太陽我的心　一行禪師著

山依舊是山，河依舊是河


從事基本粒子研究的物理學家們，當他們忙完一天的工作，從實驗室返回家中的時候，他們常常感覺到，一些平常的物件，如一把椅子，一隻水果等，已經喪失了它們原來似乎有的實體性。進入到基本粒子世界之後，這些科學家在物質世界中除了他們自己的心之外再也找不到任何實在的東西。阿爾弗雷德·卡斯特勒（Alfred Kastler）曾經說過："物質只能從兩個互補的側面即波和粒子來考慮。物質對像一直被當作大自然的構成要素，這一觀念必須被拋棄。"

　　雖然椅子或凳子對我們來說也許不再是"物質"，但是我們仍然必須坐它或吃它。像它們一樣，我們也是由相同的實質構成的，即便這實質只是一種我們自己設計的數學公式。禪者領悟到，所有現象都是互即互入的，因此，在他們的日常生活中，他們看到的椅子或凳子迥異乎常人。當他們看山和河的時候，山不再是山，河不再是河。山進入河中，河進入山中，這就是互入。山變成了河，河變成了山，這就是互即。然而，當他們想去游泳的時候，他們必須進入河中而不是去爬山。當他們回到日常生活中的時候，山還是山，河還是河。