第十一章



踏上西域國土第一天，西域人把我們當怪物，夜宿百姓家，老人求我們帶走他的一雙兒女



下邊，三王子又接著前邊的內容繼續講：

　　在國內及鄰近的國家行軍，一切都很順利，沒有遇見大的問題，當然更沒有打仗。我們過了一山又一山，過了一村又一河，一步一步地經過一年的行軍終於來到了西域的邊境。

　　我們心裡明白，真正意義上的東征，才剛剛開始。

　　我們越過邊境在荒漠裡走了好幾天，終於有了人家。我們一直受父親思想的影響，以為西域很富裕，可是，當第一天見到人煙的時候，才發現完全不是那麼回事，這裡的土地是很廣闊，但是，人民的生活卻太貧困太可憐了。根本無法和我們羅馬相比。

　　有一天，我們來到一個村莊。村莊不大，稀稀拉拉有十幾戶人家。雖然不夠我們所有軍隊住，但有人的地方就有水，也背風向陽，暖和一些。

　　一路上部隊都是按建制分頭行軍，宿營。有村莊有人家就借宿，遇曠野就支帳篷，部隊日常軍務有軍師、各位副將分頭負責，不用我操心。我只是和軍師、幾位副將和幾名軍官組成指揮機構加上警衛部隊及四位家眷在一起活動。也算一個伙食單位。

　　我們幾個進到一戶人家的院子。破舊的茅草屋。院子裡凌亂不堪。裡邊有人。一個老婆婆穿得十分破舊單薄，她一見我們，便驚奇地喊屋裡的人： “你們快來看，你們快來看，這是哪兒的東西來了？哪兒的東西來了？個子有我們兩個高，有我們兩個高。”

　　她這麼一說，從屋裡一下子跑出來七八個人，其中有三個老年人，還有幾個大小伙。他們手裡都拿著一個什麼東西，似乎在吃飯。這些人也驚訝地喊： “怪物來了，怪物來了。”

　　我們都聽不懂他們說什麼。軍師對我說： “王子，他們少見多怪，從來沒有見過我們這麼高的人，所以他們把我們叫怪物。”

　　幾個衛兵聽了，嘰嘰喳喳地說： “怪物，怪物，我們和他們一樣，也有兩隻眼睛兩個耳朵一個鼻子一張嘴，怎麼成怪物了！我們怎麼辦？”

　　我說： “大家不要怕，我們前去溝通一下，他們也是人啊。我們用文的，不得動武。慢慢說。我們可以和他們商量一下，可以用我們的東西換他們的東西。借房子住一夜。”

　　軍師即上前，他用漢語平和地說： “老婆婆，你們不要怕，我們是從很遠很遠的地方來的，我們也是人，不是野獸怪物，只是咱們離得太遠，模樣和你們有點區別。我們走累了，想藉您們這兒歇息一夜，我們吃的和酒也沒有了，我們用我們的東西換點您們的東西行嗎？如果你們不想換，我們也可以買。你們的東西特別好。”

　　老婆婆一聽，不擔心了，說： “噢，原來是這樣，那你們要什們呢？請說吧。”

　　“我們要點水，我們很渴，同時想在你家歇息一晚上。”

　　老婆婆心地很善良，慷慨地說： “行，都行。只要你們不是野獸怪獸，不害我們，我們都會歡迎的。”

　　我們怎能告訴她，我們是來侵略他們的國家的！若這樣一說，老婆婆會怎麼想呢？老人一家非常的貧窮，可還是給我們拿來了吃的東西。這個吃的東西我們那時都不認識，後來知道，是鍋盔。

　　一個將軍說： “這是什麼呢？黑不拉嘰。我們不知怎麼吃，從來沒見過。”

　　我說： “那我們就將就吃點。先充充飢吧。”

　　這時，一個七八歲的小男孩跑出來，指著我們問奶奶： “這是什麼？”

　　奶奶說： “娃，他們和我們一樣也是人，是從很遠很遠的地方來的，我也沒見過。”

　　孩子問奶奶： “他們穿的這是什麼呀？我看看好嗎？怎麼頭這麼尖，鼻子翹起來，很好看。”孩子對我們穿的靴子產生了興趣。

　　軍師問： “老人家，有米嗎？”

　　老婆婆說： “什麼叫米啊？我們這裡就吃的是這個。”

　　唉！我又唉嘆道：父王啊，我們的羅馬多好。我們以肉為主，可米也有，菜也有，葡萄酒也能喝上。多好啊，可偏要跑到這地方，吃的是什麼！穿的是什麼！唉！唉！

　　這時候，從茅屋裡出來一個大姑娘，可能是老婆婆的女兒，她端著一碗水出來遞給我們，突然看見我們的幾位家眷，驚喜地說： “啊，世界上還有這麼美的女人。你看人家穿的是什麼，我們穿的是什麼！”

　　梅美莉婭見這姑娘對她們的穿戴很好奇很羨慕，立即大方地從自己頭上取下一個飾物說： “妹妹，我把這個送給你，感謝你們收留我住一夜。”

　　這個小妹妹當從軍師翻譯過去的話中得知梅美莉婭要送她禮物時，忙擺手向後退： “我不要，我不要，這麼珍貴的東西，我收不起。”

　　這一晚上，天氣特別寒冷，寒風刺骨，他們一家人也蓋著很薄的東西，這一家人非常善良，把他們的御寒的東西全給了我們。說： “您們用吧，我們習慣了。”

　　可看看他們穿的，看看我們從裡到外都是盔甲，我們比他們暖和多了。於是，我說： “老婆婆，我們不冷，你們蓋的都很薄，自己用吧。”

　　可這位慈祥的老婆婆對我說： “你們既然住到我家，就是我們的客人，我們就應該以禮相待。我們這麼習慣了，你們出門在外很辛苦，看你這年輕人，肯定不是一般的人。”

　　老婆婆一家休息了，將士們也休息了。我躺在他們的炕上，卻半天毫無睡意。離開羅馬已有快一年了，我真的思念我的親人，父王、母親、哥哥、姐姐、心愛的好姑娘米迪雅，我此刻要是在家中，該有多好啊。可思念歸思念，可我還得和軍師及幾位將軍看行軍圖，決定明天的事情，怎麼走。前邊的路到底怎麼樣，是喜是悲不知道。

　　三王子講到這裡，突然有感而發，唱起來了，這一段，花花沒有翻，但錄了音。筆者雖然盡力細聽，可也只能聽懂零星幾個詞字，似乎是漢語，似哲理、似愛情、又似讚美佛菩薩的，但三十多句，都行不成一句完整的意思，這裡特略去。

　　唱完，他又開始繼續講。

　　一夜就這樣過去了。在進入西域的第一個晚上就這樣過去了，是在一個貧窮的老太太家中這樣度過的。天亮了，我們起床，洗漱，吃飯。然後整理行裝又起身了。

　　庫德瑪里. 希瓦迪對我說： “王子，我們該起程了。給他們點吃的吧。我們也沒有更多的了。”

　　我點點頭，向大娘打聽前邊的情況，問： “大娘，前邊都是這樣的草地嗎？”

　　老婆婆說： “不是，我們這裡是邊遠地區，今年天旱了，莊稼不好，草場也不好，所以日子才這麼苦，到草地那邊，就好多了，什麼都有。你們應該朝那個方向去啊。”

　　“我們知道了。謝謝你老人家。”

　　四位女眷屬也梳洗完了，她們走出屋子，個個都顯得特別精神。梅美莉婭笑著對我說： “王子，昨天夜裡沒事吧？看你這麼精神，好像沒事。”

　　我說： “我沒事，到這裡第一夜，風俗習慣不一樣，不過還行。你們怎麼樣啊？”

　　梅美莉婭笑著說： “我們都沒有事，只要王子你沒事，我們做為下屬能有什麼事。”她總是善解人意，說話很得體，讓人感到舒服。

　　我說： “好吧，我們繼續往前走吧，才到了西域的邊境，聽說這個國家很大，前邊的路還很遠很遠，你們大家可要咬緊牙關堅持啊”

　　就在我跨上馬就要起步時，老大娘突然一步上前，走到我跟前說： “我有個事求你，幫幫我行嗎？”

　　軍師翻譯過來，我聽懂了，便又翻身下馬，說： “大娘，有什麼事情，你就放心講吧。”

　　“將軍，我們都老了，一家老弱病殘。今年遭了年饉，一點吃的也沒有了。我老了倒也無所謂了，可孩子們還年輕，他們要活命啊。你們能不能行行好，把我的兒子、姑娘他們三個人帶到我們那邊富一點的地方去，要不然他們全會餓死的。”

　　這事真讓我為難了。我們是來佔領他們的國土的，我們把他們能帶到那裡去呢？真的讓我為難了。

　　她的女兒有十六七歲，聽了媽的話，哭著說： “娘，娘，不，不，再苦再難，我們也不會撇下你，死也要死在一起。你讓我們上那裡去啊？我們從來沒有離開過你。不行，不行。”

　　

作者：

　　講到這裡，已是晚上11 點鐘了，三王子結束了他的講述。一盤磁帶也剛滿了。

　　前有所述，這一盤磁帶是2006 年5 月錄的。為了故事系統易記完整，才和10 月份錄的一起整理。這一盤三王子唱歌很多。實際的講述不多，他是為了他的講述更生動直觀真實，當講到在行軍途中時，就身臨其境地將當時他們軍團在行軍途中集體或者個人獨唱的歌曲再給我唱一遍。唱他當年的軍歌、情歌。可是，後來回到蘭州當我開始整理錄音時，才發現整理歌詞的難度實在實在太大了。關鍵是詞翻不准確，一句完整的歌詞也形不成，於是我不得不決定放棄。並且要求三王子後邊不要唱了，主要是聽不准。後邊他便沒再唱。

　　



《凱撒軍團東征中國之謎 01
《凱撒軍團東征中國之謎 02
《凱撒軍團東征中國之謎 03
《凱撒軍團東征中國之謎 04
《凱撒軍團東征中國之謎 05
《凱撒軍團東征中國之謎 06
《凱撒軍團東征中國之謎 07
《凱撒軍團東征中國之謎 08
《凱撒軍團東征中國之謎 09
《凱撒軍團東征中國之謎 10

《凱撒軍團東征中國之謎 11
《凱撒軍團東征中國之謎 12
《凱撒軍團東征中國之謎 13
《凱撒軍團東征中國之謎 14
《凱撒軍團東征中國之謎 15
《凱撒軍團東征中國之謎 16
《凱撒軍團東征中國之謎 17
《凱撒軍團東征中國之謎 18
《凱撒軍團東征中國之謎 19
《凱撒軍團東征中國之謎 20

《凱撒軍團東征中國之謎 21
《凱撒軍團東征中國之謎 22
《凱撒軍團東征中國之謎 23
《凱撒軍團東征中國之謎 24
《凱撒軍團東征中國之謎 25
《凱撒軍團東征中國之謎 26
《凱撒軍團東征中國之謎 27
《凱撒軍團東征中國之謎 28
《凱撒軍團東征中國之謎 29
《凱撒軍團東征中國之謎 30

《凱撒軍團東征中國之謎 31
《凱撒軍團東征中國之謎 32
《凱撒軍團東征中國之謎 33
《凱撒軍團東征中國之謎 34
《凱撒軍團東征中國之謎 35
《凱撒軍團東征中國之謎 36
《凱撒軍團東征中國之謎 37
《凱撒軍團東征中國之謎 38
《凱撒軍團東征中國之謎 39
《凱撒軍團東征中國之謎 40

《凱撒軍團東征中國之謎 41
《凱撒軍團東征中國之謎 42