《芋圓•豆腐》

　　金嫂是來台灣打工的菲傭，不曾接觸任何宗教，她兒子在故鄉菲律賓跑船，惡海上波濤洶湧，每想起那種危險，她就提心吊膽。

　　金嫂的主人是個虔誠學佛的女居士，每日清晨即早起誦經念佛修行。金嫂每日聽著那仙樂般的誦經聲，頗生羨慕，心想：這其中一定有神奇的力量，「大概可以保佑我的兒子吧！」

　　一日，金嫂請女主人隨便教她一兩句經文咒語念念，讓她為遠方的兒子祈福。女主人沉吟片刻，微笑說：你就念「南無阿彌陀佛」(台語)吧。

　　金嫂聽成「蓮霧、芋圓、豆腐！」她疑惑地瞪大眼睛，她的台語雖差，由於天天上菜市場買菜，這幾個字眼倒是知道的，想開口再問，可是女主人已轉身走開。

　　「蓮霧、芋圓、豆腐！」也可以保佑人？她邊掃地邊想，愈想愈覺得這個宗教果然好，食物對人不是最重要的嗎？用食物作經文確實最實在又貼切。

　　金嫂開始有事沒事就念「蓮霧、芋圓、豆腐！」，念得十分虔誠，為在家鄉跑船的兒子祈福。

　　一日，漂泊海上的兒子遇到暴風雨，全船撞毀沉沒，唯他獲救，歷險歸來。記者問他如何獲救的？他說：當時在驚濤駭浪中，忽有一大片雜亂的“蓮霧枝”遠遠漂蕩而來，他趕緊使盡最後的一點力量泅泳過去，攀住纏繞交錯如一張筏子的蓮霧樹枝，隨海漂流幾日夜，受盡日曬寒凍，幾度餓昏過去，以為得救無望，命在旦夕時卻見一顆顆“芋圓”和一方方凝白的“豆腐”從落日的方向飄流過來，那芋圓又香又Q，豆腐又嫩又甜，他狼吞虎咽，只覺世上再無比這更美味的東西了，因而獲救。

　　這番敘述聞者無人相信，大伙都嘲笑他是被海難嚇呆了，產生幻覺，變得癡言瘋語。唯有金嫂相信，並且感恩戴德，肯定是自己所持念的六字真言發揮功效。

　　...................

　　清晨，金嫂原打算起個大早，先清潔佛堂，趕在女主人起床開始誦經前報告這樁神跡，未料仍是太遲了，女主人已經開始早課。

　　窗外，晨光潑灑進來，焚香禮拜專注於誦經的女主人仿佛沐在一片金光中，金嫂恭敬地立於佛堂外，靜靜等候，內心充滿肅穆之情。(節錄自“一九九四年元月一日《中央日報》第十六版《把「南無阿彌陀佛」念成「蓮霧、芋圓、豆腐」的菲傭，救了她兒子一命》)

--------------------------------------------------------------------------------------------------
　　故事聽來有些荒謬，其實很平常啊！就如同吾等學佛人持咒一樣，音不准、義亦不明，如同菲傭念佛，把「南無阿彌陀佛」六字洪名，誤以為蔬菜水果。應知佛菩薩無所不在，就在你我身邊，以至誠心恆常念之，即能感應道交，永保安康。是故音雖不准，亦誤解其義，然彌陀慈悲，仍滿其願，且感應奇特，致使聞者啟信，感恩稱念〝南無阿彌陀佛〞！


延伸閱讀：
《淨空法師：音不準確也沒有關係，至誠能感通》、
《嗡嘛呢叭咪“牛”的真實故事》。