø¦x¡A¬G¯S¬°¨ä¨ú¡u¦ò¥ú´¶·Ó¡v¡A¦Ó¦³²{¦bªº¦ò¥ú¦x¡B´¶·Ó¦x¡A¤]µ²¤U¤F¤µ¤é¨Ó¦¹ªº¦]½t¡C

¨F¤Ú¹Ò¤ºªº¨F¤Ú¦{Áp©e·|¡B¨ZµÜ´¶ªùºëªÙ¡B¨ZµÜµÐ´£ºëªÙ¡B¤s¥´®Ú¦ò±Ð·|¡B¨È§È·O­µºëªÙ¡B¦N¶©©Y¤g©Ô¥¡¦ò±Ð·|¡B¤s¥´®Ú­{­µªL¡B¤æ´ò¦ò¥ú¦x¡A¤æ´ò¦ò±Ð·|¡B½¬®ü¦ò¾Ç¡B¥P¥»¯Ç¦ò±Ð©~¤hªL¡BLabuan©~¤hªL¡BªL¹Ú¦ò±Ð¤Í½Ë·|µ¥¤Q¤T­Ó¹ÎÅé¡A­n¨D»P§Ú®y½Í¡A·|¤¤´£¹D¡J

¤@¡B§Æ±æ§Ú¨C¦~¯à©T©w¨ì¨F¤Ú¨Ó¥°ªk¤@¦¸¡C
¤G¡B§Æ±æ¦ò¥ú¤s¯à¬£ªk®v¨ìªF°¨¥°ªk¡C
¤T¡B§Æ±æ¦ò¥ú¤s¯à¬°¨F¤Úªº¦ò±Ð¹ÎÅéÁ|¿ìÁ¿²ß·|¡B¤Ö¦~Àç¡K¡K¡C
¥|¡B§Æ±æ¨F¤Ú¦ò±Ð¹ÎÅé¨ì¦ò¥ú¤s®É¡A¯à¬°¨ä·F³¡°V½m¡B¤W½Ò¡C

·Q§Ú¨ì³B¶³¹C¡A³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¤U¤@¯¸¦æµ{¦p¦ó¡A«ç¯àµªÀ³¥L­Ì¨C¦~©T©w¨Ó¦¹¡H¨ä¥L¤T¶µ«h¤¹¨ä¤Ï¬Mµ¹¦ò¥ú¤s¥D¨ä¨ÆªÌ¡A§Æ±æº¡¨ä©ÒÄ@¡C
¦Û±q¥»¤ë¤K¤éÂ÷¶}¬¥§üÁF¡A³~¸g®L«Â¦i¡B³·±ù¡B¥¬¨½´µ¥»µ¥¦a¡A´N¤@ª½¨S¦³¬Ý¨ì¤s¤W¥Xª©ªº¡mı¥@¡n©Î¡m´¶ªù¡nÂø»x¡A¤µ¥Ñ³\®p¹Å©~¤h¤â¤¤®³¨ì³o¤@´Á¡]¤@¤@¥|¤­´Á¡^ªº¡mı¥@¡n¦¯¥Z¡A­¿·P¿Ë¤Á¡C¦ò¥ú¤s¬O¥Ñ¤å±Ð°_®aªº¡A¤å±Ð¤ñ·Oµ½¦³®Ú¡A·Oµ½¤ß®e©öµo¡A·Oµ½¤u§@®e©ö°µ¡A¦ý¯ë­Y¤ß´N¤£®e©öµo¤F¡A¯ë­Y¤å¤Æªº¼z·~¤S§ó¤£®e©ö°µ¤F¡A¤å¤Æ¦³ªø»·©Ê¡B´¶¹M©Ê¡Aªkªº¦¨´N¬O¤@¤Á¦¨´N¤§³Ì¡C¬èÄ@¦ò¥ú¤sªº§Ì¤l³£¦³³o¤@¼hªº»{ª¾¡C
±ß¡A¤K®É¡A¬°«H²³¶}¥Ü¥Í¬¡ªº¦òªk¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤E®É¡A¦b»R·àªºÅwªï¤U¶i¤J´¶·Ó¦x¸¨¦¨ªk·|·|³õ¡A»P¨F¤Ú¦{­º®u³¡ªø®³·þ´µ¨½¬fªL¦N¤B©¤¥êÄסB¨F¤Ú¦{­º®u³¡ªø¸p²z³¡ªø®³·þ¤ý¥­©¾¡B¨F¤Ú¦{°Æ­º®u³¡ªø®³·þ¤Ú«¢¨Ú¡B´¶·Ó¦x¥D®u¨ô¥ú©ú¡B¤æ´ò¥«Ä³·|¥D®u®³·þ¨È³£¥Ì¥§µ¥¦@¦P°Åºù¡A«e¨ÓÆ[§ªº«H²³¡B¹C«ÈÀ½º¡´¶·Ó¦x¨C­Ó¨¤¸¨¡A¯S¬°¨Ó¦¹°Ñ»P²±·|ªº¤j²³¶}¥Ü¡C¨Ã¬°¦ò¹³¶}¥ú¡Aªk»y¤ª¡Ð¡Ð

¡u¦ò¥ú§È¦ö°¨¨Ó¨È¡Aªk¤ô¬y¤J¨F¤Ú¦{¡F
¡@·O´d³ß±Ë´¶·Ó¦x¡A«H¤ß§Æ±æµ¹¤j®a¡C¡v

¤U¤È¤G®É¡AÁ|¦æ¤@³õªñ¤»¦Ê¤H¤§¬Ô¨Ì¨å§¡C

¾Ú¡m¤¤°ê³ø¡n¸ü¡A¤@¤E¤K¤E¦~«×²Ä¤Q¤»©¡°¨¨Ó¦è¨È¦ò¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦³¤K¤Q¤»­Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤G¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤»¤H°Ñ¥[¡A³oºØ¾Ç¦ò­·®ð¡A¹êÅý¤H·P¨ü¨ì¦ò±ÐªYªY¦Vºa¤§®ð®§¡C

±ß¡AÁ¿®y§¹¤w¤QÂI¡A»P´¶·Ó¦x¤G¤Q¤­¦W·F³¡®y½Í¡A«j¨ä¿ì¬¡°Ê¡A°£¿n·¥¶Ô³Ò¥~¡A©¼¦¹¶¡§ó­n¨ú±o¨ó½Õ¡A¶°Åé³Ð§@µo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A¤~¬O­º­nÆ[©À¡C

¥Ñ¦ò¥ú¤s¨Ó¦¹¨ó§U´¶·Ó¦x¸¨¦¨ªk·|ªº¨Ì¼í¡B¥Ã¥­µ¥¤Q¤G¤H¡A¥»ÀÀ·f­¼©ú¤Ñ­¸¾÷¦^¥xÆW¡A·Q¦o­ÌÃø±o¦³¾÷·|¥X°ê¡A¯S³\¦o­Ì¨ì·s¥[©Y¹Cª±¤G¤Ñ¡A¦AÂà¦Ü¦N¶©©Y¤Ú¥Í°Ñ¥[¦ò¥ú¤s«n¤è¦xªº¸¨¦¨¡C
¤ß©w«h¥N§Ú¥h¤Ó¥­¥°ªk¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¤KÂI¥bÂ÷¶}¤æ´ò­¸©¹¨È§È¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¦AÂà¾÷¨ì¨F³Ò¶Vªº¬ü¨½¡C

¥Ñ¾÷¤Wµ¡¤á©¹¤U¬Ý¡A¤@ÂOÂO¤s¥C¾ðªL¡Bªá¯ó¾ð¤ì·Ù¬O¦n¬Ý¡A©¿µM¿³°_¤@©À¡A¦p¯à¦³¤@´É¤p«Î¦í©ó¨ä¶¡¡A¤H¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à©ñ¤Uªº¡C

¬ü¨½¬OÄݨF³Ò¶V¦{¡A¤G¤Q¦~«e¡A´¿»D«n¬v¦³¤@­Ó¦a¤è¥s¥_±Cù¦{¡Aªñ¦~¨Ó¨C¦¸¥X°ê³£·Qª¾¹D¥_±Cù¦{¦b¨º­Ó¤è¦ì¡H¦ý¤@ª½°Ý¤£¥X©Ò¥HµM¡A¨ì¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A¥_±Cù¦{´N¬O¨F¤Ú©M¨F³Ò¶V¦{³s¬É¡A¯u¬O¹Úùؤd«×Áñ¬À³B¡C

¦b¬ü¨½¦ò±Ð©~¤hªLªLªø¼B¤l«n¡B°ÆªLªøÁ¹ê·s¡B·|­p®v³¯¤¯°ê¡BÁ`°ÈÁ¼y¶¯ªº³­¦ñ¤U¡A±ß¤W¦b¬ü¨½¦ò±Ð©~¤hªL¥ÎÀ\¡A§@³­ªºÁÙ¦³¦b¦è¨Ó¦x¨ü§Ùªº§Ù¤l¶}»Dªk®v¡C¦]¤ô½èªºÃö«Y¡A¬ü¨½¦a°Ïªº¦Ì¬O¬õ¦âªº¡A¶º²±¤W®à®É¡AÁÙ¥H¬°¬O¬õ¨§¶º¡C·Q¦òªû·íªì¦b¦L«×¦Yªº¬O¶Â¦Ì¡A¥xÆW¦Yªº¬O¥Õ¦Ì¡A¤µ¦b¬ü¨½¬Ý¨ì¬õ¦Ì¡A¯u¬O­Ó±m¦â¥@¬É¡C

±ß¡A¦b¬ü¨½¦³¤G¤d¤H®y¦ìªº¥Á¨Æ¤¤¤ß¬°¤j²³¶}¥Ü¡u¶}©¹«eµ{ªº¤»¬[­¸¾÷¡v¡A§Yµo°]¸¹¡]¥¬¬I¡^¡B¹D¼w¸¹¡]«ù§Ù¡^¡B­×¾i¸¹¡]§Ô°d¡^¡B«i´±¸¹¡]ºë¶i¡^¡B¦w¤ß¸¹¡]ÁI©w¡^¡B´¼¼z¸¹¡]¯ë­Y¡^¡A§Æ±æ¦b¥æ³q¤£«Kªº¬ü¨½¡A«H²³¦bºë¯«¤W¯à¦³«D±`¦Û¦b¤è«Kªº¥æ³q¡A¥i¥H¸gµÐÂĹD¡A¨ì¹F¦ò°ê¡C

²`©]¤Q¤GÂI¦h¡A¦³¤@«C¦~ºV§Ú©Ðªù¡Aªí¥Ü¦³«æ¨Æ­n¨£§Ú¡A¸ß°Ý¤§¤U¡A¹ï§Ú»¡¡A¨Æ·~¤£¶¶¨D§Ú«üÂI°g¬z¡A§Ú°û¨¥°Ý¹D¡J¡u§Aª¾¹D²{¦b´XÂIÄÁ¶Ü¡H¡v

«C¦~¦^µª¡J¡u¤~¤Q¤GÂI¦h¡C¡v

¬Ý¥LÁy¤Wªí±¡µ·²@¨S¦³¤£À³¸Ó¤§·N¡A½Í¤F¥b­Ó¤p®É¡A¤´¤£§iÃã¡A¥u¦nÄU¥L©ú¦­¨ì©~¤hªL¦A½Í¡C

®É¤U«C¦~¹ï¦Û¤v¨¥¦æ¦p¦¹¤£­t¡u³d¥ô¡v¡A¤£À´®ÉªÅ¤H§ÚÃö«Y¡AÃø©Ç¨Æ·~¤£¶¶§Q¤F¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤@¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¦­¤W¡A©~¤hªL°ÆªLªøÁ¹ê·s¤Ò°ü©M¨â­Ó¤p®]¤k¡A°e¨Ó¬õ¦ÌµN¦¨ªºµ}¶º¤Î¤T¼Ë¥i¤f¤pµæ¡A¨Ã½Í¤Î¡m¬ü¨½¤é³ø¡n¤µ¤Ñ¥H²Ä¤@ª©ªºÀY±ø·s»D¡A³ø¾É¬Q±ß§Ú¦b¥Á¨Æ¤¤¤ßÁ¿ºt¤§²±ªp¡AÁÙ»¡¬FÄÒ¦b¥Á¨Æ¤¤¤ß¶}¤j·|¡A³£¨S¦³³o»ò¦h¤H°Ñ»P¡A¦Ó¦ò±Ð¯à±È°_¦p¦¹²±ªp¡A¼vÅT¤O¥i»¡«Ü¤j¡A§ÚÄ@±N©Ò¦³¥\¼w¡A¦^¦V¬ü¨½«H²³¡A¤j®a¦w¼Ö¡C

¦­À\ªºµ}¶ºÁٳѤU¤@¸J¡AÁ°ƪLªøªº¤Q¤G·³®]¤kÁ¨ΨءA¦Û§i¾Ä«i­n¦Y§¹¡A¦ý¦Y¤F¨â¤f¡A¤Ñ¯uªº¹ï§Ú»¡¡J¡u®v¤½¡I¤Ó¤j¸J¤F¡A¡y¤À¡z¤@¥bµ¹±z¡I¡v§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A¦o¤w¥Î¸_¤l¡A¤À¤@¥bµ}¶º¦b§Ú¸J¤º¡A¦­À\´N¦b§Ú©MÁ¨Ψؤp©f©f¤À­¹³Ì«á¤@¸Jµ}¶º«áµ²§ô¡C

¤W¤È¤Q®É¡A¦b¬ü¨½¦ò±Ð©~¤hªLÁ|¦æ¤@³õ¬Ô¨Ì¡A¦³ªñ¤G¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O§Ë©Ôº¿¦ò±Ð©~¤hªL¡B°¨¾|«Ò¦ò±Ð·|¡B¨ZµÜµÐ´£ºëªÙªº«H²³¡C¨ZµÜ¬O¦^±Ð°ê®a¡A¤£­ã¦ò±Ð¤J¹Ò¡A¥u­n¦³¥X®a¤H¨ì¨ZµÜ¡A¨â­Ó¤p®É¤º¡A¤@©w¤S³Q½Ð¥X¹Ò¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ­¼¤F¥|­Ó¦h¤p®Éªº²î¡A»°¨Ó°Ñ¥[¬Ô¨Ì¡A¨ä»Dªk¤§¼ö§Õ»P«H©À¥i·Q¦Óª¾¡C¼B¤l«nªLªø¤Sªí¥Ü¡A©~¤hªL¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¨Ó¡A¿³¾Ä¤§±¡¡AªíÅSµL¿ò¡I

¦³¤@¦ì§Ë©Ôº¿¦ò±Ð©~¤hªLªº¤p©j§õ¹D·O¡A¦]¯f­n§Ú¬°¨ä¶}¥Ü¡A¯SÅñ¦o¨ì¥xÆW®É¡A¦Ü´¶ªù¦x§ä¨Ì¼w¨ó§U¨ä¤J¼Ö¥ÍÀø¾i°|©ÎºaÁ`´NÂå¡C

¤U¤È¤@®É¡A·f¾÷Â੹¥j®Ê¡AÁ{¦æ«e¬ü¨½ªº«H²³¤@¦Aªí¥Ü¡A¥Á°ê¤K¤Q¦~¡A¦ò¥ú¤sÁ|¦æ¤ô³°ªk·|®É¡A¥L­Ì¤@©w·|²Õ¹Î¨ì¥xÆW°Ñ¥[¡C

¤U¤È¤TÂI¥b©è¥j®Ê¡A¡u¥j®Ê¡v¬°°¨¨Ó¸Ü¡A·N¬°¡u¿ß¡v¡A¾Ú¥ô±Ð¤Q¦h¦~ªº§d¼wºa¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥j®Ê¥æ³q¥¼µo¹F«e¡A§¡¥H¤ô¸ô¬°¥D¡A·í²î­n¶i¤J¥j®Ê®É¡A»·»·ªº´N¬Ý¨ì§B¤½À­¤p¤s¥Cª¬¦ü¿ß¡A¬G´NºÙ¤§¬°¡u¥j®Ê¡v¡]¿ß¡^¡A¿ß«°¤§¦W¤]¦]¦¹¦Ó¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¥j®Ê¤]¬O¨F³Ò¶V¦{ªº²Ä¤@¤j«°¡]¸Ö§Å¬°²Ä¤G¤j«°¡A¬ü¨½¬°²Ä¤T¤j«°¡^¡C

¤~¤U­¸¾÷¡A´N¦b°¨¦ò«C¨F¦{Áp©e·|·|ªø¥Ð©Û¤å¥ý¥Íµ¥¤Hªº³­¦ñ¤U¡A«e©¹¨F³Ò¶V¤å¤Æ§ø°ÑÆ[¡A¾A®É¤j«B¶É¤U¡A¦ý¦ü¥G¤£´î³­¦æªÌªº¿³½ì¡C¦¹¤å¤Æ§ø¬O¥Ñ¨F³Ò¶V¸gÀÙµo®i§½¤ä´©¿³«Øªº¡A¤º³¡«O¦³¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¯S¦â¡A¦pµØ¤H¹A®a«Î¡B°¨¨Ó¤H«Î¡B°¨Äõ¿Õ¤H«Î¡B¤º³°¤Hªø«Î¡B¥ì¯Zªø«Î¡B¤ñ¹F¥Ñ¤Hªø«Î¡B´¶«n¤H«Î¡K¡Kµ¥¡A­Y·Qª¾¹D¨F³Ò¶V¤ººØ±Ú¤§¥Í¬¡¡A¤£¥Î½¤s¶VÀ­¥h¬Ý¡A¨ì¤å¤Æ§ø¨Ó§Y¥i¤@ÄýµL¿ò¡C

ªø«Î¡]Long House¡^¡A¥»¬°¹F¶®¥Á±Ú¦í«Îªº¯S¦â¡C§Y¤@¶¡©Ð¤l«á­±¡A¥i¥H¨S¦³¶¡¹jªº³sµÛ¥t¤@¶¡©Ð¤l¡A¦b¿ËªB¡B¦n¤Í¡B²²Äݪº¬Ûô¤U¡A³s¦¨¤@¡u±ø¡v«Üªøªº©Ð¤l¡Ð¡Ðªø«Î¡A³o¤]¬O¥j®Êªº¤@¤j´ºÆ[¡C

«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥L­Ì­n§Ú¨Ó¤å¤Æ§ø¡A¥D­n¬O­n¬Ý¥ÑµØ¤H­t³dªº¡uµØ¤H¹A®a«Î¡v«Ø¦aªº¦a²z­·¤ô¡AµM¤¯ªÌ¼Ö¤s¡A´¼ªÌ¼Ö¤ô¡A¦n¶§¥ú¡B¦nªÅ®ð¡B¦n¥æ³q¡A´N¬O¦n¦a²z¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú®Ú¥»¤£À´¦a²z¡A¥uÀ´¤Hªº¤ß²z¡A¦ý¦³®É¤]·|°g´b¡A¤Hªº¤ß²z§Ú¤]¤£À´°Ú¡I

±ß¡A¤K®É¡A¦b¥j®ÊªÖ¶®ÄõÀ¸°|Á¿ºt¡AÅ¥²³¬ù¤G¤d¤H¡A¶}¥Ü¤KºØ¥i¥H¹F¨ì¸Ñ²æ¹Ò¬Éªº¹D¸ô¡CÀH«á¤S¦³«Ü¦h«H®{´£¥Xµo°Ý¡A¦p¡J¦ò±Ð»P¤Õ©s¤§¹D¦³¤°»ò¤£¦P¡H¬°¤°»ò¦³¨Ç¾Ç¦òªº¤H¤£·O´d¡H¡K¡KÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O¡J¡u¦ò±Ð¹ï¥~¬P¤Hªº¦s¦b¦³¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v§Ú·Q¡A¦¹¥@¬É¥L¥@¬É¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤¤¡AªüÀ±ªû¦ò´N¬O¥~¬P¤H¡C¤j®a¹ª´x¾ú¤[¤£®§¡C

¦b¦^¦í³Bªº¸ô¤W¡A¥j®Ê¦ò±Ð©~¤hªLÅU°Ý¦ó¨È¤t¦Ñ©~¤hªí¥Ü¡A¥L¬O¥Õ¸tªø¦Ñªº§Ì¤l¡A¹L¥h¥Õ¦Ñ¤@¦Aµoªí¤Ï§ð¤j³°ªº¨¥½×¡A§Ú«h¤@¦A´£­Ò¨â©¤©M¥­ªº¥æ¬y¡A¥L»¡³o«Ü¯à¥Nªí¤j²³ªº¤ßÁn¡A¨ä¹ê¬O®É¤£¦P¤]¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤G¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤W¤È¤QÂI¦b¥j®Ê¦ò±Ð©~¤hªLÁ|¦æ¤@³õ¤»¦Ê¤Hªº¬Ô¨Ì¡C¤Q¤@ÂI¥b±µ¨ü¨F³Ò¶V¼s¼½¹q¥x¥j®Ê¤À¥x¶À¦w®R¤p©jªº³X°Ý¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O¡J¡u¥j®Ê³o­Ó¤p¦a¤è¡A¤j®v«ç·|©}´N«e¨Ó¡H¡v¨Æ¹ê¤W¥u­n¦³¤H½Ð¡A¥u­n¦³¤H»Ý­n¦òªk¡A§Ú³£·|¨ì¡A¥°ªk¨º¤À¤j¦a¤è¡B¤p¦a¤è¡H

¤Q¤GÂI¥b¡A»P¥j®Ê¦ò±Ð©~¤hªL¡B¨F³Ò¶V¦ò±Ð·|¡B¥j®Ê¦ò¥úºëªÙ¡B¥j®Ê¦ò±Ð¤Í½Ë·|¡B¥j®Ê·O¶³¥¿«H·|¡B¥j®Ê¾¿º¿­{¦p¦ò±Ð·|¡B¥j®Ê¤jıªL¦ò±Ð·|¡B´¶Ä±¦ò°ó¡B¥j®Ê¬â®õ¦ò±Ð·|¡B¤T¸t¦ò°ó¡B°¨¦ò«C¬â¦{Áp©e·|¡B¸Ö§Å¦ò±Ð·|¡B¸Ö§Å¦ò±Ð©~¤hªLµ¥¤Q¤T­Ó¹ÎÅéÁ|¦æ®y½Í¡C¤¹¨ä¦pªG¦]½t¨ã¨¬¡AÄ@«e¨Ó¥j®Ê¶Ç±Â¤@¦¸¦b®aµÐÂħ١C

¤U¤È¤G®É¥|¤Q¤À·f¾÷­¸©¹¦N¶©©Y¡A±q¥»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¤@¸ôÀH¦æªº¤æ´ò¦ò¥ú¦x¥D®u³\®p¹Å©~¤h¦]ÁÙ¦³¤½°È¨Ã¤£¦P©¹¡C³o¤@¦¸¦b¤æ´ò¡A³\®p¹Å¤Ò¤H´¿·í­±§i¶D§Ú¡A¦o¤w¦P·N®p¹Å¸ò§Ú¥X®a¡]«ö¡J§Y©ó¤@¤E¤E¡³¦~¥X®aªº¼z®üªk®v¡^¡C®p¹Å¯d¾Ç­^°ê¡A¬°¤@³Ç¥Xªº¹q¸£ºÓ¤h¡A ²{¥ôªF°¨§Þ³N¾Ç°|°|ªø¡A¤Ò°ü±¡²`¡A¦b³Ð«Ø¦ò¥ú¦x«á¡A¬°¤F«H¥õªºª@µØ¡A¥u±o²b¤Æ·P±¡¡A¶¶±qªk±¡¡C§Ú¤]½Ð¦o©ú¦~¦ò¥ú¤s«H®{¤j·|®É¡]¹A¾ä¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¨ì¤s¤W°Ñ¥[³\®p¹Åªº«c«×¨å§¡C

¤­®É¡A©è¦N¶©©Y¡A¨Ì­×¡B¨Ì¬O¡B¥Ã©w¡B¥Ãµ½µ¥§¡¦b¾÷³õªï­Ô¡Cµy¨Æ¥ð®§¡A§Y¦³¡m¬P¬w¤é³ø¡nÁ`½s¿è¼Bų»Í¡BªÀ½×©e­û¦¿±¤¦p¡B¥Dµ§¤ýª÷ªe¡B§õ·ç²»µ¥¤H¨Ó³X¡C½Í°_¦ò±Ð­nµo®i¶·¤T¡u¤Æ¡v¡A§Y¤H¶¡¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡C

¤KÂI¥b¦Ü«C½¬°ó¬°«H²³¶}¥Ü¡u·PÀ³ªº­ì²z¡v¡A¤Q®É¥hÅb»ï¦x¡A¤Q¤@®ÉÂ੹«nÁI¦x¡A­â±á¤@®É¦^¨ì¦í³B¡A¤W§É®É¡A¤w²Ö±o©M¦ç¦Óª×¡A¦ý«H²³¨ººØ¹ï¦òªk´÷¨Dªº²´¥ú¡A«o¤[¤[¦b¸£®ü¤¤°jÂण¤w¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤T¤é¡@¡@¬P´Á¥|

¤W¤È¤Q®É¥D«ù«n¤è¦x¦ò¹³¶}¥úÂI²´¤Î¸¨¦¨¨å§¡A»¡ªk¤ª¡Ð¡Ð

¡u«n¤è¶}³Ð«n¤è¦x¡A¦ò¥ú·ÓÄ£¦ò¥ú¤H¡A
¡@¸t¹³ÂI²´¸t¹³ÆF¡A¸U²³»ôµ²¸U²³½t¡C¡v

«n¤è¦x±Ò«Ø¤§½t°_¡A¤D¤T¦~«e§Ú¦b¦ò¥ú¤s°h¦ì®É¡A©Ó°¨¨Ó¦è¨È¼s¾lªk®v¤§ÁÜ¡A­n§Ú¨ìÅb»ï¦x¥ôºaÅA¦í«ù¡A¤ß·Q¡A¥ô´ÁÁ`¦³®É¶¡©Ê¡A¬G¤T¦~¤@¨ì§Y½ÐÃã¡C¦ý°¨¨ÓÄyªº¦ò¥ú¤s§Ì¤lı±oµL¦x¦w¨­¡A²`·P°¨¨Ó¦è¨È¥²¶·¦³¤@¹D³õ¡A¬G§Ú¹ªÀy¦ò¥ú¤s¦Pªù®v¥S§Ì­Ì¡AÄw¶Ò¤T¦Ê¸U·s¥x¹ô¡A¶R¤U¤F¥Ø«eªº©Ð¤l¡A¬G¦Ó¦³¤µ¤éªº«n¤è¦x¡C¨Ã¬°«H²³¤¶²Ð¡A¤Z¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¦ò¥ú¤s¦x°|¡A¦p«n¤è¦x¡B«nÁI¦x¡B«nµØ¦x¤Î¦U©À¦ò·|ªºÁ`¦í«ù¡A¬Ò¬°¨Ì­×ªk®v¡A«n¤è¦xºÊ°|¬°¥Ã©wªk®v¡A«nÁI¦x¬°¥Ãµ½ªk®v¡A¹ï°¨¨Ó¦è¨È¸ò§Ú¥X®aªº®{²³¡A§ÚÁ`ºâ¦³¤F¥æ¥N¡C

´¿¦b¦ò¥ú¤sªA°È¹Lªº«n¤è¦x«H®{»¯µØª÷¡B³¯²Q­^¡B·¨·ç¯]µ¥¤T¤H¡A¦]ñÃÒ°ÝÃD©ó¤­­Ó¤ë«e¦^°¨¡A¤@ª½µ¥¤£¨ì¥xÆW¤J¹Òªº®ø®§¡A·P©À¥L­Ì¹ï¤s¤Wªº¦V¤ß¤O¡A¦Ó¤£´¿¦A§ä·s¤u§@¡A³Ìªñ¡A§Ú¤S¦¬¤F¤£¤Ö¬õ¥]¡A¨C¤H¯S§O¸ê§U°¨¹ô¤­¦Ê¤¸¡A¤£¨¬ªº¡A¦V¥Ã©w­É¤@¤¸¡A¨ÃÅñ¨Ì­×¡B¨Ì¬O¬°¨ä¦w±Æ¦Ü¬ü°ê¦è¨Ó¦x¤Î¦ò¥ú¤s¤§¤J¹Ò¤âÄò¡C

¼s¾lªk®v¡B¶À³{«O©~¤h³£¨ì«n¤è¦x¡C¤U¤È¡A½Ð¼s¾lªk®v¤Î¦b¾Ç°|²¦·~ªº³¯·R¯]¡B¶Ç»Dªk®vµ¥¦h¤H¦Ü¦w³æ³B½Í¸Ü¡A¨Ì­×¡B¨Ì·×°e¨Óªº¤ÈÀ\¡A¤U¤È¤G®É³\¤~¦Y¦n¡C

«n¤è¦x°e¨Ó¤@Å|¬Ô¨Ì³ø¦Wªí¡A¨ÃÅñ§Ú¦bªí¤W´£¨úªk¦W¡C¬ù¤C¤K¦Ê¤H¤§¦h¡A¤@¤H¤@¦W¡A¨S¦³¨â¤T­Ó¤p®ÉµLªk§¹¦¨¡C

±ß¡A¤K®É¡AÁ|¦æ¤@³õ¬Ô¨Ì¤Î¶}¥Ü¡A¦^¨ì¦í³B¤wªñ¤Q¤G®É¡A¡m«n¬v°Ó³ø¡n°OªÌÁÙ¦bµ¥§Ú¡A°Ý¤F¨Ç°ÝÃD¡A§Ú·Q¥L­ÌÁ`­n¦V³øÀ]¥æ«Ý¡A¥@¶¡¤W¦U¦æ¦U·~¡A¥Í¬¡¤£©ö§r¡I

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¥|¤é¡@¡@¬P´Á¤­

¤W¤È¤Q®É¡A«e©¹Â÷¤Ú¥Í¤@­Ó¤p®É¨®µ{ªº¤¯¹Å§Ë¬°«nµØ¦x°Ê¤g¡A°Ê¤gªk»y¤ª¢w¢w

¡u¾SÀY¤J¤g¨Ó¡A¹D³õ¥­¦a¶}¡A
¡@¸U²³»ô¤@¤ß¡A«nµØ©w¦w®õ¡C¡v

«nµØ¦x¤g¦a¬°³¢«Ø­·¤k¤h©Ò®½Äm¡A¥H«áªºµo®i¡A«h¬Ý°¨°êªº¦ò¥ú¤s§Ì¤l¥h§V¤O¤Î«H²³ªºÅ@«ù¤F¡C

¦^µ{®É¦b±i¶®´P¡B§d¨ZÁH©~¤hªºÁܽФU¡A«e¥h¥L­Ìªº·s«Ø¿ì¤½¤j¼ÓÅx²b¡A¥u­n«H²³°@¸Û¡A¤£½Ð¤§¤Íªº¼sµ²µ½½t¡A¬O¨C¤@­Ó¦ò¥ú¤s§Ì¤l³£¼Ö·Nªº¡C

°¨¨Ó¦è¨È¬O¦^±Ð°ê®a¡A¨ì³BªL¥ßµÛ¦^±Ð±Ð°ó¡A¤p«Ä¤@¥Í¤U¨Ó´N­n«H¦^±Ð¡C³h½aªº¤H®a¡A¤p«Ä¥u­ãµ¹°¨¨Ó¤H¡A¤£¥iµ¹µØ¤H¡A¥H§K«H©^¨ä¥L©v±Ð¡C¦^±Ð«H®{¨C¤Ñ³£¦³©T©wªº®É¶¡­n°µ¤­¦¸¬èë¡A´Nºâ¬O¦b¤W¯Z®É¶¡¡A·~¥D¹ï­û¤u¤]­nµ¹¤©®É¶¡¬èë¡C´N¬O¦b¾Ç¾Ç¥Í¡A°£¤W½Ò¥~¡A¾Ç®Õ¤]·|¥tÅP±Ð«Ç¤Î¦w±Æ®É¶¡µ¹¾Ç¥Í»w¸g¡C¦^±Ð¶Õ¤O©Ò¥HÃe¤j¡A¨ä±Ð©Ê²`¤J«H®{¤§¥Í¬¡¤¤¡A¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C

·Q©ú¤Ñ§Y±NÂ÷¶}¦N¶©©Y¡A¤U¤È«C½¬°ó¨Ì­×¡B¹D¶Ô¡A«n¤è¦x¥Ã©w¡A«nÁI¦x¨Ì¬O¡B¥Ãµ½¡A«nµØ¦x¡B¤»¨½§ø©À¦ò·|¨Ì·×¡B¥[¼v©À¦ò·|¥Ã²zµ¥¡A¶}·|ÀË°Q¥°ªk¤§±o¥¢¡Aªø¹F¥|¤p®É¡A¤»®É¥b¦Ü¯ÀµæÀ]¡A¶°¦X¤»©Ò¤À°|«H®{¥Nªí¤@¦Ê¤G¤Q¤H»EÀ\¡AÀ\«á¡A°£¬°¨ä¤¶²Ð¦ò¥ú¤s¤§¤H¨Æ²Õ´¡A¹ï«H®{¡BÀȨº¡BÅ@ªk¡B·|­û¡B¥\¼w¥D¡A¥H¤Î¦ò¥ú¤Hªº°Ï¤À¤]¸Ô¬°¸ÑÄÀ¡A¦]¦ò±Ð¥¼¨Óªº§Æ±æ«Ø¥ß¦b²Õ´¤W¡A§Æ±æ¦b¦ò¥ú¤s¬£¤Uªº¨C¤@­Ó§O¤À°|¡A³£¬O¿³¶©¦ò±ÐªºÀs¶H¡C

¤µ¤ÑÀ\·|¥X®uªº³£¬O¤Ò©dÀÉ¡A¬G«j¨ä¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡C

¥ý¥Í­n°µ¨ì¡J
¤@¡B¨­Ãä¤Ö±a¿ú¡C
¤G¡B±ß¶º­n¦^®a¡C
¤T¡BÀ³¹S¦¨Âù¹ï¡C
¥|¡B«ÕÀq¥[¼¢¨¥¡C


¤Ó¤Ó­n°µ¨ì¡J
¤@¡B®a®x¬O¼Ö¶é¡C
¤G¡B¶¼­¹¦³§®¨ý¡C
¤T¡B¶Ô»ü¬°¤­°ü¡C
¥|¡BÆg¬üµL¯¦±K¡C

¦]¦³©¯ºÖ©M¼Öªº®a®x¡A¤~¬O¼Ð·Çªº¦ò±Ð®{¡C

À\·|¤¤¬ï´¡¤F·O´f¡B¥ÃÆ[¤£¦P¦±½Õªº¦ò±ÐÔU»y±a°Û¡B¥Ã¥­ªº¦ò¦±¡u¬è¨D¡v¡B±iºÑªÚ«ß®vªºµ£ÁÁ¡A§â®ðª^±a¦Ü°ª¼é¡I«H²³ªí¥Ü¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªk®v¤Î«ß®v°Ûºq¡A¨Ï³o¦¸»E·|­¿·P·s©_¡A¥O¤HÃh©À¡C

¦^¦í³B³~¤¤¡A¬Ý¨ì¤@±Æ°ªÀð³ò¶ªº«Ø¿v¡A®{²³°Ý§Ú¨º¬O¤°»ò¡H§Ú¤£¸T²æ¤f¦^µª¹D¡J¡u¤£¬O¬Ó®c´N¬OºÊº»¡C¡v¦^·Q¤µ¦~¤T¤ë¥÷¦Ü¤j³°®É¡A¬Ý¨ì¥_¨Êµµ¸T«°¨ººØÅ@ªe¡B°ªÀ𪺫ؿv¡A·Q·Q¬Ó«Ò¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡A¥Lªº¥Í¬¡¥u¬OÀ𤺪º¨º¤@ÂI¤ÑªÅ¡A¨º¯à¹³²{¦bªº§Ú­Ì¡A¥i¥H®üÁï¤ÑªÅ¶³¹C¦æ¸}¡A¤@²Ú¤d®a¶º¡A©t¹¬¸U¨½¹C¡A¬°¤F¥Í¦º¨Æ¡A¤^¤Æ«×¬K¬î¡C

¥Í¬¡§Î¦¡¤W¥j¤µÁö¦³®t²§¡A¦ý¨ä¹ê½èºë¯«¬°¤@¤]¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤­¤é¡@¡@¬P´Á¤»

¤W¤È¤CÂI¥b¦Ü¾÷³õ·Ç³Æ«e©¹­»´ä¡C°e¦æªº«H²³¨ºªÑ¼ö±¡¥O¤H·P°Ê¤£¤w¡C

¤@¤E¤E¡³¦~¬°°¨¨Ó¦è¨ÈªºÆ[¥ú¦~¡A­¸¾÷¤W¡B³ø¯È¤W¡B¼s¼½ùس£¤@¦A´£¿ô¥Á²³¡A­n¥H¤@ºØ·sªº§Î¶H¡B¿Ë¤Áªº·L¯º¡Aªï±µ«e¨Ó°¨¨Ó¦è¨ÈªºÆ[¥ú«È¡AÅý§Ú²`²`·P¨ü¨ìµ¹¤HÅw³ßªº®ðª^¡A³o¤]¬O¦ò¥ú¤s§Ì¤l©Ò¶·¨ã³Æªº¡C
¦]­¸¾÷ªº¿ð»~¡A¨ì¤U¤È¤@ÂI¥b¤~©è­»´ä¡A¥Ñ¦ò¥ú¤s¦U§O¤À°|¨Óªº³æ¦ì¥DºÞ¡A¦p¡J·O¹Å¡B¨ÌÄY¡B¨ÌÀR¡B¤ß¯é¡B¨Ì«íµ¥¤Q¤T¤H¤]¦Ü´ä·|¦X¡C±ß¶¡¯S»P¤j®a²¤­z¦¹¦æ¤§ÂIºw¡A¨Ã°V«j¦³Ãö³æ¦ì¡A¤é«á¹ï®{²³­n±q¨è­W¡B­@³Òªº®ð½è¤W°V½m¡A¤×¨ä¹ï¸ê°Tªº»{ª¾­n¥[±j¡C¾Ú¤æ´ò¦ò¥ú¦x¥D®u³\®p¹Å©~¤h¦V§Úªí¥Ü¡A³o¤@¦¸¤æ´ò´¶·Ó¦x¶}¥ú¡A³sµ¸¤s¤Wªk®v«e¥h¨ó§U¡A»P¨ä±µ¬¢ªÌ¡A¹ï°¨¨Ó¦è¨È¤§¦a²z¤è¦ì¥þµL·§©À¡AªF°¨¡B¦è°¨ªº«°¥«±`±`·d¿ù¡A¬°§K¤é«á¥Ç¦P¼Ëªº»~®t¡A¸ê°T©M±`ÃÑ·§©Àªº¥[±j¡A¤£¥i©¿µø¡C

¤µ¤Ñ¦ò¥ú¤s¤Î¦U¦a«H®{¨Óªº¹q¸Ü©M¶Ç¯u¤£Â_¡A¿Ë¦Û¨ì¦ò­»ºëªÙ­n¦ò¾ÇÁ¿®y¤J³õ¨éªº¤H¤]¤£Â_¡A¨Ì¦p½a©óÀ³¥I¡A¦n¦b§O¤À°|¦í«ù¦b¦¹¶}·|¡A¥¿¦n§U¤@Áu¤§¤O¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤»¤é¡@¡@¬P´Á¤é

¤W¤È¤Q®É¡m­^¤åªê³ø¡n°OªÌÃӽèà¡B¡m¤j¤½³ø¡n°OªÌ³¯°ö²Æ¨Ó³X¡A°Ý¤Î¹F¿à³â¹À¨ì¥x³X°Ý¤º®e¡A¤j³°¸gÀپǮa¤d®a¾s¥ý¥Í«H¦ò¡B¬Ô¨Ì¤§¹Lµ{¡H¤Î©ú°_¤T¤Ñ¦b¨F¥Ð¤j·|°ó¦ò¾ÇÁ¿®y¤§¦]½tµ¥µ¥¡C

´ä¿D¥xÆW¦P¶m·|·|ªø³¯­^³Ç¥ý¥Í¨Ó³X¡AÁܽЧکú¦~¤­¤ë¥÷«e©¹¤sªF®õ¤s¡A¬°¨ä¿³«ØªºÀº¤Ñ·O®¦«F´¦¹õ¡B¥ÕºÏ¥ÉÆ[­µ¶}¥ú¡B¡u¿ô¥@§»­µ¡vªº¤jÄÁ±ÒÄÁ¡C¯SÅñ¨Ì¦p»P¨äÁpµ¸¡C

¤U¤È¤T®É¡A­»´ä¹qµø¼s¼½¤½¥q±i§Ó­è¡B¡m·s³ø¡n§õ¦w©g¡B°Ó·~¹q¥x·Å®a°¶¡B¡m¤å¶×³ø¡n±i©§¡B¡m¦¨³ø¡n§õ¦°綉¡B¡mªF¤è¤é³ø¡n©P¥Ã·½¡B¡m´¹³ø¡n¶¾§Ó²»¡B¡m¤Ñ¤Ñ¤é³ø¡nÃÓ®a½÷¡B¡m©ú³ø¡nªL»Aªâµ¥°OªÌ¨Ó³X¡A½Í¤Î¤º®e¤´¤£¥~¹F¿à³XµØ¡B©M¥­²Î¤@¡K¡Kµ¥°ÝÃD¡C­»´ä¤H¤h¤j®a³£«Ü¦£¡AÃø±o¦³¤H·|ªá«Ü¦h®É¶¡¥h¬Ý³ø¡A¹ï®ø®§ª¾¹D´N¦n¡A«Ü¤Ö¥h¬ã¨s¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¦è¨Ó¦x¥\¼w¥D·¨À··O¥ý¥Í¡A©ú±N©¹¥_¨Ê¡A¤µ¦Ü¦ò­»ºëªÙ±¾³æ¡A¥u­n¦³½t¡A¤Ñ²P¦ó³B¤£¬Û³{¡H

±ß¡AÀ³·s¨È¬w¤å¤Æ°òª÷·|¥D®u­S¤î¦w¥ý¥Í¤§ÁÜ¡A¦ÜµÐ´£¯À­¹À]À³¨Ñ¡A¦P¦æªÌ¦³·O®e¡B¨ÌÀR¡B¨Ì½÷¡B¨Ì¤é¡B¿½ºÑÁøµ¥¤E¤H¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤C¤é¡@¡@¬P´Á¤@

¤W¤È¤E®É¡A³°Ãô¥ý¥Í¤¶²Ð¥xÆW¯¼Â´¬É³¯§»¥¿¥ý¥Í¨Ó¦ò­»ºëªÙ¨£­±¡B°Ý¹D¡Cµy±ß¡A¡m­»´ä®É³ø¡n°OªÌ¹Qªv°ê¡A­n¨D¯S§O±M³X¡A¦]«Y­S¤î¦w¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¥u±oµªÀ³¡C

¥L°Ý¡J¡u¹F¿à³â¹À¦b©ú¦~©Î«á¦~³X¥x¡A¦p¦ó¦w±Æ¡H¡v

§Úµª¡J¡u³o§¹¥þ¬O©v±Ð¥æ¬y¡A¨ì®É§Ú·|±µ«Ý¹F¿à³â¹À°Ñ¥[¦ò±Ð¬¡°Ê¡A¨Ã¤£·Ç³Æ»P©x¤è±µÄ²¡C¡v

¤S°Ý¡J¡u¹F¿à³X¥x¬O§_·|¤Þ°_¤¤¦@¤£®®¡H¡v

§Úµª¡J¡u¤¤¦@¨S²z¥Ñ¤£®®¡A¦]¬°¤j³°»P¥xÆW³£¬O¤¤°ê¦a¤è¡A¹F¿à¨ì¤¤°ê¦a¤è°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡A²zÀ³©Ò¦³¤¤°ê¤H³£·P¨ì°ª¿³¡C¡v

¥L¤S°Ý¤Î¦èÂðÝÃD¡C

§Ú»¡¡J¡u¤¤¦@¤£­n¥H¬Fªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡AÀ³¸Ó¥H©v±Ð¨¤«×¨Ó³B²z¡A­º¥ý­n´L­«¦èÂäHªº©v±Ð©M¥Á±Úªº»y¨¥¡B«H¥õ¤Î¥Í¬¡²ßºD¡C¡v

¹ï­»´ä«e³~°ÝÃD«h¤£À³±N°ÝÃD¥u§½­­©ó­»´ä¡AÀ³©ñ²´¥@¬É¡C­»´ä¯à«O«ù²{ªp¤£ÅÜ¡A¬O¤j³°¡B¥xÆW¡B­»´ä¤T¤è­±ªººÖ®ð¡A­»´ä¤£¦ý¥i¥H°_½w½Ä§@¥Î¡A§ó¦³§Q¨â©¤±µÄ²¥æ¬y¡C¦Ü©ó¤E¤C°ÝÃD¡A§Æ±æ­»´ä¤H­n»{ÃѦۤv¡A¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¤£­n¦b³o°ÝÃD¤W°g¥¢¦Û¤v¡C§Ú­n¥H¥xÆWªº¸gÅç§i¶D­»´ä¤H¡u²ø·q¦Û±j¡A³BÅܤ£Åå¡v¡A«D±`­«­n¡C

¤¤°êªº²Î¤@¬O¥²µMªº¡A¦ý¶·¥H¥Á¥D¡B¥­µ¥ªº­ì«h¬°²Î¤@ªº±ø¥ó¡A¤£¥Á¥D¡B¤£¥­µ¥¡A¦p¦ó©M¥­²Î¤@¡H

»P¹Q°OªÌ½Í¸Ü®É¡A¥Nªí¶V«nÃø¥ÁÀ窺¼Ú¶§¤p©j°Ó¶q«e©¹Ãø¥ÁÀçÁ|¦æ¬Ô¨Ìªº®É¶¡»P»ö¦¡¡C

¬°¥¬¸m±ß¤W¨F¥Ð¤j·|°óÁ¿ºt·|³õ¡A¨Ó¦Û¦ò¥ú¤sªº®{²³¡A»P·í¦a­»´ä¦ò±Ð«C¦~·|ªº¹D¤Í¡A¤t¬y¤£®§¶i¥X¡A¤p¦ò°ó¤º¤HÁn§nÂø¡A§Ú»P¤H·|½ÍÁö¨ü¤zÂZ¡A¦ý¤£¤ÓÄY­«¡A³o¤]ºâ¬O¼ö¾x³õ¤¤°µ¹D³õ¤F¡C

±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤ÀªºÁ¿®y¡A¥Ñ¥Ã´iªk®v­Pµü¡C»Dªk«H²³§¤µLµê®u¡A¾Ú¤ª¦³¼Æ¦Ê¤HÀ½¦bªù¥~¤£¯à¶i¨Ó¡C³o¦¸Á¿®y¨Ó©¹·|³õ¡A§¡¥Ñ¤B¨Ø©~¤h¾r¨®¡C

«H®{¥T¨v¬Â©~¤hªí¥Ü¡AÅ¥Á¿ºt®É¡A¤º¤ß¦n·P°Ê¡A´X¦¸±¡¤£¦Û¸T¸¨²\¡C·Q¦o¥»¬O¤@­Ó¤j©ú¬P¡A¤°»ò³õ­±¨S¦³¨£¹L¡A»Dªk¬y²\¡A³o¬Ò¬O¨Ó¦Û¦Û©Êªº·PÀ³¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤K¤é¡@¡@¬P´Á¤G

¡m·í¥NÂø»x¡nÁ`½s¿èµ{µ¾¥ý¥Í¡A¤W¤È¤E®É¨Ó³X¡C¥LÃö¤ß¤d®a¾s©~¤h¦b¬üªñªp¤Î¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº±¡§Î¡C

§Ú»¡¡J¡u¦Û±q¥L¬Ô¨Ì¦ò±Ð«á¡A¤ß±¡«Ü´r§Ö¡B¦w©w¡A¤]«Ü¶}®Ô¡C¾Ç¦ò«á·P¨ì¹ï¦ò¾ÇªºªÖ©w»P¦òªkªº¤O¶q¡A¨Ï¥Lªº«ä·Q§óÂ×´I¡A¥Í¬¡§ó¿n·¥¡A¥L¬O¤@¦ì¸gÀپǮa¡A²{§ó¯àÅé·|¨ì¤ß²z°]´Iªº­«­n¡A¤w¦³¤ßª«¦X¤@¤§¹Ò¡C¡v

µ{¤S°Ý¡J¡u¤¤°ê¥¼¨Ó±N¦p¦ó¡H¡v

§Ú»¡¡J¡u¥¼¨Óªº¦n©MÃa¡A³£¦b¤@©À¤§¶¡¡I¡v

¤W¤È¤Q¤@®É¡A»P­»´ä¹L¥h¬Ô¨Ìªº§Ì¤l¦Ê¾l¤H·|­±¡A¥L­Ì³£¤@­P§Æ±æ­»´ä¦³¤@®y¤jªº¹D³õ¶°·|¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡A­»´ä¦ò±Ð«C¦~·|¾É®vºZÃhªk®v¡A§Æ±æ§Ú¤U¦¸¨ì¬õê©Åé¨|À]Á|¦æ¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¦]¨ºùØ¥i®e¨â¸U¦WÆ[²³¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤G¤Q¤E¤é¡@¡@¬P´Á¤T

¤@¦­¡A¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¤_»ñ¼_°OªÌ¬£¤H¬°§ÚÄá¼v¡A§@¬°¨ä±Ä³X¯S½Z¤§¥Î¡C

¤È«á¤G®É¡A¦Ü¨F¥Ð¤j·|°óÁ|¦æ¬Ô¨Ì©M«c«×¨å§¡A¦¹¦¸¬Ô¨Ì¦³¤»¦Ê¾l¤H¡A«c«×ªÌ¬°°¨¨Ó¦è¨ÈÄyªº¦ó¨Ø¯u¤p©j¡A´£¨úªk¦W¬°º¡­»¡C

¤U¤È¤»®É¦Ü¤B¨Ø®a±ßÀ\¡A¨Ó¥h¥^¥^¡A¯u·PÁ¤B¨Øªº¼ö§Õ¡C

¤C®É¥b¡A³Ì«á¤@¤Ñ¥°ªk¡A­º¥ý¥Ñ­»´ä¦ò±Ð«C¦~·|¾É®vºZÃhªk®v­Pµü¡C¥L»¡¡A©ú¦~­n½Ð§Ú¨ì¬õê©Åé¨|À]¦AÂàªk½ü¡A»y²¦¡A¤j²³¹ª°_¦p¹p´xÁn¡C§Ú¥u±o®¥·q¤£¦p±q©R¡A©ú¦~¤S¦³¤@µf¼ö¾x¡C

¡½¤Q¤@¤ë¡@¤T¤Q¤é¡@¡@¬P´Á¥|

²M±á¤»®É³\¡A­u¨È¬w¹qµø¥x¤W¡u¨È¬w¦­±á¡v¸`¥Ø¡C

¤W¤È¤Q®É¡A¦Ü¨È¬Ò¦Ñµóªº¶V«nÃø¥ÁÀçÁ|¦æ¬Ô¨Ì¡C

¥Ø«e¯d´äªº¶V«nÃø¥Á¤C¸U¾l¤H¡A¨ä¤¤¤G¸U¤H¬O­»´ä¬F©²©Ó»{ªºÃø¥Á¡A¥t¤­¸U¤H¬O¦Û¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¥H«á¨Ó´äªº¡u²î¥Á¡v¡C²î¥Á¬O«üµLªk´£¥X¦³¤Oªº¬Fªv¡B©v±Ð­¢®`ªºÃÒ¾Ú¡AÀH®É¥i¯à³Q­»´ä»ºªð¶V«nªºÃø¥Á¡C

¸ÓÀ禳Ãø­M¤@¤d¤C¦Ê¦W¡A¨ä¤¤¼Æ¦WÃø­M¦V§Ú¶D»¡¥L­Ì°kÃøªº¸g¹L¡J¡u§Ú­Ì¬°²æÂ÷¶V¦@­¢®`¡AÁ|®a¬y®ö®ü¤W¡A©Î³Q«ã®ü¨gÀܧ]¨S¡A©Î³Q®üµs·m§T±þ®`¡A§ó¦³³\¦h¤H¦]¤ß¤¤µL±æ¦ÓºÆ¨g¡C¦n¤£®e©ö¨ì¤F©¤¤W¡A©¹©¹²î¸ü¦Ê¾l¤H¡A¾l¥ÍªÌ¤£¹F¥b¼Æ¡C¤÷¿Ë§ä¤£¨ì¤l¤k¡A¥À¿Ë§ä¤£¨ì¥®¨à¡A¤Ò©d¤ÀÂ÷ªº´d¼@¡A®É¦³©Ò»D¡C§Y¨Ï¼È©~¥L¶m¡A±`Ãh¦³³Q»º¦^ªº®£Äß¡A¤ß¤¤­W´eÃø¥H¨¥³ë¡C¦]¦¹¡Aª¾¹D®v¤÷­n¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A«D±`¿E°Ê»P´Á¬ß¡C¡v

ªº½T¡A¤@¦­¤JÀç¡A´N¬Ý¨ì¤H¤H¯«±¡®¥·qµÂ¿p¡A­Ó­Ó¦X´xºÙ©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡C¦]·P¨ä­WÃø¡A¯S¬°¨ä«Å»¡²æ­Wªkªù¡C

Âk¦x«á¡A«H®{¾G¼y¥ú©~¤h±a»â¦bÃø¥ÁÀç¥ô¸q¤uªº±ç¤ß·O¤p©j¨Ó¨£¡A¥Øªº¬°½Ð§Ú¨ìªÛ³ÂÆW¶V«nÃø¥ÁÀç¡]¥þ´ä³Ì®tªºÃø¥ÁÀç¡^¬°À礤¥X®a¤H½Ð¨D¯À­¹¡A¨Ã¬°Ãø­M¬èºÖ»¡ªk¡C¦]¨ü¤G¤H¸Û·N¡A¤Î¦Û¤v¯à¦h»P­WÃøªÌµ²½tªº·NÄ@¤U¡AªYµMÀ³¤¹©ú±á¨ì³X¡C°Ó½Ð¾G©~¤h¥N§Ú³ÆÁʤJÀçµ²½tª««~¡AÄѱø¤T¤d¤»¦Ê¥]¡BÄû¤l¤@¤d¤G¦ÊÂù¡A²áªí¤ß·N¡C

¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¡A¡m©ú³ø¶g¥Z¡n³\Åã¨}°OªÌ³X°Ý¡C¤@®É³\¡A¡m®É¥N¾É³ø¡n°OªÌ¶ÀºÑ¶³¤p©j¤G«×±Ä³X¡C

·s¬Ô¨Ì«H®{¥@°ö¤½¥qÁ`µô§ù«iÄP¥êÄרì¦x½Ð¯q¦òªk¡A¬°¨äÂç²M¯«¦ò¤§§O¡A¤Î¾Ç¦ò¦¸²Ä¡C

±ß¡A¤C®É¡A­u·s¨È¬w¤å¤Æ°òª÷·|¥D®u­S¤î¦w¥ý¥ÍÁÜ®b¡A¦³¥xÆW¦b´ä¦U¬É­t³d¤H¡J³¯§Ó½÷¥ý¥Í¥êÄס]´ä¿D­t³d¤H¡^¡B§õ¤Ñ»ô¥ý¥Í¡]¹´©e·|¡^¡BÁ¤¤«J¥ý¥Í¡]·s»D§½¡^¡B±i´HªQ¥ý¥Í¡]±ÏÁ`¡^¡B¾H³Æ®ï¥ý¥Í¡]¥~¥æ³¡¡^¡Bª÷¹F³Í¥ý¥Í¡]­»´ä®É³ø¡^¡B¦¶·q±Ó¥ý¥Í¡]¤¤¥¡ªÀ¡^¡B±i¿«®Ñ¥ý¥Í¡]±Ð¨|³¡¡^¡B¶ÀºØ¶¯¥ý¥Í¡]¸gÀÙ³¡¡^¡B¨H¥ç¬Ã¥ý¥Í¡B°¨Åb¦~¥ý¥Í¡]¤¤°ê¤å¤Æ¨ó·|¡^¡B±ç¥ÃêP¥ý¥Í¡]¯]®ü®Ñ°|¡^¡B±çªÃ¼Ï¥ý¥Í¡]¤EÀsÁ`°Ó·|¡^¡B®}§g¼Ý¥ý¥Í¡]µØ¯è¡^¡B±iì¹¥ý¥Í¡]¥Á¥Í¤g²£¡^¡B¦óÀA¬Â¤k¤h¡]¶°¦¨¹Ï®Ñ¡^¡B¶À¤]¥Õ¥ý¥Í¡Bµ£¤ë®S¤k¤h¡]¼v¼@Á`·|¡^¡BùÙy¥ý¥Í¡]·s³ø¡^¡B¤R¤Ö¤Ò¥ý¥Í¡B§EŲ©ú¥ý¥Í¡]¥Xª©¤H¨ó·|¡^¡B¶À¥ÛµØ¥ý¥Í¡]±R¥¿Á`·|¡^¡B«\²W­Y¤k¤h¡]Áp¦X³ø¡^¡B¦¿¯À´f¤k¤h¡]¤¤°ê®É³ø¡^¡B³°Ãò¥ý¥Í¡B­Jµâ¤H¥ý¥Í¡]¦Ê©mÂø»x¡^µ¥»P·|¡C

®b«e¤j®a¦X¼v¡A®b²¦¦^¦x¤w¬O±ß¤W¤Q¤@®É¡A¾G¼y¥ú©~¤h¥NÁʪ««~¤w§´¡A¦^ÂЮø®§¡A¨Ã¦w±Æ©ú¦­©¹ªÛ³ÂÆW¶V«nÃø¥ÁÀç·f¾÷¤§¨Æ¡A­»´ä¬F©²Ãg±Ð¸p·|¬£ª½¤É¾÷±µ§Ú«e¥h¡C





¤å¿ï¥X³B¡G¤C¸­¦ò±Ð®ÑªÙ http://www.book853.com/


¡m¥j¤µ¦x¼q¨µÂ§ ®¥»s¡n

¡@