¦ò¸g­ì¤å

No. 746

¾j°­³øÀ³¸g

¡@¡@¡@¡@¥¢Ä¶ªþªF®Ê¿ý

´LªÌ¤j¥ØÙa³s¡C±q¦ò¦b¯ÏìG±U¤s¤¤¡C¹C¦æùÚ¤ôÃä¡C¨£½Ñ¾j°­¬Æ¦h¡C¨ü¸o¤£¦P¡C¨£´LªÌ¥Ø³s¡C¬Ò°_·q¤ß¡C¨Ó°Ý¦]½t¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±`­WÀYµh¡C¤£ª¾¦ó¸o©Ò­P¡C¥Ø³sµª¨¥¡C¦¼¥»¬°¤H®É¡C¤£¯à­×§Ô¡C¥H§ú¥´²³¥ÍÀY¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±`½Hµh¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡CµL¦³·O¤ß¡CµI¿N¤s³¥¡C´Ý®`²³¥Í¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§ÚÁ|¨­½HÄê¡C¤£¥i³ô§Ô¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C³ßêH½Þ¦Ï¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú­¹µL¨¬¡Cªì¤£±o¹¡¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡CÁö¶º²³¥Í¡CùÚ¥O¤£¨¬¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±`­WÀYµh¡Cªv¤§¥r®t¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¤£·q¹D¼w¡C¥[¥H½|°d¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¥Í¨k¤k¡CºÉ¬ÒºÝ¥¿¥i·R¡C¦Ó¬Ò¦­¦º¡C©ÀµLÂ_µ´¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¨£¨à±þ¥Í¡C§U³ß°Ü¦×¡C±þ¬G«P©R¡C³ß¬Gµh¬r¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¦³¤@¤Ò¡C¦Ó¯b¦h°ü¡C§ÚÀ³ª½±J¡C¦Ó¤£¨£¯Ç¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¤£·q¤Ò¥D¡C¨¸²]µL§¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±`ÀYµh¡C¦Ó¨k®Ú½HÄê¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C©ó¶ð¼q²M²b¤§³B¦æ²]¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±o¦¹¨­¡C²ÊÀߤ£²b¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¤£´L¦³¼w¡C»´½âµ½¤H¡C¦Ó¥H¨F¤g¡CÂYʬ¨Fªù¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú­¹¤£³×¤@±Ø¡C¦Ó±`¤£¨¬¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¥»§@¤ñ¥C¡C¬°¹¬¨Dª«¡C¦Ó¥H¦Û­¹¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹§Î¡C¸}¸~¶µöô¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¨Ï¤H¤Î½Ñ¯b¥Í¡C­t­«µL¹D¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`±w¼ö´÷¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C³ß¦nº®Ây¡C¥H©Ò±o³½¡C§ë¤§¨F¤g¡C¥O¨ä­W¦º¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C¨gèµL´¼¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¥H°s¬I¤H¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú©Ò¥Í¤l¡C¬Ò¤Ï°Ü§Ú¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¤£­×§µ¾i¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú­¹±`¦R¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¦³¤H¤¤«á¯Á­¹¡C¦¼ÜÒ½|¦Ó»P¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¤µ¤@¥Í¸ê°]µL¥F¡C¦Ó¼ÖµÛ¹ú¦ç¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡CÁö¦n§G¬I¡C¬I«á´M®¬¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¤@§Î¡CùÚ­Ê«Ñ­¯¡C±JµL±`³B¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C«È¨Ó§ë¤î¡C¦Ó¤£¦wÁô¡C¨£¥L®e¤î¡C¦Ó½ÆÜÒ½|¡C¤µ¨üµØ³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±o¦¹§Î¡C«D¨k«D¤k¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¦ÓµL·O¤ß¡C¦nÞ¥¤»¯b¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú±o¦¹¨­¡CôÙ¤£¯à¦æ¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¦n¦æµL¹D¡C©ë¨t¤HÃ~¡C¥O¤£±o¦æ¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¦¹¤@¨­±`±w¼ö´÷¡C¦æ¨£ùÚªe¡C²M²D¬ü¦n¡C¤J¤¤¬~¯D¡C¾¬±o²D¼Ö¡C¥H°£¼ö­W¡C¤è¤J¨ä¤¤¡CÁ|¨­ÄêÃa¡C´÷±ý¶¼¤§¡C¤@¤f¤J«|¡C¤­ÂõJÄê¡CÄȦ×Â÷°©¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¦n¬°¬Û®v¡C¬Û¤H¦N¤¿¡C¤Ö¹ê¦hµê¡C©Î·´©ÎÅA¡C¦ÛºÙ¦³¼w¡C¥H°Ê¤H¤ß¡C¥H¨D§Q¾i¡C¤S©ó¤÷¥À¥S§Ì©v¿Ë¡C½Ô°°¤£¹ê¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¨ü­W»õ­¿¡C»¡¤£¥iºÉ¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¨­¥H¨Ó±`¦³´cª¯¡CÅé¤j¤ú§Q¡C¨â¥Ø»®¨ª±Þ©]±`¨Ó¦Ó°Ü§Ú¨­¡C©R¥¼ºÉ³¼¦×´M½Æ¥Í¡C½Æ¨ü¦¹­W¡Cµh¤£¥i§Ô¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@¤Ñ¯¨¥D¡C©ó¤Ñ¯¨¤¤¡C¨ú¤û¦Ï¦å¡C¥HªÁ©ó¤Ñ¡C¦Û­¹¨ä¦×¡C»y²³¤H¨¥¡C¦¼µ¥ªÁ¤Ñ¡C¤j±o¦N§Q¡C§@½Ñ´c¨¸¡C¥H´b¦Ê©m¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`¦b¤£²b¤¤¡CÁ|¨­¶îº©¡C¦³©Ò°Ü­¹¡C¬Ò¬O¤£²b¡CùÚ¨ü¦¹­W¡C¤£¯à±oÂ÷¡C¯ä´oÄñ¨­¡C¼~±w¥r­p¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@±Cùªù¡C¤£«H¦òªk¡C¤£¼Ö¨Ñ¾i¨Fªù¹D¤H¡C­Y¨Ó¤^¨D¡CùÚ¤£±ý¨£¡C®É¦³¤@¹D¤H¨Ó±q¦¼¤^¡C¦¼§@¬O©À¡C·í§@¤è«K¥O¤£½Æ¨Ó¡C§Y¨ú²Ú²±«ËµÛ¤U¡C¥H¶ºÂФW¡C±N»P¹D¤H¡C¹D¤H±o¤w¡CÁ٦ܥ»³B¡C«ùµÛ¤@­±¡C²b¬~¤â°W¡C§¤¦Ó°õ²Ú¡C¤â¨ú±ý­¹¡C²Ú¤¤¤£²b¡C¯ä¤£¥iªñ¡C¥H¬O¦]½t¡C¨ü¦¹¯ä´o¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C±`§]¼öÅK¤Y¡C¨­ÅéÄêÃa¡C­W¤£¥i¨¥¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C³B³B¦Þ¥X¡C¦³¦ÛµM©ò¡C¦Ó±ÙºI¤§¡C¦p¬OµL¼Æ¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@¤p¹D¤H¡C¬°¹¬©Ò®t¡C¨ú§N²b¤ô¡C§@¥Û»e¼ß¡C¤À»P²³¹¬¡C¥Û»e°í¤j¡C¥´¨ú¤Ö³\¡Cµs­¹¤@¤f¡Cµs¹¬ª«¬G¡C¤µ¨üµØ³øªG¦b¦aº»¡C§]ª`¬v»É¡C­W¤£¥i¨¥¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`­WÄȾj¡C©¹¦Ü´Z¤W¡C±ý¨ú«Ë­¹¡C´Z¤W¦³¤j¤O°­¡C¥H§ú¥´§Ú¡Cªì¤£±oªñ¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C´¿§@¹D¤H¡C¬°¦ò¹Ï¥D¡C§[Å@¹¬ª«¡C¤£¥H¦n­¹¨Ñ¾i²³¹¬¡C±`¥H²Ê´c»P¤§¡C©Î®É®É±ý§@¦n­¹¡C«È¤ñ¥C¨Ó¡C«K¤î¤£§@¡C«Ý¥h¤D³]¡Cäú¤ßáDZ¤¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C¸¡¤j¦pÂ|¡C§E¨­¤À¬Ò¤p¡C«|¦p²Ó°w¤Õ¡C¤£±o¤U­¹¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@»E¸¨¥D¡C¦Û«î»¨±j¡C´Û¤H¥Á¡C±`¥HµL¹D¡C¯Á¤H¶¼­¹¡C¥H­W¦Ê©m¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡CªÓ¤W¦³»É²~¡Cº¡¤¤¬v»É¡C¤â®»¤@¨@¡C¥H°u¨ú¤§¡C¦ÛÄé¨äÀY¡CÁ|¨­µJÄê¡C¦p¬OµL¼Æ¡C­WµhµL¶q¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¥X®a­×¹D¡Cª¾¹¬¶¼­¹¡C¥H¤@¶p²~¡CÂõۧE³B¡C«È¹D¤H¨Ó¦Ó¤£»P¤§¡C«È¥h¥X¶p¦æ»P¹¬¡C¦¹¶p¬O©Û´£¹¬ª«¡C¤@¤Á¦³¤À¡CÁô°Î¹¬ª«¡C»P¤£¥­µ¥¡C¥H¬O¦]½t¡C±o¦p¬O­W¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¨ü­WÃø­p¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`¦³¤H¨Ó¡C«ù½Ñ¤M¿÷¡C³Î­é§Ú¨­¡C¤S¯}¨ä¸¡¡C¥X¨ä¤­ÂáC¦×ºÉµ¬Â_¡Cµh¤£¥i§Ô¡C¶·ªØ¤§¶¡¡C¦×¥Í¥­´_¡C´M½Æ¨Ó³Î¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@±Cùªù¡C¤£«H¥¿ªk¡C±`¥Í¨¸¨£¡C©^¨Æ¤Ñ¯«¡CùÚ¥H¤û¦Ï믨¡C¥H¬O¸o¬G¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`¦³¤H¨Ó¡C«ù½Ñ¤M¿÷¡C³Î­é§Ú¨­¡C¤S¯}¨ä¸¡¡C¥X¨ä¤­ÂáC¦×ºÉµ¬Â_¡C­W¤Á¥r§Ô¡C¶·ªØ¤§¶¡¡C¦×¥Í¥­´_¡C´M½Æ¨Ó³Î¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C±`§@»íÁz¥D¡Cª¾±þ¤HµL¦³·O¤ß¡C¼Û³ß¦æ¤§¡C¦³¦p¬O¸o¡C¬G±o¦¹´c¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C¨âµÅ¤UùÚ¦³¼öÅK½üÂà¡C¤j¼ö¹G¨­¨âµÅµJÄê¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¥X®a¾Ç¹D¡C»P¹¬§@ºØºØ»æ¡C¹¬¥¼¤U­¹¡C¦¼®É³g¤ßµs¨ú¹¬»æ¡CÂõ۵ŤU«Ì³B­¹¤§¡C¥H¬O¦]½t±o¦p¬O­W¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¨ü­WÃø¶q¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`¦³¦ÛµM¨ªÅK¤Y¡C±qªÅ¤¤¤U¡C¤J¤f¦Ü¸¡¡C©Î±q¥ª¥X¥k¤J¡C©Î±q¥k¥X¥ª¤J¡CÁ|¨­µJÄê¡Cµh¤ÁµL¶q¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¥X®a¬°¨FÀ±¡C¬°¹¬µN±gùªG¡C¹¬¤¤¦æ¤§¡C¦Ü©M¤W«e¡C»³ªø»P¤CªT¡C¥H¬O¦]½t¡C±o¦p¬O´c¡C¤µ¨üµØ³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C·N±ý¦æ¨Ó¡Cµo°Ê¦^ÁÙ¡CµS¦p±Û­·¡Cªì¤£±o«e¡C·T´o´e­W¡C¤£¥iºÙ­p¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@½³°Ý®v¡C¸Þ»¥¥L¤H¡C¥O¤ßªÉ´b¡C©Î³ß©Î©Æ¡C¬Ò¤£¯u¹ê¡C¥Ñ¦¹¦]½t¡C±o¦p¬O´c¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C¤º±`¦³¼ö¡CµSÃh´ö¤õ¡C½Æ¨Ó¿NµN¡C­Wµh¸UºÝ¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@°ê¤ý²Ä¤@¤Ò¤H¡C®É¤ý¶Q·q¤p¤Ò¤H¡C¦¼±`¥Í¶ú¤ß¡C§@´c¤è«K¡C¨D±ý±þ¤§¡C¦ø¨äª×®É¡CµN¶p¥O¼ö¡Cª`µÛ¸¡¤W¡C¨ä¤H±o¦¹­WµhµL¶q¡C¹E«K©R²×¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C±o¦p¬O­W¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C¨¥§Ú¨ü¦¹¨­¡C©Ê¦h®£©Æ¡C±`¬È¤H¨Ó¡C¦¬³¬¨t¿£¡CÏEÂê·¡¬r¡CªìµLÅw¤ß¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¦n¦æ¨¸²]¡C¥Ç¤H°ü¤k¡C±`¬Èµoı¡C¤ß¤£¦Û¹ç¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C©Îª×ÅK§É©Î©ê»É¬W¡C¦p¬O¤§­W¡C¤£¥iºÙ­p¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C¦ÛµM¼öÅK¡C¦Ó¦³Å¢ºô¡CÄñµ¸§Ú¨­¡C¿N¼öµJÄê¡Cµh¬r¥r¨¥¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C±`«ùÓ_ºô¡C±þ½Ñ³½Ã~¡CÅ¢¨ú­¸³¾¡C¥H¬O¦]½t¡C±o¦p¬O­W¤Á¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡CµL¦³¤â¨¬¡C¦p¤@°²¦×¡C¦b©óÃm³¥¡Cª°¯Tªê°\¡CÀJøl²³³¾¡CÄv¨Ó·i¼¼¡Cª§¦@­¹¤§¡C­Wµh¥r¨¥¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C§@´c¤è«K¡C­Y¤v­Y¥L¡C§³¨­¤§®É¡C§Y«K»PÃÄ¡C¥O­L®ø¤Æ¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C±o¦p¬O­W¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤S¤T°­¤@®É¨Ó°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡C±`¦³ÅK°v¡C±qªÅ¤¤¤U¡C°v§Ú¨­¤W¡C¤J¦Ù¯}°©¡Cµh¬r¹ýÅè¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C¤@¤H§@°¨®v¡C¤@¤H§@¤û®v¡C¤@¤H§@¶H®v¡C­e³g¥L°]¡C°w¨ëµL¹D¡C¨Ï¨üµh­W¡C¦Ó¤£°£µh¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C±o¦p¬O­W¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¤@°­°Ý¨¥¡C§Ú¨ü¦¹¨­¡CµL¦³ÀY­º¡C²´¦Õ»ó¤f¡CºÉ¦b¯Ý«e¡C¦ó¸o©Ò­P¡Cµª¨¥¡C¦¼¬°¤H®É¡C­Y¨£±þ¤H¡C»P¤§®»ÀY¡CÅw³ß¦Ó®¾¡CµL¦³·O¤ß¡C¥Ñ¬O¦]½t¡C±o¦p¬O¨­¡C¤µ¨üªá³øªG¦b¦aº»¡C¥Ø³sµª½Ñ°­¤w¡C¬Ò¥Í·q¤ß¡C¨««eÄb®¬¡C¥Ø³s¨£¨äÅw³ß¡C§ó¬°»¡ªk¡C½Ñ°­»D¤w¡C¬Ò¤jÅw³ß¾j°­³øÀ³¸g